This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the publisher to a library and finally to y ou. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that y ou: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for Personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at|http : //books . google . corn/ A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en ligne. Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression "appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont trop souvent difficilement accessibles au public. Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains. Consignes d'utilisation Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées. Nous vous demandons également de: + Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers. Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un quelconque but commercial. + Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile. + Ne pas supprimer r attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en aucun cas. + Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère. À propos du service Google Recherche de Livres En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse] ht tp : //books .google . corn / T > "7\ IZ TROISIÈME ET DERNIÈRE ENCYCLOPÉDIE THËOLOGIQUE, OU TROISlàMB BT DBRNlàRB SiRIB 01 DICnOIIAIRBS SUR TODTU LES PARTIES DE LA 8CIBICE REU6IEU8E, OWWtUkWg ■■ rmABÇAIBt BV VAm OBOmS AIiTBABÉTIQVB, LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE, LA PLUS VAIUÊB ET LA PLUS COMPLÈTE DES THÉOLOGIES. CBS MCTIOmiAIRBS SONT CEUX : i>l philosopull catholique, — d*antiph1l0s0puismb, — 1>0 parallèle des doctrines religieuses et philosophiques avec la foi catholique, — du protestantisme, — des objections populaires contre le catholicisme, — de critique chrétienne, — de scolastique, — de phtsi0l06ie, ««> i>e tradition patri8tique et conciliaire, — dr la chaire chrétienne,— d*nistoire bcclésiastique, — des missions catholiques, — des antiquités chrétiennes et découvertes modernes, — dbs bienfaits du christianisme, — d*rsthétique chrétienne, — de discipline ecclésiastique,— d*ébuditi0n ecclésiastique, — des papes, — des cardinaux célèbres, — de bibliographie catholique,-' des musées rf.ligieul et profanes, — des abbatrs et monastères célèbres, — d*orfévrrrie chrétienne, — de légendes chrétiennes, — de cantiques chrétiens, — d'Économie chrétienne et charitable, — des sciences politiques et sociales, — IME législation COMPARÉE, — DE LA SAGESSE POPULAIRE, — DES ERREURS ET SUPCR8TITI0NS POPULAIRES , — DES LIVRES APOCRTPBES, — DE LEÇONS DE LITTÉRATURE CHRÉTIENNE EN PROSE BT EN VERS, — DE MYTHOLOGIE UNIVERSELLE,— DE TECHNOLOGIE UNIVERSELLE, — DES CONTROVERSES HISTORIQUES, — DES ORIGINES DU CHRISTIANISME, — DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES DANS L* ANTIQUITÉ, — DBt HARMONIES DR LA RAISON, DE LA SC»BNCE,-DE LA LITTÉRATURE ET DE L*ART AVEC LA FOI CATHOLIQUE, -» DES PROPOSITIONS CATHOLIQUES. — DE MYSTIQUE CHRÉTIENNE. — DE LINGUISTIQUE. — DES PREUVES DE LA DIVINITÉ DE JÉSUS - CHRIST. PubUcation Mfu iaqueUe on ne êaurait ni parler ni lire utilement n'importe dans quelle situation de la vie. PUBLIÉE 3 c^ ^ ^ tu j4 ùf» t*-^ PAR M. L'ABB^ MIGNB, àOIVBUB PU &A BIB&IOVHÉffVB UMIVaBSB&&a BU a&BBBÉ, OU DBS oovBB cotanMwm sur cuaqub branche db la subhcb bcclIsiutiqub. fft»:6FB«L£V0L.P0UR LB SOUSCRIPTEUR A LA COLLECTION ENTIÈRE. 7 FR. ET MImB 8 FB. POUR LB SOUSCRIPTBUR A TEL OU TEL DICTIONNAIRB PARTICULIER. 60 milES. PRIX : 360 FRANCS. TOME TRENTE-MEUVIÈnE. DICTIONNAIRE DE BIBUOGRAPHIE CATHb^îè'US... . 5 VOL. PBii : 35 rRAHC». TOMB rBBMIBR. ••,'. S'IMPRIME ET SE VEND CHEZ J.-P. MIGNE, ÉDITEUR. àOX ateliers catholiques, rue D'AMBOISE, au PETIT-MONTROUGK, BARKIÈRB O'bNFBR DB PARIS. 1858 „ DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE, PEÊSENTANT L'INDICATION ET LES TITRES GOIPLETS DE TOUS LES OUVRAGES QUI ONT ÉTÉ PUBLIÉS DANS LES TROIS LANGUES GRECQUE, LATINE ET FRANÇAISE, MN» LA MU8SUKE DO CmiSTUlUSIIK , IN TOUS tLlt, HilS miNCIPALEMENT EM PBAMK, POUR ET SUR LE CATHOLICISME^ knc us »nni8 ftEmEiGNitaiTS bibliographiquis qoi pecycnt in doniieb l'idéb^ul pu» comfUts : LK TOUT RANGÉ MÉTHODIQUEMENT ET PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE SOUS ONQUANTE-SEPT CHEFS PRINCIPAUX, DONT LE TABLEAU SUIT LE PRÉSENT TITRE; ipnia viEi«*' èdtiaiisisiio» Membre de phnienrs sociétés saTintes et Utténires, auteur dn Dictionnaire de Biographie chriUenne et anti^ ckriàenne^ de CimàhiAtm du Dhmmehe contidérie icm te$ rapporte hygiénique, économique, morale iocud et reU^euXf et de plusieurs autres outrages oouroimés ; sDin i/on digtionnauie de bibliologie, PAB ■. BBdniT BK BOWPBAITX « PUBLIÉ - ' ' PAR M. L'ABBÉ MIGNE, fiDITEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE DU CLERGÉ, 00 vu wms oosncH vn cHAom bkakbb m li «ciucb ulicudsk. I BB ■■■ lEMIER, TOME PR_ Contenant les vingt-quatre premiers chapitres on chefs phAoipSux IMBB» 6 TOL. MUZ : 35 FRANCS. • • ;> i: • • • * S'IMPRIME ET SE VEND CHEZ J.-P. MIGNE, ÉDITEUR, ADX ATEUERS CATHOLIQUES, RUE D'AMBOISE, AU PETIT -MONTROUGE, BARRiiRB d'bUFBR OI PARIS. TABLEAU DBS CINQUANTE-SEPT DITISIONS OU CHAPITRES DU DICTIOMAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOUQVE. Chahtre rREHQSR, r- EGOETURE S^IN*^. ^ Polyglottes générales. Chap. h. — Polyglottes particulières. Chap. m. — Bibles hébraïques. Chap. IV. — Livres hébraïques, s^paréi^ de la Bible. Cdap. y. — Bibles samaritaines. Chap. YI. Bibles orienules. i*" Bibles syriaques et chaldaîques. 2« Bibles arabes. | 5» Bibles étIjjqpienQW/. À'' Bibles pftKsântt. 5* Bibles turques. ff Bibl^ «einÂpienues, géorgiennes^ etc. 7« Biules cophies ou é^ptiennes. 8** Bibles malabares, chinoises, singalaiseBi san* scrites, et en d*autres dialectes de linde. Chap, ¥H. t- fiables «repqMes. Partie de TAncien Testament, de la version grecque des Septante. Partie de TAncien Testament, des versions grec- ques anciennes. CflAP- VIII.— Livres, séparés, delà Bible, en grec Chap. H. — Bibles latines. Chap. X.— Livres, séparés, de la Bible, en latin. C^AP. W. ^ BUkies Irançaises catholiques. Chap.XU. —Livres, séparés, 4e la Bible et dM Nouveau Testament, en français. Chap. XIII. — Bibles italiques. Chap. XIV. — Bibles espagnoles et portugaises. Chap. XV. — Bibles allemandes et saxonnes. CuAP. XVi. rr- Bibles flamandes. Chap. XVIL r^ Bibles en langues septentrio- nales (danoise, suédoise, gothioue, anglaise, etc.). Chap. XVIII. — Bibles américaines. Chap. XIX.— Ouvrages relatifs à Tétudede TEori- ture si^eu IttsseftaU^ns. Pi¥>lj^oj»èi)esMntroduc- tions, «eBÛéaeuUqu^ Exégèse biblique. Variantes, Histoires, Analyses, Abrégà, etc. Chap. XX. — Philologie et Jâi^iMifue facr^» Dictionnaires, Lexiques, Grammaires, etc. Chap. XXI. — Commentaires et Paraphrases de TEcriture sainte. Versions et traductions de l'E- criture sainte, Explications, Expositions, Postil- les etc. Chap! X&H. -rr Concoi^iç^ ei Harçiomef de TEcriture sainte. __, Chap. XXIII.— THÉOLOGIE.— Théologie scolas- lique et docroatiqvc. Chap. XXIV. — Théologie apologétique (ou con- troverse avec les Juifs, les schismatiques, les j>ro- testants, les incrédules), et Théologie polémique : tqnereli^sjTeSig&euses,, q^iétisme» jansénisme, mo- : imisme,^aUit^^isme;ét3D:). Chap. xXV: -«- ^HMbcpe monde, instructions pouf tiss îïon^ess^in:^, sur les sacrements, cas de coR$dençé,'1c£ dëv3>irs des divers états, -Imes usi^^U de (l^voiiôn, etc. 4L:iiU'.XX^5..'^:Tl^ologie ascétique 0)i pysti- gue, e^esijl-à-dlfie coqcefnant les matières de i»iri- luaUté. . ^ rw Chap. XXVÎÏ. — Théologie catéchétique. Chap. XX VIII. — Théologie parénétique, com- prenant les sermops, prônes, homélies, etc. Chap. XXIX. — Instructions et Lettres pastora- les. Ordonnances éptscopales, Manttements, etc. Chap. XXX. — Ouvrages relatifs à I Education religiaise. Chap. XXXI. — Philosophie catholique et Econo- mie poUtioue chrétienne. CiAP. XXXIL — LITURGIE.- Discipline et hié- rarchie ecclésiastiques. Liturgies, liftes. Cérémo- nies, Livres d'église, Offices, Prières, etc. Chap. XXKIIL rr- hy'm^ /sur Ja musique sacrée fl la plain-cbajtt. €hap. XXXI V. —DROIT CANOP}.— Lois cano- niques et ecclésiastiques, décrétâtes, etc. ^ C»AP. XXKÏ. -CONCILES. r^CoiWîtles. et Sy- nodes, Histoires et Traités relatifs à ces assemblées, «j<jplleciions d«s conciles, #tc. Chap. XXXVI. -r- StaluU S)ni%daux. ^ Chap. XXX Vil. — PÈRES DE L'EGLISE.- Pi- trisiique (ou £ditio0S d^ saj^t^ H^, lE^t.P^lfçlc^e (ou Livres publiés sur les saints Pères). Chap. XXXVIU. — HlSfOlBE. — flîsl^iiy. i^pti- quiJÂs , i^égislation, Mœurs, coutumes des nebreui. Chap. XxXIX. — Histoire ecclésiastique. Chap. XL. — Histoire des missions. C|LA^. XLl. — Hjs^oîre des ordres monastiques, associations, confréries, Traités relatifs à la vis monastique, etc. Chap. XLU. — Règles, GonstiMqns, Statuis des ordres monastiques, associations, oiuifrérles, etc. f RAP. XLIII. — Croisades. Chap. XLIV. — Jurisprudence civile-ecclésiasti- que; ^appofts entre les dmif -fiimm^ JU^po- •relLe .etM^iritueUe. Chap. XLV. — Marie, Mère de Dieu, sa Vie, son Culte, ses iS^lises, Chapelles, Images miraculeu- ses, etc. Chap. XL VI. — Hagiographie. Chap. XLVH. — Biograptiie. .Qhap. XLyiH. *- Bibliographie. C^ap. XLIX. — SCIENCES. — Géographie sacrée Jti acdéftiasâque. Chap. L. — Astronomie, Physique, Géologie, Bo- tanique, Zoologie, et autres sciences naturelles Chap. LI. — Archéulogie sacrée. Chap. LII. — Chronologie. 4îiiAP. LUL — Diplomatique chrétienne. Chap. LlV. — Sciences occultes , Démouolo- gie, etc. Chap. LV. —Légendes et Pèlerinages. Chap. LVI. — L^TTËRATUiUS. — Traités relatifs ^ réloquencejje.la chaîre.f Chap. LVH. — Polygrapbie, Epistolaires, Littéra- ture et Poésie chrétiennes. Imprimerie MIGISE, au Petit-^Aontrouge^ PRÉFACE. S1I est un fait incontestablement et universellement reconnu de nos jours, c'est rimpor* tance singulière qu'a prise Tétude de la théologie. Tout écrivain est amené, pour ainsi dire, I^ar la force des choses à s'en occuper, soit qu'il le fasse dans le but de défendre les vieilles croyances, soit, au contraire, qu'il se propose d'ébranler l'inébranlable édifice du catholi- cisme, toujours ferme et immobile au milieu des vastes et retentissantes fluctuations des choses humaines. L'athée qui voudrait, pour en finir avec toutes ces questions d'un ordre surnaturel, supprimer une bonne fois l'idée de la Divinité, se débat en vain contre cette image auguste qui le poursuit jusque dans les profondeurs ténébreuses dans lesquelles il s'ef» force de dérober les angoisses qui torturent son Ame : toujours un reste de la lumière indé-* fectible en éclaire le vide et les ruines, et, s'effrayant du spectacle de désolation qu'il y trouve, il s'en prend àJa lumière elle*même, il se redresse avec colère vers le ciel» et laisse échap* per cette sinistre exclamation, qui semble un écho sorti du lieu inférieur de l'éternelle an- goisse : Dieu, e*est le mal ! Mais l'athée a beau faire ; oui, toqjours au fond de notre politique nous trouverons la théologie ; car elle n'est que la science de Dieu, et cette science embrasse et contient toutes les autres, comme Dieu environne, remplit et domine tout ce qui vu et pense, pour tout subordonner aux lois qu'il a conçues de toute éternité et contre lesquelles se briseront incessamment les révoltes les plus audacieuses. C'est elle, la théologie, qui a mis* sioQ d'être gardienne de la vérité sur la terre. Quand les sociétés l'écoutent, elle leur distri" bue cette vérité, et avec la vérité, la vie. Mais si les sociétés s'éloignent d'elle pour se livr^ à l'idolâtrie de l'esprit, alors pour elles plus d'espoir de salut. Derrière les sophismes, commfi iô disait récemment un éminent oubliciste, viennent les révolutions, et derrière les sophistes» les bomreaux. Oa cÀmprend qu*à propos d'un recueil purement bibliographique, ij ne puisse entrer dans notre pensée d'aborder ici des discussions sur les principes fondamentaux de la vie et de k prospérité des peuples durant leur marche à travers les siècles, lors mAme que le talent et l'autorité nécessaires pour traiter de si hautes matières ne nous auraient |»ûint ùii défaut. Nous ne nous arrêterons pas môme à rappeler quelles mines inépuisables de sdencet de doc- trine, de oaagnificences littéraires s'offrent dans ces adnEûrables pages qui portent l'empreinte d'un Dieu créateur, révélateur et rédempteuri depuis les Bcritures» dont la nugesté étonnait le coeur de Rousseau, jusqu'à ces saints Pères, les Basile, les Chrysostome, qui refhridîs** Baient l'estime d'Erasme pour Démosthènes, jusqu'à saint Thomas, ee puits d'éruditioii, jus*» qu'à Bossuet, dont le sublime langage a fait pAlir les plus brillants et les plus âittrgiques ors* leurs de l'aotiquité polythéiste.**, liais nous avons dû naturellement constater l'urgence d'une publication qui fournisse aux esprits studieux et zélâs une source de doeumento qui les reiv» &eigne sur tous les écrits qui pourront leur servir soit à se raffermir dans leur sainte fbi, soit à combattre l'erreur» sous quelque forme et en quelque lieu qu'elle apparaisse, soit enfin i propager la eoonaissance, l'amour et le culte des vérités religieuses. Chose étrange I la théo^ logie est le foftds de toute seienee ici-bas; c'est à elle que se rapportent en définitive toutes les autres seienees, dès qu'elles veulent être autre chose qu'un entassement de creuses spé- culations ou de systèmes éphémères et sans base, et cependant, H n'existait encore aucun livre btbtiogrophiqiie qui, da» son universalité, fit comialtre rensembto des compositions produites dans le domaine de cette science primordiale. Parmi les catalogues les plus com- plets, les uns, adoptant les grandes divisions générales imaginées par les bibliographes, ne réservaient, pour y comprendre la théologie, -— elle qui devrait tout comprendre I — qu'une pkce noteicen>ent insuffisante, où tenaient à peine les squelettes, encore la plupart mutilés, des titres deeeux des ouvrages qui étaient ou eoDOus comme les plus volumineux dans leur forme matérielle, ou les plus consacrés par les noms de certains auteurs suréminents, à qiA DicTioTiiy. us Bibliographie c^Tn. I a ^1 PREFACE. xu leur réputation acceptée dans les bibliothèques et dans les librairies constituait une sorte de privilège. El pourtant, en dehors de ces deux classes d'écrivains, que de penseurs profonds, que d'esprits inspirés, que de docteurs lumineux et savants dont les œuvres renferment, et souvent sous des dimensions presque exiguës, de véritables trésors qui se perdaient dans la poussière des magasins et des bibliothèques, faute d'un indicateur officieux qui en révélât la valeur I Et même parmi les écrivains orthodoxes d'un mérite inférieur, que de choses excel- lentes encore ne pourrait-on pas recueillir I Certains catalogues spéciaux se sont occupés de quelques branches de la théologie, mais nous n'en connaissons aucun qui ait eu pour but d'être véritablement complet dans son genre, et surtout qui Tait atteint. Notre plan, au contraire, embrasse dans son ensemble tous les genres d'écrits qui rentrent directement dans le do- maine de la théologie, et nous osons affirmer que, malgré le caractère d'universalité qui le distingue, notre ouvrage sera trouvé beaucoup plus complet dans chacun des genres qu'il embrasse, que n'importe quel catalogue qui s'est rigoureusement enfermé dans une spécia- lité, et à qui, par conséquent, il semblait facile d'atteindre plus parfaitement l'universalité complète dont chaque auteur de bibliographie doit désirer de se rapprocher de tout son pouvoir. Le résultat que nous avions l'ambition d'obtenir était si vaste et si important, qu'il ne noa<; a paru quelque peu réalisable que lorsque nous avons vu s'accumuler autour de nous "d'innombrables et précieux docunfents assemblés avec sollicitude et à grands Irais de tous les points de l'Europe. Nous devons ici confesser que peu de particuliers sans doute eussent pu préparer ainsi les voies à la rédaction du Dictionnaire que nous publions au- jourd'hui, et qu'il ne fallait pour cela rien moins que les immenses ressources dont peut disposer le célèbre éditeur des Cours complets d'Ecriture sainte et de Théologie^ dont les tirages multipliés ont porté par toute la terre la réputation des ateliers d'imprimerie ca- tholique de Montrouge. On comprend à présent comment, sans offenser la vérité et sans manquer aux lois de la modestie, nous avons pu dire que chacune des branches qui com- posent notre Dictionnairb de Bibliographie catholique sera beaucoup plus complète que tous les traités spéciaux qui ont avant nous paru sur chacune de ces branches. Ces traités eux- mêmes étaient sous nos yeux : muni des féconds documents dont nous avons parlé» il ne nous fallait plus que des yeux pour rapprocher et comparer, et une certaine mesure d'atten- tion pour découvrir les altérations, les inexactitudes, les lacunes qui les entachaient, puis le redressement de tous ces défauts signalés nous devenait aisé. Pour tout dire en un mot, les catalogues des librairies spéciales anciennes et modernes, ceux des bibliothèques publiques et privées, les recueils indiquant les trésors contenus dans les divers dépôts bibliographie i^ues, les journaux variés qui font connaître, pour ainsi dire, jour par jour les nombreux ouvrages que chaque année voit éclore, tous ces documents sont venus se mouler sous nos mains, pour ce qui regarde les ouvrages relatifs à la théologie, en une sorte de Table ^jmthétique universelle. Quelques mots maintenant sur la marche que nous avons suivie. Ce Dictionnaire ayant été entrepris pour servir la cause de la vraie foi, qui n'est autre que le catholicisme, nous avons donné la nomenclature de tous les ouvrages écrits ouvertement en sa faveur, ou qui ont été publiés à sonsiqet, pour en exposer le caractère, l'origine, l'histoire, les phases di- verses, etc. Mais quel ordre devions-nous adopter pour le classement général de Timmense multitude d'ouvrages qui se pressaient, s'entassaient ou se déroulaient sous nos yeux? Il semblerait que le seul titre de Dictionnaire donné à notre recueil dût trancher de prime abord la difBculté. Le terme de Dictionnaire implique l'idée d'un livre où les matières qui* en font l'objet se rangent naturellement dans l'ordre alphabétique : donc Tordre alphabétique était celui qui convenait au recueil projeté, et les titres de tous les ouvrages se suivraient d'après l'orthographe des termes dont ils se composent,. en commençant par la lettre A pour finir par le Z. Ce plan qui parait si simple, nous y avons aussi pensé tout d'abord ; mais bien loin qu'il ait la clarté qu'on serait tenté de lui attribuer, quelques réflexions ont suffi pour nous démontrer qu'il en serait résulté une confusion inextricable, où le leoteur eût eu peine à se FL^îonnattre. En effet, chaque auteur donnant à son livre, sur quelque matière qu'il roule, le 1131 PKËFACE. xtT titre (jui îui semble le mieux représenter la pensée finale de son œuvre, sans se soucier du rang que les mots dont il se sert occupent dans Talphabet, il serait arrivé que tes ouvrages les plus opposés par leur genre se seraient trouvés rapprochés et contigus, de manière à grouper dans quelques lignes ou dans quelques pages des livres traitant des matières les plus disparates, et de cette sorte les recherches les plus simples eussent engendré pour le lecteur une fatigue inouïe. Un exemple fera mieux sentir ceci. Je suppose qu'un écrivain veuille connaître ce qui a été publié sur un point de théologie dogmatique. Comme, ainsi que nous l'avons dit, le titre d'un ouvrage de quelque genre que ce soit peut commencer indifiéremment par une lettre quelconque des vingt-quatre qui forment l'alphabet, voilà cet écrivain placé dans la nécessité de parcourir la liste entière des titres douvt âges cata- logués, depuis la première page du premier volume, jusqu'à la dernière page du dernier.... Quoi 1 pour se procurer les titres de quelques ouvrages qui lui sont nécessaires, falloir dé- vorer quatre ou cinq énormes tomes de nomenclatures I Je vois d'ici son désespoir, et je l'en- tends s'écrier qu'il aimerait mieux avoir à chercher une aiguille dans un grenier à foin I Supposons au contraire qu'afin de suppléer à cet inconvénient, on s'applique à combiner avec l'ordre alphabétique, iudispensabte à un Dictionnaire, l'ordre logique qui fiait ranger par c(Hnpartim6nts ou séries les divers genres des ouvrages dont il entreprend la presque ioc(»iimensurabIe nomenclature, à l'instant tout se débrouille, tout s'éclaircit, tout se prête i des recherches simples et fructueuses. Ainsi donc nous adoptons l'ordre alphabétique, mais en même temps nous rangeons logiquement les ouvrages dans une série de divisions particulières, dont chacune a son ordre alphabétique propre, et jdont nous offrons le tableau à la suite du frontispice. Le lecteur qui est en quête d'un ouvrage, soit qu'il ait en vue un livre particulier, soit qu'il s'occupe d'une matière en général, regarde dans le tableau le nu- méro du chapitre qui comprend cet ordre d'idées, et il y cherche soit le livre particulier quil y trouvera inscrit à son rang alphabétique, soit les divers ouvrages qui traitent du s^jetdont il s'occupe. Ses recherches sont donc ainsi extrêmement facilitées. Nous disons de plus qu'elles en deviennent fructueuses. S'il suffit souvent d'un mot, d'une expression, pour réreiUer en nous un monde d'idées qui nous fuyait ou que notis avions perdu de vue, corn- biea à plus forte raison la lecture de titres sur un siyet déterminé, lesquels souvent renfer- ment une pensée complète et substantielle, stimulera chez lui la réflexion et fécondera dans sou intelligence le germe producteur des idées les plus heureuses, amènera peut-être les découvertes les plus imprévues? Nous voilà donc déjà conduit à combiner l'ordre logique avec i ordre alphabétique. Maintenant quelle lumière nous guidera pour ce qui regarde le nombre et le classement des divisions? car on comprend qu il y a nécessairement ici une certaine latitude laissée à l'ar- bitraire. Voici ce que dit à ce siget un bibliographe expérimenté : c On pourrait faire un gros volume en réunissant tous les divers systèmes que les savants ont imaginés depuis que l'on a senti le besoin de classer l'innombrable quantité de livres qui remplissent les bibliothèques. Plusieurs de ces classifications sont également bonnes, malgré la différence dans la rami* fication de leur ensemble ; différence qui n'existe ordinairement que dans la transposition de certaines subdivisions, dont la place qu'elles occupaient jusqu'alors est souvent aussi bien à justifier, que la nouvelle qu'on leur assigne (a) . » U y avait ici deux écueils à éviter : le premier était une trop grande quantité de divisions, qui aurait amené une autre espèce de confusion et rendu les recherches plus épineuses en multipliant les chapitres à consulter; car les genres ne sont pas tellement contournés et dé- limités qu'il n'arrive souvent que tel ouvrage ne participe par son fonds de plusieurs genres à la fois. D'un autre côté, en réduisant à l'excès la quantité des sections, c'eût été retomber, bien qu'à un moindre degré, dans les inconvénients que nous avons vu devoir résulterd'une catégorie unique. Après y avoir mûrement réfléchi, et avoir pris conseil de théologiens ha- Ules, nous avons distribué les matières variées qui entrent dans la composition de ce Die- (a) M. L.-A. Constantin, Bibliothéconomi€f Paris, 1841, in-18, pag. 129. — Cb. Nodier parle quelque Pin« avec celle finesse d^ironie qui lui ^sl propre, des tnithodei ée claê$ification qui sont déjà devenues paz* » ihlement difficiles à classer. XI PREFACE. XTI iionnaire en cinquantb-sbpt grandes séries ou chapitres, dont le tableau est placé à la suite du frontispice, et qui commencent par le livre fondamental sur lequel repose toute la théo- logie, le livre par excellence et qui n'est pas une production de l'esprit de Thomme, 1a BIBLE. De la Bible découlent ensuite, comme les eaux qui, sortant d'une source magnifique et prodigue, se ramifient en canaux, les écrits relatifs à l'étude immédiate de la Bible, la théo- logie dogmatique et scolastique, la théologie apologétique et polémique, etc., les ouvrages sur l'éducation chrétienne , sur la philosophie et l'économie politique, sur la liturgie, le droit canonique, la jurisprudence, l'histoire, etc., jusqu'au dernier chapitre, qui concerne lapolygraphie,les épistolaires, la littérature et la poésie chrétiennes. Une autre question se présentait à résoudre. En produisant la nomenclature des écrits publiés en {laveur et au sujet du catholicisme, étions-nous tenu de ne parler que des auteurs exclusivement catholiques? Nous ne l'avons pas pensé. La vérité étant essentiellement ca- tholique, c'est-à-dire universelle, tout écrit qui la défend lui appartient, et en le faisant rentrer sous sa juridiction, elle neftiit, selon le mot de Bossuet, que reprendre son bien aux Egyptiens qui l'avaient usurpé. Nous ne pouvions agir autrement : car, outre que les protestants ont fait de nombreux ouvrages importants, par exemple, sur la philologie sacrée et l'exégèse biblique, qui souvent n'intéressent point le dogme proprement dit, on sait qu'ils ont publié, dans une cause qui leur est commune avec les Catholiques, des livres estimables, tels que les livres écrits en fa- veur de la révélation contre les Juife (Sébastien Munster, prouvant que Jésus-Christ est le Messie [a] ), contre les athées, les impies, les philosophistes, les mahométans, etc. Il y avait là une certaine quantité de richesses que nous ne pouvions dédaigner et réjeter , car la vérité, nous le répétons, est une et universelle, et tout ce qui la sert lui appartient. Ainsi nous admettons ceux des ouvrages qui, écrits par des plumes protestantes, peuvent contrf buerà la défen&e des doctrines catholiques, les œuvres des Grotius, des Leibnitz, des AneU* Ion. Nous excluons seulement ceux qui ont pour objet la propagation des erreurs protes- tantes ou schismatiques, et l'on ne pensera pas à chercher ici les œuvres de Luther, de Calvin, de Mélanchthon, de Bèze. En un mot, nous rejetons sévèrement les livres où Terreur se mêle au vrai dans des proportions si fortes qu'il l'offusque ou l'anéantit phis ou moins complètement, et alors c'est à ceux qui auraient quelque motif de les consulter à recourir aux catalogues des librairies ou des bibliothèques publiques, ces Kvres n'étant point de notre ressort. Ces explications suffisent pour ftdre voir queBe est la Hgne que nous avons suivie. Nous n'inscrivons pas non plus les pamphlets, diatribes, libelles, qui se sont publiés dans les temps de conflagrations religieuses, lorsque ces sortes d'écrits ne contiennent poiqt de pensées sérieuses et des raisonnements suivis. Toutefois nous insérons souvent les écrits qui soutiennent des doctrines erronées, lorsqu'ils sortent de la main d'auteurs catholiques, ou supposés appartenir au catholicisme; mais alors un avis placé à la suite du titre fait connaî- tre l'esprit du livre, ou donne la date de la condamnation prononcée par la cour de Rome ou par les facultés de théologie. Enregistrer aussi complètement que possible les écrits qui militent en faveur de la révéla- tion chrétienne et de la doctrine catholique, même quand il s'y trouverait quelques erreurs de secte, pourvu qu'elles ne forment pas le fonds de l'ouvrage, et en ce cas nous indiquons ordinairement à quelle secte appartient l'auteur, précaution par laquelle le lecteur est mis en garde ; Exclure ceux qui blessent directement ces deux principes : Ce plan avait pour avantage de faire entrer dans notre cadre les ouvrages de pure érudi- tion biblique et ecclésiastique qui sont, comme on sut, nombreux chez les protestants, surtout chez ceux d'Allemagne. Nous ferons ici quelques remarques dans le but de simplifier la recherche des ouvrages dans le Dictionnaire 4e Bibliographie ccUhoUque. (a) Voir le mot Messus Chrislianorum et Judœorum, aux cbap. xix el xxiii, tom. I** da Dicilonnaîrei col. 2t»2 ei (>09. im PRKFACE. xviii IVabord le tableau placé eo tôle offrant les cinquaDte-sepi grandes divisions qui embrassent tous les genres d'écrits, le lecteur, en y jetant un coup d'oeil, verra tout de suite quel est le chapitre qu'il doit consulter. S'il désire de trouver le titre d'un ouvrage traitant d'un point de th^ogie dogmatique, il y verra que le cbapitre XXIII est celui qui>oontient l'ouvrage en question, et il le cherdiera dans ce cbapitre en son lieu alphabétique. S'agit-il d'un ouvrage de géographie sacrée,* un coup d'œil lui rappellera que c'est dans le cbapitre XLIX qu'il pourra satisfaire sa curiosité ; et ainsi pour toi^ écrit religieux de quelque genre que ce soit. Nous avons donné avec une fidélité scrupuleuse les titres tels qu'ils ont été fixés par les au- teurs. Mais les personnes studieuses qui ont souvent consulté des catalogues ont pu consta- ter i^lle est la variété qui se remanie dans la reproduction des mém^ titres. Ici, le nom de l'auteur précède l'énoncé du titre, ce qui peut en intervertir l'ordre alphabétique ; là, le titre reçoit des modifications résullaat de ta manière dont le rédacteur du catalogue a com- pris son classement, Tun voulant que la matière de l'ouvrage se destine dès le premier mot dm filre,faiea qu'il commençât sur le Hrre cité par le mot Opiw« oa TraetatuB^ ou Ditsertatio, comme par exemple, Traetatm$ de êaeramenHi^ qu'un autre oatalogiste écrira : Sacramentis (iU) tratiuimi^ d'où il «rrivera qoe pluineiirs oataloguesclasserontua même Une sous un ordre •iphabétlque différent* Une fttttre cause fréquente de variation dans la place alphabétique qu'il s'agit d'asstgoer auit livres se trouve dans les a^^ectifs qui souvent précèdent le vocable du titre. Beaucoup d'éditeurs itjettent l'ac^otif au second rang^ en le mettant entre parenthè- ses, par la raison que la mémcnre de la plupart des lecteurs ne retient en effet que le sub- slairtif prkimpal . Ainri ce titre, t Bntiê NùiUta êërum f^Éà^petOnènt ad jUèMlam c9mmutatU)am ei •dpfobûbiUiêiês apMI«miivi,ètc^i sera inscrit au catalogue de ce^ éditeurs de la manière sahrante : IfûHêiA (Brévii) eoriufi, elc., et c'est aussi sous le mol NorrriA qu'on le trouvera, od. 9ftS du tome T^ de ee Dictionnaire. Ces exemples montreront au lecteur que s'il lui arrivait de ne pas trouver au lieu alpha- bétique consulté le titre d'un écrit qu'il aura vu ailleurs, cela ne prouverait nullement qu'il est omis dans notre Dictionnaire ; il devra seulement le chercher dans une autre division, ou sous un autre mot. Un peu d'habitude l'aura promptement familiarisé avec notre classement, et lui en fera apprécier toute la lucidité. D'ailleurs des tableaux de noms d'auteurs, de séries de matières, etc., placésàlafin du dernier volume aplaniront encore singulièrement les recherches, et ne laisseront rien k désirer. Le tableau des noms d'auteurs aura particulièrement aussi cet avantage que sous chaque nom propre le lecteur trouvera la liste complète de ceux de ses écrits qui figurent dans notre Dictionnaire, et il n'aura ainsi rien à envier aux recueils de bibliographie qui ont groupé les ouvrages autour des noms propres de leurs auteurs, rangés dans l'ordre alphabétique. Il pourra donc diriger à son choix ses recherches, soit qu'il veuille connaître les productions personnelles de éhaque écrivain, comme, par exemple, un rédac- teur de biographie^ ; soit qu'il souhaite de se procurer la liste des écrits publiés sur chaque matière, indépendamment du nom de ceux qui les ont produits. On concevra, eu outre, qu'il y a parfois un certain arbitraire impossible à éviter dans le cbasemeni biMiographique des ouvrages, parce qu'il en est, ainsi que nous l'avons déjà remarqué, qui peuvent appartenir à plusieurs divisions différentes, selon le côté par lequel on envisage leui^ sujets, sans eompter que les divinons elles-uràmes ne sont quelquefois séparées les unes des autres que par une ligne de démarcation peu nuancée et presque im- perceptible, telles que le droit canon, la discipline ecclésiastique, la jurisprudence reli- Prenons pour exemple l'ouvrage Suivant : RéUixiam sw le nouveau système duB, P. bami touchant la derniirs pàqùe de Jésus-Christ {Par domBessin) ; Rouen, 1697, in«13. Si on considère cet ouvrage comme offrant une dissertation sur un siqet pris de l'Beriture sainte, on peut le rapporter au chapitre XIX de notre plan, et on l'y trouvera, en effet, col. S81. Si on l'examine au point de vue de l'époque où se fit la dernière pâque de Notre-Sei- gneur Jésus-Christ, on le classera dans le chapitre LU, qui est celui de la limnologie. Enfin, sr ôe livre était envisagé oomme traitant de matières sacrées, on le rangerait dans le cba- x« PREFACE. tt pitre XLVI, qui a pour objet l'hagiographie. Les taHes générales achèveront de remédier à cet inconvéïiieni.' Notre but, en rédigeant ce Dictionnaire de Bibliographie ealholique, est reKgfeux noD moins que bibliographique, nous voulons dire que nous n'avons pas cruqn'il y eût nécessité ou même utilité de nous attacher à donner la nomenclature rigoureusement complète de tou- tes les éditions qui se sont pu faire d*un même ouvrage : nous avons pensé que le lecteur serait amplement satisfait qu'on lui indiquât les principales et les meilleures ; un autre plan eût reculé énormément les limites matérielles de cet ouvrage, à supposer qu'il pût être réa- lisé. Nous n'avons fait d'exception que pour la Bible, dont nous nous sommes efforcé de donner une bibliographie aussi complète que possible, et l'on en sent bien les rai- sons. Nous espérons aussi que notre bibliographie du livre de l'Imitation de Jésus-Christ paraîtra dénature à satisfaire les lecteurs les plus exigeants. Nous ferons remarquer que nous n'avons pas pensé non plus devoir toigours nous astrein* dre è relater toutes les éditions partielles séparées, publiées primitivement, lorsque ces édi- tions partielles ont été réunies dans des éditions générales ultérieures. On sait que Pascal, par exemple, fit paraître successivement les lettres qui composent le fameux livre des Provin- cûi/e«. n est possible que ces lettres isolées intéressent encore les bibliophiles et les bibtio- mânes, mais les théologiens et les hommes d'étude sérieuse, non. Quelqu'un pourra observer que certains recueils biUiographiques d'ordres religieux sont extrêmement volumineux, et s'étonnera peut-être que nous ayons renfermé toutes les divisiois de notre système bibliographique dans un espace relativement si restreint. Nous répondons que ces bibliographies des ordres religieux se livrent le plus souvent à des considéralions très-développées d'histoire, de polémique, etc., qu'il n'est point entré dans notre plan de reproduire. Souvent il nous arrive, il est vrai, d'ajouter quelques éclaircissements utiles et indispensables à l'énoncé des titres d'ouvrages ; mais alors nous le faisons avec toute la con- cision possible, en quelques mots, tout au plus en quelques lignes. Nous avons été sobre de détails biographiques dans le courant de ce Dictionnaire, parce que la possession du Dictionnaire bibliographique fait supposer de la part du lecteur celle d'un Dictionnaire de biographie. Des auteurs bibliographiques, nous le savons, ont voulu faire marcher de front les deux genres de documents : mais l'effrayant développement que prenait leur œuvre les a obligés de revenir à l'ancienne méthode et de se renfermer dans leur spécialité bibliographique. Le lecteur peut choisir des deux genres de Dictionnaires ce- lui qui convient à ses études particulières, ou plutôt, pour la plupart des lecteurs, les deux Dictionnaires seront le complément naturel et obligé l'un de l'autre. Nous avons nous-roême donné une édition rajeunie et continuée de Feller (partie religieuse, édition Mîgne, 3 vol. in-4), en en éliminant les auteurs d'ouvrages profanes qui restent sans intérêt aux yeux des hommes graves adonnés à l'étude de la religion. C'est assez Tusage des auteurs de bibliographies et de dictionnaires d'afllrmer au lec- teur que leur livre doit, sinon atteindre la dernière limite de la perfection, du moins en approcher de fort près. Quanl è nous, voici l'assurance que nous pouvons donner aux nôtres : Une masse de documents telle que nul bibliographe n'en avait peut-être réuni jus- qu'ici de pareille sur une branche spéciale des connaissances humaines, a été mise à notre disposition, et, de notre côté, nous avons apporté l'attention la plus scrupuleuse, le zèle le plus persévérant et le plus actif dans l'investigation et l'emploi de ces matériaux. Toutefois, malgré le soin religieux avec lequel nous avons accompli notre tâche, il se peut faire que nous ayons laissé échapper quelques fautes. Cet aveu n'étonnera sans doute personne, pour peu que l'on veuille songer à l'énorme quantité de catalogues de tout genre que nous avons dû inventorier, et parmi lesquels un certain nombre a été imprimé avec une négligence qui témoigne de l'ignorance ou de l'incurie des personnes chargées d'en surveiller l'exécution typographique. Les bibliographes savent, d'un autre côté, qu'il est matériellement impossible de contrôler immédiatement sur les exemplaires des éditions originales les titres de tous les ouvrages sans exception, la quantité en étant, pour ainsi dire, Infmie. U va sans ** PREFACE. jxi, dire que cet inconvénient n'existait pas pour les ouvrages mentionnés déjà dans les recueils biographiques et bibliographiques les plus estimés, et que nous n'avons pas manqué de recourir à toutes les sources qui pouvaient nous être ouvertes. Mais que de noms d'auteurs» et souvent môme d'auteurs d'ouvrages d'une étendue considérable, qui ne se trouvent portés sur aucun des recueils dont nous parions I Pour ceui-ci, nous n'avons pu que corriger les catalogues par les catalogues eux-mêmes, les rapprochant des sources les plus estimées et les plus complètes, les collationnant entre eux, prenant souvent un fragment de titre à cdui-ci, un autre fragment à celui-là, fl^joutanl une nouvelle indication ou £Bdsant une cor- région d'après un troisième et un quatrième, qui éelaircissaient ce que les deux premiers avaient laissé d'obscur ou de tronqué, de sorte qu'il est maintes fois arrivé qu'un seul titre a été le résultat collectif des matériaux fournis par plus de dix catalogues, tous mis à contri- bution, et apportant chacun sa part de renseignements. C'est par ce procédé que nous sommes parvenu à redresser aussi une quantité considérable de dates, de noms de lieux et d'auteurs, si souvent estropiés môme dans les catalogues qui passent pour être les meilleurs. Si quelques fautes ont néanmoins encore échappé à notre soHicitude, nous avons la ferme caifiaiice que le lecteur, tenant compte et de la diffloulté d'atteindre une entière perfection et de nos efforts multipliés pour satisfaire à des exigences raisonnables, voudra bien nous accorder sa sympathie et son estime. Nous avions à cet égard un moyen de justiacation bien facile : c'était de faire, à cette place même, un examen critique et détaillé des divers recueils de bibliographie, même en les prenant parmi les plus renommés, et de signaler à l'attention publique lîes omissions nombreuses et importantes, et les inexaetitiMies qui les déparent. Nous n'en ferons rien, d'abord parce qu'il y aurait, selon nous, une haute inconvenance à dénigrer des travaux qui, malgré leurs imperfections, jouissent à bon droit de l'estime générale ; puis, parce qu'il y aurait, de notre part, une sorte d'ingratitude à médire d'auteiu*s dont les travaux nous ont été utiles, ne fût-ce que pour nous apprendre ce qui leur manquait, et suppléer dans le nôtre à leur insuffisance. Nous croyons cependant qu'il nous est permis, afin de mettre le lecteuren mesure de s'édifier par lui-môme sur la valeur de nos assertions, de l'engager à comparer notre Bibliographie catholique universelle avec les bibliographies spéciales réputées lespluscomplètes: il pourra s'assurer presque à chaque page de la quantité d'ouvrages omis dans celles-ci, et portés sur celle-là. Il lui sera facile de former ainsi son jugement. Qu'on y prenne garde cependant : nous n'émettons pas la prétention, qui serait, nous le disons hautement, insensée, d'offrir une nomenclature tellement complète qu'elle mettrait au défi de trouver une brochure, un bouquin, qu'elle n'eût point catalogué dans quelqu'une desesccdonnes. Les bibliographes expérimentés savent à merveille qu'une perfection aussi absolue est radicalement impossible, et il n'appartient qu'à Dieu de pouvoir supputer jusqu'à •ademière unité le nombre des atomes de la création comme celui des sphères qui roulent dans l'espace. Mais peut-être il se trouvera quelques lecteurs qui, moins familiarisés avec la science des livres, pourraient ne voir dans nos paroles qu'une défaite prudente. C'est pour eux que nous allons rapporter les témoignages de quelques bibliographe^ des plus compétents, sur le point dont il s'agit. Voici ce qu'écrivait Charles Nodier qui pourtant n'avait à s'occuper quj& d'unç partie fort reàtreinte de la littérature chrétienne. «... Nous ne pensons pas qu'une bibliographie, non plus qu'une biographie, puisse arriver au complet relatif, à quelque époque que ce soit, et noujs étendons ce doute à toutes les mé» Ihodes qui reposent sur des existences ou des individualités... Ces progrès, » dit un peu plus loin le même auteur, « il faudrait les suivre, les embrasser, et nous ne pouvions avoir la préten- tion de le faire eomplétemeni, même en prenant pour guides nos plus excellents bibliographes français qui ont eu la sage réserve de ne pas aspirera cç complet superflu et surtout impos- sible (o)... » Puis appliquant ces observations au livre qu'il édite, il ajoute : « La Bibliogra- phie gacrée, telle que je l'offre au public, est bien loin d'être complète; mais j'ai dit qu'une (a) Bibliothèque sacrée grecque et latine, ouvrage rédigé diaprés Mauro-3oiU cl Gainba, par Ch. Nodier i lans, I8J6, ln-8», préface, pages xjv et ivi. bibliographie tie pouvait pas être complète, et Mauro-Boni et Gatnba dont je suis les traces n'ont jamais conçu la folle prétention delà rendre telle (a). » Le traducteur de l'ouvrage allemand du docteur Georges Phillips, intitulé : Du droit ecetéêiOêtiquê dcms $et $owtct$^ etc.« H. l'abbé Grouzet^ s'eiprime ainsi dans sa pré-* face (b) : <t Nods terminerons par un mot sur TEssai de bibliographie consigné à la fin de ce vohime. L'idée nous en a été inspirée par les petites listes de livres à consulter que l'auteur a mises en tête des principales divisions de son ouvrage. Si le mérite d'une oeuvre se mesurait sur le labeur qu'il a coûté, l'accessoire, ici, nous pouvons le dire , l'emporterait de beaucoup, comme titre à la reconnaissance, sur le principal. Ce n'est pas, du reste» que nous ne soyons les premiers b reconnaître d'avance tout ce que ce catalogue présente de défectueux et d'in*- complet. Pour y mettre tout ce qu*il aérait à désirer qu'on y trouvât, il aurait fUla infiniment plus de temps et de savoir qull ne nous était donné d'y en consacrer. » tt. P, Namur, auteur d'une Bibliographie paléogrùphieO'diplomatieo*bibtiologifUê féné* rate (c)i dit de son côté, au commencement de sa préface : « Un goût décidé pour la eoniiaissance des livres nous ayant porté depuis douze ans k consacrer tous nos moments de loisir b l'étude de la bibliographie, l'essai que nous avons publié* en 1834, sdus le titre de Manuel du Bibliothécaire, prouve que nous en avons fiût notre occupation particulière, autant que les devoirs de notre état nou9 l'ont permis* Cepetïdant, après nous être d'abord appliqué aux éléments de la science bibliographique, à la bibliographie théorique, partie essentielle par laqueHeî) Aillait naturellement oommracer; après avoir consigné oes éléments dans notre Manuel, nous avons senti la néeeêsité de pas- ser de cette théorie aune bibliographie pratique; la confection d'une bibliographie epéciaU^ c'est-à^rei une bibliogretphiepariiculiêre toneaeréê à tm se^ gemre quelconque d^ounrageêf était le moyen le plus sûr pour arriver h ce résultat. Car pour ftiire une biUiographie tmjver** sette^ c'est'^b-dire, un eaialogue de tous le$ ou/trages qui existent, trois eeuts volumes in-folio né suffiraient point; peut-être même Ton ne doutera pas que l'entreprise dHioe bibliographie universelle ne soit chose impossible. » Un autre bibliographe, auteur de plusieurs ouvrages savants et substantiels sur la scieiiee qu'il cultivait, Oabriel Peignot* dit b son tour dans le Discours préUmioaire de son Répertoire bibliographique universel (d) : « fin parcourant ce travaU, on pourra se faire une idée de l'énorme quantité de livres que l'Imprimerie a produits depuis son origine, et de l'immensité des trésors littéraires répandas dans les différentes parties de l'Europe. Quand on songe que l'ouvrage de Panzer, en onze volumes, présente plus de quarante mille éditions publiées dans le premier siècle de rimprt* merie, et qu'il n'est pas complet; quand on toit la Bibliothèque historique de France, qui ne va que jusque vers 1777, composée de 18,223 articles sur une setde petite partie de la bibliographie ; et quand on cotisidère que ces deut collections ne forment que deux articles dans notre ouvrage qui en renferme près de trois mille, l'imagination ne »'effraye*t*elle pas du nombre incalculable de livres qui existent? Aussi l'idée d'une bibliographie universelle a toiqoufs été regardée comme chimérique. Cet ouvrage indiquera du moins presque toutes les sources où l'on pourrait puiser, si un pareil projet était jamais exécutable. » On le voit, sur ce point» tous nos principaux bibliographes tiennent un langage dont les expressions sont presque identiques. Le passage suivant extrait de la préface d'un recueil aussi concis que savant, récemment publié, peut être regardé comme le résumé et la conclu* sion des observations que nous venons de reproduire. « Un état général de toutes les richesses bibliographiques du monde pouvait être tenté peut-être au xvi* siècle, il rentre aujourd'hui parfaitement dans le domaine des choses ima* ginaites. Le nombre des volumes que l'on a imprimés depuis cette époque, s'élève, on peut !a) BibUolkèqué $acrée grecque et iatine, préface, pag. ktx. b) Pag. vu et vm. c) En 2 vol. in-8^, à î Colonnes. {d) Pages vj el viji t»r PREFACE. itvi ie dire, au delà de tous les calculs humains. U y a dix ans qu'un bibliographe distingué^ qui est aussi un spirituel critique, s*eipriaiait ainsi sur cette stérile abondance :— A peine y a-t-il quatre siècles que nous possédonsFimprimeria, et cette grande découverte a déjà donné» tant délivres typographies, que la liste complète en serait impossible, attendu quil en a dû périr autant et plus qu'il n'en reste, comme on peut l'inférer, tant de ceux qui ont seulement deux cent-cinquante ans d'âge, toutes les fois qu'ils n'ont pas été réimprimés, que de l'oubli qui détruit, dans toua les temps, la plus grande partie des méchants ouvrages et aussi beaucoup de bons... (o). » Notons que les raisons alléguées pour démontrer l'impossibilité d'obtenir une bibliographie générale complète, s'appliquent de tout point aux bibliographies particulières ; car enfin qu'est-ce que la bibliographie universelle, sinon la somme de toutes les bibliographies spé- ciales 7 On vient de voir quelles précautions minutieuses et multipliées nous avons prises poui que notre Dictionnaire de Bibliographie catholique présentât moins de ces omissions dont les recueils bibliographiques les plus compl«».tssont argués et convaincus. Une réflexion nous paraît bien propre à tempérer les regrets que sembleraient mériter celles qui pourraient nous être encore échappées : c'est qu'évidemment elles ne peuvent plus guère porter que sur des écrits trop peu importants ou trop dépourvus de mérite pour attirer sur eux l'attention et les suffrages des penseurs. Que d'ouvrages qui ne sont que la répétition souvent affaiblie de ce qui s'est dit avant eux, ^e ce qui se trouve consigné dans d'autres livres, et dont par consé- quent la mention serait sans utilité I Laissons ces morts reposer en paix, sans accompagner leurs funérailles anonymes de regrets exagérés. Qu'il nous soit permis ausâ d'affirmer que nous n'avons épargné ni temps, ni peines, ni démarches personnelles, pour donner à notre Dictionnaire un caractère distinctif d'exactitude. Kous ne saurions dire la quantité de documents imprimés et manuscrits qui nous ont passé par les nudos et que nous avons intégralement explorés^ La liste que nous donnons ci- après des ouvrages consultés aurait pu se prolonger encore beaucoup» mais de trop longs dénombrements de cette nature seraient devenus fastidieux. Nous savons bien que les ouvrages bibliographiques, malgré toutes les peines qu'ils coûtent souvent à leurs auteurs, rapportent peu de gloire : cela nous a peu touché pour notre part ; qu'importe, en effet, si nous avons pu former un recueil utile pour les lecteurs laborieux et chrétiens à qui surtout il s^adresse? Qu'ils trouvent dans ce Dictionnaire un moyen de faciliter leurs re- cherches» de les aider et de les guider dans leurs travaux entrepris pour la gloire de Dieu et le salut des hommes, et note serons trop récompensé de nos modestes lAeurs. Nous finirons en offrant l'hommage de notre reconnaissance à plusieurs des bibliogra*. phes distingués de nos jours , au premier rang desquels nous devons mettre le savant M. Brunet, dont l'incomparable Manuel du Libraire (4* édition) a beaucoup contribué à diriger'nos investigations. Nous citerons encore comme nous ayant été très-utile la Bi- bliographie biographique de H. ŒtUnger, laquelle» malgré quehiues omissions et quelques erreurs presque inévitables» est un des meilleurs ouvrages de son genre qui ont paru depuis longtemps. François PéaENNis. a) Nouveau Manuel de Bibliographie universelle ^ par II M. Ferdinand Denis^ P.PInçwn, elde Martonnc; î^^ris, 4S57, 5 gros vol. ln-18, préface, pag. ix. Les lignes citées sont prises du recueil Intitaté : Annlec- takibbon, ou Extraits critiques de divers livres rares, oubliés on peu connus, tirés du cabinet du mar- q«s D. K*^» Fatris, L Tecbeiier, iS^, S vol. ia-S, prér., pag. 0. lITil LISTF ABUEGEE XXTIIf LISTE ABRÉGÉE DE DOCUMENTS BIBLIOGRAPHIQUES Qui ont servi à la composition du Dictionnaire de Bibliographie catholique. i. Bibliotheca sacra inbinos syllabes distincta... du P. Lelong ; Pari$, Montaiant, 1725, 2 lom. en 1 vol. in-folio. 2. Biblioibecae Dominican» , etc. âuclore Fr. Ambr. de Aliamiira ; Romœ, 1677, in-folio. 3. Scripiores ordinis praedicaloniro... inchoarit K. P. F. Jacobus Quctif, absolvit R. P. F. Jacobus Ecbard ; Luletiœ Pari$iorum, 4719-1721, 2 vol. in- folio. 4. Bibliolheca Telleriana, sive Gatalogus libroruin bibliothecae Caroli Maurilii Le Tellîer, arcbiepiscopi . Remensis; Parisiis^ ex lypogr. regia^ 1693, in- folio. 5. Galalo(^us impressoram librorom bibliotbecae Bodleian» m aca'demia Oxoniensi, cura et opéra Thoma: Hyde ; Oxonii, e Theatro SheUiomano^ 1674, in-folio. 6. Catalogue des livres imprimés de la Bibliotbè- que du roi. — La partie delà tbéoiogie, imprimée en 1742, in-folio. 7. Bibliotheca scriptorum ordinis mtnorum ca- pnccinorum. Auctore F. Dionjsio Genuensi ; Genuar, €x typogr, Jo.^Bapt, SeUmia , 1691 » pet. in-fo- lio. 8. Bibliotheca scriptorum ordinis minorum san- eii Francisci capuccinorum... a F. Bemardo a Bono- nia et P. Dionysio Genuensi; Venetiit^ 1747, in- folio. 9. Bibliotheca latino-hebraica, sive de Scripto- ribus latinis qui ex diversis oationibus contra Jud»os, vel de re hebraica, etc. Auctore Garolo- iosepho Imbonato; Romœf 1694, în*folio. 10. Bibliotheca sacra et profana Latini Latinii... a Dominico Macro Melitensi ; Aottur , 1677, in- folio. 11. Biblioteca Napoletana... opéra del dottor Nicole Toppi ; in iVapo/t, 1678, in-folio (en ita- lien). ^ 12. Bibliotheca ecclesiastica, sive Nomendatores ceptem veteres, Auberti Miraei ; Aniuerpiœ, 1639, in-folio. 13. Bibliotheca ecclesiastica, in qua continentur de scriptoribus ecclestasticis sanctus Hieronymus, Geunadius, etc., cum Auctario Auberti Miraei ; cu- rante Joanne-Alberio Fabrido ; Uamkurgi^ Ûebe- %dl, 1718, in folio. 14. Antonii Possevini Mantuani Apparatns sacer ; yenetm, 1603-1606, 2 vol. lo-folio. 15. Bibliotheca vêtus et nova, in qua universi ierrarum scriptorum, patria, sus, nomina, libri et eruditorum de iis testimonia recensentur. Auctore Georg. Mathia Kônig; AUdorfi, 1678, in-folio. 16. Jugements des savants, par Adrien Baillet» avecrAnU-Baillet, de Ménage; Paru, 1722-1750, 8 vol. in-4. 17. Histoire de littéraire la France, par les béné- dictins, avec la Suite par les membres de Tinstitut ; PflH», 1735-1852, 22 tomes in-4. 18. Bibliothèque chartraine. Par dom Jean Liron, bénédictin de la congrégation de Saint-Maur ; Pa- ris, 1719, in-l (tome l*% uni(jue). 19. Bibliographie biographique universelle. Par Ed.-Marie OEttinger ; BruxeUa, 1854, 2 tomes gr. 20. La Biographie universelle de Micliaiid, avec son supplément, ouvrage commencé en 1811. 21. La Bibliographie de hi France, ou Journal de la*. Librairie, paraissant depuis Tannée i 8H , in-8, avec Tables annuelles très-méthodiaues, rédigées d'abord par M. Beuchot, puis par M. Merlin. 22. Le Bibliophile Belge, et Revue bibliograpki- que des Pavs-Bas ; 9 vol. in-8. % 23. Le Manuel du Libraire de Brunet ; Paru, Sylvestre, 1842-1844, 4* édition, 5 vol. ffr. In-^. 24. Bibliographie instructive de Debure, 7 vol. in-8, avec un Supplément, ou Gatalogue, de M. Gaignat, 2 vol., et une table formant le tome X. 25. La France Littéraire, de Quérard ; Paris , Didot, 1827-1839, 10 vol. ln-8. — Faisant connaître les ouvrages français imprimés depuis le commeii* cément du xvui* siècle jusqu*à Tepoque de sa pu- blication. 26. La Littérature française contemporaine, con- tinuation de la France littéraire de Quérard, diction-» naire bibliographique, etc. Par MM. Louandre, Bourquelot et Maury : à la fin par M. Félix Bour- Îuelot, professeur adjoint à Técde des chartes, seul ; 'aris, Delaroque aîné, 1842-1857, 6 vol. ia-8. 27. Dictionnaire d'archéologie sacrée, conte- nant, etc. Par H. J* J. Bourassé, chanoine de réalise métropolitaine àeTouts; Paris (Mêontrouge), Mtgne, 1851-1852, 2 tomes in-4. — A la fin du second volume est une Bibliographie archéolo- gique. 28. Du droit ecdésiastique dans ses sources. Par le docteur Georges Philups : traduit par fabbé Grouzet; Parti, Lecoffre, 1852, in-8. 29. Manuel du Bibliophile. Par Gabriel Peignot ; Dijon, 1823, 2 tom. in-8. 30. Nouveau Recueil d'ouvrages anonymes et pseudonymes. Par M. De Manne, ancien conserva- teur-administrateur de la bibliothèque du roi ; PariSt librairie de Gide, 1834, in-8 de 582 pages. 31. Les Ecrivains pseudonymes. Par J.-M. Qué- rard, formant le tome XI de la France littéraire ; Paris, 1854, in-8 (4 livraisons). 32. Gatalogus universalis librorum bibliothcca- rum Bodieianae, Lugduno-Batavae , UUrajeciinae , Birberinse, Thuane, Gordesimi», TeUerianae, Slu- sian» et Heinsenianae ; Londini, apud Joannem Uar- Ug, 1699, 2 tomes gros in-18. 33. La Bibliographie catholique, recueil mensuel in-8, fondé au mois de juillet 1841, par M. l'abbé Des BiUiers. 34. Dictionnaire historique, de L.-G. Peignot; Paru, 1822,4 vol. in-K. 35* I..es Auteurs déguisez. (Par Baillet) ; Paris. Aitl. Dezallier, 1690, in-12. 36. La France Littémire (au xviu* slède). Par Gabriel-Ant.-Jos. Hécart, contenant : 1*> Les aca* démies éublies à Paris et dans les différentes villes du royaume ; 2* les auteurs vivants avec la liste de leurs ouvrages; 3* les auteurs morts depuis Tannée 1751 ; 4* le caUlogue alphabétique des ouvrages de tous ces auteurs, par les abbés Uébrailet de Laporte; Paris, veuve Duchesne, 1769, 4 vol. peL in-8. — Supplément publié par Tabbé de Laporte, 1778, 2 part. pet. in-8. — idccond Supplément, publié par tsii rdifaé GQÎot; 1784, 2 part. pet. in-S. Ensemble, 6 ▼ol. peu in-S, ou in-12. 57. Revue bibliographique analytique de Miller et AobenaSy recueil mensuel in-8, commencé en f839. 38. Catalogue de la bibliothèque du duc de La ValUére ; Paris, 1783*1784, deux partie» en 9 vol. in-8. 39. Revue bibliographique des Pays-Bas ; Bnu;«(- i». Dé Mai, 1822-1827, 0 tomes in-8. 40. Annales de llmprimerie des Aides. Par Ant.- Angustin Renouard ; Parii^ A.*A. Renouardj an Xn, (1W3), 3 tom. in-8. il.Bibliotheca sodetatis Jesu.... Auctore Na- tbanaeleSotwello, ejusdem societatis ; Aoimr, 1676, in-folio. 42. Bibliolbec» scriptorum societatis Jesu Sun- plementa. Auctore P. Caballero; Romœ, Bourhé^ 1814-1816, 2 parties en un voU in-4. — Voy. le n« 414. 43. Bibliolhèane des écrivains de la compagnie de Jésus, ou Notices bibliographiques, etc. Par Augustin et Aloisde Backer,dela même «compagnie ; LUgtf imprim. de L. GranàmoHl-Donders^ 1853* i8&4-1856, trois séries gr. in-8 à 2 col. — Se con- tinue. 44. Bibliothègne critique et historique des auteurs de la congrégation de Saint-Maur. Par Philippe Le Cerf el un Supplément ; La Haye, 1726, 2 vol. pet. lo-12. 45. Histoire littéraire de la congrégation de Saint- Maur, ordre de Saint-Benott. (Par dom Tassin) ; BrusiUet et Paris, Humbiot, 1770, in-4. 46. Annales ordinis Sancti-Benedicti. (De dom M abQlon et de dom Martène); Lutetiœ-Parisiorum, Car. Ro&uHel, 1703-1739, 6 vol. in-folio. 47. Uistoria rei litterariae ordinis Sancti-Benedi- cti. Auctore R. P. Magnoaldo Zicgelbauer , ex recensione Oliverii Legipontii ; Augu$UB-Vxndelico- mm et HerbipoU, sumpiihus Martini Veilh, 1754, 4 tomi sen partes in-folio. 48. Bibliotheca Benedictino*llauriana , seu de Ortu, vitis et scriptis Patrum Benedictinorum e cèldiierrima congregatione Sancti-Mauri in Francia Ûbri duo. Auctore R. D. P. Bernardo Pez, benedi- rlino; AuguslŒ'Vindeticorum et Grœciiy sumptibus PkiHfpi JoanniSf et Martini Veith, fratrum, 1716, in-18 de 492 pages, non compris la dédicace et la préface du commencement, etTindex de la fin. 49. Histoire des hommes illustres de l'ordre de Saint-Dominique (par le P. Touron) ; Paris, Babuty; QmUau ; 1749, 6 vol. in-4 50. râ>liothèque des auteurs de Bourgogne, par Fabbé Papillon; /)t;ofi, François Desventes, 1745,2 tomes en 1 vol. in-folio. 51. Bibliotheca Carmelitana. Auctore Fr. Gosma de YtHiers a Sancto-Stephano ; Aurelianis, Couret ée ViUeneutte et Montant, 1752, 2 tomes en 1 vol. in- Mio. 52. Bibliotheca uni versa franciscana. Auctore Joanne de Sancto-Autonio ; Matriii, 1732-1733, 3 tomi pet. in-folio. 53. Mémoires pour servir à Tbistoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège, et de quelques contrées voisines. Par iean-Noél Paquot ; Lowain, 17651770, 3 vol. in- folio, ou 18 vol. in-12. 54. Bibliotheca Augustiniana historica, critica et chronologica. Auctore P. Mas. F. Jo. Fel. O^singer, ordinis eremitarum Sancti Augustini; Ingolstadii, 1768, 1 gros vol. .in-folio. 55. Bibliotheca Belgica, de Foppens ; Bruxelles^ 1729,4 vol. in-4. 56. Mémoires (de Niceron) pour servir à Thistoire des hommes illustres dans la république des lettres, avtt un Catalogue raisonné de leursouvrages ; Paris, chez Briasson. 1727-1745, 43 vol. in-12. DE DOCUMENTS BrBUOGRAPHIQUES, ETC. XXX 57. BibUotheca Coisliniana, olim 5;^eriana, stu- dio et opéra D. Bemardi de Montfaucon ; Partttût Guérin, 1715, in-folio. 58. Bibliotheca Hispana vêtus. Auctore Nicolao Antonio Hispalensi , curante Francisco Perezio Bayerio ; Matriii^ apud viduam et hœredes Joachimi Ibarrœ, 1788, 2 vol. in-folio. 59. Bibliotheca Hispana nova. Eodem auctore ; Matriii, apud eosdem, 1783-1788. 2 vol. in-folio. 60. Bibliothecae Hispanic», etc. Auctore A. S. (Andréa Schott) Peregnno ; pet. in-4. 61. Bibliothèque ecclésiastique. La Sainte ^le... ParSionnet; Parti, 1837-1838,5 tom. in-8. 62. Horae biblics, ou Recherches littéraires sur la Bible, son texte original, ses éditions et ses tra- ductions les plus anciennes et les plus curieuses. Ouvrage traduit de l'anglais de sir Charles Butler (par H. Boulard) ; Paris, 1810, in-8. 63. La Bibliothèque du sieur de Lacroix-Du- Maine ; Paris, Abei Langelier, 1584, in folio. — Voy, cl-aprè^len" 388. 64. Bibliothèque sacrée grecgue-latine, compre- nant le tableau chronologique, biographique et bi- bliographique, des auteurs inspira et des auteurs ecclésiastidues, depuis Moïse jusqu'à saint Thomas d'Aquin. Ouvrage redise d'après Mauro-Boni et Gamba. Par Chartes Nodier; Paris, A. Thoimer^ Desf laces; NeW'Yorck, même maison; 18:^6, in-8. 65. Bibliothèque de M. le baron Sylvestre de Sacy; Paris, imprim, royale, iS^^, in-8. 66. Bibliothèque des Croisades, de Micbaud; Paris, 1829, 4 vol. in^S. 67. Bibliothèque des auteurs ecclésiastiques. Par Louis Ellies Dupin, avec la continuation par Cl. P. Goujet, etc. ; Paris, 1698 et ann. suiv.» 61 vol. in-8. 68. Bibliothèi]ue universelle des historiens. Par Louis Ellies Dupm ; Amsterdam, François L'Honoré 1708, in.4. 69. Bibliotheca theologica Pétri Besodneri, seu Index bibliorum praecipuorum, eorumdem interpre- luro hebrseorum, grsecorum et latinorum, tam ve terum quam recentiorum, etc., consilio et ductu Eph. Pelargi concinnata ; Francofurti , 1608 » in-4. 70. Bibliotheca sancta Sixti Senensis ; Neapoli, 1742, 2 vol. in-folio. 71. Bibliothèque de la cour de Cassation: Paris^ 1824, 2 vol. in-8. 72. Bibliotheca Cluniacensis, in qua sanctorum Patrum abbatum Cluniacensium vit£, miraciila, scripta, statuta, privilcffiachronologiaque duplex, etc. Auctore P. Martino Marrier, monasterii Sanctî Martini a Campis Paris, monachi ; Lvtetiœ-Parisio-' rum, sumptibtts Roberti Fouet, 1614, gros in- folio. 73. Bibliotheca juris canonici veteris. Aiictoribus Guillelmo Voello et Heiirico Justello; Lutetiœ- Parisiorum, apud Lud. Billaine, 1661, 2 vol. in- folio. 74. Bibliotheca theologica selecta, litterariis an- notationibus instructa. Auctore Jo.-Geo. Walchio ; Jenœ, sumptibus viduw Croeckerianœ, 1757-1765, 4 gros vol. in-8. 75. Bibliotheca patristica, litterariis annotationi- bus instructa. Auctore Jo.-Georgio Walchio : editia nova emendatior et multum auctior, adomata ab lo. Traug. Lebr. Danzio ; Jenœ, sumptibtu bibliopolii Crofclcmant, 1834, 1 gros vol. in-8 dexvi-xLviii- 806 pages. 76. Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné des livres difuciles à trouver» Par David Qément; Gôltiiiyen, Jean- Guillaume Sehmid, 1750-1760, 9 vol. in-4. 77. La Bibliothèque d'Antoine Du Verdier. sei- mieur de Vauurivas, contenant le cataUx^ud d«>touft USTE ABREGEE ceux qui ont escrii ootrauluicl en (rançois, et autres dialectes de ce royaume, ensemble leurs œuvres imprimées et non imprimées, etc.; LuoUtBarihélemy Honorât, 1585, I voL in-foliôde 1x55 pages, plus un supplément de 58 p. — Voy. d-apris le n* 388 . 78. Bibliotbeca pbilosopbîca , sWe : Elenchus scriptorum pbilosopbicorum atque pbilologicorum ilhistrium qui phîlosopbiaro ejusque |>artes, aut omnes aut praecipuas, quovis temoore idiomateve u^ué in annum praesentem redemptionis i614 descripserunt, illustrarunt etexomarunt, secundum aites et disciplinas, tum libérales, tum mechanicas, earumque tiiulos et locos communes, auctoruroque nomina ordine alphabelico digestâ, etc. Concinna- tus studio et opéra Paul! Bolduani Stolp. Pom. Ecclesi» Cbristi, quam Yessini sîbl coUeglt, pasto- ri« [hérétique] ; Jeiu», apud Jo. Wddnerum^ 1616, très-pet. in-4. 79. Bibliotbeca bibliothecamm curis secundis auctior. Âccedit Bibliotbeca nummaria in duas Cartes tributa, etc. Cura et studio Pbilippi Labbe iturici, e soc. Jesu ; editio secunda auctior, et meliori ordine disposila; RoUiomagi ^ Thomas Maurrtj, i672, 1 vol. in-lî. 80. Bibliotbeca librorum rariorum universalis. Auctore Johanne-Jacobo Baner; Norimbergae^ 1770* 4772, i vol., plus un Supplément, 1774-1791, 5 vol., eAsemble 7 vol. in-8. 81. Biographie Toulousaine, ou Dictionnaire bis- torique, etc. (par M. de Lamothe-Langon); Paris, L.'C. MUhaud, 1823, 2 vol. in-8. 82. Biographie des hommes remarquables des Basses-Alpes, ou Dictionnaire historique, etc. Par une société de gens de lettres ; Paris, Alexis Ey- mtTtf, 2 tomes in-8. 85. Biographie étrangère , ou Galerie universelle, historique, civile, etc. Par une société de gens de lettres :Parf>, Alexis Eymery, 2 tom. in-8. 84. Biographie sacrée. Par M. Atbanase Coque- rel, pasteur (protestant) ; Paris, librairie de MarC" Aurel, 1841, in-8. 85. Bibliographie paléographico-diplomatico- bibfiologique générale, ou Répertoire systématique indiquant, 1« tous les ouvrages relatifs à la paléo- graphie ; à la diplomatique ; à Fhistoire de Fimpri- luerie et^ de la librairie ; à la bibliographie ; aux bio-bibliograpbies et à Tbistoire des bibliothèques ; 2* la notice des recueils périodiques, littéraires et critiques des différents pays, suivis d*uu Répertoire alphabétique général. Par P. Namur, docteur en philosophie et lettres, et second bibliothécaire à Vuniversité de Liège; Liège, J.-P. Collar'din, 1858, 2 voL in-8. 86. Repertorium bibliographicum in quo Tibri omnes ab arte typograpbica inventa usque ad an- num MD, typis expressi ordine alphabetico, vel sim- pliciter enumerantur, vel adcuratius recensentur. Opéra Ludovici Hain ; sumpUbus /.-G. Cottœ, Stutl- gartiœ, et JuLRenouard, Lutetiœ'Parisiorum,iSi^ 18.58, 4 vol. in-8. 87. Casimiri Ouj{ini Commentarius de scriptori- bus Ecdesiae auuquis illorumque scriptis tam impressîs quam manuscriptis, adhuc exslaniibus in celebrioribus Europae bibliotbecis a Bellarmino , Possevino , Philippo Labbeo , Guillelmo Caveo , Ludovico Ellia pupin, et aliis omissis, ad annum 1460 vel ad artem typographicam inventam cum niultis dissertationibus, in quibus insigniorum Ecdesiae auctorum opuscula atque alla argumenta notabiliora accurate et prolixe examinantur ; Lipsiœ, snmptibus Maur. Ctorg. Weidmanm, 1722, 5 vol. in-rolio. SB. Spiritus tilterarius Norbertinus a scabiosis Casimin Oudini calumuiis vindicatus : seu Sylloge viros ex ordine Praemonstratensi, scriptis et doctrina oeldlires, necuon eornmdem vitas, res gestas, xxxn opéra et scripta tum édita, tum inedîta, perspici-e exhibens : animadversionibusatqttedisserutiouîbus critids non paucis ad historis notttiam facienlibos iltustrata a reverendissimo, perillustri ac amplissimo domino S. R. 1. pnelato, Dommo Géorgie ;ii(^tlc- Vindelicorum, sumptibus Matthœi Rieger, et filtomm, 1771, 1 vol. in-4. 89. Ghrlstophori Aagnsti Heumanni de libris ano- nymis et pseudonymis Schediasma ; Jenœ, apudJo.- Felicem Bielckium, 1711, in-12. 90. Gollection ecclésiastique, ou Recaeîl complet dès ouvrages faits depuis l'ouverinre des Euts- g[énéraux, relativement au clergé, à sa constiiQ- lion civile, décrétée par TAssemblëe national^, sanctionnée par le roi. Dirigée p:ir M. Tabbé Bar- ruel; Paris, chez Crapart, 1791-1703, 14 tomes in-4. 91. Dictionnaire des ouvrages anonymes et pwa- donymes, composés, traduits ou publiés en français et en latin, aveiï les noms des antetfrs^ ete. Par M. Barbier; 2* édition, Paris, Barrois, 1 82^-1825^5 vol. in-8. 92. Alberti Bartholini de scriptis Danornin liber poslhumus...; l/amàur^î, 1699, pet. in-12. 95. Histoire générale des auteurs sacrés, ecdéslas- tiques et profanes. Par dom Rémi Ceillrer, béné- dictin ; Parts, 1729 et ann, suiv.^ 25 vol. m-4. 94. Institutions liturgiques de dom Guéraugcr; 5 vol. hi-8. 95. Insiitmiones patrologfae, etc. Aactore Fessier; 1850-1851, 2 vol. in-8. .96. Dictionnaire typographique, historique et critique des livres rares, sinsulicrs, estimés et re- cherchés en tous genres. Par J.-B. -L. Osmont, libraire à Paris; Paris, Lacombe, 4768, 2 vol. in-8. 97. Dictionnaire historique, critique et bibliogra- phique, contenant les vies des hommes illustres, célèbres ou fameux de tous les pays et de tons les siècles, etc. Par une société de gens de lettres ; Paris, Ménard et Desenne, 1821-1825, 30 vol. in-8. 98. Pfouveau Dictionnaire bibliographique portatif, ou Essai de biblio|;raphie universelle, contenant rindication des meilleurs ouvrages qui ont paru dans tous les genres, etc., précédé d^une nouvelle édition des Conseils pour former une bibliothèque peu nombreuse, mais choisie, par N.-L.-M. DeseS' saris; Part*, an VIII (1799), 1 vol. in-8. 99. Dictionnaire bibliographique, historique et critique des livres rares, précieux, singuliers, curieux, estimés et recherchés qui n*ont aucun prix ftxe, etc., avec leur valeur... (par Tabbé Du- clos et le libraire CaiUeau) ; Paris, CaiUeau et fils, 1760, 4 vol. in-8. — Le 4' volume qui forme un Sut>- Elément a été rédigé nar Tauteur du Manuel du braire, M. G. Brunet. Des bibliographes, au lieu de Tabbé Dodos, disent Tabbé Le Seigneur. Les titres de plusieurs exemplaires portent : Paris, Ùelalain; Gènes, Fantin, Gravier et C^^, 1802; il n'y a que le frontispice de changé : c'est la même édition. 100. Dictionnaire bibliographique choisi du xv* siècle, ou Description par ordre alphabétique des éditions les plus rares et les plus recherchées du XV* siècle, etc. Par M. de La Sema Santandcr ; Pam,^1805, 5 vol. in-8. 101. Nouveau Dictionnaire portatif de bfbliogra- Ï>hie, contenant plus de vingt-trois mille articles de ivres rares, curieux, estimés et recherchés (par Tabbé Mauger et Jardé), précédé d'un Précis sur les bibliothèques et sur la bibliographie (par Tabbc Bouilloud) ; Paris, 1809, in-4; seconde édition, revue et considérablement augmentée , par Fr.- Ignace Fourier ; Paris, 1809, in-8. 102. Dictionnaire bibliographique, ou Nouvc:^u Manuel du libraire et de I amateur des livres, ete DE DOCUMENTS BIBLIOGRAPHIQUES, ETC. xnMi r>r M. P**' (Fsâume) ; PùnlMeUy 4824, 2 vol. in-8. i03. Répertoire bibKograpbimio universel, con- teiiMit la notice raîsimiiée des biUtograpbies spé- etales publiées josqu'à ce jour, H dun grand nombre d*autres ouvrages de lubliographie, rela- tifs à rbistoire littéraire et à touttt les parties ,de la bibliologie. Par Gabriel Peignot; Parts, ehe% Ari' tokt-AugwHn Rmouard {impr. et Crapêêêt)^ IfttS, iD-8 de XX-5U pages. 4^. Scriptoram ecdesiasticoruin bistoria litte- caHa Guilleuni Cave ; Genevœ^ tmmpiikuê Chouel, G. de Tournes^ etc. , 4705, in-CoUo de xxxvuIt6û8 p»- grs, ph» un Appendix de 3i4 images. i^S. Cisterciensiuni, sen Venus Eccleslastkorum annallnma condito Cistercio, tomî très. Anctore fratre Ancelo Manrique ; LHydumi^ mmpiibut hœre- dwm G. Boiuai el Laur, AntMOti, 1643, 4 vol. in- Mk). 406. Cîstercîum BboTertium, seu fiistoria elogia- lis, etc. Auctore Augustino Sartorio ; yelero-Pragœ, .4790. gros m-folio. 407. NomasticoQ Cisteroiense, seu AnUquiores constitutioiies, ete. Auctore P. Juliano Paris ; Pan- ttii, 4664, in-folio. 108. Gemani» sacr» prodromus, seu Colleetio noBomentorum res aletnanmeasillnatrantiuin. Opéra et studio P. ^miliani U&sermann, oongregationis Sancti-Blasii monacbi et btbUoUieearii ; 7\rpûSan- BUMams^ 4790-4792, 2 vol. in-4. — Gennania jocni in proxincias eccleslasikas et dioeceses dis- tributa. Eodem auctore ; 4794, i»^ (Episoopatus WiredmrgeBsis). — Ensemble 5 tomes in*4. 109. Gallicae coelestinorum eoogregationis ordints Sanelî-Beiitfdictî, fflonas|erî«nim fundationes viro- nunque vita aut scriptis illustrium Elogia historica. Auctore Pâtre Antonio Beoquel,ccBiestino ; ParisiU, ëpëd Florentinnm Dêtêutn^^ 4719, in-4. 4i0. Bibliotbeca universalis, stve Gatalogus om- nium soriptorum looupletissimiis^ im tribus liiiguis, lalinat graeca et bebraica* exstafillum et non exstan- tiam, etc. AucUire Conrado Gesnero ; Ti^uri^ apud Chruiopkorum Fratchotierumy 4545, pet. in>fdia — Pandadaromsive parlitioniim «niversalium Conradi Gesneri Ubrixxi, seu BiUiotlwcae tomus secundus ; Tiguri, 454S, pet. in-folio. ^ V«/. les n^** 401, 402, 4é, ci-après. 14 K De Scriptoribus ooagregaiionia clerieomm regul^riofli llatris-Deu Auctore Friderico Sartescbi Lucensi, ^usdem oongrtgalàonis reclore général! ; Romœ^ es tfpograpkÎA Angeti RoiiUi el Philippi Bac» ckeUi, 1753, bi-4. 44i. De Scriptoribus eccksiaslicis. Per Trithe- oitam ; Coio«£B, afie. Pétri Qiumtely 4546, in-4. 443. De Scrtntoribus ecclesiasliclH liber unusRo- berticanlin.BelLannini, soc. iesu ; Co/onÛF-AartjH |iitt«, iumplibm Bern. GnaUeH^ 46i2. pet. in-id. 4 14. Scriptorum veterum nova colleetio e Vati- eaais codicibus édita ab Angelo Maio, Bibliotbecae Yaticans prsfecto ; Romœ^ typit Vaiicanii, 4825 ad 4838, 40 lom. in-4. 445. Italia sacra. Auctore Ugbelli; Venelm, apud Sdf, Coleti, 1747-4722, 40 tom. in-folio. 416. Catalogue roétbodiqiM de la bibliotbè((ne communale de la ville d'Amiens (contenant cm- qoame mille volumes). Par M. Gamier; Amktu, Dmal et Herment, 4855-4854, 2 vol. in-8. — Se continuait. 447. Catalogue manuscrit de la bibliothèque du sémtnaîre d'Amiens; 2 cabiers grand in-4. 418. Catalogue des anciennes bibliothèques de la Sorbonne et de Saini-Sulpice. Six gros volumes manuscrits in-foUo, appartenant à. la bibliothèque Uazarine. 419. Catalogue (latin) de la bibliothèque de Tab- baye de Sainv^Victor de Paris. Trois gros volumes cianuscrits in-folio, appartaumt à la bibliothèque Uazarine. kfxiV 420. Catalogue manuHcrît (ft têtes de pâtes im^ frimées) de la bibliothèque de l'église de Ntiyon ; vol. in-f61io max. 421. Catalogue des livres rares et précieux, ma- nuscrits et imprimés de la bibliothèque de feu M. J.-J. de Bure, ancien libraire du Roi et de ta biblio- thèque royale, etc. ; Parti, L. Potier, tiéraire, 4853, In^ de 304 pages. 422. Catalogue des livres de la bibliothèque pu- blique fondée par M. Proosteau, professeur en droit dans Punlversité d'Orléans. Nouvelle édition ; Parie^ P.-TA. Baroiê ; et Orléans, Jacq.-Ph. Jacob, grand in-4 de xLn-402 pages. 423. Catalogue de la bibliothèque de la ville <1e Lille; Lille, I. Jacqué (pour le !•' volume) et Va- nackere (pour les vol. suiv.). 4839 à 1856, 5 vol. iB-8. —Se continuait. Le catalogue descriptif des manuscriu de la bibliotlièque de Lille, Paris et Lille, 4848, porte le nom de l'auteur, M. L.eGlay. 424. Cataloflue de la Bibliothèque d'Oxford, im- primé en 4644, in-folio. 425. Catalogue de la bibliothèque de k ville de Rouen, publié sous Tadministration de M. le mar- quis de Martainville, par M. Théodore Lieqnct. (Belles-lettres) ; Rouen, 4830, ni-8. 426. CaUlogue de la bibliothèque de la ville de Rouen, publié sous l'administration de M. Henry Barbet, maire, etc., par Th. Licquet, terminé et mis au jour par André Pollier, conservateur (sciences et arts) ; Rouen, impr, de Nicétas Périaux, 4833, iu-8. 427. Catalogue de la bibliothèque publique de Rennes, publié sous Tadroinistration de M. de Lor- geril, maire de Rennes... : rédigé par D. Maillet, ancien professeur au collège royal et bibUoIhécairri. Première partie, comprenant b théologie, la juris- prudence et les sciences et ks arts ; lienn^s, impr. deMlUJausUms, 4823-1828, in-8. 428. Table alphabéti<)ue du Calalogue des livras de la bibliothèque publique de Rf^nnes, publiée, etc., rédigée par D. Maillet, etc. ; Rennes, imi/r. de Mlk Jausions, 4829, in-8. 429. 1** Supplémem du catalogue des livres de la bibliothèque publique de Rennes, publié, etc., ré- digé par b. Maillet, etc. ; Rennes, impr. de Mlle Jausions, 4830, in-8. — Voir le n« 248. 430. Catalogue de la bibliothèque de la ville de Louviers, publié en exéciuion de Tarticle 38 de Tordonnance royale du 22 février 4839, par L. Bréanté, bibliothécaire; Rouen, imprimé chez Alfred Péron, successeur de Nicétas Périaux, 4843, in-8 de 378 pages. 451. Bibliographie Douai sienne, ou Catalogue bis- tori(|ue et raisonné des livres imprimés à Douui, depuis Tannée 4565 jus(|u*à nos jours, avec des no- tes bibliop;raphiques et littéraires, par H.'R. Duthi(- lœul, bibliothécaire de la ville de Douai, membre de la société ro^^ale des antiquaires de France, etc.; nouvelle édition, considérablement augm. ; Douai, Adam d'Aubers, 1842, in-8. 432. Appendice à la Bibliographie Douaisienne de M. Duihillœul (édition de4H42). Par Emile Nève, professeur et bibhoihccaire à Tuniversité de Lou- vain (extrait du tome VU du Bulletin du bibliophile belee) ; Bruxelles, J.-M. Heberlé, 4850, brochure in-8. 433. AnaledahlblioB. ou Extraits critiques de di- vers livres rares, oubliés ou peu connus, tirés du cabinet du marquis D. R*" ; Paris, Teehener, 4830- 4837, 2 vol inr8. 434. Catalo|[ue de hi bibliothèque communale d*Abbevtlle, suivi d'une table générale alphabet i<iue des nomades auteurs et des titres des ouvrages ano- nymes. Par C. Louandre; AbbevilUf inspr. de A. Boulanger, 4836-4837, 2 tomes in-8. 435. Catalogue de Crevenna ; Amsterdam, càe^ D. LISTE ABREGEE J. O^amguioHUP. den Uangit, Hbrairei darnUKal- zerêiraaU i789, 5 vol. in-8. 136. La Bibliothèque des auteurs ecclésiastiques da XVI il' siècle, pour servir de continuation à celle de M. Dupin. Par Tabbé Goujel ; Paris, Pralard ; QmiUaui 1736, 3 vol. in-8 de 67i-6i8-707 pages. 437. Bibliothèque de M. Aimé Martin, composée de livres anciens et rares, etc. ; Parti, Techener^ 1847, deux parties in-8 de 194 et de 75 pages. 138. CaUlogue des livres de la bibliothèque de M. Daunou, pair de France, secrétaire perpétuel de TAcadémie des Inscriptions et belles-lettres^ etc. ; Paria, Techener, 1841, in-8 de 302 pages. 139. Catalogue des livres du cabinet de feu M. Tabbé Belin, archidiacre du Mans ; Au Uam, de Pimpr. dePivron, 1782, in-8 de 123 pages. 140. Catalogues de livres provenant des biblio- thèques du feu roi Louis-Philippe, dont la vente aura lieu le 8 mars 1862, etc. — Bibliothèques du Palais-Uoyal et de Neuilly. Première partie, Parti et Loudrei, 1852, in-8 de 349 pages. Seconde par- tict contenant, etc. ; Paris, /«. Potier; M« Defer; 1852, in-8 de 264 pages. 141. CaUlogue de bons livres de littérature, d*his- toire, etc., de feu M. Lucas de Montigny; Paris, D. Guillemot, 1853, in-8. 142. Catalogue d'un choix de bons et beaux li- vres... de II bibliothèque de feu M. Ragon, ancien notaire ; Ports, Guilbert, 1852, in-8. 143. Joannis-Alberti Fabricii Bibliotheca latuia... diligentia Jo.-Âug. Emesti; IJpsiœ, 1773-1774, 3 iom. gros in-8. 144. Catalogue d*une belle collection de livres précieux et rares, grecs, latins et français, oui se trouvent à la librairie ancienne et moderne d^Êmest Vanackère, à UUe; Sans date, in-8 de 84 pages. 145. Catalogue de livres provenant de la biblio- thèque d*un amateur; Rouen, A. LeBrument, 1852, iB-8 de 80 pages. 446. CaUlogue de bons livres anciens et moder- nes, provenant de hi Bibliolhèiiuc de feu M. Vict. F" ; Paris, J.F. DeUon, 1852, in-8 de 73 pages. 147. Biblioiheca Camiltiana, seu Caulogus libro- ruiu bibliothecae.... DD. Francisci Blouet de Camilly, archiepiscopi Turonensis; Parisiis, Car. Osmont et Cabr. Mariin, 1726, in-8 de 99 et 76 pages. 148. Cauloffue des livres rares et précieux du cabinet de M. L. C. D. Par M. Guillaume De Bure, ÛU atné; Paris, 1779, in-8 de 464 et 19 pajçes. 149. CaUlogue d'une belle vente de hvres et d*obieU d'arts, Qtc., provenant du cabinet de M. J. L. H., ancien maître de pension, dont la vente aura lieu à Lille... les 18 et 19 août (1853) ; A UiU, L. Beginn, 1853, in-8 de 32 pages. 150. CaUlogue des livres auciens oui composaient la libranie de feu M. Verbeyst, de Bruxelles, pre- mière partie ; Paris, P. Jannet, libraire, successeur de Silvestre, 1852, ln-8. - Voy. le n* 175, ci-après. 151. Catalogue des livres de la bibliothèque de M. Delatise, ancien Juge honoraire au tribunal civil de Rouen: Rouen, François, libraire, 4846, in-8 de X plus li et 446 pages. 152. Notice de livres de théologie, de littérature et d'histoire, provenant de la bibliothè<|ue de M. Lucas, chanoine; Paris, Larnaudie libraire, (1852), in-8 de 16 pages. 153. Notice d'un beau choix de livres provenant du cabinet de feu M. Long; Partf, Maulde et Renou, 4853, in-8. 154. Notice de bons livres provenant de la biblio- thèque de feu M. V. 8. L. ;... Paris, che% B. Warée, libraire, 1852, in-8 de 23 pages. 155. CaUlogue des livres sur les beaux-aru, la littérature et ruistoire..., qui composaient la librai- I ie de feu M. P.-L. DeQorenne ; Paris, J.-F. Delion, 1852, in-8 de 32 pages. 1^ Cutuldgue des livres et des leures autogra- xtsvi Îhes, provenantdela succession de feu M.Foertsch..; 'aris, Charavay, 4852, in-8 de 25 pages. 157. Catalogue 'd'une collection de bons livres anciens et modernes, provenant de la bibliothèqae de M. le baron de R...; Parié, chez Techener, itàn, in-8 de 28 pages. 458. CaUlogue des livres anciens et modernes... provenant de La bibliothèque de feu M. J. D.; Pa- ris, P. Jannet, 1852, m-8 de 40 pages. 159. Catalogne des livres de la bibliothèque de feu M. Huvé, architecte, membre de Tinstilut... ; Paris, A.Aubry, 1853, iii-8 de 35 pages. 460. CaUlogue des livres français et anglais de la bibliothèque de feu M. le baron de Trémont... ; Paris, Victor Tilliard, 1853. in^ de 44 pages. 161. CaUlogue de livres anciens et modernes de théoloffie, de littérature et d'histoire... dontla vente aura lieu le mercredi 12 mai 4852...; Paris, cket Guilbert, 4852, in-8 de 44 pages. 462. CaUlogue de beaux livres, la plupart de pa- pier vélin, etc., provenant de la bibliothèque de M. 1*'* ; Pûrti, L. Potier, 1852, in-8 de 28 pages. 463. Notice d*un choix de beaux et bons livres... provenant de la bibliothèque de M. P.-P...; Parti, chez J. Techener, 1852, in-8 de 20 paj^es. 464. Notice des livres de la bibliothèque de M. £. P... On y remarque, etc.; Parié, chez J. Techener, 4852, in-8 de 30 pages. 465. CaUlogue de livres composant la bibliothè- que de M. le général ***... ; A Parié, chez Edouard Gamot, 1852, in-8 de 24 pages. 166. Catalo^e de bons fivres modernes dont la vente aura lieu le lundi 30 mai 4853 et jours sui- vanU... ;Pari<, P. iamief, libraire, 4853, m-8 de 44 pages. 167. Catalogue de bons livres modernes, curio- sités bibliographiques... ; Paris, P. Jannet, 4852, in-8 de 65 pages. 168. Cauloftue délivres provenant de la bibliothè- que de M. B. de N. ; Paris, L. Potier, libraire, 4852, in-8 de 44 pages. 469. CaUlogue des livres composant le fonds de librairie ancienne et moderne de feu M. Fleurv, ancien libraire ; Rouen, A. Le Brument; Fteury fils, 1852, in-8 de 406 pages. 170. CaUlogue de livres anciens de théologie, sciences, littérature, beaux-arts, histoire..., prove- nantdela bibliothèque de feu M. A. Th.-G*'*; Parii, h'F. Delion, 1853, 'm-8 de 76 pages. 171. CaUlogue de hi bibliothèque de M. E. M***, de Lyon, se composant de livres sur les beaux- arts, les antiquités, la littérature, l'histoire, etc., etc.; Paris, Aug, Aubru, libr., 1852, in-8 de 75 pages. 172. CaUlogue de livres anciens et modernes, en partie rares et curieux, provenant de la bibliothè- que de M. A. Y**-; Paris, P. Jannet, 1851, in-8 de 428 pages. 173. CaUlogue des livres anglais, français et iuliens, composant U bibliothèque de M. Jean Hervé... ; Au Mans, chez M* Landru, commissaire priseur; à Paris, Delion, etc., 1852, in-8 de 120 pages. 174. CaUlogue des livres composant la bibliothè- que de M. l'abbé Lesueur, docteur en théologie... ; Rouen, François, Hbraire, 1850, in-8 de xn-t07 pages. 175. CaUlogue (n* 2) de livres curieux et rares de la librairie J. Yerbcyst, à Bruxelles ; in-8 de 16 pages. — Voy» ci-avant, le n* 160. 176. Catalogue de la bibliothèque du cardinal Zon- dadari...;PafM,Siloei(re,l844,in-8 de vni-168 pages. 177. CaUlogue des livres imprimés et manuscrits de la bibliothèque de la ville de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), mis en ordre par B. Gonod ; Cler^ moHt'Ferrand, Pérol, 1859, 4 vol. in-8 de xlij et 653 pages. 178. CaUlogue de livres anciens et modernes en vente aux prix marqués chez A. Franck, libraire i Paris ; Paris, 1849, in-8 de 256 pages. 179. Catatogoe de livres imprimés et manuscrits provenaDt delà biblietbèque de feu M. Aimé Leroy, aacteubibUoibécairedela ville de Yaleociennes...; Paris, P.JawMi, 1852, in-8de 426 pages. i8U. Annuaires bibliographioues, bistoriques et littéraires de la librairie de J. Tecbener ; Paris, 1852, in>8. 181. Delectus argomentomm et Syllabus scripto- rum qui veritatem religionis chrisiianae adversus aibeo^, epicureos, deistas, seu naturalistas, idolola- 4ras, judaeos et rnubaromedanos, lucubrationibus suis asseruerunt. Auctore Jeanne Alberto Fabricio; Hamlfurgi, sumptu Theodori ChrislophoH Felginer, 1725, in-4. 182. Le Dictionnaire de Moréri, édition de Drouet, 1739, 10 vol. in-folio. 183. Notices de livres de tliéolocie, d'histoire H de voyages, de M. Tb....; Paris (1853), in 8 de SOpages. 184» BibUotbeca anU-Janseniana, sive Catalogus pionun erudttorumque scriptorum, qui Conielii iausenii, episcopi Yprensis, et jansenianonim b»- reseset errores ineptiasque oppugnarunt (par le P. Labbe) ; ParisHs, ex offiana Cramoiiana, 1054, in-4 de iii-104 pages. 185. Bibliotbeca Colbertina, seu Catalogus libro- mm bibbotbec» qu» fuit primuro ill. V. D. J. B. Colbert, r^ni adminisiri, etc.; Parisiis, apud Gabr, MarUn tt Franc. Montalant, 1728, 3 vol. in-i2. — K vol. de xviii-288 pages; 11* vol. de 289 à 862 ^ages; 111' vol. de 877 (sic) à 1362 nages. 186. Catalogue d'une partie oies livres de la btbliotbèque du cardinal de Loméuie de Brienne...; Pariê^ Manger libraire; Lejewte, an V (1797)» in-8 de viii-252 pages, plus un supplément de 56 pages. 187. Caulojgue de bons livres de tbéologie, de wdences, de littérature et d^bistoire, composant bi bibliotbèque du R. IK A.Y.*'* ;ParU, P. Jannet, 1850, in-8 de 163 pages. 188. Catalogue des livres rares et précieux com- posant la bibGotbèque de M. J.-B. de B...; Paris^ P. Jannet, 1850, in-8 de 160 pages. 189. Catalogue des livres rares et précieux, etc., de M. R" de B.; Parts, P. Jannet, 1850, iu-8 de 189 nages. 190. Catalogue delà ricbe et nombreuse collection de livres anciens et modernes en tous genres, com- posant la bibliothèque de feu H. Dupuy, médecin principal, etc.; lilUt chez L. Beginn^ 1851, in-8 de 151 pages. 191. Catalogue de la bibliothèque de feu M. Tabbé J. Laboudcrie, ancien vicaire de Notre-Dame de Paris, etc.; P^rti, Delion, 1854, in-8 de xij-278 pages. 192. Librairie de Guillaumin et Comp., rue Ri- chelieu, 14, à Paris (Catalogue d'économie politi- que, de commerce, etc.) ; in-8. 193. CatalOjgue d*une collection de livres prove- nant en partie des bibliothèques de feu M. lanko- vich Mikios et A. C. Naumann, en vente chez M. Cdwin Tross, place de la Bourse, n" 11 ; Paris, Edw. Tross, 1854, in- 18 de 84 pages, plus un fac- aimile. 194. Catalogua de livres provenant de la biliothè- qoe du château d'£u ; Paris, Potier, 1853, in-8. 195. Catalogues de livres d'occasion anciens et modernes, chez Leleu, à Lille; Lille, Leleu libraire, 1852, in-16. 196. Catalocue de livres provenant des biblio- thèques de Mm. p. D., b., et G., comprenant envi- ron 4,500 volumes anciens et modernes, etc.; Paris, AuQ. Auhrg, 1854, in-8 de 34 pages. 197. Catalogue de livres latins, fiançais et espa- gnols, composant la bibliothèque de M. Del...; Paris^ àug. Aubrg, 1854, in-8 de 22 pages. * 198. C;italogue général de la librairie ancienne 4'Auguste Durand; in-8. DE DOCUMENTS BIBLIOGRAPHIQUES, ETC. IXKVHI 199. Caulogue des livres anciens composant la bibliothèque de feu M. A. Tbiérion d*Avançon, an- cien nouire à Troyes, etc.; Paris, J.-F. Detion^ 1854, in-8 de 192 pages. 200. Cauloffue de livres rares et précieux, etc., provenant de la bibliothèque de M. Cb. C***; Paris^ Alvarez, 1854, in-8. 201. Catalogue général de la libraûîe européenne de Baudry ; Paris, 1852, in-8. 202. Bibliotbeca tbeologica et pbilosophica... Adolph Liesching et C^® — in Stuttgart...; Sine anno, in-8 de 154 pa^. 203. Librairie ancienne et moderne d'Auguste Aubry, 16, rue Daupbiue à Paris; 1854, in-8. 204. Yerzeichniss... — Auswahl... — Von Joseph Baer... m Frankfurt A. M. — lui Mârz, 1853, in-8 de 64 pages. 205. Yerzeichniss... von M. L. St. Goar;in Frank- furt A. M. — Frank furi am Jfatn, sans date, in-8 de 231 pages. 206. Caulogue d'une collection de saints Pères grecs et latins, et autres ouvrages de théologie et de littérature, qui composaient la bibliotbèque de feu M. Tabbé Salacroux, curé de Saint-Laurent; Parts, i.-F. Delion, 1854. in-8 de 22 pages. 207. Catalogue de livres anciens de N* Schenring, rue de Sala, 13, à Lyon ; grand in-8 de 16 pages. 208. Verlagsverzeichniss der Mechilaristen Con- grégations '- Bucbhandlung; 1853, in-8 de 23 feuillets non paginés. 209. Librairie ecclésiastique et religieuse de Guyol frères; Lyon et Paris, septembre 1852, in-8 de 51 pages. 210. Catalogue d*nne partie des livres composant la bibliothèque des ducs de Bourgogne au xv* siècle; 2* édition, revue et augmentée, etc., par Gabriel Peignot ; Di§on^ Victor Lagier, 1841, m-8 de 143 paees. 211. Catalogue de bons livres modernes, cnriosi- tés bibliographiques; etc.; Paris, P. Janneî, êueceê' seur de Siiifestre, 1852, in-8 de 65 pages. 212. Caulogue des livres sur les beaux-arts, la littérature et rhistoire... de feu M. P. L. Deio- renne ; Paris, J.-F. DeiUm, 1832, in-8 de 32 pages. 213. Cataloffue des livres de la bibliothèque de M. C. de La Sema SanUnder; Bruxelles, an XI (1803), in-8 (tome l*", contenant la théologie et bi jurisprudence)* 214. Caulogue de livres, la plupart rares et cu- rieux, provenant de U bibliothèque de M. Libri Caruci]; Parti, Victor TilHard, 1855, in-8 de iv-174 pages* 215. Caulogue de bons livres anciens et mooer- nés... de M. le baron de B...; Parts, Techener, 1853, in-8 de 27 pages. 216. Catalogue de bons livres modernes, dont la vente aura lieu le lundi 30 mai 1853 et jours suivants; Paris, P. Jannet, 1853, in-8 de 41 pages. 217. Catalogue des livres rares et précieux de la bibliothèque de teu M. J, L. A. Coste, conseiller honoraire à la cour royale «le Lyon ; Paris, L. Po* tier;P> Jannet; Lyon, A. Brun; 1854, in-8 de iii- 386 pages. 218. Caulogue composant la bibliothèque de la ville de Bordeaux (Histoire) ; Paris, impr. Royale, 1852, 1 gros vol. in-8 de xvi-824 pages. 219. Caulogue des livres imprimés et manu- scriu de feu Mgr le prince de Soubise, maréchal de France; Paris, Leclerc, 1788, gros in-8 de xvi-644 paaes, sans la table des auteurs. 220. Catalogues mensuels des livres anciens et modernes, rares et curieux : chez H. Pouchin ; par livraisons in-8, depuis 1855. 221. Catalogue de livres de tbéologie« d*hlstoire et de voyages, de M. Th.; Paris, Larenaudie, (1853,) in-8 de 19 pages. 212. Catalogue des livres de la bibliothèque de XIAIX la ntisno professe des endevanl sgi-disant jésuites; Fêfk, Pmot et Gomté, 1763, ia-S de xx-iU piges, plus 59 paies de Tahle des auteurs. 2%3. Caulogue des ItTres de la biblioibèque des ci«deYaiit soi-disant jésoites du Collège de Cler- raonl; Parié ^ Saugrûin et Leclerc^ 4764, in -8 de xviii-488 pages. S24. Bibliognipbie instructive, ou Notice de «piel- ques livres rares, singuliers et difficiles à Uouver, etc. Par François de Los-Rios« libraire ï Lyon ; Avignon^ François Seguin^ imprimeur; Lyon^ tÂuUwr; 1777, I vol. in-S. i25. Caulogue des livres de feu IL Tabbé Sou- chay, chanoine de Rodez ; Paris^ G. Uariinf 1747, în-8. 226. Caulogue de la bibliothèque de feu messire Louis Courcier, théologal et chanoine de Notre- Dame; in-8. 227. Caulogue des livres de M. Tabbé Courbon du Temay, confesseur de madame Louise de France; Parit, Pisêot, 1777, in-8 de 524 pages. 228. Bibliotheca historica. KaUlog des histori- scbcn Bùcher-Lagers von J.-M. Heberle (U. Leoi- perk) in Kôln; Kd/fi, 1855» in-4 de 254 pages. 229. Bibliotheca Salmoniana , sive ËaUlogos librorum D. Francisci Salmon, doctoris et praefecli bibliothec» Sorbonic» ; Paridis, apud Car. Moette, i 757. in-8 de x-660 pages. 230. Bibliotheca bistorico-phtlologico-theoloffica. Auctoribus Théodore Hasaeo et Friderico-Adolpho l>ampe, servis Jesu Chrisli in ecclesii Bremensi ; AmsUhdami^ apud Satnuelem Sciwonwald^ 1724, 8 gros vol. iD-18. 231. Bibliotheca Firmiana, sive Thésaurus libro- rum ouem excellentissiraus cornes Caroius a Firmian snb llaria Theresia Aug. prtmum, dein sub Jose- pho 11, imp. prov'mciae Hecliohinensis per atimos xxii plena cum |K>lesUte admintslralor, magnis sum- Stibus collegit ; Mediolani, îypis imperialiê motuuterii ^ Ambrùêii Majoris, 1783, 9 vol. in-4. 232. SysieniabibliotheciecollegiiParisiensts socie- Utis iesu; Parutts, Seb. JfaWd-Crtffuotsy, 1678, in-4 de 1 18 pages, plus une page pour le privilège. 233. CaUloffues de la librairie provençale an- cienne et moderne de V. Boy ; Mar$eiUe^ 1855 et 1856, iB.8. 234. Catalogue des livres curiesx... provenant de la bibliothèque de M. A. S.; Parts, P. Jawmi^ 1855, iii-8 de 148 pages. 235. Caulogue des livres du maréchal Sébas- tian!; Paria. J.'F. Delien, 1851, ln-8 de 117 pages. 236. Caulc^e des livres de feu M. (Joseph-Jules Desaugiers; Parts, R. LakUte, 1855, in-8 de vi-75 pages.- 237. CaUloeue de bons livres^ (Nrovenant d'une grande bibliothèque sur la théoloffie, la jurispru- dence, etc.; Parts, Buet^ 1855, in-8 de 32 pages. 238. Catalogue de U bibliothèque de M. GusUve de B**^. Livres rares et précieux ; Angere, impr, de JuHen Lecerf, 1855, tn-18 de xvii-286 pages. 239. Caulogue des livres de M. Souquet de La- tour, curé de Saint Thomas d*Aquin ; Paris^ P. Jannet, 1851, in-8 de viii-152 pages. 240. Guide du lecteur chrétien pour diriger dans le choix des ouvrages et la formation des biblio- thèques; Lille, A. Lefort, 1832, iu-18 de xxxviii-64 pages. 241. Bibliothèque d*un littérateur et d'un philo- sophe chrétien, ou Recueil propre à diriger dans Je choix des lectures; Besançon^ h PeM, in-18 oblong, de xxxiV'-143 pages. 242. Caulogue de livres choisis pour une biblio- thèoue ecclésiastique; Parts, DemonviUe, 1829, itt-18 de S2 pages. 243. Catalogue de livres pour les ecclésiastiques, qui sont dans le saint ministère^ on qui s*y prépa- LISTE ABREGICE Tt reni (déUchë d'un vieux livre, et sm» titre) ; in-8 de 41 pages. 244. Titres de quelqnes ouvrages propres à inspi- rer des sentimenU de religion et de vertu : Sam Heu ni dau. in-18 de 32 pages. 245. Catalogue des livres grecs, latins» français, iuliens, allemands et anglais, composant la biblio- thèque de feu M.D...de T...« ancien avocat 2éitén\ au parlement de M.; Parts, P. Jannei^ 1855, in-8 de 92 pages. 246. Caulogue des livres rares et précieux com- posant la bibliothèque de II. Ch. G*'*; Pari$, L Potier. 1855, in^ de xjx-464 pages 247. Conseib pour former une bibliothèque, ou Catalogue raisonné de tous les bons ouvrages qui peuvent entrer dans une bibliothèque cbrëiieniie. Par J.-F. Rolland; Lyon,i.-F. Rolland^ 1839-1841- 1843, 3 voL in-8. 248. Il' Supplément du raUlogue des livres de la bibliothèque publique de Rennes. Par M. llaillei, bibliothécaire; Hernies, impr, ttAmhr. Jauêiem, 1843, in-8 de 323 pages, plus une Table générale des matières de 55 pages.— Voir les n**" 127» 128, 129. 249. Caulogue des bons livres publié par la commission des œuvres chanubles de France, assemblée à Saint-Sulpice au mois de mai 1853; Paris^ Adrien Le Clere et Comp.. 1855, in-8 de viu> 146 pages. 2^. Essai d*une Bibliothèque historique de PAngouroois, ou Catalogue raisonne des principaux ouvrages oui traitent des diflérentes branches de rhistoire de cette province. Par J.-F. Eusébe Ca- sulgne, bibliothécaire; Anffouléme^ impr. de Le-' fraiêe et Camp,, 1847, in-8 de 96 et 16 pages, plus 4 oaffcs de notes. Catalogue d'une précieuse collection de livres, manusoriu, autographes, etc., composant la bibliothèque de feu M. Antoine-Augustin Renouard, ancien libraire, ancien maire du xi* arrmulissement. Deuxième édition ; PoWs , cAes L. Potier ei Juie$ Bemuard; Londra, ekez Barthèi et Lowel^ 1854, in-8 de xxxii-433 pages. 252. Notice des livres anciens, particulièrement de théologie ou d'histoire, provenant en grande partie de rabbaye des bénédictins de Luxeuif, dont fa vente se fera le lundi 26 mai 1851, etc.; Pari^, J,'F. Delion, 1851, in-8 de 26 pages. 253. Cauloffuede la bibliolhèqite de feu M. fabbé P. Mazzucchelli, ancien directeur de la bibliothèai:e ambroisienne, à Milan; Parié, L.-C. St7eesire, 1845, in-8 de 180 pages. 254. Catalogue des livres de littérature et d'his- toire de la bibliothèque de feu M. B. F. ScbœJl, conseiller aullque du roi de Prusse, auteur de FHis- toire de la littérature grecque et romaine, etc., Paru. B. Warée et A. Durand. 1852, in-8 de 99 pages. 255. Caulogue des livres principalement relatifs aux sciences et ans bcaux-arU, à lliistoire et à Tarchéologie, qui composaient la bibliothèque do feu M. le Vicomte L.-E.-F. Héricart dc^ 'Ihury: Pam,7o«/(Mfse, De/ion; 1854, in-^dexvi-104 pages. 256. Cataloj|;ue des livres rares et préeieux cow* posant la bibUothèque de feu M. Tabbé Jean-Ba- ptiste chevalier de bearzi, protonoUire apostolique, et chargé d'affaires de S. M. le roi des Ueux-Sicties à la cour de Vienne; Paris. Edwin Tross, 1854, in-8 de 12-192 pages. 257. Caulogue d*une collection de beaux livres, dont la vente se fera les 14 et 15 décembre (18à5), etc.; Parti, Edwin Trou. 1855» pet. iu-8 du 61 paires. 258. Caulogue de livres el manuscrite provenant en majeure partie de la bibliothèque de rabb<î Sébastien Uonati, de Lucques, professeur de droit DE DOCUMENTS BlBLlOliKAPUfUUEb, ETC. ILt canonique à Taniversilé <!e Dise, etc.; Parié, St/ve»- ite, 1845, ïn-8 de iv-ii6 pages. 259. Catalogue de beaux livres anciens, éditions elzévirîennes, etc., provenant de la bibliothèque de lord N-; Parh, P. Jannei, i855, in-8 de 7:2 pages. :£60. Catalogne des livres coinposatit la biblio- thèque de feu M. Mast relia, ancien chef de division à la préfecture de la Seine ; Paris, J^-F. Delion, i857, in-8 de viii-94 pages. ' S61 . Catalogue des livres rares et singuliers de b bibliothèque de M. fabbé Sepher, docteur de Sorbonue, etc.; Pari$^ Fournier, 1786, in-8 de xi- â22 pages. ^i. Catalogne raisonné de la bibliothèque de feu C. L. van Bavière, ancien professeur dMiistoire à récole centrale du département du Nord, secrétaire de Tacadéniie et de la faculté de droit de Bruxelles; Bruxellet, P. /. de Mat, 1816, in-8. — Tome I", comprenant la théologie et la jurisprudence, de XV- 455 pages. 2ti5. Enumeratio supellectilis librorum praestan-* lissimorum atque ranorum omnium facultatum, laiina, aliisqu*^ doctioribus usitatis lin^uis oonscri- ptorum, adjectis annotatianculislitterariis et indice niateriamin locupletissimo, qui vénales proslaut Oresdae. in bibliopolio atilico Georgii Conradi Wal- Iheri; Dresdœ, 1771, 2 part, in-8 de 578 et S7ij pages, sans l'Index materiarum, non chiffré. ?&l. Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Fabbé Descssarts; Paris, Pillât^ 1775, in-8 de 565 pages. zG5. Catalogue des livres de la bibliothèque de M. Fabbé Deian, docteur et ancien professeur en théologie, de la maison et société de Sorbonne ; Parié, Barrais, 1755, in-8 de vi'592 pages. i66. Bibliolheca D. Joannis Galloys, abbatis Sancii- Martini Conmsis , régi» gallicae neciion scientianim academiae socii, et lingnae graecae pro- fessons regii : seo Catalogus... digestus a Laurentio Seneuze, bibllopola Farisiensi ; ParisH», Laur, Se- neate, 171U. 1 gros vol. iii-12 non chiffré, sign. Ooooiij. 267. Bibliotheca Lambertina. seu Catalogus libro- rum bibliothecœ illustrissimi vin DD. Nicolai Lam- lieri, in suprema ParUimenti curia et in secunda Itfoellonim supplicuni palatii caméra pra&sidis, nec- non et urbis prsefecti ; ParisHs , apud Gabrielem Martin, 1750, m-8 de xii-576 pages, sans Tlndex auctorum, non chiflTré. 268. Catalogue des livres rares et précieux de feu II. Goultard, par Guillaume de Eure, (ils aîné; Paris, chez G. de Bure, fils aln^,1780, m-8 ae x-âiG pages. 'iêd. Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Fr. J. G. de La Porte du Theil, membre de llnstitut, etc.; Paris, chez de Bure frères, 1816, în-8 de xix-55i pages. 270. Catalogue des livres de la bibliothèque de feu messire Bernard Couet, chanoine de Notre- Dame, i^nd vicaire de Mgr Tarchevéque de Paris, et abbe de Fontmorigni ; Parti, chez Jacques Ba- rois, 1757, 1 vol. in-iâ, de viii-294 pages, sans TAvertissemeot et la Table des auteurs» non chiffrés. 271. Catalogus librorum bibliothecae illustrissimi viri CaroK Uenrid comitis de Hoym, oliui régis rolonîae Âugu^ti 11 apud regem Christianissimum legati extraordinarii. Digestus et descriptus a Gabriele Martin , bibliopola ParisiensL; Parisiis, apud Gabrielem et Claudium Martin, 1758, in-8 de xx-528 pages, sans Tlndex auctorum, non chiffré, et un avis de 4 pages : Lecfort, au cPQMuence- ment. 272. Catalogue des livres du cabinet d'histoire de France de (eu M. Fevret de Fontette, ancien con- DicTio.N?f. DE Bibliographie gatii. I seiller au parlement de Bonrgogn Moutard, If 75, in-8 de 176 pages 275. Catalogne des livres de fe tenu; in-8 de 172 pages. 274. Caialogiie des livres d de feu M. labbé de La Vigi pages. 275. Catalogue de M. l*otbouir au Tjarlement; in-8 de 108 pa( derniers cai:>logue« relies à la suil 276. Bibliolheca Senicurtiana libronim qiios collegerat Jo. Fn in suprema curia Farisiensi pa apud J.'B.G, Mmier filium, 170< 144-64 pages, plus un Index : pages. 277. Catalogue des livres de fei les dOrléans de Hothelin. Par ( chez Gabriel Martin, 1746, ii pages. "ils, Catalogne des livres imprii de la bibliothèque de feu M. (ÏI du conseil, commandeur des ordre! ris, Gogué et Née de La Rochel xxxv-566 pages, plus un Index pages. 279. Catalogue de la bibliothèc; de feu l'abbé Kive, mis en ordre M. D. M.; Marseille, de Cimprim. Mazet, 1795, trois parties in-8 i pages. 280. Catalogue des livres comi théque artistique, archéologique, I raire de feu M. lîaoul Rochette, i tut, etc.; Paris, J. Teckener^ 185£ pages, avec un portrait. 281. Catalogue d'une collectioi et précieux provenant des biblioth et de M. le baron X***, dont la ven S avril 1856 et jours suivants, e Tross, 1856, in-8 de 87 pages. 282. Catah>pue d*un choix de rieux, et d'anciens manuscrits pru de M. A. F"% dont la vente aura 1856, etc.; Paris, ekez J. TecJien 24 pages. 285. Librairie ancienne d'ÂUj quai de l'Hôpital, n° 27, à Lyon ; 2h4. Librairie ancienne à pri: michélis, rue Sain t- André -de< Paris; 1855, 1856» 1857, plu in-8. 285. Catalogue d'une vente d figures, ouvrages etrecueiU si sciences, les beaux-arts, les ai aura lieu les 5 et 4 mars 1856....; pages. 286. Catalogue des livres de l feu M. Tabbé Rosset, aumônier de Strasbourg , etc.; Strasbourg, Durand, etc., (1855) in-8 de 96 p 287. Catalogue de bons livres demes, et de quelques manuscrits bibliothèque de M. R. F'*\ dont I mercredi 26 mars 1856, etc., Pt 1856, iB-8 de 85 pages. 288. Catalogue des livres com thèque de feu M. J.-J. Marcel, odi^ d^honneiir, ancien directeur de Ti riale ; Paris, J. F. Delion, 1856, pages, avec une Notice biographi cel. 289. Catalogue des livres de h feu 51. Parison, homme de letire;- bitte, 1856, in-8 de xvi-202 pai NoUce biographique. USTE ABREGEE itttr 290. Catalogoe de» livres eu partie rares et pré- cieux, composanl la biblioihéque de (eu M. G. iHiplessIs, ancien recieur de racadémie de Douai ; Partf, €hez L. Potier^ 1856, iD-8 de xx-235 pages. -- , Avec une Nolice biograpliique. â91. Notice de livres manuscrits et imprimés sur la franc-maçonnerie, les templiers et les sociétés oui en d^ndent, provenant du cabinet de feu M . Astier ; Paru et L<mdre», 1856, in-8 de AU pages. — Avec une Notice biographique. â9S. Nolice de livres de littérature, et sur rar€bé<v logie et les beaui-arts, etc.; Parti, J>F, Delion, 1856, in-8 de 23 pages. 293. Catalogue d une grande collection de livres à figures et autres, etc..; Paris, Edwin Trou, 1856, in-8 de 80 pages. 294. i-^aulogue de beaux livres, en vente aux , prix marqués chez M. Edwin Tross; Part/(, 1855, in-8 de 44 pages. 295. Caulogues de livres rares et curieux de M. Edwin Tro5S ; Paris, plusieurs brochures in-8. 296. Catalogue des livres français et anglais, kl plupart à figures, composant la bibliothèque de feu M- ; Paris et LMdres, 1856, in.8 de «8 pages. 297. Catalogue des livres de la bibliothèque do fe» M. J. Barrois, ancien député, auteur de la Dactyloloaie, etc.; Paris, Victor TiUiard, 1850, in«8 de xii-147 pages. 298. Catalogue d'une collection de livres rares et précieux, imprimés en grande partie en carac- tères gothiques...., formant la bibliothèmie de M. le docteur X. D....; Paris, chez Edwin Tross, 1836, in-8 de 32 pages. .299. Catalogue d'uKé précieuse collection de livres anciens et modernes, à figures et autres...; Brmeites, F. Beus9ker, 1856, in-8 de 96 pages. 300. Catalogue de livres orientaux, français, etc., provenant en partie de la bibliothèque de M. SH- veslre de Sacy; Pari», Aug. JMry, 1856, in-8 de 46 pages. SOI. Catalogue des livres composant la biblio- thèque de M. Mourhin, artiste peintre ; Paris, chez \ Teckener, 1856, 2 part. in-8. 302; Catalogue des livres de hi bibliotbèqae de feu M. Menoux, conseiller honoraire à la cour, tftewibre de l'académie, etc.; Lfo« et Paris, 1856, in-8 de 82 pages. iOi. Catalogue de livres choims en divers genres, faisant partie de la Itbrairio de L. Potier ; Paris, L. Potier, 1855^ plusieurs parties in-8. 304. Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le baron D"\ composé d'ouvrages anciens et modernes; Paris, chez François ^ Ubfaire expert, 1856, ih-8 de 65 pages. 305. Thésaurus biblîotfaecalis. — Catalogue de beaux et bons livres d'Edwin Tross (ancienne mai- son Sllvestre); PaH«, 1856, plosicnrs livraisons in-8. 306. Catalogue des livres, la plupart rares ou curieu!:, et des manuscrits sur vélin, qui compo- saient la bibliothèque de feu M. A.-F. Hurez, an- cien imprime«r à Camlnray; Paris i.-F. DeHon, 1856, in-8 de 54 pages. 301. Catalogue des livres composant la bibUo- thèque de Bergues (Nord) ; Dmkerqne, împrim. de Wattwarmhoudt , 1842. in-8 de 87 pages. 308. Catalogue de livres sur les sciences, la litté- ratur-e et Thistoire, etc., composant la bibliothèque de M. le comte d'A...; Paris, Aug. Aubry^ 1856, in*8 de 51 pages. 309. Catalogue de bons livres provenant de la bibliothèque de M. t>*** M***, dmit la vente aura lieu le hmdi 21 avril 1856 et jours suivants, etc.; Parît, L. Potier, 1856, in-8 de 52 pages. 310. Catalogne des livres français, allemands , xuv anglais, italiens, grecs, kitÎBS et oneolanx, im- primés et manuscrits, de la collection des kvrw chinois, etc., composant la bibliolbèque de feu M. Charies-Henri Baiileul. ancien Inspecteur en chef de rimprimerie et de la librairie de France, dont la vente aura lieu Te lundi 50 juin ei jourt sui- vants, etc.; Paris, H. Labitie, 1856, in-8 de xii-231 3il. Description bibliographique des livres choi- sis en tout genre, composant la librairie J. Teche- ncr ; A Paris, place de la Colonnade du Loutre, 1855, in-8 de xiii-526 pages. 312. Catalog der Antiquariats-Buclibandlung von Fidelis Bulsch in Augsburg , wortiiats Wilhelm Bireu ; Augsburg, 1856, in-8 de 73 pages. 313. Catalogue des livre» et autographes, com- posant la bibliothèque de n^ Lenoir, ancien chef de bureau au ministère de Tintérieur, dont la vente, etc.; Paris^ François, libraire^ 1856, in-8 de vni-256 pages. 314. Catalogue des livres el estampes on partie relatifs à l'histoire de France et à Thisloire de l»aris, composant hi biblioUièque de feu W. le gé- néral Kebillot, ancien préfet de police; Paris, L. Potier, 1856, in-S de tv-75 pages. 345. Caulogue d'une collection de livres rares et précieux provenant de la bibliotbèqae de M. V.- L.-D.; Paris, Edwin Tross, 1856, \a^ de 40pa- ces. 31». Catalog xii von M. L. St. Goar, Bacfa- hàndler und Antiquar, in Frankfurt am Mam. Théologie; 4856, in-8 de 426 pages. 317. Catalogue dés livres provenant des WWio- thèques de MM. de M.. D. M. ; Rouen, Ch. Baularé, 1856, in-8 de 32 pages. 348. Catalogue de livres relatif^ à Thistnire de France, à Thisloire de Paris, aux beaux-arts et k la bil)liographie« provenant de la bibliotbèauede M. deN"% avec des notes bibliographiques; Paris, Edwin Tross, 4856, in-8 de 444 pages. Z{9. Catalogue des livres de la bibliothèque de M. Tabbé Rossi et de eeUe de M- le docteur F***, contenant des ouvrages de théologie, etc. ; Lyon, Aug, Bnm; Paris, Aug, Unrmtd et Aug. Aubry, 1856, 1n-8 de 74 pages. 320. Catalogue des livres de piété, d'éduratijm et d'usage, qui se trouvent cb«z Mnies Vannier et Couanon, imprimenrslibraires à F^ougères ; 1838, in-8 de 28 pages. 321. Catalogue de la librairie ancienne d Au|;uste Durand, rue des Grès, n*» 7, à Paris; plusieurs parties in-8. 322. Catalogne mensuel de HVres anciens, rarÇ?* curieux et singuliers, importés directement de 1 e- tranger, et en vente à des prix irèa-niodérés ; Paris, A, Claudin, Ubraire, 1856, 4857; plusieurs H vrai- sons in-8. 323. Les Siècles littéraires de la France, on Nouveau Dictionnaire, historique, critique et bi- bliographique, de tous les écrivains français, morts et vivants, jusqu*à la fin du dix-iiuitièine siècle, contenant, etc. Par N -L. M. Desessarts, et plusieurs biographes ; Pariêt, chez t Auteur, libraire, place de COdéon, an viii (4800) — ai^ xi (1805), 7 vol. in.8. — Le septième volume comprend le Snpple* menu 324. Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu le lieutenant-général Despinoy, précétlé ^'une Notice biographique, par M"* D. R. b. ; Parti, à la librairie de J. Teehener^ 1849, in-8 de xlvu' 432 pages. 325. Catalogne de livres anciens, rares et pre^ cieux, imprônés et manuscrits, composant le «a* binet de M. le chevalier Kevoil, ancien professeur de peinture à racadémie de Lyon ; Paru, Crozet, 1854, in-8 de fv-53 pages* De DOCUMENTS BlBLIOGAAiPHIQUES. ETC. 320. Calaloffiie des livres de la biblioibèque (fe fftt Mgr JeaiiiPrançois-Paul Le Febvre de Caumar- tio, ëvéqae de Blois, etc.; Paris, chez Jacques Guerin et Jacques Barois, 1734, i gros vol. in-lâ de xi-l — 648 pages. (5 527. Tbeopbili Georgi.... Europaiscben Bucber Leiici, etc. ; Leipzig^ 1753, 1 voU in-foUo» de 404 pages. SiS. CsHalogus blbliotbecae Brublianae; ùretdœ^ i;.M>-t75l- 54-56, 4 tom. pet. in-folio. 5â9. r.aialogo delle opère antiche e moderne ikilbne e foresliere che sono veiidibili nella li- brerhi dS Giovanni Gallarini, librajo bibliografo in Ronia. Pul)blicato nel ineae di agusto 1856; gr. in-8 de xi-446 pages. S3lt. Catalogue de la librairie de Repos« à Digne et à Paris; novembre 1856, iu-4 de 40 dsi. Lexicon polemicum... addita demum Bl- Uiotheca polemiea. Auctore loanne Sianda, abbate, ex ordine Ctsterdensi ; Auyuitm VinàeUcorum^ 1761, 5 v«l. in-8. S3i. Catalegas fibrorum sseenlo foindecimo im- pressorum. quotquot in biblioibeca regia Hagana asservantiir. Edidk Joh.-Guill. Holtrop, bujus bi- kfioChecK pnefcetus; Uagœ-Comitum, Marttnus Pirj' kcf, 1856, in-8 de xxx-591 pages. SS5. BiblloCbeca Dnboisiana, oa Catalogue de la bibliothèque ée feu Son Em. lisr le cardinal Dubois, RCHeiUie ei-devant par M. l'abbé Dignon. La vente MbUqne se fera, etc.; La Haye, Jean SmtH et hem 4e Hondt, 1725, 4 toi. in-». 354. Catalogue des livres, la plupart rares, eu- litox, ou en belle condition, composant la biblio- Uièque de fea M. Pierre Joseph D*'% ancien no- lure à C^flobrai, dont U yente, etc.; Parti, chez L Potier^ 1856, in-S de vh-184 pages. 535. Catalogue de Urres rares et précieux, roa- losorits et imprimés, composant la bibliothèque éà M. C. W* de Milan, dont la vente aura lieu le 8 janvier 1857, etc. ; Paru, L. Potier, 1856, iiH8 de »ii-^^ pag^ 336. Catalogue é'ime collection de livres rares et précieax, dent la vente, etc. ; P«m, Edwin TroM, 1836, in-8 de x-156 pages. 357. Calalogoe de la bibKoihèque de M. ^\ corn- fMëe en partie de Hvres de philosophie, mé- decine, ei autres bons ouvrages, dont la vente aura lieu à l^on« etc.; lyom Àng. Brun, 1857, 'm-8. 338. Catalogue composant la bîWiothèque de M. Eugèoe S*"*, dont la vente, etc. ; Paris, Lavigne, it^rairtf, 1857, iQ-$ de 1^ pages. 339. C^Mo^ de livres rares, manuscrits et imprimés, etc., provenant de la bibliothèque de M. A. S'** T., aooi la vente, etc.; P#ri>, chez L Potier, 1857, in-8 de viii-^S pages. 340. Catalogue de livres andens en vente aux prix marqués chez Edwia Tross; Paris, 1856, aombrèuses broch. ia-8. 34i. Catalogue d'une belle collection de livres en tout genre, priacipaleinept d^ns les sciences, les l»e;iux^rts, la littérature et Tblstoire, coiupo- »at la bibliothèciiie de feu M. A. Buscbe, ancien préfet, etc.; Pans, chez l. Potier; che» M. Defer, 2837, in«8 de xvi-280 pues. 312. BuUetin do Bouqumlste, paraissant le 1" et le 15 de cjiaque nioÂs; Pons, chez Apg. Aubry, 1857, nombreuses brochures iii-8. 343. Catalogue général des livres français, ita- liens, espagnols, etc., Unt anciens que modernes, qui se trouvent chez Barthès et Lowel (ancienne maison Bossange, Barthès et Lowcl) ; Londres, l.i, Great'Martborough Street ; Paris, 5, rue de VerneuU; 1857, arand in-8 de 680 pages. 5U." Guide du bibliophile. Cataloghe des prin- cipales pobjications de la librairie française en vente chez E. Dentu, libraire-édileur au Palais-Hoyal; Parif, 1856, plusieurs brochures in-8. ■ 345. Catalogues (P^ouveaux) de livr^ en yente aux prix marqués. Librairie d'Auçusle Aubry. Livres historiques, livres curieux, anciens ot modernes; Paris, rue Daupkine, 1856, brochures in-8 de 111 et 18 pages. 346. Librairie ancienne d'Auguste Brun, libraire- commissaire, roe du Pl^t, 13, à Lyon;, brochures in-8. 517. Catalogue d'une précieuse collection de livres anciens et modernes, à figures et autres, dont la vente publique aura lieu.... au domicile de F. Ueussner. libraire, 25, place Sainie-Gudule; BrH- xefles, 1856, in-8 ^e jfiO pages. 348. Çataiogne (Nou^veau) d*ouvrages de théologie anciens et modernes, qui se trouvent au ffiagasin, et se vendent au comptant, aux prix marqués, chez F. Ueiisçiper , etc. ; Brux€lk$ , 1856 , iH-8 de 46 page^. 549. Cauiogues (nouveaux) de livres anciens en veme aux prix manfués chez EJwin Tross ; Paris, 1856, in-8 de S18 et 44 pages. 530. Caialoguje des livres de feu H, Pressac, coi>- servateur-adjomt de la bibliothèque de Poitiers, nieuibne de la société des antiquaires de TOuest, dont la vente, etc. ; Paris, François, libraire, rue des SainU'Pèrtfi, 33. 1857, in-8 de vm-516 (pour 516) pages. 351. Catalogue (nouveau) de ljb)ra,irie ancienne et moderne contenant théologie , juri^rudence ancienne et moderne, droit ecclésiastique, etc.; Paris, Aug. Durand, libraire, rue des Grès, 7, 1856, in-8 de i50 pages. 55i. Bibliotheca Pinelliana. A Calalottue of the roagniflcent and celebrated library of MaSei Pi- nelli.... ; London, 1789, 1 gros vol. în-8 de xxviii- 558 pages. — Voy, le n* 375, ci-après. 353. Bibliotheca Paitoniana. A CaUlogue of the truly-valuable and juslly-i-elebraled Hbrary of the iate eminent sig. Jo. liapl. Paitoni, M. 0. Late of Ihe ciiy of Venice deccased, etc.; 1790, 1 vol. iu-8 de xvi-i89 pages. 35i. Bibliothèque de Lyon. CaUlogue des livres^ qu'elle renferme dans hi scraion du théâtre, etc. Par Ant.-Fr. Delandine, bibliothécaire, etc. ; Paris, Renouard; Lyon; sans d(jLie, in-8 de viii-589 Daaes. 355. Bibliothèque de Lyon. Manuscriu de la bi- bliothèque de Lyon, ou Jîolices sur leur ancienneté, leurs auteurs, etc. Par Ant.-Fr. Delandine, biblio- thécaire de Lyon, etc. ; Paris, Renouard ; Lyon ; 1812, 5 vol. in-8. 356. Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme dans la classe des belles-lettres, avec des remarques littéraires et bibliographiques sur les ouvrages du xv« siècle, etc. Par Ant.-Fr. Delandine, biblioihécwre, etc.; Paris, Renouard; Lyon; sans date, 2 vol in-8. 357. Bibliothèque de Lyon. CaUlogue des livres- qu'elle renferme dans la classe d'histoire, avec des re- marques littéraires et bibliographiques sur les éditions du quinzième siècle, etc. Par Ant.-Fr. Delan- dine; Paris, Renouard; Lyon; utns date, 4 vol. in-8. . ^ 358. CaUlogue d'une collection extraordinaire de livres, prijicipalement sur les sdences mathéma- tiques, la littérature iulienne, l'histoire civile, religieuse et littéraire de l'Iulie, ki bibliographie, etc., provenant de la bibliothèque de M. Libri, donc îa vente, etc.; Parw, fictor TilHard, 1857, in-8 de 16 et 477 pages. 559. CaUlogue des livres de la bibliothèque de Nîmes, rédigé par L-E. Thomas de Lavernède, bibliothécaire, professcur-émerite de rUniversité; LlSTfc ÂMtËGEC DE DOCVHËNTS MftLfOGRAPHIQIfES, ETC. «I lf1.ftif)l1dtthH» Mellicensfs, sea ViUe et scrifla hide a 600 eteo aitiplivs aintisbencdictinorqm Mel- licMmittn (tfbiiBVe d«tl«eleck, dans ta Basse-rAueri- fliei. AmUmk it. D. P. Hartino i^ropff ; VimioiboHœ. iî47, «.4. 4âi. Odnlffrtlium Camaldolensev Isive Notitla scri* pUiriim CainaldofMisiani. AnctoreP. Magnoaldo Zie- 4Stflh8aer ; Vaietiis, 1750, iii4olio. éil, DiiriioUieea « «hpe lndkiilus bravls aiict«>- •vuiii iNTOvinri»^. Ar^isanni orékit ctmeliUr un Aactore F. ftodio Mb. Facfi ; Cœêar^Angu^m, 1701, Ifi-I. 424. B^ioUièqne générale des écrivant de For- ÔTt de 8atni*9enolt, fmr un bénédtetîn (don J. François) ; BouHlon, IT77-4778, l ▼©!. in-8. Nous ne pousserons pas plus loin la prodnctioB des blbUograpbies des ordres retfgieax consultées par n<Hn, io«s ces tHres devant être rapportés in- tégralement dans le chapitre slviii de oe INctîoB- •aire. DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. ECRITURE SAINTE- CHAPITRE PREMIER •« POLTCLOTTES CÉ!IÉRALES. BIBLIA sncra , Velus Testamentum muhiptici Ungua ininc prima iinpressum. Kl iroprirois Pen- UleQ^kus bebraico atque cbaldaico idioinale. Ad- juncu umcttique sua latina interpretatione, A vol. in U»Uo.ud quorum calcem leguntur hœc verba : Ex- ^icit qiiaru et ulliuia pars lolius \eteris Testa* nMtnU bebraico, gnecoque et latino idîoinaie nunc primmB impreasa in bac preclarissima Couiplulensi aiHv«rsUale. De loaudalo el sunipiibus Reverendis- simi in Cbrîsto Patris Domiui , Domîni Franciscl limeiui de Cisneros, titull Sancke Balbinse, sacro- «mcbe RMDao» Ecdesiae presbyteri cardinalis, et Hispaniamm prîroatis ae rc^omm Casielle archi- eanteUariL, archiepiscopi Tolelani. Induslrla et so* lenia honorabiUs viri Arnaldi GuiUehui de Brocario ar(i$ impressorie magistri. Anno Doniîni millesiiuo QuingeatesiiDO decimo septinoy mensis Julil die dedmo. NoTum Testamentum grsece et latine noviter im- pressom. In fine voluminië reperiuntur hœc verba ; Ad laudem «t gloriam Dei et Domioi iesu Cbristi hoc sucro-sanctum opus Novi Teslamenti et libri nte grecis btinisque cbaracieribus noviter impres- iuffi atque stydiosîssimcN emendatuit) felici fine absolutum est iu bac preclarissinia Complu tensi tniversUate. De mandaio et sumptibus, etc. Ut <s- fra : Aono Domini millesîmo quingenCesimo decimo quarto, meusis januarii die decimo. Adjunguntur în iomtf VI : Vocabularium bebraicum et cbaldaicnm totius Veteris Testameiiti cum iniroduclione artis girammaiiese bebraicae et dictionario grseco, in-folio, ibidem, iisdem lypis anno 1515. Integra editio, A. D. 1514-1517. — Use Biblîa cardinalis Ximenii vel PoJYglotta Complutensia vuJgo nuncupantur. BlBUA sacra, seu Vêtus Testamentum multl- liplici Ibigua nunc primo impressum, et imprimis Pentateucbus, bebraico, gneco, alqne cbaldaico idiuniate, adjuncta ufiiçuique sua lalina intcrprcu- tlooe. 1520, in-folk). (Calai, de l'abbé Desessart^, Parii, 1775, iii-8.) BIBLIA sacra, negia $ive Antuerpieiuîa dieta^ be- braice, cbaldaiee, gr«Bce et Utine PhiUppi U régis Catbolici pîetate ac studio ad sacrosanctum Eccie- sia* usam, cum Prœfaiione Benedieii Ariœ Montant ^ appafattk^ Cbnitopborus Planiinus eicudebat Ànluerpîap, ab anno 1569 ad anntim 1572, 8 vol. la- foilo, dont cinq comprennent TAncien Testa- neot en quatre langues : bébreu, grec» blin, chal«- déen; el le r<ouveau Testament en trois : grec, latin, tniaque. Les trois derniers volumes renferment des Apparais. BlGTIOlflf. M BfBLKmRAPHIB GàTD. I. BIBLIA sarra bebraicf , gra'cc et I*lîi interprelatio duplex est. altéra velus, al Pagnmi cum annotationibas Franeisci Va( nia cum editione Comphitensî dHigente addilis in margine, quos Vatabhn in sui lioniLus nonnunquam omtserat, idfoiisii rumque difflcilium radicibus..; iïeltff/^ 2 vol. in-folio. — Quoique pen commun, n'est ni cber, ni fort refh^rché. — Ceifc connue sous le nom de Bible de VaUt^. ! plaires portent au frontispice : Ex offkinâ dreana^ 1589; d*autrf», Heidelbergœ, 159S enfin. Ex of peina CommeHniana. —14 à 3 BIBLIA graeca ex edHione Compluiensi, versione lam vulgata quam dantis Pugnii nianica ex versione Lutneri juxêa codicem «*(îila studio Davidîs Wolderl ; Oamburgi, Jacohus Lucius, 159(1, è vol. fn-fbiio. BIBLIA polyglotta Eliae Hntteri, Narent i:i-folio, en six langues, dont les quatre ho il copiées sur la Bible d'Anvers, savoir le cbaldéen, le srec, le latin ; la €inqiri< version allemande de Lutber; la sixièi nombre d^exemplaires portant la versiei de rëdltion de Wltienberg, d'autres I fhtnçaise de Genève); d'autres encore la v liejine, aussi de Cencve, ou la versioii sai sur Pallcmand de Lutber. BIBLIA sacra, bebr., gr.et htina duplic tulione, cum notis Franeisci VataMi, Gen Commet, j 1599, 2 vol. in-(bl., chan. m Nov. Test., grffce, Arix Montaiii. BIBLIA Polyglotta Gnidonis Mfchaeli PnrUiii, typis Wtré, 1(^8-1645, 9 totiies in-folio, en sept langues : hébreu, samarii dccn, grec, syriaque, arabe, latin. Le laiin sont pris de rédition d*Anvers. BIBLIA Polyglotta, AngHcana vel L nuncupatay complectentia textus originale cum cum Pentatencbo Samaritano, cl graemm, versionomque antloa.irum sai graKïse LXX Interpretum, chaldalcse, syri bica>, xthiopicse, persic^, vnlgalse latina comparati poterat , cum textiram et orientalium translationibns lalinis. Ex ve mss. nndîque conquisitis optimisqoe exi împressTs, sumina lide coUatls. Qo» in cditionlbus dèerant sappleta. Multa ante h de novo adjecta. Omnia eo ordlne dtsposi tus cnm versionibus une intuN» eonferrr Cum apparatu, appendiclbtts,tabttti», varli itus, annotationious, tndlcibus. Opus lou tomos iribulum, iurXolio, edidit Brianm jirraiiflibtis Cdmnndo Castello, Al«xandr 5-iO DICTIONNAIRE DE DIBLIOGRAPIIIE CATHOLIQUE. 11-11 Samioele Clerico, ei Thoma llyde. Londini impri" mebat Thomas Roycrofl, 1657. — On t joint le ijexicon hevtagloHon Edm, Casteiti, Londini^ i6(K), 80U f 696, t vol. in-folio. — Aucun des livres de la Bible ne se trouve reproduit à la fois en toutes les langues énumérées dans le titre ; mais elles sont réparties entre tous. Les quatre Evangiles, par exemple, sont en six langues. — Cette polyglotte a été recherchée, parce qu^elle était la plus complète; mais comme elte estPœuvre de divers auteurs. Il y a peu d'unité dans le travail. Elle a été mise àTindex. BIBLIA Alexandrina heptaglotu auspiciis S. D. Alexandri YII, anno sessionis ejus xii féliciter in- cboato. Luteliœ Parisiorum proitant apud Joannem Jamsonium a Y/ae$herqe, Joannem Jacobi Chipper^ Elyzœum W«ir«/rael, 1666, 10 vol. in-fôlio. — Cette édition n'est autre que celle de Le Jay à laquelle trois imprimeurs hollandais mirent de nouveaux titres dans l'espoir de Técouler avec plus de faci- lité ; mais leur supercherie fut reconnue. BIBLIA quadrihnguis, sive bebraea, gniHâ, latina et germanica Veteris Testamenti, diversis lectioni- bns et annotationibus criticis et exegeticis instru- cla, accurante Chrisliano Reineccio, etc., in-fol., lÀjmœ, $umptibui hœredum Lanckiêianorum. — Bi- bha sacra quadrilinguia Novi Testamenti graeci, cum versionibus syriaca, ^raeca vulgari, latina ( Seb. Schmidii ), et germanica ( Martini Lutheri ). Uni- versa ad optimasquasque editionesrecognita,adjectis variantibus lectionibus, tum graecis ex editione Novi Tesumenti Joan. Millii, tum syriacis ex Polyglotlis anglicams et editione Schaflli, etc., necnon locis parallelis et annotationibus pbilolo|[icis et exege- ticis ; accurante Chrisliano Reineccio, SS. Theol. Baccal., Lipêiœ^ sumplibus hœredum Lanckiêiano- rum, iliZ^ in*folio. — Celte Bible a été réimpri- mée à Leipzig, 1747-1751, 5 volumes in folio.— 60 fr. BIBLIA sacra polyglotta, le&tus archetypos, ver- sionesque praecipuas ab Ecclesia antiquitus receptas, necnon versiones recentiores Anglicanam , Germa- nicam, Italicam, Gallicam, et Hispanicam, comple- ctentia : accedunt prolegomena in textiium arcbe- typoriini, versionumque antiquaruni crisin littera- lem, auctore Samuele Lee ; Londini, sumptibus Sam. Bagêter, 1851, petit in-foL de prés de 1800 pages. — Cette Polyglotte avait déjà paru de 1819 à 18l8 ; mais on a ajouté à la présente édition les Prolego^ mena du professeur Lee, lesquels ont été publiés en même temps séparément, de format in-i*. — Le volume est imprimé de manière quMl se présente huit langues différentes à Fouverture du livre, savoir : le Penlateuque samaritain, ou hébreu sans points ; Fhé- breu avec des points, suivi du Nouveau Testament en syriaque ; le arec des Sepunte, avec le Nouveau Té- gument aussi en grec ; la version hitine de la vulaate, Tespagnole de Scio; la française d'Osterwald; Piu- lîeniiedeDeodati ; Tallemande de Luther ; Tanglaise autorisée. —En 1819 et 1820, continue Brunet, à qui nous empruntons ces indications, le même édi- teur a donne, dans le format petit in-8, des édi* lions séparées de chacun des textes ci-dessus, en y ajoutant la version portugaise ; et en combinant rhacuii de ces telles avi^c I un dos neuf auires, il en ;i roriiié cetit aories dV'itempbirtis diO'crents. Ainsi it a donné la Bibtc hébmïtjiie sans points et avec poiiiu ; la Bible en hébreu, uvet k^ grec en regiint ; lu Bibk grcdîuc avec riiobrcH pu regard ; l;i Dible hébraïque a¥ec le laiiu ; la Bible latine îivec Thébreu, eie. — Lowndes , p. I(i5, cite les deux a ri ides suivants : BIBLIA sacra polyglotL^, texius arcbctjpos, ver* fiimiesque p raid puas ab Ee^lesb antirjuitus receptas Ctimpieclewtià , Undinî, Sum. Bagiter^ 1817-28, 5 part. tU'A^ ou i voL in-S. BIBLIA sacra l'olygloltâ, gallice, italice* hispa- ttrre ei germa nke, versiones praïcipuas ab £cclesiis cbrisiiâuii» ïiodio recepiâs^ aut vulgo approbatas complectentîa ; Londini, ln-4. — L^édiUon entière a péri dans un incendie, en 1822, chez Téditeor, M. Bagster, à rexception de 23 exemplaires du Nouveau Testament. CHAPITRE IL POLYGLOTTES PABTICULIÈRES. AGG^I prophelia, hebraice, graece et latme, a Joanne Eckio ; Salingiaei, 4538, in-8. APOCALYPSIS sancti Joannis, syriace, hebnire et gr:ece, cum versione latina et notis Liid. de Dieu ; Lugduni Batatorum, 1627, iii-4. CANTICUM canticorum« aethiopi<;e, arabice et latine cum notis Joannis Georgiî Nisselil ; Leydœ, 1656, in-i. DEGALOGUS^ hebraice, graece et latine, a Jo. Clajo, Wittebergœ, 1672, in-12. DECALOGGb, hebraice, graece et latine; acce- dunt septem Psalmi pœniteniialea, Magdeburgi, 1689, in-8*. pYODECAS aureorum psalmoruni Davîdicoroin, qui sunt pra^puiprophetioide Jesu Christo, nempe II, VIII, XVI, XXII, XL,XLV, LXVIII, LZIX, LXXII, XCVII,a et CI VI II, hebraice, chaldaice, cum latina versione, et graece ex LXX Interpretibus ; Bremœ, iypis Thth mœ Villeriani, 161i, in-8. EPlSTOLiÉ anniversariae quae dominicis dîebos ae festisin ecclesia (lutheranonim) legnntur, hebraice, graece, latine ac germaniee ( eiireae jam recens ex araeco textu ac Syra paraphrasi factae a Conrado Neandro) cum brevibus scholiis» lÀpêiœ, Defneri typiê, 1586, in-8. EPlSTOLiE Jaeobi, Joannis et Judae, arabice, r- tbiopice et latine, cum notis, per Nisselioro et Pe- traeum ; Leydœ, Elzev.<, 1654, in-4. EPITBES (LES) de saint Jean, en arabe, et la Pas- sion de N. S. J. G. selon les quatre Evangiles, en syriaque, trad. en latin; Paris, Vitré, 1672, in- 18. EPISTOLA D. Pauli ad Galatas, graece, s\Tiace, latine et germaniee; Bremœ,lypis Thomœ YtiUriam, 1814, In-g. EPISTOLA D. Pauli ad Bomanos gr;ece et biUne ex versione vulgata, et gallice ex translaiione Fran- cisci de Harlay cum ejus observailonibns ; Gattiomt, 1641, in-8. EPISTOLiE du» divi Pétri, sanctl Joannis Epi- stolae très, et Judse Epistola, ex manascripto Bod- leiano, hebraice, syriace et latine. Edente Edwar- do Pocockio ; Lugduni Batavorum, Bonav, EUevir,, 1630, in-4. EPITOME Bibliorum continens insigniora Teie- rls et Novi Testamenti dieu, in sex lingnis, he- braice, chaldaice. svriace, graece, latine, et ger- maniee. studio Valentini Schlinderi, WitMergœ, 1578, in.8. ESAIAS pronbeta hebraice, graece, latine, ex versione sancti Hieronymi et ex versione Seb. Mua- sterl. Accessit succincta diflicilium hebraicomoi vocabulorum expositio collecta ex Davîdis Kinicbi Gommentario; Basileœ, per Uemricum Petmm, abique nota temporit, iii4. ESAIAS ebraice, graece et latine, studio Elim Hutteri; Norimbergœ, 1601, in-4. EVANGELIA ( Quatuor ), hebraice, graece, latine et germaniee, studio Joannis Glaii ; l^siœ , 1610, in-8. EVANGELIA (Quatuor ) Novi Testamenti, he- braice et latine, per Joannem -Baptistam Jonam ; Romœ, 1668, in-folio. EVANGELIA (SancU) ab Ulfila Gothoroin in Moesia episcopo circa annum Domini 360, ex graeco gothice translata, nunc cum parallelis versionibus, saxo-gotbica vulgari, Norraena seu Isbindica et vulgau latina : omnia litteris latinis cura et^studio et cum praefatione Georgii Stiemhielmii ; Hotmi0f typis Nieolai Wankif typographi re^tt, Î671, ln-4. EYANGEUIIM secnndum Matthaeom octoliii|tt« ECRIT13UE SAINTE. • CIIAP. Il, POLYGLOTTES PARTICULIERES. hfbraicc. gncc^. lalinc, sclavonîce, italice, anglice et b^'ce, 8ludioUenrici Kellernianni ; Moscuœ^ 1712. ^ANGELIA anniversaria dominicoruni et festo- 1001 dierum, gernianice, gnece, latine d bebraice, sUidio et opéra Joannis Claîi ; Lifmœ ^ 1578, 1586. iii-8; ibîd., 1621, in^. EYANGELIORUM et Epistolanim lectîones an- ninrsariae graece, bebraice, latine et germanice» stodio Eliae Hutteri ; Norimbergœ, 1601, in-8. EYANGELLA Triglotu : graece text. archet., ver- m syriaca et latiiia viitgala ; aceed, sobsidia cri- Uca varia; Londiui^ 1838, in -4. EXODUS, bebraice, cum versione chaldaica, ara- Itica et DOtis Rasobii ; CorutantinopoU, anno mundi 5305 ( Cliristi 1545), in-folio, très-rare. GENESIS, bebraice, gnece et latine, a Joan. Dracbonita; Wituberaœ^ 1535, in-folio. GENESEOS liber bebraice, cbaldaice, latine et rmaaice, WUtebergœ^ 1565, in-fol. c Forsan, inquit Ldoog, (|uinqae ejusdem libri priora duntaxat < capita typis excusa fuerunt. i GENEES bebraice, fffaece, latine et germanice, siodio Elise Hutteri ; mrimbergœ, i60i, in-8. ISALC propbeti», a Davide Kimcbi, bebr., gr. et lat; BanUœ, Benric, Pétri, sine anno^ m-l. ]SAl£ propbetiae, ab Huttero, bebr., gr. et latine : Iforimbergœ, 1601, in-i. JOËL et Abdias bebraice, cbaldaice et latine,.. . au- tbore Joanne Lcusden ; Trajecli ad Rhenum (Utreeht), lfê7, in^. JOËL et Micba, Zacharias et Malachias, bebraice, cbaldaice, gnece. kitine et germanice, studio Joan- nis Dracttiitse editi ; Wittebergœ^ f 565, in-foL JONAS propheta bebraice, cbaldaice, grsece et IkUne, studio Seb. Munster! ; BiutTMf, Froben, 1514, iD-8. JONi£ prophetia et Psalrous i, trillnguis ; una com scboliis Pétri Artopaei ; Basileœ, f 545 et 1545, JONAS propheta bebraice, graece, latine et ger- manlce \ Magdeburgi, i 607, in-8. JONAS illustratus, hebraice, ehaldaice et latine, per parapbrasim chaldaicam ; Masoram magnam et parvam, et per irium Rabbinorum textum rabbini- tom punctatnm « necnon per varias notas pbilolo- gicas, autbore Joanne Leusden; Trafecti ad Rhe- num, lypiê Gilberti a ZijU, f 656, in-8. — Idem re- cosos nonnollis omissis; ibid., 1692, in-8. JOSUife hîstoria duplici editione : Hebraica et grœcQ, Adjuncta est duplex ver$io faitita, quarum altéra hebraicam illani ; altéra graecam {>ene ad ver- boni représentai. Et insuper interpretatiocbaldaica, obi ab bebraeo discessit, latine est in marginibus eipresu. Subjecta est eiiam Vulgata latina. Addiue rant pneterea tnnotationes et coromenlaria. Omnia fiddi studio et indostna Andreie Masiî ; Antverpiœ, tyjfii Ckriitophori Plantini, 1574, in-folio. MALACHIAS cbaldaice, ebraice. gnece, germa* nice et latine, studio Elis Hutteri ; Norimbergœ^ mu in-4. NALACHLE 'propbetia, bebraice, graeee et la- tine, a Jo. Dracboniu ; Wittebergœ, 1565, in-fol. (Avec Joël, Mtcbée et Zacbarie.) MICHEiC propbeUa, bebr., gr. etlaL, a Jo. Dra- coniu ; Witteberfiœ^ 1565, in-folio. (Avec Joël, Za- charie et Malacbie.) ilICHEAS propheta, cum translationibns fontis ebraici chaldaica, graeca, latina, germana ; Wite- beraœ, 1565, ÎM. NOVUM TEStAMENTUM graece et latine ex ver- dis Theod. Bezae secnnda editione, cum inter^ pretatlone syriaca, bebraeis typis (adjectis punctis vocalibus) descripta, plerisque etiam locis emen- dau (quatuor ex s *ptem Epistolis cauonicis absunt), eadem latino sernione reddita, authore Emmanuele Tremellio (qui prœjàtionem Elitabethm Anglorum ngmm tmnempattt). Êxcudebat Henricus SC^phani» 1569, In-folio.— 8 à 10 fr. — Idem bUopoUo Salamandrœ, 1571. in-folio, sus ac praecedens editio. NOVUM TESTAMENTUM gra< cbaractere ^braico, cum versionibi not.Emm. Tremellii ; Luadif ni, 1571, NOVCM TESTAMENTUM grœce, i Antvuerpiae, êxcudebat Gliristoph. 1 édition fait partie de la Biblia poli NOVUM TESTAMENTUM graecui Evaugelia totius anni bebraice versa Anluerp,, Planiinus, 1581, in-8. NOVUM TESTAMENTUM grâce, sione Vulgata, et syriace litteris absque punctis, cum versione latin; Guidonis Fabridi Boderiani ad Heu liae et Poloniae regem ; Pariiii$, apn nenatum, 1584, in-4. (Absunt il quatuor Epistolae canonicae, Apoca adultéras, et comma Epist. 1 sancti J t 7.) Ad calcem legttur : Excudc Prevosieau, loannis Benenati sump Pansiis, pridie Caiendas Novembns 1585. NOVUM TESTAMENTUM syriace, tiofiem TremeUianam anm 1569, cm ex $ua versione quœdam quœ in illa d ex ipia versione EHœ Hutteri ; gnece aata editione; germanice, ex interprei bohemice, ex editione 1595 ; italice, e: vensi anni 1562; hispanice, ex Ca tralatiane anno 1569 excusa; gallice, genevenêi anni 1588; anglice, ex eé aliqua simili ; danice, ex editione 1 589 editione 1596, studio Eliae Hutteri 1599, % vol. iB-folio. — Idem, ibid< 4 vol. in-4. — c Istae edltiones, inquit snla versionum multiplicitate spectab NOVUM TESTAMENTUM barmoi <[ra3ce, latine, germanice, studio Norimbergœ, 1602-1605, 2 vol. in-4. NOVUM TESTAMENTUM, graece, manice, sludto Eilbardi Lnbini ; Amsi nis Jansonii, 1614, hi-4^ ; Rostochii, 1( Ha/I^ordliim, 1617, in 4.— Una eadei NOVUM TESTAMENTUM ebraic tine, germanice, studio Eliae Hutteri Joan. Walsekaert, 1615, in-4. — Es ac anni 1602. NOVUM TESTAMENTUM graece, h exduplid versione Theod. Bezae, de Tournes, 1628, in-8. NOVUM TESTAMENTUM graece, 8 et latine. — Cette édition fait partie < de Le Jay ; Paris, 1628-45, 10 vol. i NOVUM TESTAMENTUM gr»ce, bice, aethiopiee et latine, -r Letu partie de la Bible polyglotte de Wahon, NOVUM TESTAMENTUM graece, 1 gâta editione. et gallice, ex versio Montibns (aSi pottus Rotomagi), 16" NOVUM TESTAMENTUM gallice Genevensi, anglice et beldce, exeditii Amstelodami^ iacoH van aer Deyster, 1 NOVUM TESTAMENTUM juxUedi mm Polvglottoram Londinentium, i graecufr cum versione interlineari et translationes antiquœ syriacai, arabû tolius Novi Testament!, persica Eva singularum versiones latinae : omnia posiu cum variis leetionibns ex m mis nndique eonquisitis, optinusque impressis ; Londini, twis Smith et ^ in-folio. — c Haec edluo, inquit P. forsan alla est quam qoae anno 161 lucem emissa est cum caiteris Di glotlorum voluminibus. > ♦.5 DICTIONNAIUE DE BIBLIOGRAPHIE CATnOLlQUE. le NOTUM TESTAMENTUM syriacum cl arabîcum; téOtnœ, typis Congr. de prop.fide, 1705, 2 toI. in-folio. NOYlfll TEStAMENTUM grjccum, sermone grae- co« lillerali et vulgari, syriacum, germaûicum 6t la* tinum. — Celle edilion est tirée de la Bible poly- glolledeChrisuReineccius; Ldpzia, 1713, in-folio. NOVl TESTAMENTI Biblia triglotta (Evangelia), sire grasGÎ iextiis arcbetypi, versionis syriicœ, et versionis latin» vulgat», synopsis : cui accedunt siibsidia critica varia ; Londini^ Wal$, 1828, in-4. OBATIO Dominica XX\1 lingiiis dîversis studio Angeli Roccb» ediU. (Vide, inquit P. Lelong, ejus Append. de Bibliolbecâe Valicauœ dialectis, llomœ^ i¥l,iii.4*. . . ,. , ORATIO Donuniea L diversis atque mler se dif- ferenlibus Hngiiis cura Hieronymi Megiseri editn. Vide tiusThe$aur, polygblt., Francofurtif 4593, in- i; ibidem, 1603, in-8. ORATIO Dominica polyglotu sui^ularum lingua- ruro oharaeleribus expressa et delineationibus Al- beiti DurerL cincU ; ediU a F.-X. Siœger, Uonacfiii, in4oUo. ORATIO Dominiez XL lînguarum, a ioanne Rfitttero édita, Riitœ, 166â. ORATIONIS Dominicae versiones praeler autben- ticam fere cenium linguis* exclue longe emenda- tiu» quam aalebac, a probatissimis aulboribiis pottna quaitt prioribus coUectoribus, jamque singuUe geDttinis suae lingu;e characteribus a Barnimo Hagio (id est A»draea Mullero) tradilie edilaeqne a Thoma Lv^ékâmw^BeroUm^e^officina /{tifiAlana,1680, in-i. ORATIO Dominica plus centum liugnis, versioni- bus aut characteribus reddita (ab Andrsea Mullero) et expreaaa; Londini, DanieHi Brown, 1700, iU'-4. ORITIONIS Douftinic» versiones prope cenium eoUectae oUm et illustratse ab Andraea Multero, nunc editse una cusa alpbabelis diversarum linguarum pCAé Itptuaginta , studio Sebastiani Goitofredi Siarckii; Berotmi^ /a. Liêbermann^ 1703, in 4. ORATIO Domiulca poiyglotta, nifuinim plus cen- tum lingais^ tersionibus fli| cbaraçtaribus reddita et eipretsa; Londtftî, Dam Br^wn^ 171^ in-4. ORAIW Dominîfta Unguis GL, eiiid. Wilkiis ; Anuuiodawni 1715. ORATIO Dominica CL linguis versa,, edidU Mar- cel., PaHmU^ 1885, in-4^ ORATIO Domiftica ii diversas fere omnium tin- guas versa, et propriis cujusque linguis characteri- bus expressa, mia com dlssertatkmibus nonnullis de linffuamm érigine, variisque ipsarum pronun- tiationibus. Editore Joanne Cbamberleynio anglo- britanno, Amttêhdami, 1715, in-4. ORATIO Dominica in clv Unguas versa et exotî- ois characteribus bicrumque expressa» Parm., Bo- dûm, 1806, grand Wfolio. 08EAS ebraice el chaldaice eum duplici versione laUna, Sumh Pmffnitd éx êbtwo^ M altéra Alphonù de lam&ra ex ehoÈétee^ commentariis ebraîcia Rasi , Abm Esrai et Davidis Eimbhi, Masorem item par- va, ejutone et commentariarum latina quoque a Joanne Mereero faeia versione. Aceedunt in fine succinclflo sed necassaria annotationes Gulielmi Coddxi ; Lei4œ, twiê^eannii Maire, 16^1, in^. PALifiSTRA hngnarum orienUlium, hoe esl : fiiatoor prknorum capitum Geneaeos^ l*" Textus- •limaatis tua ex Judœomm quam SaB>aritanoruro trmniionibas ; S* Targomim seu paraphrases chai- dajcs et orientales prsçipua, nempe chaldaicie Oahelosi, ionatbanis et hierosolymitana, syriaca, sanmritan», suvbica, aethiopica el persica : omnia d» versione latina ex Kbliis pelyglottis angUeanis (prœ$er paraphroHm œUdopicam focm eum wermfu iàthm ex editione Clar^ D. Burekltm mutuaU sumics, ak edilor ki prmfatione) cura Goergii Othew, cum cjes pruilaiione; Francofarti ad Mmnum^ fjipû Mar- umJagueti, 1702, in-4 PENTAlEUCllUShebraeo-cbaldaeo-persico-arabi- eus in très descriptus coluronas, in média textus liebraicus ( Huera majoriy reliqua littera mmeri), in la;va parapnrasis chaldaica Onkelosî, in dextra ?er- sio persica R. Jacob F. Joseph DTMfQ Tavos sive Tusensis ; in superiorî parte parapbasis arabica R. Saadiae Gaonis, et in iniçriore commentarius Rasi. Omnia characiere quadratohebraicocum pondis, in- folio. In fine Geneseos legUur ; Absoiutus esl liber Ge- neseos in domo^liezerts Berab Gerson Soncinalis; d ta fine Deuteronomii : Completuro est hoc opus, opos cœlorum ; die 16 mensis Scheveth, anno ion 5506 crealiouis {qui est Chriili 1546), ConelantinopoH editum eue constat ex uquenti editione, Itemque es Rabbi Schabbatai Siphte Jesckenhn^ ubi hoc opni ConstantinopoU imj^reuum commemoratur ^ lit, T\ nuttt. 53. Jlieualomcœ' faetam fuisse hane editionem non recte asserit Joannes Morinus in Epist. ad Th, Crombertum, p. Î03 Antiq, Eccles, Orient. PENTATEUCHI libri 1res postcriores hcbr., cbald., arab. et persice, omnia characteribus be- braicis, cum comm. R. Salom. Jarchi ; Constanti- nopoU, 1551, in-folio. PENTATEUCHUS, Haphtarotb, et quinque me- gbillolh, bebraice, cbald., gr. el bispanice, ofnnia characteribus bebraicis, cum comm. R. Sal. Jar- chi ; ConstantinopoU^ 1552, in-folio. PENTATEUCHUS bebniicus,chah1aîcn8,hispanicn8 et barbaro-grxcus, iriplici distinclus columna. In lAedto textus bebraicus, ad latus dextmm versio ht- spanica vêtus Judœorum Hispanorum, ad sinislrum versio barbaro^raeca , utraque ex hebrœo : supra Targum Onkelosi, infra Commentarius Rasi. Omnia lijteris hebraicis, in-folio. Ad calcem tegitur : Ini- tîum libri hujus in principio mensis Thamns, anno ■?tm 5507 crealioriis ((jui esl Christi 1547;, Constan- tinopoU. in domo FAtezeris Berab Gerson Sondnatis. PENTATEUCU (Tbe)in five languages, vît hebrew, at*abic, persian« latin and english; the persian trans- laled Irom Ihe hebrew, by Francis Gladwin, Calcutta, 1791, in-folio. — Prospectus spécimen devenu très- rare ; Touvraffe n'a pas été mis à exécution. On y trouve le 1" chapitre de la Genèse; Thébreu, le la- lin et Tarabe sont réunis par une construction in- terlinéaire, le lalin placé au-dessus de l'hébreu el Tarabe au-dessous. PRECATIONES biblicse, Benedicliones et Can- tica biblica, bebraice, grdece et latine; ParisUs, 1554, in-8. PROPOETIA Obadiae bebraice, chaldaice, syrlace et arabice ( Ludovici Mich. Crocii Spécimen philo- logicum , sivej ; Bremœ, 1675, in-4. PROVERBIA Salomonis bebraice, chaldaice, gra&- ce, latine el germanicc, studio Joan. Draconilie édita; IVitleberqœ, apud Cratonem, 1564, in folio. PSAlTERIUM hebraeuro , grsecum , arabicum , el chaldaeum , cum tribus latinis interprclalionibus et glossis; Mediolani, 1506, in-folio. PSAI^TERlUM (quintimlex), Latinuih, Gattfcum, Romanum , Hebrafcum , velus et Concilialum ; cura Jac Fabri Siapuleûsis; Parims^ H, Stepfwnus, 1513, in-folio. PSALTERIUM hcbraeum , graecura , arabicum el^ chaldeum, cum tribus laliuis iulerpretalionibus et glossis , sive Oclaplus Psalterii Augnsiitii Jusf inlani Cenuensis , cujus prima «olumnélla habet hebraeam editionem, seeunda latinam Justiniani inierpreta- tionem respondenlem hebnee de verbo ad verbimi, terlia latinam communem , quarta graecam , quinla arabicam, sexta paraphrasim sermone qoidem chal- dxo, sed lilteris bebraicis conscriptam. seplima latinam Justiniani respondenleih clialaee ; ullima, hoc est ociava conlinet ejusdem scholia , id est aimoU- tiones sparsas et înlercisas. (Praemiliiiur ejus pra- falio adLeonem X, pont. max. ) ; Genuœ , ex typis Pétri PauU Porto, 1516, in-folio. — Ce psautier. qwi esl un chef-d œuvre typographique, est cpoilit. sous le nom de Psautier pentaglotte. ^ J7 ECRITURE SAINTE. — GHAP. UL BIBLES IWBRAïaDES. M rSALMl sfpiem pœiiitejiUiles« be)>iaice, gneoe H bliue; Partfâii, 1514, iji-16. PSALM1 sepiem p<£oiteniiales , bebraice , |^»ce d bt. ; ^^xm, 1660, m-2i. PSALTERIUM in quatuor lînguls, hebnea, grxca, cbaldaica (aut verius lethjopica) et latÎDa. Ad calc&m êubjêcitmr epUtola Joanniê Polken, aùuêitudh el opéra fada eu kicc editio; Coiogue , 1518, in-folio, rare. PSALTERIUM bebraice , graece et la&ine, iam ex versioae saacti Uieronymi aeconéim bebrakam ve- liiatev quam ex Vulgata latioa, cura et studio De- hldmi Erasmi ef Coitradi Pellicanl ; Boêileœj éifpk Aaiurkûckii. 1518, în-foJiio ; iW., Ufp. Frobenii, 1551 , io-folip. PbALTERiUM aeiiuplex , hebraicam cum tribus I^Unift veraionibus , «cilicet saBCtl Hieronvini, SaBiia Pagnîiii el FeUeis Praienaia ; gnecum LXX luterpretoai cum btina VolgaU ; uHgâunit *^< Sré. Gryghii, 1530, ia-g. PSALTERMIll bebraîcumel gracun « cum duflici blina venîone, iMgduni^ IBdl , in-foUo ; — et Pamtif, tj/ph Caroim GuiUardt 1545. PSALTERIUM, bebraice, gr. etUi. Ab Arlopoao elTMiipeiua; Upùœ, 1535, m-S. PSALTERIUM bebrake, graece, et laiioesMl ?6- temm eievBpUniim fidem per Peiriun Art4>p€ea«i enenëaMun et explicatum . cum FeUcis Pratensis iiiterpreUtioDe et Joauois Campenaifi paraphrasa, addiiis aiiqiiet doctissimorum virorum correclio- nilHis; Banieœt ^fpù UeMrià Petri^ 1545, i« 8 ; 1548 «i 1569, iii-8. PSA1.TERIUM bebrake, gr»ce et lative, per Petrum AHopœum ; BoêHene , typi» Ue$mci Pelri , 1545, ia-16 ; — Idem ; ibidem , iMem typi$, 1548, iii-8 ; ^ Idem ; ibidem ^ abêame aunQ^ in-tt; — Idem ; ibidem. 1509,10-8. PSALTERIUM Oavtdia bei>raî€e, cbaldaice , grœ- ce, latine et germamce, studio joannis Oraconilie edituw ; ^iitebergœ, 1565, ia-fo^o. PSALMORUM Davidis liber « bebr. , gr., et kt. , Antmerpiee, Piamiem^ 1584, iu-24. PSALTERIUM eèraiee, srocê, latine et germa- nce, studio fite Hutteri \Jlmriberace ^ 46t)ft , in 8 ; ol Amuietadami (eadem prorsas edîtio), 1615, in-8. PSALTERIUM bebraice , grâce , et latiiie, Paris, i«3i , in folio. PSALTERIUM ebraice , cbaldaice, syriace, ara^ bioe , greet et latine , cum înterpretatlooe Jacobi €encbovii , Rosloehn , 1645, In-folio. PSALTERIUM Dairidis ooptice, arabioe, latine, •tydio Tb. Pelroei ; Lufduni Mataearum, 1665, ki*4. PSALMI DaTÎdis decem (scilicet xxiii , xxt, xlvii . xLTiii , Lxiy LXT, Lxxii , xcv, cxLvui, CL ) bebraicc. Item sex sacrae Seripturaî Veteris Testamenti inté- gra capitula : prisco bcbrseo meiro restituit oronia , et cum tribus interpreutionibos (^sraece, latine et cerm. J adparere voluit Marcus MeiDomius , Amsle^ lodamt, 1690, in-folio. — Idem, ibidem ^ 1698, in- folio (%adem est editio ac pnecedens , ut notatur ad cilcem ). PSALMI sepiem pœnitentiales , bebraice , latine et germanice a loanue Bocbenstein ; AugwUe Yin- debcamm, 1520, in «4. PSALMUS CX1X bebraice, cbaldaice , syriace et srabioe cum comnieniariis Rasi , e regione posita textuum istorura lalina versione et notis mastsore- lids, Araeniorati^ 1700, in-4. RUTIilibellus bebraice, grsece, latine et germanice a Cometio Neandro editu& ; Wittebergœ, 1592, in-8'. SAPIBNTIA Salomonis , graece , bebraice et la- tine; 48S7, in-12. SPECIMEN XL diversarum , atque inter se diffe- rentium lingtiarum et dialectorom a Hieronvmo Uegisero e diversis aucloribus coUcctarum , quibus Omtio Oominica est expressa ; Francofurti, 1592. THRENI Hieremiab bebraice, grsece et latine ex dupKci versione sancti Hieronymi et Sebast. Muii- steri ; Baeilea, 1552, in-8. VQTUM Davidicum ; Cor mmidom créa In me Deus (Pfâ/m. l, t- ^^)« ^ ^^ ^1 amplius meta- pbrasus expressum carminé, bebr., graec. et lat.» etc» a Jo. Alberto Fabricio; Hamburp^ 1729, in4. ZACIIARliE prcmbetia , bebraice, graece et latine, a Jo. Dracbouita, muebergee^ 1565, in-folio (avac Joël Micbée et Malacbie ). CHAPITRE Ilî. BIBLES HÉBBAIQIJES. BIBLIA hcbraica intégra cum punctls et accea- tibus, in folio. Ad calcem Pentateuchi leguniur kme verba : Et absolulum est opus mini&terii sanctitatis, hoc e$i viginti quatuor iibri $acri, sapiens ad docen- dum Le^em in Israël , excejleiis et illustris Jobia Selomo (videat semen, [»roducat dies viiâe, amen) filius illustris sapieniissimi Israël Nathan, feria ter- tia XI mensis Jiar anno nni, id est 248, juxta mi- uorcm supputalionem (anî est Ckristi ÎÎÎS) manu minimi in uimilia sua, udelis cbalcograpbi, Abra- bam F. il]nslrL<i Rabbi Hhaiim felicis meinori«, ex piis viris. hoc est Judœis terrae Pisauri qui BonouiaB résident. Jmpressuiii opus Soncini : editio primaria. —Eadem. (sme anno, loco et typ., sed Soncini im- pressa, cîrca ann. 1490), in-fp]., rare. BIBLIA hebraica, Veuetiis per €berscbon« anno 226 juxta miuorem suppulationem Judaeorum (quu^ concidit cum anno Cbrisli 1466} , ln-8. BIBLIA impressa Pisauri in qitione Venettrum , primum anno Domini 1494. io4, correctissima. — Vend. 40 fr. BIBLIA rursus Pisauri excusa « eodem tempoie intégra in-fallo. — Alibi quoque in-folio- BIBLIA bebraea nuda (vel sine punctis), in-folio et in-4, inipressa Pisauri, anno 1494, correciissime. Alise ediliones sine punctis 1575» 1610, 1651 1 1639, 1694, 1702. Leydœ, 2 vol. in-S4. BIBLIA bebraea, in-8, Pisaiuri exAusa typo mi- nusculo eleganti cum punctis, c quale exemplar., inquit Buxturfius, semd tantum apud Jud^BùC vidi. » — Hujusmodi exemplar, quod fuit Conrad! Pellict' ni, exslat nnnc, inquit P. Leloag, ioBJbliotbec^Cn- rolina Tiguri. BIBLIA hcbraea,Brixiae,Ger:sonisF. Uosis Soocl- uatis -TT3, id est 254 min. supput (Cbristi 1494), m^. BIBLIA bebraea. Codex membranacaeQ3» in-foljp» typis excusus cum punctis. tn eo deest ultimus Pen- tateuchi quaternio, ubi sane jera editionis erat deal- gnata sicut et locus impresstoniS/. A4 majorem ejus notitiam, inquit P. Leiong, hic $wtari lubet , primam Geneseoê, item et ^ri Joswe paginam Usdâm /l gm- dem ligno incisis deçorptam esse ornamenlis. In êupe- r'yori parte reprœuntatur çanis venalicius très inse- ctans lepores; ad tatus lœvum pava pedtbus attum teporem carpens ; in ima parte hinc centum venatur cams^ inde antfetus cornicen equo insidens sonat car- ttua^ et in mémo conspiàuntur vacua stemmata, PrU ma textus pagina^ Psalmi^Proverbia Salomonis^ Job^ duo volununis postrema folia et quœdam aUa, una ut vulgo dicitur iinea, cœtera inter quœ uitisna pagi- na, duabus columnis distincta excusa sunt* Bœc erant notanda ut istud exemplar a prœcedentOfUê discrimina- retur, ExtatParisiis in Musaeo Dn. Boissier, ^uod ex U" bris Dionysii NoUnParisiensis advocatipretioredemit, BIBLIA bebraea cbaraclere magno et elM^antis- simb. in-folio, lllod exemplar, inquit P. Leiong, nec locum editionis babet nec annum ; servatur Tiguri in Bibliolbeca Carolina. BIBLIA bebraea, in-4; VenetHs^ typis DameHs Bomberai, %li (1511).— < Ilanc editionem referunt Joan. Buxiorflus p. 501 Bibnolbec» rabbinicae secundae editionis et Jullas Bartoloccius, part, i, p. 455, bis sane nixi verbis Davidis Ganz in Cbrono- loffia, quam Germen David iiiscripsit ad ann.1511 : I In^ressio prima librorum sacrorum opéra Danif- 19 DIGTlONNAllie DE BIBLIOGRAPHIE CATIiOLlQtfi. c lis Bt>tnber^ Vcnetiis facta cei anno 271 minons c supputationis (id csl Christi iSil ). » H»c aalcm nanqiiam exsiîHl. stquidém prima Boinbcrgi edilio facta est anno 1518, m palet infra. Aliam Bomber- gi anno 1491. Veucliis viilgatani memorat Cl. Hani- plirediis llody, lib. m de BibL tcxtibiis original, p. 449, quai qtiidcni fictitia qnoque est, litteras enim liebraicas a F^licc Pratensi Bombergus tan- lum post annuni 1515 didicit, ut fcrt praifatio prima: editionisBibliorum rabbiniconimann.1518. Primant sacroruni Bibliorum bebraicam cditioncni, TacUim fuisse Soncini anno 1488, eoruni denique parlinm ann. 1 i8G, constat tam ex supradiciis quani ex in- fra diccndis. » DIBLIA bebraica ; Venetiis, 1515, 2 vol. in-folio. BIBLIA bebraea binis divisa columnis, 1517, in- folio. Ad calcem Uguntur hœc verba charactere €Xt* iwri rabbinlco : Omnîs consummationis vidi finem. Laus Deo 0. N. et confessio snmmo nomini ejus. Quandoquidem improbi non invaluerunt ut me perderenl, bencdicam Domino qui me non dédit pr^dam dentibus illorum. Ecce enim pro miseri- cordia sua suffulcit me, ni incboarem et perficercm residuum libri mei sancli supra omnes libros. Facta est auteni lUitis consummatio per manus minimi typographonim, exieiii înter discipulos, uniuê ex uliis Soncim, vulgo SoncmaltfriM, non in JudaBa et in Israël, anno 277 min. supput. (wd Christi 1517), primo inensis Adar> Deus illuminet nos, et ponal înter nos benediclionem et pacem. Amen. BIBLIA bebnea, cum Masora et Targum seu paraphrasi cbaldaica Onkelosi in Pentateuchum, hierosolymitana in eomdem, Jonathanis filii U/ie- fis in Propbetas, R. Joseph Coeci et alioruni in Psalmos, Proverbia, Job et quinque parva volumina, et altéra paraphrasi in librum Esther. /t«ni cum commentariis Rabbinorum , unde Biblia Rabdinica dicta, R. Salomonis Jarchi, contracte Rasi, in Pea- lateuchum, Esram, Paraliponiena et quinque Ife- ghilloth ; R. Davidis Kimbhi, contracte Radak in omnes Prophetas et in Psalmos; Kau Venaki vet foiius R. Salomonis F. Abraham in Proverbia Sa- lomonis ; R. Mosis Nabbman, contracte Ramban, in Jobum ; R. Abrahaml Perilsol in Jobum ; R. Le\'\ V* Cerson, contiaftc Ralbiig îii U^niclem; R. Simeo- nis îii Esram et Paralipontena, Denique cum varian- tlbiis Ben^Âser ^l Ben-NeplithaU in Pentateuchum, ew>, et cum prsefatioDe laiina Lconi X, pont, max., nuncujvala a FelFce Pralensi, rnjw* cura et itudio h^rcomnla primum édita *uni; Venolïis, typis Danie- ]h Boniktrgi nïTl 278 anno minorii soppuUtionis (bûc e^lChrisli 1518), in-folîo. — ^ Aliœ editio^ nei Raùbmkœ mt cum conimcniarliB Rabbinorum 1526, hœc est prima in qua reperitur prœfatio /î, Jacob F. mmlm ; secmda editio cum hac prtvfafhm, !5iO ; tertia , 15G8; quarta^ 1617; quinta, \û\i}. Ex Ith sex Mitionibus quatuor tantum apiovit Wahojtm^ et {mutii vont ipsum) binas alias igtwrnvit. — Ath-edithnest Ômiielis Bomberai, 1526, iik-0)tio ; iBid^ in-folio ; iiritit^i oditio in-4, ldl8 ; sc- curiit^t. 1531: tcnlaj[>â8; quf»rLi, 1535; quinta,1544. lUBLIA hcbraica, cum qulbusdam variantibus Icclionibus qiiii! ifi Pent^iti^ucko paucissimae snnt, jn ca^teri;; libris ft-cqiieniîorcs ; Venetiis, opéra Da^ nklis Bomberai 5278 (1518, anno xvi Leonardi Lo- redaiii ihim Yeiieliarum), in-i* BIBLlà bebraica, secundo impressa ; Venetiis, no- mme l^anielis Bomberai' ûl in ejus domo, opéra fra- trtm fiiiorum Baruc, même Alul anno KSl 281 (t5il), in-4. BIBLIA hcbraica, leriin impressa, Venetiis, opé- ra Danielis Bmnbergi antw UT) 285 (1525), in4. — f Pcntatcucluim et quinqu» Neghilloth duntaxal hxc (idilio continiH. Vwjii in If mute gerat Biblia more judaico expressa ^ïïWn nunn* » BIÏILIA hçbr;ijr;) llGbljîiiiia» cum ulraque Masora ia ODinc» %^im bcri^nun^ libri>«, Targum Onkelosi in Pentateuchum, Nicrosolyniîtano m eumdtm; Jcnathanis in omnes Prophetas, R.Joseph Coeci fi alioruni in Psalmos, Proverbia, Job, quinque Meghil- loth, et altère Targum in vol'imcn Esther. /(cm cum commentariis Rasi in Pcntalcitrhuni, Prophetas, Psalmos, Esram, quinque Netjhilloih cl Paralipo- mena ; R. Abraham Aben Esnc contracte R. Hara- vaah , in Pentiiteuchuni, Isaiani, duodcrim Pro- phetas minores, Psalmos, Proverbia, Job ci «;ui;H|ue ueçhilloth, R. Diividis Kimbhi, Radac in ProphcUis priores, in Uieremiam el Ea^cliieleni ; R. Lcvi F. Gerson Ralbaç in Prophetas priores, Proverbia cl Job; R. Saadia: llaggaon in Danîcleni. //«rcoperi prœmissa sunt : i^ l^ncfalio R. Jacob F. llhaiiiu, îr ijua agit de Uasora, Keri et Keiib, de discrepaniin tnter Talmudistas et Masorethas^ de lœis quos vacant, correctiones scribarum et de Masorœ magnte ordinc ; 2" Index capitum omnium libronim Bibliconmi; 3« Index stctionum toiius Scriptune juxu Masore- thas ; 4* Pncfaiio Aben Esne in Icgem (agtt deqmih que modisquibus interprètes judœi legem soient expH' care). Adjecta est duplex Masora : minor qiue sin^lis paginîs ad latera (extus imprimitur; et major qu;e pariîm ad Unem juxia scriem alphabe- licam apponilur cum instructione Jacob filii IlhaiiiB, partim per singulas pa^nas infra et supra textuDi. Poslea subiiciunlur Iccliones variante Ben-Aser et Ben-Nephlhati , Orientalium el Occidenlalinm , el libellus Ben-Aser de accentibus liebraicis, 4 ma, in-folio. In pneultimivoluminisanteindieemlegitnr: Absolula sunt hxc Biblia mense Tisri, annoish W iChr. 1526), Venetiis, apud Danielem Bombcrgmn. ' lanc editionem magnis encomiiê célébrai Elias Leriia, et in ejus laudem carmen eneomiasticum composuit, BIBLIA hcbraica, tertio impressa, cum quibu$- dam variantibus leclionibus ; VenetHs, în donto Da- fiielis Bombergi, opéra Cornelii Baruc, mense Aiar, anno rSn 288 (Chr. 1528), in-4. — Pentateucbus hujus ediiionis et pnecedentis anao 1525 oninino absimilis est. BIBLIA bebraica quarto impressa; VenelHs^ Danie- lis Bomberai^ XD 293 (1533), in-4. BIBLIA bebraica, eodem charactere, studio Seb- Munsteri, Basileœ, Uieronumi Frobenii et Ambroâi Episcopii, 296 (1556), 2 vol. in-folio. BIBLIA bebraica, charactere sinqulari apud lu- dœos Germanos in usu recepto, cum latina planeque nova Sebastiani Hunsteri tralatione, post omneb omnium hactenus ubivis gentium editiones evul- aata, et quoad (leri potuit, hebraic» veritati con- formata ; adjeciis insoper e Rabbinorum commen- tariis annotallouibus haud pœnitendis, pulcbre et voces ambiguas et obscurioraquaMiueelucidantibos, Basileœ, ex officinaBebeliana, tmpensis MidtaeUsînr singrinii et Henrici Petri^ 1534»1535» 2 vol. in-folio; secunda editio, 1546. BIBLIA bebraica, columnis bipartilis ; Venetiis, 301 (1541). in-4. — Forsan ea est edilioqiiae pro- di il anno 1551. • BIBLIA bebraica, quinlo impressa Venetiis, opéra Cornelii Adelkind^ in domo Dan, Bombergi lOÎ 504 (1544), in-4. BIBLIA hebrxa : Pentateuchus, Prophetœ priores et Chetuvim charactere majori et sat venuslOf Pro- phetœ posleriores charactere impolito, cum punclis et commentariis R. David Kimhi, ex récognitions Fr. Vaubli, Parisiis, ex oflicina Roberti Stephanir 1539-1544, 4 vol. iiw4. — t Ilaec Rob. Stepbani editio pulchris quidem characteribus est impres- sa... Sed pluribus mendis scalet, qus libri pul- chcrrimi nitorem turpiter fœdarunt. » (Sîm^ Ockleius, Jntroductio ad linguas orienl., cap. il, p- 34). - Vend. 30 Ir. BIBLIA hebviea , elegantissîme et sat correcte.» littera minori ; Parisiis, ex offic, Rob. Siepham , u mense Februar^ 1544 ad mensem Januartum 1546, 17 tom. e» 7 ou 8 vol. iu-16. — 20 à 30 fr.-II*c EClUtUEE SAINTE. ^ CHAP. lU. BIBLES HEMUIQUES. ^ edilio, inquil P. Lekmg, et venosUte et diligoilia ^ aliam lonoe superaL Praeter binas hasce Roberli ^ Stephani BibUoram bebraicorum ediliones lertiam nie refert in forma quam vocant in-roiio Tbeo- Janssonius ab Almeeloven, pag. 19 Catalogi > librorom a Slepbanis editorum ad calcem ilioram ^ viue bis Terbis : Biblia hebraica^ in-folio, 1545. Bob. ^ imm Stepbaniis ipse in pnefatione Theêauri hebrai- , à Pagmmani, anno 1548 edili, duas dunUxat prio- . res recensât ; ail euim : t Cum Bibiia bebraica dnplici forma (in-4 scilicet et in* 16) excudisse- nos, I etc. [ BIBLIA hebraeo-lalina Seb. Mansteri. (Titului ut iMeiiiione prweedenti anni 1555, cui b«C addun- tur : ) Accessenint in bac seconda editione multe I novae annotationes praesertim in Pentatencbo, alqne in nmltis locis textus clarior redditus est, bebraicœ veritali magis miam antea confirmatus ; BoêileœJt ex ofdna Miehaelii Ituingrinii ei Henrid Pétri, 1546» 2 vol. in-folio» BIBLIA bebraica Rabbinica. Hœe edilio iecunda em prmfàtiome IL Jacob F. Hkanuty ptwÉtanlisdma at, et omnium oplima^ juxta quam prmsertim te- ((uentis prt^eruuL Complectitur utramque Masso- niD» Targum Onkelosii. Hierosolymitanum, Jona- than is, R. Josepb Caeci et aliorum, et Comroentaria Rasi {kwe omma Juxta prœcedentem ediiionem). R. Abrabam Aben Esrae in Pentateucbum, Psalroos, Proverbia, Job, Danielem et quinqne MeghiUotb {m Mac edilione adjecta suni Commentaria ad Da» mlem^ omiua vero in Eêaiam, duodecim Prophetaê mnoree qum eranl in prœcedenti :) notulas margi- nales ex R. Jacob Baai Turim kic additae in Pen- laieocbnm, Comnieotarium R. David Kimbbi in I^betas omnes et Paralipomena {Comment, in Euiam, duodecim Prophelas et in Paralipomena de* iMl tu prœcedenti) ; R. Levi Ben-Gerson m Prophe- Us priores, Proverbia et Job ; R. Jesaiab in librum Judicnm et 1 et 11 Samuelis (additm 9uut Je$aim /«- ctbrationet) ; R. Saadiie Harapon in Danielem ; R. Mosis Rimnhi in Esram (additum) ; estera ut in frœcedenti editione^ 4 vol. in-folio. Haec seconda edi- tio excudi cœpta est anno TW 307 (id est Cbristi 1547), ut notatur imecwtdo volumine. Ad calcem Pa- nlipomenon hase leguntur : £t fuit cousummatio ejus iiodie, die it menais Tisri. anno ywn 309 (1549), in domo Danielis Booibergi, opéra Coruelii Adei- ilnd LevitaR. Al in primo libriJoUo, inquit P. Le- long, denolatur aunus nxtn 308, qui est Cbristi 15Û.— Un exempbire relié en maro<iuin rouge s'est Tendu 127 fd BIBLIA bebraica, cum punctis, VenetUê^ in œdibus Antonii JustimatU^ opéra ComeUi AdeÙtind 5311 (1551), in-4. BIBLIA bebraica; Framcofurli ad Oderam, 1551 , b-4. BIBLIA bebraica; Fen^liis, exofficina Juêtinianœa, 512 (1552), 4 voL in-18. BIBLIA bebraica cum Commentario sermanico R. Nepbibali Beii-Aser, Cracoviœ, 312 (1552), in-folio. BIBLIA bebraica ; Venetii9, M. AntoMi Juêtiniani, 5323 (1563), in-4. BIBLIA bebraica ; Veuetiis, Joan. de Gara , 326 (1566), in-4. BIBLIA bebraica, sine punctis, in-4'in-8 et 4 vol. iii-16 (ediliones élégantes, inquit P. Leiong, et sa- U8coiTectae);AnliierpÛP,CAftslMiAoft Plamini. VW 326 (4566). — Aliae editiones Plantini, 1572, 1573, 1580, 1582, 1584, 1590. BIBLIA bebraea rabbinica : editio tertia , pose ftccnndam anni 1549, juxta quam pêne de terbo ad verbam Cacta est, caeteris praestantior, eademque omniooac seconda complectens; Ven^itts, typie Bom* berffiamê ver Joan. de Gara anno rDV 528 (1568), 4 vol. in-iollo. BIBLIA bebraica cum Commentario latino; Gc' -mei, 331 (1571), in*folio. Uœc edilio êuppoeititia vti0Ciir,*inquitP. Lelong,veUpsa est editio anni 1600» cum ver$ione Ben^Ariœ Montana, altero anno notata» BIBLIA bebraica.— Vtde Biblia PolyglotuAntuer- piensia, 1572. BIBLIA bebraica et latina, ex venione Santis Pa^ gnini a Ben-Aria Montana et aliie recognila ; editio prima et optima. Vide eadem Potgglotta 1572. — Alix editiones hebralcapcum bac recognitione, 1581, 1584, 1609. 1613, 1657, 1707. BIBLIA bebraica sine punctis; Antuerpiœ., ChristO' phori P/aitftm, 333(1573), in-8, et 2 vol. in-24. MBUA bebraica ; Venetiie, 1573, in-4. BIBLIA bebraica, cnm punctis ; An/uerpur, P/aM- tim, 240 (1580), in-4. BIBLIA bebraica et latina Ariae Montani. Adjecta est ejus de varia libromm bebraeorum scriplioney et lectione, el de versionis Pagninianas defensione commentatio, editio rara. In Durgo Aracenensi, in Hiepania, 1581, in-folio. BIBLIA bebraica ; Venetiis, Joan. de Gara, 342 (I58i),in4. BIBLIA bebraica; Antuerpiœ, Plantini, 342(1582), in-4. — c Frontispicîura prasfat. annum 340, sed in Ane legitur annus 342, i Inquit P. Lelong. BIBLIA bebraica eororodemque laiina interprète- tio Xantis Pagnini, recenter B^ed. Aritt MonUni et qnorumdam aliorum ooUatostudio ad bebraicam veri- taterodiligentisèime expensa. Accesserunt et buic édi- tion! libri gradce scripti, quos Ecdesia or ibodoxa, He- braeorum canonem secuta, inter apocrypbos recen- set. (Sic exemplar Sorbonicum.) Uœc verba tanquam a typographo cathoHco dicta m bonam partem, in- Î[uit P. Letong, non vero juxta mentem proUstantium qui tune ibi rerum potiebantur) acdpienda tunt. Legi in alio exemplar i quod aeiervatur in Biblioth. regia : Accesserunt tt buic édition! libri graece scripii qui vocantur apocrypbi, cura interpretatione latina ex Bibliis Compiutensibus petiu, item Novun Testamenlum gmce, latine, etc., Antuerpiœ, ChriitO' phori P/anitm, 1584, tn-fblio.— Editio elegantissi ma. BIBLLV bebraica. Vide Polyglotte Vatebli 1586. BIBLIA Ebraea eleganli et majoscola cbaracterum forma qua ad facilem sanct» linguse et Scripiuras intel- ligontiam primo intuitu littéral radicales, plenœ e$ mgrœ, et serviles deûcientes et quiescentes va- cuœ situ et colore distinguuntur, cum et studio Etiâe Hutten, Hamburgi, excudebat Jacobus Locius, 1587, in-folio : prima et »ola edtito nova characte^ rum figura iingularii, sed nulllus fere usos, — Alias, quae circumfèruntur, editiones 1588, 1595, 1603, non multiplex et varia, sed una, eademque est editio, ut ex collatis inter se exemplaribus â)gnovi. — Deux exemplaires se sont vendus, Tun, 57 fr. et rautre 12 fr. BIBLIA ebraea, studio Eliae Hutten édite (ut supra edit. ann. 1587) ; l/am^tir^, tgpiê LucU, 1588, in-folio. BIBLIA bebraiea, Antuerpiœ, 1590, in-8. BIBLIA bebraica, VenetiU, 1595, in4. BIBLIA bebraica ; éd. J. et F. Hartmann, fWm- cofurti ad Oderum, 355, (1595), in-4, 2 vol. in-8, et 4 vol. in-16. -^ Istae editiones apud Judaeos in magno >retio sunt, ait P. Lelong. BIBLIA bebraica; Leidœ, BaphelengH, 1895, 2 voL ln-16. BIBLIA ebra» Eli» Hutten. — ?tdé Biblia Polj* glotte Volderi, 1595-1596. , . BIBLIA ebr«a ejnsdem nsqne ad libram Judi- cnm etRutb inclusive. —Vide Biblia Polyglotte, anni 1599. BIBLIA ebnea ejusdem (ut editio Hamburgi, 1587, In-folio) ; Coloniœ, 1603. in-folio. BIBLIA bebraica aorumdem latina, interprctelio Xantis Pagnini Lucensis, Bened. Arias Monteni HispaL et quorumdam aliorum collato studio, ad bebraicam dictionem diligentissime expensa , Ço* toniœ AUobrogum, PetH de la Rovère, 1609, in4olia. 25 DlCnONNÀlIlE DE B1BL10KRAPR1E CATmLI()C«. Si BIKiA tebnÎGi sme pvnoiisi Mmmiœ, Ueoki ïïana. ^70 (lOI^), S vol. in^. BI6LIA bebraica; Ludg. Bai., f6IO, ki-li, et 4voI. in-2i(per filios Fr. Raphelengtt). BIBUA bebraea rainioio «iharadere, con pmclis Tocalibaa, ex recognitione Jo. BuxtorAi, Manieœ, .Waldrkh, I6H. ing. BIBLIA bebraica et latiiu Ari« Mairtani, Leiéœ, ex 0 freina Plaminiûna, ItiOS-lCnS, 8 vol. in-8*. BIBLIA bebnea eum eompeudio cttiumeiitariorum Rasi, quod vooaiur Caph itree Jacob, el brevl «on- meDUrio R. JakalSopber^ oollecto ex commenuriis gennawfâs, Pfogv^ 574 (46ié), in-8. BIBLIA bebraea, Yeneiiis, typts ioan. Bragadml, in domo Joan. fCaîon, i61A-l&iS^ 4 voL hnlâ. BIBLIA bebrata rabbimea, juxU pnorea editiones Danidis Boiobergi, cum Targam, llasora nagaa et parva, etoommeniariisBabbinorum, editio quarta, ab Inquisitoribui recognita, et édita stadio et cum pnefa- tione B. UnA^kxù^ aetc Lêonit MuUnensis , Venetih, Pétri el Laur, Bragaain, anno TXXtQ ruV, aeo nyac; 577 (1617), 4 vol. in-folio. — i R. Judas de Muti- na , >iilgo dklus R. Léo de Modena, Rabbinus Veneius^ prsefuU buic «dilioni, et ut quam emm- datissinie prodirei, niagnaan diii^entiain adbibuit, correctis ni«uidis« qnse antebac in aiias editiones irrepserant , iia ut, quemadmodim in sua ptm- faiioae iUi préfixa dicH, pfaisqoam trecenta looa JUias «rrata correxefk. l^eacio tainen num et îpsa ijorrectione indif[eant. » ita Bartolocoius tom. IV BiMiathecm rabbftticœ, pac. 198; dixetat jam lonio m, pa^. 55 : < Banc •editiooem saos qaaqoe nae- vos paii. > BIBLIA bebraioa, Geaev», Gepbas Elon <boe est Pétri tîuerceiaiii, vulgo de La Rovere, a vaieri «attira vooe Bowre, orta a Robore, quod Querewn a^'ficat), 578(i6i8), iD4, in-g, et 6vol.iiHl6.— Edkienei mendoêœ, BIBLIA bebraiea et latina Ariœ Montani, additis eorreclioiiibus R<nnaiiis Lue» Brugensis, Qenevœ , 1649, iB4bUe. — f Eaëem est prorsiis editio ac anni 4609, 1 înquH P. Lelong. •BIBUA bebrsea rabblnica. Edttio quinta, /tixia ^emtdam anni 4549 coneinnata, adtHtii commenta- ffii Ahen Eirœ in Isaiam^ duodecim Prophetas mi- êom et in Esram, et omiiso Commmiario R, Mods KinMi m eumdem Etram, audio Joannit Buxiorfii Patrie qui in Targumim puncta vocalia ex anatogia ttngum chaidaieœ immutavit, jflurima errata Maio^ rœ diversorum exempiarium et r4>ncordantiarum sub- êidio easiigavit; Basile», studio J Buxtorfli. typis Lndovici Kœnig, 4 vol. in-folio. Tomus I et II edi- tus cfSt anno WOrQ 578, id est Gbristi 1618; tonius Jll et IV anno 579 <16I9), ut legitur ad caleeni libri Paralip. : Et cousummatio ejus facta est mense Ab anni HD n^ 579 min. supput. (1619). -^ S9 fr. Un exea^pilairenayé 29 fr. à la vente Silvestre de Sacy. Voir ce caUlogoe, 1. 1, p. 41, pour la des- cription de ces volumes et Tindicatton de kur c BIBLIA hebraea ; Venêêiit,Bra§adini, 588(1628),in4. BIBLIA bebraiea cum Gommentario tVasi et Ja^ kal Sjpber |ienBanice;Pr«^, 589 (I6«9), in-8. BIBLIA bebraiea sine ponctis ; Amstebdmni, i\jfk, Manasse Ben Israël; sumptibus Henrici Lauiêntii 591 (165l)in-8. BIBUA bebcaîca cum versîone bispana vocum dif- flciiioram in margine cbaraciere bebraioo rabbinico, régnante Joanne Vendramino inclyto Venetianun principe ; Venetiiê, JêannuCaliom, 5595(1655)« în-4. BIBLIA bebraiea eleganii cbaractere impressa, editio Mova, cum punctis duabus distincu colutn- nis, ex acriiratissiaia recensione R. lienasseb Ben brad. ( cum qiiis pr^efatiane latina, optima editio); Amêtdûdami, 4umptilm Henrid LaureuUif 1^5 (1655), 2 vol. in-4. BIBIJA bebraiea cum prafatione et commenurlo grainmatico R. Jacob Lombroso: accedit qnoque vocum beèraicarum diffidfîinn iiispanica linj^oa expoaîtio; V^neftls, Joam^$ MarHneln, 599(1639), in-4. — Laudatur h»c editio a Jud»lf , praesertim ab illis qui Orientis partem ineoloni, teste Simoaio, /^tMMifs. cap. viif, pag. 54. BIBUA bebraiea, cum punctis; Am$telodami,Ufpi$ Manaête Ben liratlyiumptibus Janssonii, 1659, in4. BIBLIA bebraiea « sine punctis, ex qusdem recensione; itndem, iisdem typiê, 1^39, In -8. BIBLIA bebraiea absque punctis; Hanotiœ^hBa' «a, in-^. BIBLIA bebraiea maximo et nfUdissiroo diara- otere. _ Viét Biblia Polyglotta Parisiensia 1645. — Edktio menâoêa, ait P. Lelong. BIBLIA bebraiea tum Hasora In Pentateochum et Commentârio Rasi; Venetiiê, AmanH Caleoni^WI- 5409 (1647-KM9), 4 voL in-4. BIBLIA bebraiea et latina Arise Ifontani. — Ttdf Biblia Polyglotta Londinensia, 1657. BIBLIA «niveraa et bebraîea quîdefn caro latins interpretattone Xaiitis Pagninf, sened. Ari»llon- tani et aliomm studio ad hebr. dictionem diUgen- tiasime expensa.ltemNovum Testamentuoi gr^t^oiin cum vulgata Interpretalione latina gneci contextus lineis inserta, (jussa loannis Georgil 1, Saxonis ducfs et eloctoris.-eic., sed obtijus^nortem filio ^os JoMMii Oeorglo II nuncupata, et édita studio etciin Martmi Geieri et Joan. Pbitippi Obeim, pr»6sa ani- madversioiie DecMii et colk^ FacuHails tbeologis lipsiensis, qua eam ut correctam commeDdant), iMiœ, impenmsChriUiam Kireherii, 4657, In-folio. BIBLIA Iwbraica oorrecta a cmiosis Jndsis, «m^mtt a Jo9epho Atkiaê secundum prsestantissi- roas editiones et antiqoissima maiiuscripta, am prœfatioue latina Joanms Lemden, tditio prœelarit- •tma, ab ammhm tamen mendié non immunii, Ams- telodami, typis losephi Atfaias, 4:21 (4661 ),2 vol. in- 8. -- Seconda oditio, 1667 ; tertia, 1705.— i Cum viderem {mquii Ja. Leuiâen) , BtbHa ftebraîca esse vel eara vel destUuta distinetione nonierali ver- suuan... ideo anno 1661 edidi Iria millia Bibfio- rum , in quibus singuK versus 'ffiblici, fere per notas numérales sunt dislineti. i Idem, in aHocu' tione 4^ leetorem prmfixa PhUoiogo bebrœo^fco. BIBLIA bebrasa cbaractere mtnuto ex opttmis editionibus diligenter expressa« et forma, litteris versuumque distinaione cemmendata (cum litulis l^rorom et capitum latinîs), studio et labore Joan- nis Georgii Nisselii ; Leydœ, typis Niêêekaniit 42i (4662). fn-8.--8àt0fr. BIBLIA bebnea accuratissima notis hebralds et lemmatibus latinis illustrata a Joanne Leusden (eom nova ^us prarfatione latina). Adjecta aune jadicia tum professorum Leidensiuni , tum Rabbinonna Amstelodamensium ; Awuuhdam, fyftt Jo$epki Athiai, 1667, 2 vol. in-8. — Amslelodamensem aliam Bibiiorum bebniicam editionem anno 432 <Gbristi 167^ absohttaia recenset R. Sabui, paf* 84 Bibliotb. Rabb. col. % cujus aéra temporis indicatur boc verbulo %xym, 452. Gonstat iamen, ait P. Lelong, banc non aliam esse qiMm secondant Atbianam editionem quœ anno mundi 5427 (Gbristi 1667), vulgata est, -ut fert prima pagina. Scriptum quidem fuit judicium Rabbinorum Synagogie Afli- stelodarai mense Nisan anni nytn quod in versione kt'mafiedditur 54i7, idque recte, oum non addide* rint juxta minorera supputationem , et proinde Itttera finalis n, non qumium namemm, sed quin- lum millenarium dénotât. BIBLIA Veteris Testamenti idiomate aulben^co expressa, versibus, capitibus, masoretarum Keri et Ketif, et quae sunt huius genevis notis instructa, variamibus leciiouibus Orientalium etOocidentalium. et qn» prseterea in editionibus prsedpais depre- bensa fueruat adaucta, Uitinisque summariîs vel ECRiTUflE SAlNtË. -~ CHAP. Hf. BIBLES HEBBAIUUËS. leoHDalibus Hkstrata, openi €t slodio Davklis Cto- ëii, etc., cuin ejus pracfatione lalina et altéra be- fcrmiea énttorh Leonis Simoiiis Ucbnei ; Franco» htrii mé^ Mmnum , lypts et impemiê ChrUl^nhmi WwfJî,lSr iW (4677), io-8. BIBLIâ bebmica a Judasis édita ; Yenelm, 5458 (l(nS), CQ11I traiislatione Tocum difGciliomin italica, in nargine. BfBLIA bebraica, prout illa antehac diligent! opéra atqne studio Davtdis CIf>dii prodicre, accurate recofnîta a Joanne Henrico Maio et ullima revisa a Jottime Leosdeno cum antiqaa ^rafattone Clodii, et Dova Mail et monito Letrâdeni ; Francûfurti ad Jfojnfm, ftfpti et impen$is ChmtophariWuttii^ 1371 492 (4692), în-S. WBLIA hebnea sine punchs, ex reeensione loan. Andres Eisenmenfferi ; Francofurti^ Joamiii Wfisfît, I6M, in-t9. — Eâitio mendesa. BIBLIA bebrsa com notis bebraicis tt lenmiati* Iras latÎHts ex reeensione Danielis Emeslî Hblonski (cam ejus prolixa et docta pnefaltone latîna\ Ber^- êtm, efera ei impemk Joanms Henrici Kuebelii^ 1699, in-4. — i ÉdHio abomni menda non hnmu* B», • inqnit P. Leiong. — 45 à «0 fr. MBLIA liebraea cnm Commentario Aasi. studio R. David Nitmies Torres édita ; Amtiehdami, in éomo EmmanueliêF. Josephi Alhiaê, 460 (4:00), 4 wl. fn.4f . — 4Î à 48 fr. MBLIA bebrBea,irti6qae4>ynimeni9i4oRa8i, studio ejusdem R. David édita ; ibidem, iisdem typÎB, 406 (1766), 4 vol. h)-t9. BIBLjIA bebraica non ponctata, notis m:Ksorefo- mm qnas Kri et Krif appellant instructa, ad Leu<^ deni«tiMn editionem adonlata ; Amitelcdamin Nul- RM, 4764 ^el 476t, in-f S. — 8 ii 4i fr. BIBLIA bebraica seeundam ultimam editionem Josepbî Athias a Joanne Leusdeno demio recogni- ttHB recMisila^ awpie ad Masoram et correctioiies Bortbergi^ Stepbani, Plantiiri, alloronMjoe editiones ««qotoite adornala , variisqoe notis illustraia ab Everardo Vander Hoogbt, editio longe accuratia- sîflDa, pnemissis prdiixa ejnsdem pra^ione latina, etvarioruni profe^somm }adidis. Adjecta est ad raloe» praecipaa diversitas leettonis tnter editioues Aibis, Dombergi, Plantini et aliorvin observata ab codem Yander Hoogbt ; Anutelodami et VUraiteH eéiéertmt Boom et êoeii, 4705, i vol. in-8. — 50 à 46 Ir. — ' c Getle édition connue parmi nous sons le non de Bible d'Athioê, dit le bibliographe Debure, «6t fort belle, et extrêmement commode dans son mage : les deox premières ont para. Tune en 4661, fiMtre en 4667; mais ces deux éditions, quoique bonnes, ne sont ]^nt à «omoarer au mé- rite de eetle-ci, qui est bien ph» belle et beau* «Mip pins exacte. L'exéontion en a été faite avec «n amn particulier, et pour éviter las botes d'im- yresaion qui aoraient pu très^adlemeiit se flisser dans la ponctuation des lettres bébraiques, on s*ett senri de caractères où les points «valent été fonëtts «vec la {lettre même. Lios ««emptniree, sans être rares, n'en sont point communs. » BIBLI.A bebraica, typo satis el<'gîtnti sed roinori expressa ; Anutelodami, 1705, in-4i. RiBLIA bebraica ex aliquot manuscriptis et com- pluribus impressis codicibus. Item Masora tam édita qnam manuacripta altisqne Hebrœorum oriticis dl- Ûgenter recensita. Praeter nova lemmata textus sacri accedunt loca sacrs Scripturse parallela, brevesque notie necnon seleclte vanantes lectîones. Cura Job. Nenrici Michaelis, professons public! in Academia Friderieiana ; HaUœ Magdebmniicm, iifpî« Oro/bima- IroMi, 4765, tn-4. dIBLIA bebraico-lalina., Arlœ Ifontani studio , com libris a|>ocr)'phis, necnon cum Novo Test, gr.- fat.; Antnerpiœ, î^pis MiiHimâiitf, 4684, in-folio. BIBLIA nebrsea cum nianust^riptis Hli«|uot ac editionibtts coHala, praestatHioribiis annotatis ac latine ad marginem positis vocaboils Vel semel vel bis occurrentibus, studio et vigitiis Georgii Burckli-< ni; Francéfrrli, 4706, in-4«. BIBLIA nebrâsa ad uaum Jodaporum ; Yenetiiê, est typoaraphia Brayadina, 4707, in-4. fiWLlA nnivoraa et bebraica qmdem cmn latina interpretatione Santls Pagninl, Ben. Arias Montant et quorumdam attorom collato siodio ad bebraicam dictionem diligeatâssime expensa ; Franrofttrlt ad Mœmtm^Friâ.Kmoekîi, ilOl, in-folio. BIBLIA bebreo-germanica Veterls Testamenti et graeoHgepmaaica Novi Testamenti es vèrsione Lu- tberi, fuxta oditiones bactemis recoguitas expressa^ et capitum «umoariis, nmisqae instructa, cura ei studio Christiani Rdneccii : Upnm, mmptibuê /krre« dmm Lanekiâckii, 4707, la-4.— Relfnpr. Lips..47o5» itt-8. BIBLIA bebraica ex variorum antiquorum exem* plariun rosa. Erffurtensium, etc., recogntliono juxta Masoram cum locis parabebs et aBnotafcionib'tf iitteraltbus ad mnrginem, studio ot eura sociorum coUegii orieotalis tbeologici Halensis in Saxonia. Jam aimo 4707 preb subiit pars non jninima. Me- «oriip TrevManm, ApriUs anm 4707, orl. bi, pag. 757. BIBLIA bebraica cura et studio IL J. van Ba- sbuysen Hanoviae ex collalione nianuscriptorum et Mtipressorum Bibliorumodenda, eibrevissimis notis excerptis ex commentariis Rabbinlcis illustranda* Videnda, mquit P. Lelono, ejuê Eaercitalio teriptu- raria et critica coniitune ^eciwun kttrum Bibliorum, Francofurti ad Mœnum, 1707, in*4. filBUA bebraica, accuranle C. Keineodo ; Up- mit, 4759,in-4o. BIBLIA bebraica, ex optinûs impressis et jnss. codicibiia, Masora* aliisque prinoipiis criUois aeeu- Miseime enemlau, obaraciere iUusiri expressif notisque bebraicis ac lemmatibus latinis iuslructa, otndio et oora Hearici Opitii ; KUonii, Bertkoldi Metuheri^ 4709, iii-4. -~ Ediiio accuraiissuna.— 4i A45fr. BIBLIA bebr«a Cbtdio-LousdeniaAa, versibua, capitibus et leclionibus interstlncta, Masoretbârum KerietKetib nobis instrucu, latiiûs lemmatibus distinctim illustrau. Editio nova plane et singuhurts, tertia jam vkœ accurate reoognita et uUimo quidcni ad duos iu Europa vetustissinios codices rtgidius imprimisauoad accentua «xaniinau, etc., aJoaiine Jlenrioo Maio: ieme, Joan. Phil. Andrete^ Mii^ jn8. BIBUA bebnea accentuau s. cod. bebr. accent, radiis coIUistr., etc. ; oipera etcura G^. Xbcbselti ; Lipsur, 4 729, in-4. BIBLIA bebraica sine punctis, studio Dan.- Emesti lablonski ; Beroèini, 4714, in-46. BIBLIA bebraica, éd. J.-H. Micbaelis ; Halœ, 47iO, 'm 4, ia-8t et in-folio, avec une savante préface et des notes. BIBLIA iiebniica. Bub^ungitur Job. Leusdeni Ca- tak^us 2294 selectorum verborum, ^liUos mmies voces Veteris Testamenti oontinentur ; BeroUni^ ex Af peina y, E. Jablonski, M{% iu-8. — Ex itrwfa- ^tume : cUac tempa&tate post primam Berolinenseni formas mi^rls anno 1700,etnupecam nunc puncta- tam formae mànimae ; baec jam tertia prodit, formie qtiideui minoris, punctis tamen vocalibus et acceu- tibus Juxta Masoretbârum leges débite in^ucu. ^ BIBLIA bebraica ; BeroUni, in-4â. MBUA bebraica ad optimorum tam impressorum Clodii Leusdeni, JUbkmfiki, Opitii» quam manu- seriplûrum aliquot codioum ftdem cobata : dirtixit opos Jo. Ilenric. Malus ; collationom instituit Geor- gtus Cbristiamis BurékHnus, Ftancofutn^ 471 C, in-4. BIBUA sacra bebraica» secundum euitionem Bei- gicam Ëberb. van der Hoogbt, una cum vcr&ione Seb. Scbmidii; Upmoi. 1740, in-4. «f DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE BIBLIA iMbrakt Yeleris et Notî Teslam., cura IlichaeHs, EuIUcImu, 1741, in 4. BIBLIA hebmica, ex recens. Norzii, riim ejusdem eoniinenlario ; Maniim^ 1742, i vol. ia-4.— Edition estimée pour le commenuire. BIBLIA bebraica, editio nova, recogntta et emen* data ; Londini, 1822, % vol. in-8. — 30 fr. BIBLIA bebraica, id est, Vêtus Testamentnm, scu Hagiograpbi canonici, Vcteris nempe Testanienti iibri, qui ori^inario nobis etiamnnm ore loqunatur, ex hebraico ui lalinum ad litteram versi, adjecta editione Viiigata, ad esemplar sixtiniun aniii t582« bebraice et latine : cura et studio Ludovici de Biel, Societatis Jeau, Viennœ Auttriœ , Ignatii Httin§er^ 1743-1747, 4 vol. in-S. — 30 à 40 fr.— Cette Bible, très-bien exécotée, est estimée et rare. Il y a deux versions latines : Tune est interlinéaire, etKautre est la Ynigale. L'édition est ornée de vi^ttes et de lettres initiales en taille douce, représentant diffé- rents sujets de TEcriture sainte. BIBLIA bebraica, cum notis criticis et versione lalina, ad notas crilicas facta : accedunt libri graeci, qui deutero-canonid vocantur, in très classes distri- buti, authore Carolo Francisco Houbigant ; Lutetiœ Parisiorum, typ,Cl. Fr, Simon, 1753, 4 vol. gr. in* folio. — 90 à iiO Tr. Sans points, clief-d'ttuvre ty- pographique. BIBLIA bebraica, cum punctis, ad editionem van derHooglit, a J.-S.-G.-F. Frey; Lonc/inî, 4815, 2 vol. in-8. — Cette édition n'est pas estimée, non Sus que celle de Philadelphie, cura et impenm Th. obion édita, 1814, 2 voL in-8. BIBLIA bebraica, without points, after thetextof Kennicott, vitb the chief varions readings froro thet collation of hebrew mss. from that of de Rossi, and from the ancient versions, vrith englisH notes, selec led by B. Bootbroyd ; Pontefraci, 1810-16,-2 vol. in.4-.— 3liv. lOsh. BIBLIA bebraica, cum notis Massoretarum Ken et Chetib InstrucU, ad editionem Hooghtianam ador- nata, adjiciuntur variae lectiones Pentateuchi he* br»i et hebraeo-samarit., Londînt, Bag$ter, 1822, et 1828, id 12. — 12 à 15 fr. BIBLIA bebraica, cum punctis ; Londini, Bagster, 1809, pet. in-8.— 12 è 15 fr. BIBLIA bebraica, ad editionem Ho(mhtianam; editio nova, recognila et emendata a Judah D'Alle- mand ; Londini, tppi$ Macinloêh, 1822, gr. in-8. — 1 liv. 1 sh.— Editmn stéréotype, comme la suivante. BIBLIA bebraica, secundum editionem Jos. Athiae, Joan. Leusden, Jo. Simonis aliorumque, Imprimis Ever. van derHoogbt ; recensait, sectionum prophe- ticarum recensum et explicationem clavemque ma- sorelhicam etrabbintcam addidit Aug. Hahn, Upiiœ, Tauchniiz, 1831, in-8. — Il s'en est fait un nouveau lirajeen 1833.— 20 fr. BIBLIA bebraica, etc., BàU, GuiL Uaa$, 2 vol. in-8., aux frais des sociétés bibliques. BIBLIA bebraica; VenetHi, Bragadini, iTjejnA. BIBLIA magna rabbinica ; Anuielodami,. Motet Ben Simon, 484-87 (1724-27), 4 vol. in folio. — Edition regardée comme la plus ample et la meil- leure de toutes les Bibles rabbiniques, dit Brunet. Elle a pour base les éditions de Bomberg, et ren- fenne non-seulement tout ce que celles-ci contien- nent, mais encore les variantes de Buxtorf, avec les remarques ajoutées par l'éditeur. BIBLLA bebraica, cum vetustissimis atque opti- mis notis, tam mss. quam typis excusis cudicibus, diligenter collata, et secundum veterum scribarum ac Masoretarum correctiones examinaia, AmsleUh- dami, 1725, in-8. BIBLIA bebraica, cum annotationibas C.*F. Va- tabli, PflrtsHs, 1729, 2 tom. in-folio. BIBLIA hebrai(a, cum versione latina S. Schuit- dii, Lt'p«f<r,1740, in-4. BIBLIA bebraica, cura et^ studio Job. Jabn^ cuui SU variis lectîonibus ; Viennœ^ 1806, 4 voL iB-8. — 40 à 60 fr. BIBLIA bebraica, olira a Reineccio ediu, cua variis lectîonibus ; Uptiœ, 1 793, in-8 ; seu Bail*, 1818, in-8. — Il y en a des exemplaires in-4. Cette édition est estimée, et c'est la plus usuelle ; elle fut tirée à dix mille exemplaires. Donnée diaprés celle de Reineccius, elle a été revue sur les nunu- scrits par Kennicott et de RossI, et publiée pir J -C. DoederleinetJ.-ll. Meisner.Le ibnds ayant pttsé dans la maison îles Orphelins à HaUe, on en changea le titre en 1818, et on y ajouu la préface de Knapp sur les éditions de la Bible publiées à Halle. — 18 fr., et pap. An, 24 fr. BIBLIA bebraica manualia, édita a Joh. Simone, ad Hooghtianam editionem, Amaleiodami^ 1753, i vol. in.8.fig. — 12àl5fr. BIBLIA bebraica, cura et studio Simonis, Hal«, 1767,' in-8, avec un Lexieon manuaie hebraicum H chaldaicnm; réimpr. en 1822 et en 1828 (edit quinta), avec le Lexique revu par Rosenniuller. BIBLiA bebraica ex recensione HMinii expressa, pnefatus est Uosenmuller , Upiiaf^ 1858, în-%. BIBLIA bebraica manualia, cum punctis, et sin- gularinm capitum summariis latinis» accurante H. Cbr. Reineccio ; Lipmœ^ 1739, 2 tom. f vol. ln-4. — 15à20fr. BIBLIA bebraica sine punctis, accurante Nathan. Forster ; Oxon,, e fyp. Clarendan. 1 750» !£ vol. iB-4. — 24à30fr. BIBLIA bebraica, etc., digessit et mviores le- r4ionum varietates adjecit Job. Jabn; Ytermaff 1808, 4 vol. in-8.— 40 à 60 fr. BIBUA bebraica, ad optimas editiones in primii Ewerardi vao der Uooght ex recensione Aug. Habaii expressa. PnefatioestC. F. E. Rosenmuller; Ltpfûr, 1838, in -12. BIBLIA hebraica, cum adnotalionibns latlnis, cura et studio D. Jos. Hebir. Micbaelis; Haim' Uagdeb., 1720, in-4. — 12 à 18 fr. — Cette édiUoa, avec les points, est estimée. BIBLIA hebraica, secundum editionem van der Hooght, una cum versione latina Sebast. Schmidit (edidit io.-Ch. Clodius), Lf>M> 1740, 2 vol. in-4. BIBLE (La), nouvelle traduction avec Thébreu en regard, accompaffnée des points, voyelles et accents toniques, avec dfes notes philologiques, géo|(raphi- ques et littéraires, et les variantes de la version des Septante, et du texte samaritain, par J. Cahen, WAi; Parié, Thioph, Barroit, ei Treutiei et Vurtt, tome I*', contenant la Genèse, et tome II, contenant TExode, in-8; le tome XI, contenant Ezécbiel,a paru en 1841. — Chaque volume, 6 fr. VETUS TESTAMENTUM hebraicum cum variis lectîonibus, edidit Benjaminus Kennicot« Oxomi, 1776-1780, 2 vol. grand in-fol. — 80 à 100 fr. — Cette édition, très-bien exécutée, est estimée et rare. Comme fruit d*un long travail, et résolut de la collation de près de 600 mss., dit Brunet, ce livre tient un rang distingué parmi les principales ëditîoiif du texte sacré. CHAPITRE lY. LIVRES HÉBEÀIQUCS, SÉPARÉS, DE LA BIRLE ET Ot) NOUVEAU TESTAMEIfT. ABOIiE et Jonae vatidnia, bebraice ; Puristii, Martinui Juveniê, 1568, in-4. ABDIAS, bebraice, cum versione latina Laurenu'i llumfredi ; BasUeœ, 1559, in-8. ABDIAS hebraice et chaldaice, studio MaUbasi Wasmuth; Jenœ, 1678, in-12. ABDIiE prophetia, hebr. et lat., a Leusden: Traieai ad Bhenum^ 1657, in-8. —Avec les pro- phéties de Joél. APOCALYPSIS, ex manuscripto exempbri et bibliotheca clarissimi viri Josephi Scaligeri de- prompto, édita cbaraclcre syro et ebneo, cum ver- ECBITURË SAINTE. — CIIAP. IV. LIVRES HEBRAÏQUES SEPARES. sione bluia el noliSt opéra et studio Ludovic! de i>ieu ; Liu^m Batavomm^ et tjfpographia EUeti' rtaiM, 1627, in-i min. — Ou trouve dans ce vo- lume, à côté de la version latine, une version grec* que <foi n^est point promise sur le titre. CANTICA canticoruro, Threni, Ruth, Estber. Daniel , Esdras, Paralipomenon , cum variorum cominentariis, hebraice; Neapoli, amio min. sup- pat. 247 (f i87), pet. in folio. CANTICUM canticorum, Ruth, Lamentationes Jeremlae, Ecclesiastes et Esther, hebraice, collatis Teieribns eiemplaribus, et adhîbito peritioruro ju- dicio ; Partstû, ex ofie. Caroli Stéphanie typûgrapM regiù >• n. lv, mensei)ctobri, in4. CANTICA, Ecclesiastes, Proverbia Saloroonis» hebr.; Venetiis, l.'SSl, in-12. CANTICUM cantlcorum, hebraice, cum versione latina Munstcri; Bamtem, Froben, ifSKM-S. t^NTICUM canticomm. hebraice, cum versione btina Agathii Guidacerii ; Parisiit, ISSf • in*4. CANTICUM canticoruro, cum vi^rsione btina Tolgata, studio Agathii Guidacerii édita ; Pariiiis, in colUaio /la/onim, 1539. in-4. CANTICUM canticoruro hebraice, cum commen- Urio Abraham Tshebach ; Sabîonettœ, 5f8 (1558), iB-12. CANTICUM canticoruro, hebraice; Pari$iii, Mmrtim Juvenis, 1574, in-4. CANTICUM canticoruro, hebraice, cum Commi^n- tarin germanico R. Mosis Sartalan ; Pragœ^ 5572 (I6f2), in-4. CANTICUM canticoruro cum Targuro, cura [Jo. Frann«ri Serrani ; Ànutelodamù 443 (1683), hi-8. CAPITA chaldaica in Daniele et Esra occorrentia, ooa cum versn Jeremi», hebraice translata, et in Incero édita a loan. Leufden (partim in calce tract. Talmudici Pirke Avoth^ partim etiaro alibi) ; Leidœ, 1685. in-4. CHETUVIM, id est PsaUni, Proverbia, quinque M^illoth, Job, Daniel, Esdras, et libri Paralipo- menon. — Vide in hoc g, Prophetx» Lublini, 585 (1623), in-folio. DANIEL, hebraice, euro Comroentario R. Samuel F. Jud:e Valerio; Venetiis, 5546 (1586), in-4. DANIEL, hebraice,. cum Coromentario R. Mosis Ablk : VenetiU, 552 (1592), in-4; et Consuntino- poU, 5358 (1598), in-4. DANIEL, hebraice, cum Coromentario Jachiad» et versione btina Constanthii Lempereur, kmttelo- éam, 1635. in 4*. DECALOGUS hebraice, euro parapbr. chaldaica ; Ptoristfa, excud. Rob.Steph., 1566, in-4. ECCLESIASTES, hebraice, euro versione btina Seb.Mnnsteri; Barileœ, 1525, in 8*. ECCLESIASTES, hebraice, euro versione btina vabata, studio Agathii Guidacerii ; PaMU^ 1539, ECCLESIASTES, hebraice; PaHiliê, Martini hnem$, 1569, in-4. ECCLESIASTES, hebraice, euro versione italica R. David dePomis; Venetiii, Piletti, 1571, in-8. ECCLESIASTES, hebraice, euro CommenUirlo R. baac Mosb F. Arvio ; Thetsahnieœ, 557 (1597), in-4. ECCLESIASTES, hebraice, euro versione btina et Comroentario Sebast. Schroidii; Argentorati, 1691, EPISTOLA D. Pauli ad Romanos, hebraice; Leidm, 1616, in-4. EPISTOLA D. Pauli ad Hebraeos, hebraice, cum htina versione Alfonsi de Zaroora. Vid, ejus Intro- ductio artis graromatic» hebraicse, Campluti^ 1526, In4. EPISTOLA D. Pauli ad Hebrapos, hebraice et btiae, édita euro evangelio sancti Matthaei; Basileœp 1557 et 1582, in-8. EPISTOLA D. Pauli ad Hebr^s^ ex grseco in purum idioma ebraeuro verbotenus accurate translata a Friderico Alberto cbristiano, quondaro iud;eo9 absque punctis, addita versione btina ; euro Pnefa- tione Jo. Bened. Carpzovii, qui banc versionero ob styli elegantiaro et insignero euro phrasi Veleris Instrumenti convenientiam magnopere cororoendat ; IfMfa», 1676, ln-4'. iSPfSTOLA quatuor. Pétri IP, Joannb II* et III«, et Judae una, caractère hebraeo, vers, btina, cum notis Ed. Pococke ; Lngduni Batavcrum. Eizewiu 1630, in-4. ESTHER llbellus, hebraice, euro Comroentario R.haac Aramah; Contlanltitopoit» 5278 (1518),in4. ESTHER, hebraice. euro Comroentario R. Eliezer F. Elis ; Cremonœ, 336 (1576), in-4. ESTHER, hebraice, cum Cororoentario R. Salo- monisAlkabets; Venetiii, 5345 (1585), in-4 ESTHER. hebraice, cum Coromentario Rasi et super commentationcro R. Mosis Meir ben Eleazai ; Pragœ, 470 (1710), in.4. EVANGELIA (qnatuori, hebraice, per Eliaro Hut- teruro ; Norimbergm, 1660, in-4. EVANGELIA (quatuor) Novi Testaroenii ex btino in hebraicum sermonem versa, a Joanne Banlista Jona, cumprolixa eju$ prœjatione hebraice et latiM CleméfUi IX, pontif. max. dicata, RorosB, typis Sacrae Congregationis propagandae fidei, 1668, in-folio. EVANGEUUM secunduro Matthxum in lingua hebraica, cum versione btina alque succinctis annotalionibus Sebast. Munsteri, ejusque epistola nuncupata Henrico VIII, Angliae régi ; Ba$ileœ^ tifpiê Benrid Pétri, 1537, in-folio; ibid,, 1557, in-8. EVANGELIUM secunduro Mattbxuro, hebraice ec btine ; Basileœ, 1537 et 1581, ln-8. EVANGELIUM secundum Mallhxum, hebraice, euro punctis , et btine cura Joannis Quinquarborei editum : ParisHs, Martinui Jwetùi, 1551, in-8. EVANGELIUM Matthfti hebraicum. abf^e pun^ rftf. Idero ex hehneo fideliler redditum; Parinit^ Juveuiê, 1555, in-8. — c Joannes Mercerus auctor < est transblimib btinae. Prspftxa est epistob Joannis c Tilii tune epbcopi Brioeensis, deinde MeldensU. c (P. Lekmg.) I EVANGELIUM sancti Marci , hebraice editum opéra Waltheri Herbst, in-8. — c Jo. Bapt.' Oitins c mentionera hujus fadt in commentariis manuscri- c ptis, > ail P. Lelong. EVANGELIUM sancti Lue», hebraice, ex versione Frideriei Petnl .Wittebergœ, 1574, in-8. EVANGELIA anniventtria , hebraice. studio et opéra Joannis Cbii ; Uptiœ, 1578, in-8. EVANGELIA anniversaria totius anni hebraice conversa per Christophoruro Pétri , Antuerpim, Piantim, 1581, in-8. E\ODI (Liber), hebraice ; Pari$ii$, tffpi$ Andnm Wecekeli, 1556, 1V4. GENESIS, Exodus et Leviticus hebraice euro versione btina Jo. Ebi Terseri; Up$aliœ, 1652, in-8. GENE3E0S (Liber) hebraice, Paritiiê, Andrew IVfcc^^', 1535. m-4; tffpi$ Catoli Stephani, 1556, in-4; Aomof. Fr. Zan^flt, 1578, iB-8*; Wittdferpœ, Cratom%, 1587. in-8. GENESEOS Liber hebraice et germanice litteris hebraicis juxta usitataro Judaeoniro interprjetatio- nem per Paulum Fagium; Constantiœn 1543, jn-4. GENESEOS (Liber) ex Bibliis hebraicis, quai roam- dato D. Augusti electoris, duels Saxoni» excudun- tur, in-8. GENESIS hebraice ex collatis tribus novissiniis aecuratissiroisque editionibus (Berolinensi, Halensi, Kilonensi), studio Georgii Christoph. Burcklini ; Franco fifrti, 1714, in-4. GENESEOS (Libri) capita auatuor priera hebraîei*» cum versione btina Joan. Jac Schudt; franm^ (urti, 1695, iii-8. z\ OICTIOMAIRË DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. 32 GENESEOS (Librî) oa^iiu quatuor priara» hebraice €t latine, sttidio Get*rj;ii Olhonis. Vide Palâ&stra llij^UHrmu QneuUiUum» in { Polyglottes parUcuHè- rn, aîjno 1702^ ra-4, GEXESEOS(ULiri) câpita^quatuorpriora, hebraice; Jlamburpi. in -4. Gti.XLSfc^ÔS (Librï) ti<pila quatuor priora, cilila studio Herxnaaiii von der Hardt : Uelmstadii , in-8. GENESIS (Liber), bebraice, cum Apbtaroth; FUh rentiœ, 1754, in-i. GENESIS (Liber), hebraice, eum Apbtaroth; Florenliœ, in hebr. lypogr, haaci fUii Mo$ig de Pa$, 1754, in-4. — Un ex. sur v^iin, 118 fr. GENESIS, hebraice et latine, cum variis leclio- nibus et anootationibus criticis edid. G. A. Schu- niann, i«S^Jn-8. ISAlAS et tiieremias euro commentario R. Da- vid Klmbhi, hebraice ; Ulyuipone, 257 (Ii97), în- folio ; Constanlinopoli, 463 (1515), in-folio. ISAlAS et Uieremias, hebraice et hiipaniœ ; Sa- bioneilœ, in-4. ISAlAS propheta, hebraice ; Parisiis, Rob, Ste- phanus, 1559, in 4. JOB et Daniel, hebraice ; Bosilew, 298 (1558) , \ï\'U;Venetii8, Uan, Bom/»crî/i. .304 (1544), in-t4. JOB , hcbnAÎce, cum Gorameniario R. Isaac Co- hen ; Constantinopoli, 305 (1545), in-4. JOB, hebraice, cum Commenlario R. Meir F. Isaac Araraah; Rivœ Tridenti, bZii (1562), in-4. — Secunda editio, VenetiiSf 327 (1567), in-4.; cl 3$5 (1603). JOBUS in lingua sancta et in lingua romanica , seu barbaro^grœca, charactere bebrseo, ex versioue R. Mosis F. Eliae Pobian cum ejus pnefatione, Comtanlimpoli, in domo Joseph Jabets, 5336 (1576), in-4. —Liber rarissimus, inquit P. Lelong. JOB , hebraice, cum Commentario R. Simeon F. Tseinahh ; Veneitit, 560 (1590). in 4. JOB, hebraice, cum ConimenUrio R. Mosis Al- sik; VeneUis, 565 (1605), in-4 JOB , hebraice, cum versioue latioa Joflinnis Uen- rici Hottingert filii ; Tiguri, 4689, iii-8. JOBI liber, chaldaicê et lat., ex versione Bened. Aria Moniani, et cara notis Joh. Terentii, Francke- rœ, Ftf/i«iM,1665, tfi-4*. iOEL, hebraice, cam Gomnentariis R. David Kimbi a Francisco Vatablo hebraicaniai litteranim régie professore, summa cura ei diligeotja cecog ni- lis ; adjecta insuper varia lectione, ei indice loco- rum qui ex Talmiid ciUiilur, per Joanneni Merce- rura , profeasorem regium ; Parisiis, ex ofidna Cw roU Siephani, m. o. Lvit aiense Nisan (mart.-apnl.), JOELIS très primae Elegiae sacras , hebraice, pe- tiêîrantissimis suis modulis restitutœ^ et pkilotogtcœ enarratœ ab Herm. von der Hardt; nelmstadn, 4706, in-8. JOELIS propbetia, b^r. et lat, a Leusden; Trajecti ad Rhenum, 1657, in-8. — Avec les pro- phéties d'Abdias. JONAS, hebraice, cura Analysi et latina versione. Vid. Georgii Mayr InstUutiones hebraicœ ; Lugduni Balavorum, 167i, in-8. JONtë pcophelia, hebr. et hit., Basileœ, Froben, 1524, in-8. JONiE prophetia. hebr. et lat., a Leusden ; Traje- eti ad Rhenum, 1656 et 1691, in-8. JONAS, hebraice et chaldatce, cum Masora, Comment. Rabbinorum et explicatione Friderici AJ- berti christiani , judsi conversi ; Upsiœ, 1685« in-8. JONAS , hebraice, cum comment. David Kimhi ; Rob. Steph.. «567, in-4. LEVITICUS, Isaias, Jerenîas, Malachias, Ere- cëiel, Daniel, Esdras, Nehemias, liber Paralipoine- non, hebraice ; Parisiis Rob. Slephani typisy 4 vol. 2n-16. LEVITICUS, hebr.; Parisiis, e Rob. Siepkpm typis, in-18. MALACHIAS, cum Commentarils R. David Kimbi a Francisco Vatablo hebraicarum litterarum re^îo professore summa cura et diligentia recogniiis, hebraice ; Parihiis, es offic. Rob. Steph^ iS18, in-4. MALACHIAS , cum commentariis R. I>a\id Kimbi. Commentarius R. Salomonis larhi in Mab- ciiiam, hebraice. Aocedet latina interpretalio per S. M. de Muis, regium lioguas sanct» professorem ; Parisiis, Rob. Stenk., 16io, in -4. — La version la- tine quœ accedet lornie le volume de Malachîe que nous mentionnons dai^s le § des Livres séparés de la Rible. en min, au moi Malachîe, edU. 1618, in-4. MALACHIAS, hebraice et latine, cuoi notis Slephani Isaac; Coloniœ, 1563, in-8. MALA^^IAS , hebraice , cum Comment. Rabbi'^ norum ei explicatione Samuelis Bohl; RostoMi^ 1637. in-4. MEGHILLOTH.— Foy. Quinque MeghiUotb. NOVUM Testamentum , bebraice ; Xntuerpiœy 1575, iji-18. NOVUM Testamentum, hebraice, emeiuiaiuni et casti^atum opéra et studio Guill. Robcrtsonii ; Londini, Roycrojt, 1661, in-8. •— Livre devenv peu commun, parce qu*une partie de Tédition /ut brûlée lors de l'incendie de Londres, en 1666. NOVUM Testamentum bebraicum, teulonicum, opéra Cbr. Molleri ; Francofurli ad 0., 1700, ûi-4*. NEW Testameni, bebrew and english, taken trom Robertson'fi édition ; London^ 1798, 3 vol. in- 12; réiropr. à Londres, 1813, in-8, ei 1831, iu-12. NOVUM Testamentum » hebrxo- leutonicum , opéra Ch. Molleri ; Francof, ad Oder., Gottschalck^ nOO, in-4; réimpr. à Londres, en 1820 ei en 1821. in-8. OSEE , Joël , Anios, Abdtas et Jonas hebraice et chaidaice cum Commentario Rabbinorum et Maso- ra; Parisiist Oliva Rob. Stephani, 1556, in-4. OSEAS, bebraice, cum Commentario R. Isaac Abarbanei; Croninga, 1676, in-4. OSEAS, bebraice, cbaldaica Jonatbanîs ver- sione, ei Commentariis Raschi , Aben Esrae et Kimbi illustratus. Ex recensione Herm. Von <ler Hardi; Uelmstadii, 1703,iJï-4. OSi£ Oracula, hebraice et latine; Lipsiœ, 1792, in-8. PARALIPOMENON liber, hebraice, Parisiis, Rob. Stephanus, 1543. in-4. PENTATEUCHUS hebraice; OEUunœ in Silesia, absque anno^ iu-folio. — Editio ele^ans ; servalur, inquit P. Lelong, in bibliotheca Davidis Hoppeuhei- meri. PENTATEUCHUS et quinque Meghilloth, ht^rai- ce, sine punciis ; Sabionetle, absqsie atmo, in-19. PENTATEUCHUS bebraicus ei germanicus, Leo- poldo il Romanorum imperalore memori» glorio- sissims régnante ; Prague^ ab^gtie anno, in-Iolio. Pb:NTATEUCilUS bebraicus cum ehaldaica On- kelosi paraphrasi et commentario rabbi Sal^nio- nis Jarchi; Vlyssipone, per Zachœum filium Rabbi Elieter, mense Av. aun. min. sapp. 251 (14i01j, 2 vol. gr. in'4. — Edition /ort rare PENTATEUCHUS bebraicus cum punciis, cum quiiiq«e Meghilloth , videlicet Canticun eanUconim, etc., nec non cum Haphtaroth • seu sectionibus propheiicis; Brixiœ, per Gersonem filinm Riabbi Mosis Soncinatcnt, Lunae die xxiiii meiisis Scbebat aimo min. suppôt. 252 (1492), in-8, ou pet. in i. Edition rare. Vend. ex. sur vëL,154 flor. ; 29 bv. 8 sh.— U y a une antre édition de Bies^e, 1493, iii-8. ou pet. m-4. PENTATEUCHUS bebraicus, cum Uaphuroth et quinque Meghilloth {Vlyssipone, circa 1494), in-fo^ ECRITURE SAINTE. — CHAP. IV. LIVRES nEBRAlQUES SEPARES. 3V lio de 190 ff. à 2 col. de 27 lignes* — 11 en existe tiu ex. snr vél. à la Bibliothèque de la rue Richelieu. PENTATEDCHtS, cum Targum, Haphlaroth, Me^iUoih, ac varior. commentariis. — Absoluium universum opus (per David, et Sam. filios Nach- tntas) mense nisan anno orbis conditl. 5265 (Cbrisli iSùo)^ inurhe magna Constanlinopoli^ petit in-fol. ou gr. in-4. — Edition eitraordinairement rare, dit Bronet, et que Ton regarde comme la première qui ait été imprimée â Conslantinople. Il v en a une se- conde donnée dans la mémeviUe,eni522, gr. in-i. PENTAIEUCHUS cum quinque Megblllotb et commentmrio Sal. iarchi. Pragœ^ per filioi Genonis sacerdoth et quidem per Marcum saeerdotem et Sa- lùmonem Uieerdotem , 15 kislev 5291 (1531), in-folio. — L*ei. impriné sur vél., de la bibliotb. royale de Dresde, est annoncé par Ebert» n* 2227, sous le ti- tre de Thorab et Baphtorah, PENTATEUCHUS hebraicos cum punctis et corn parapbrasi chaldaica et Comment. Rabbi Salomonis larcbi, BonùHiw, impresê. per Abraham Ben Chaiina Pi$amrensem^ impens. /<» . Chaiim Ben Aaron Argen» anaUnsis^ feria Vi, die v men^U Adar printi^ anno 212 (Christ! 1482), in-folio. PENTATEUCUUS hebr. cum Targum seu para- pbrasi chaldaica Onkelosi absque punctis cum Com- ment. Rasi, anno m:y. supp. 250 (U90), in-4. PENTATEUCOUS, Canliri, Ruth, Joshua, La- mentationes, Ecclesiastîcus, Esther, cum Comment. R* Saiom. Jarchi, hebraice ; Neapoti, per impreua- res SondnateM, anno ccLi (1491), petit in-rolio. — Edîtkm très-rare. PENTATEUCHUS cum punctis, nrn&mx Ulgi- npone, 151 (1491), in-folio. — Editioelaboratissima et mrissîma, inqpit P. Ldong. PEIYTATEVClIl^cum quinqueVeghilloth, editus xmio 1515. MelehiorAdam in Vita Conradi Petticani, PENTATEUCUUS hebraicus et chaldaicus, sine MMrtis, cum Comment. Rasi ; Veneiiii, Bomberyi^ ï83(1523)/jn.follo. PENTATEUCUUS hebraicus cum iisdem et Cohh menurio R. Ezechix F. Manoahh et notis Baal Tu- nmiVetutiiM, Bombergi, 52H4 (1524). in-folio. PENTATEUCHUS hebraicus et chaldaicus et qnin- que Meghilloth, hebraice ; VeneHiê, Bombergi, 287 (l527}.ÏB-8. PENTATEUCBUS hebraicus cum qulnqoe Me- gbiUoth ; VenetU». Bombergi, 287 (1527), iil-8. PENTATEUCHUS et quinque Meghilloth hebraf- re; Cracotiœ. 1530, in-folio. PENTATEUCHUS hebraice et chaldaice cum mrinqae Meghilloth ; Venetiiê, ex ivpit Dan. Bom- bergi, 503 (1543), in-^. PENTATEUCHUS et qninque Meghilloth hebrai- ce ; Tenetiis, CortutH Akitdenad, typii Bon. Bom* ^os, 504 (1544), in-8. PENTATEUCHUS hebraicus, Cum brevfssimo commentario ex Rasi, Ramban, Aben Esra, etc.. a R. Jnda F. Isaac collecto, et edho cura Jehiel fliii Jekutiel ; Feiuf/tt«, 306 (1546), in-4. P^TATEUCHUS, quinque Meghilloth etHaphta- rotb hebraice, Britkia in Lilkuania, Bavid Ben hmakan, 966 (1546), in4olio. PENTATEUCHUS hebraicus; VefuliU, Juitiniani, 1547, In-S. PENTATEUCHUS et quinque MeghiBoth hebraice; VenetHt, Dan, Bombermi, 308 (f 54l8). ln-8. PENTATEUCHUS bebraicns et chaldaicus cum Comment. Rasi et R. Isaac Abouhdb in Biur Mosis F. ?9ahhifian et quinque Meghilloth hebraice et ckaklaîce, cum Comment. Rasi ; Venetiit, per Ban, Bàtàbergnm, 308 (1548), in-folio. PENTATEUCHUS [LiMii IXIV (vel potius)] et quiiMpie MêgMUàth et Baphtaroth, hebraice, Con- Nsmimopoli, ifflperante Solymano H, typis Etignl Samuelis Hhaim Germani, in-4. — Editio rariêsima^ POKTATEOCHOB htbrtictis, hilinas eï v^>rftlone Sebast. Hunsteriî planeque novus post omnes hac« tenus editiooes evulgatns, ac hebr. Teritaiî quoad fieri potuit conformatus. Adjectis insuper ejusdem Monsteri, e Rabbinonim commeniariis, annotaiio- nibus. Item quinque parva irolumiiia hebr. et lat., ex ejusdem versione ; Venetiis, ex officina /uttinia^ nea, 1551, in-4. PENTATEUCHUS hebr^us, 1552. — Tid. PnrrA- TEtJcmjs Polyglottus hujus anni. PENTATEUCHUS, seu Libri Moysis quhiqwc, cum notis hebraicis; Pariùii, Bob. StepL, 1541, ln-4. PENTATEUCHUS hebraicus; Parinis , Carolê Stephani, 1556, in-4*. PENTATEUCHUS hebraicus et chaldaicus. Sa- bionettœ, anno mai. supp. 317 (1557), ln-12.— Au- tre édit., ibid., \558, in-12. PENTATEUCHUS hebraicus et chaldaicus cum Commentario Rasi et quinque M^hilloth cum ejus- dem Commentariis et R. Isaac F. Mosis Aramah: Bivœ Tridittti, 321 (1561), in-folio. PENTATEUCHUS et quinque MeghHbth hebraice^ Venetiii, in domo Bombergi, 5523 (1565), ln-4. PENTATEUCHUS et qninque Meebilloth hebrai- ce; Venetiii, Chriifoph, Zane/rt, 5326 (1566), in-4. PENTATEUCHUS et quinque Meghilloth hebrai- ce, cum Commentario Rasi ; Cremonœ, Vine. Conli^ 327 0567). in-folio. PENTATEUCHUS hebraicus, studio Elide Hut- teri ; Hamburgi, 1 581 , in-folio. PENTATEUCHUS et quinque Meghilloth hebrai- ce, cum Commentario Rasi germanice ;Ba$iteœ,\!Sl9S in-folio. PENTATEUCHUS hebraicus et chaldaicus cunf Commentario* Rasi et R. Mosis F. Nahhman atque supercommentaitone Commentarii ejusdem, as* ctore R. Isaac Abouhab juxta editionem Venetam. Item quinque Meghilloth hebraice et chiddaice; Cracovtœ. 347(15*7), in-foKo. PENTATEUCHUS et quinque Meghilloth et Haph- Uroth hebraice sine punctis ; VenelOê, ée Gara, 5348 (1588), in-24. — c Hune libellum ludci pe- regrinanies soient circumferre, ut lecllones sab* batinas ex eo perannt. » Joan, BnxtorfiBS, Bî- blioth. Rabbin., p. 302. PENTATEUCHUS bebraens et Haphtaroth cum Conlment. R. Davidis Kimhhl ; Cracoviœ^ -348 (1588),fn^forro. PENTATEUCHUS hebraicus cum triplici Targmn et Commentario Rasi, et quinque Meghilloth , cum ^usdera Commentario et dupfici Targum hi Esther cum praefatione R. Aser Phorins, Vtnêtiii de Gara, yo^ 350 ri 590), ln-8. PENTATEUCHUS bebr^ccs et chaldaicus, et quinque Megbfloib hebraice, V^ne/frâ, i^# Garo, 36771597), in-8. PENTATEUCHUS et qninqoe Meghilloth et Haph- laroth, cum Comm. larchi, germanice, sed omnia dtteris hebraicis; Bûk, 1585, in-foHo; BâU. 1603 ; et Crémone, 1542, in-folie. PENTATEUCHUS hebraicus ei chaldaicus cmn Comment. Rasi , R. Exechiae Manoah et Baal Tu- rim , etc. ; Baiilem , 366 (1606) , in-folio. PENTATEUCHUS et quinque Methillotb hebrai- ce , majnseuISs Ittteris ; Batdtte, 367 (1007), in-4. PENTATEUCHUS et qninque Meghilloth , hebr. et chald. cum comment. Jarchi et Chazzekuni R. Chiïkî» , cumque notis ex Baal Turim ; item quin- que Meghilloth cum Comm. Jarchi et Hapbtamtb sec.riium Jmiaeoram Germ. cnm Comm. David Khn- chi, VengltM» 1607-0», in-foho. PENTATEUCHUS hebraicus; LagdutU Bataro- mm, $x officina BâpMengH, 375(1617), in-16. PENXATfiUCHUS frebraieus eum trrplict Taivitm et quinque MeghHMi hebraice et ehaMaice cnm Uom* ment. Rasi , omnia dhanietere minime ; Hnno$i« » Jacobi Hanah, 374 (l6l4) , in-8 55 DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. X PENTATEUCIIUS el quinque H^ghîllolh hebmi- e^. cum pimclis per Samuelem F. Joseph Belzalel ; Praair. 375 (I615h in4. PENTATEIJCHUS hebraicus; VeneliU, 377(1617), iii-4. PENTATEUCHUS hebraicus el chaldaiciis, etquin- que Meghillolh hebraice ; Venetiis ,1621, in-8. PENTATEUCHUS hebraicus etchaidaicusetquin- que Meghillolh hebraice, studio et recensione Ma- iiasse Beo Israël ; Amêielodami, Henrici LaureuHi^ 591 (1631) Jq4. PENTATEUCHUS hebraicus ; Veneliit^ Joannis Vendramini, 1640, in-12. PENTATliUCHUS hebraicus ; Venetiis, 406.(1646), in-é. PENTATEUCHUS hebraicus, cum triplici Tar> gum ; item quinque Meghillolh hebraice el chaldai- «e ; Anutelodamt in domo Manaut Ben Israël. 400 (1646), In4. PENTATEUCHUS hebr^eus cum triplici Targum ; Pra^o;, 406 (1646), in-8. Pt.NTATEUCHUSet quinque Meghillotb hebraice ; Venetiis, 406 (1646), in-16. PENTATEUCHUS hebraicus el chaldaicus , cum quinque Meghillolh ; Amstelodami , Josephi Ben Is- raël fUii Manassek Ben Israël , 406 il 646) , in-iU. PkNTATEUCliUS hebraicus, studio loan. Sau- berti 61ii; Helmstadii, 1660. in 8^ PENTATEUCHUS hebraicus cum Targum Onke- losi; Hainburgi, Rebenten, 1663, in-12. PENTATEUCHUS hebraicus ; AmsUlodanU, 425 (I66f), in-8'. PENTATEUCHUS hebraicus: Amstelodami , Aa- roms LetfUœ, 430 (1670), in-12. PENTATEUCHUS hebraicus, el quinque Meghil- loth • cum Commentariu Rasi ; Praga. , fy) (1670) , in-ti. PENTATEUCHUS hebraicus euro Targum Pseudo- ionalhanis et hknsdàviiiilauo, Comuienlario R. MardocheiF. Nephthati Baeta^iMiiU/oi^amt, Joseplti Al/itVis,431 (1671), in-folio. PENTATEUCHUS el quinaue McgliiDoth hebraice et chaldaice ; Venetiis, 431 (1671), in-8. PENTATEUCHUS et quinque Megbiiloth , hebrai- ce et chaldaice, cum Commentario Rasi (charactere wiiiutissimo/; Pratf<F, 436 (1676), in-12. PENTATEUCHUS hebraicus et chaldaicus , cum commeniariis Rasi et R. Sablai F. Joseph ; Amste" lodami, 1680, in-4. PENTATEUCHUS, auinque Me^hUlolh et Hapbla- volh; Amsiehdanû, ùhristophori van Ganghel,Àà5 (1683)^ iu-24. PENTATEUCHUS hebraicus, cum libelio Esther, sine puDCiis, SaUsbaci, 444 (1684), in-4. PENTATEUCHUS hebraicus , et quinque Meghil- lolh ; Amsulodami, 1688, in-16. PENTATEUCHUS hebraicus, cum qninqne Me- ghillolh : sine Dunct^s ; Pragm, 453 (1693) , in-24. PENTATEUCHUS hebraicus .cum novis acoessio- nibus R. SabUi Dyrenfurli (oppidi Silesi»), 453 (1693), in-4 PENTATEUCHUS hebraicys, cum quinque Me- ghilloilH ad oram additur Beet Moseth : R. Mosis berteli F. R. Issachar Levilae, siye diflkilium vo- cabulorum alqiie phrasium expUcalio germanica; Vwrenfurti, 1694, in-8. —Ali» editiones, 1704 et 1710. PENTATEUCHUS hebraicus, et quinque Mqrhil- loth et Uaphlaroth , editus studio K. Davidîs Nun- ues Torres ; Amsteiodami, in domo EmmanuelU^ F. Jouph Athias, 460 (1700), in-12. PENTATEUCHUS hebraicus corn Targum Onke- losi et HaphUrolh ; Amstelodami, 461 (1701) , inl2. PENTATEUCHUS el quinque Meghillotb , hebrai- ce ; studio Âbrahami Jacob Cordubensis, Amstalo» Hami^ in domo Mans Abraham Menées CaminOt 461 (1701) , in-12 PENTATEUCHUS et quinque Meghillotb , bebrai- ce . cum Commentario germanico au niarginem , Am%tetodami, tmis elegamissimis Casparis SleuH , 462_( 1702), in-4. PENTATEUCHUS hebraicus, cum triplici Tar- gum , CoromeniaHo Rasi et Uaphlaroth ; AmsteUh- tfamt, 463 (1703). in-4. PENTATEUCHUS, et quinque Meghillotb et Ha- Rhlarolh , hebraice : ad oram additur Berr Mosek . Mosis Sertelt F. R. Issachar Levit», sive diffict- liorum vocabulorum et phrasium explicalio germa- nica ; Durenfurti, 1704, in-8. PENTATEUCHUS r hebraicus, euro triplici Tar- curo, tribusquecommciilaroribus Rasi, Rasban et Aben Esra, el praefaiioiie R. David Oppenbeiueri ; Berolini, 465 (1705), 5 vol. in-8. PENTATEUCHUS, et quinque Meghillolh, he- braice euro Targum Onkelosi et Commeiilario Rasi ; Dytenfurti, 1706, in- 4. PENTATEUCHUS hebraicus cum Targum Onke- losi et Commenlario Rasi ; Francofurti ad Odtram , 1708. in-4. PENTATEUCHUS hebraicus; Balœ Magdeêmr- gicœ, 1710, in-8: Prayne, 1719, in-12 (ca t. Sil- vcsire de Sacy, n" 207). PENTATEUCHUS hebr. et chaldaicus, cum qiiin- que Meghillolh, conimenlarioSal. Jarchi, ele . ;i4m<CW.. SaL Proops, 4486 (1726) , iB-4. — 10 à 15 fr. PENTATEUCHUS hebraicus, sine puncUs ; Be- ro/fjii, e typographia J abbrakiana ^ 1710, m-2t4 PENTATEUCHUS, (luinque Meehillolh et Haphla- rolh , hebraice , cum Béer Mose R. Sertelt ; Duren- fnrti, 1710, in-8. PENTATEUCHUS hebraicus, cum Targum Cteke- losi et c(»iiimenlario Rasi ; Dgrenfurti, 1711, iii-4. PENTATEUCHUS hebraicus cuui Targum Onk^od e(Commeiil«nrio Rasi, quinque Meghillolh el Uaphla- rolli ; Francofurti, 472 (1712), in-4. PENTATEUCHUS hebraicus, cum Iribus Targu- mhn , commeniariis rabbin, et quinque Meghillolh ; Francofurtt ad Vtadr., 1746, 5 vol. in-4. PENTATEUCHUS hebraicus avec les Tigamn sofrim, le commentaire de Nachi et une traduclkm en allemand juif ; Amsterdam^ 1515 (1755), în-4. (Catalogue Silvesire de Sacy, t. I, p. 4ï, n* 204). PENTATEUCHUS, hebraice el gr., recognovii, et digessit, varias lectiones nolas<|ue crilicas sub junxit, argumenlis hislorico-crilicis illuslravii, el cum annoiationibus perpeluis edidit C.-A. Scàu- m.'un ; Lipsiœ , 1829, in-8. PROPHETiË minores cum Commenuriis R. Ihi. vidis Kimbhi, a Francisco Vaiablo hebraicarum lillerarum professoreregio, accuralissime emendaiis, et locorum Scriplurse passiui citai» adnolatione il- lustralis, nunc primum Luteliae Parisiorum in lucem edili auspiriis Francisci I, etc.; Piirûlts. Bob. Slepkani, 1539-1540, in-4. PROPilETiE XII minores, hebr., cum paraphr. cliald. et comment.; PurisiiSf Car. Steph,, 1556->58- 59, 3 vol. in-4. PROPHETiË minores hebraice, cum Prsfalione DavidIs Cbvlraei ; Basileœ, Oporini, 1567, in-8. PROPHETIE minores, hebraice; Auluerpiœ, Ra- phelengii, 1588, ui-16. PROPHETiË minores, hebraice; Leidœ, Rapke^ Ungii. 1597, iii-16. PROPHETiË minores, hebraice, studio Godefridî Gesii ; Gustroviœ, 1634, in-8. PROPHETiË omnes et Cbelavim cum Commen- uriis Rasi et R. Jacob F. Isaac; Lublini, 383 (16S3), In-folio. PROPHETiË omnes, libri Josue, Judicmm, faa* tuor libri Beawnjsaias, Hieremias^ E*eekiel H duo-' decim propheke minores, cum Commenlario R« Davidis Kimhhi; Pisauri^ Gersomi Soneinatis , fli (1511). 2 vol. in-folio. PROPHETiË priores» abêtiue fpncHêf cum Gom- ^57 ECRITURE SAINTE. — CIIAP. IV. aenlario R. Davidift Kimhbi ; Soncitdin Ijombardia, éemiaatiMiê ducis tÊediolanemit, anno mundi 246 (CbHsli i486), in-folio. — i Haec est prima quam no- rerini, i inqait P. Lelong, i sacroinm libroroin he- braiooniiD editîo, et servator in bibliotbeca Ora- tMÎana. i PROPHETiE priorescum Commentario R. Isaad Abarbanet bebraice; Neafwli, S53 (1493), in- folio. PROPHSTifi priores cum Commentario R. Da- TÎdis Kimhhi, bebraice ; Leiriœ in Lusitania^ S54 (im), in-rolio. PROPHETiC priores, bebraice ; Pariêiis, Rob. Ste^ ^tm,iUA. in-4. PROPHETiS priores, corn CommenUrio R. Sa- moelis Laniado, nebraice ; Veneliit, Joan. de Gara. 5363(1603), in-folio. PRÛPHETifi priores com CommenUrio R. Aaro- nis lilil Ubaim bebraice ; Yenetm, Joan. de Gara, 5369 M689). in-folio. PRÔPHETiC priores cum CommenUrio Mosis Abcbeb, Pragœ, 380 (16^), in-folio. PROPHETJS priores, cum CommenUrio R. Isaad Abarbanel et pra^fatione latins Augusti Pfeifferi et Indicibus etiam latinis; Lipiiœ, 466 (1686), in-folio. PROPHETiE posteriores, Isaias, Hieremai, Eté- cUel et duodedm prophetœ mtNOfM, cum Commen- iaiio R. Isaae Abarbanel; PiMMri, «71 (1511), in- folio. — lldem, Soncini in prwincia Italiœ, 280 (I3S0), In-folio. — Editio locupleUor, cum duplice indice, Awuuhdami, 401 (1641), in-folio. PROPHETiE posteriores et Mattbaei Evangelium inlianabeliraiea, Londîm, 1810 in-8. PROVERBIA cum CommenUrio Rabbi Imraanuel Mnûce. Sine iod et anni indicatiêne, NeapoH édita fer Ckaum^ fUium leaaci Letitm Germant, anno caitii iexti miUenarH (1487), in urbe Neapoli, per Msai SamueHs fUii Salomonis, etc., pet. in-fol. de va ff.— M. de Rossi, au*il faut toujours citer quand il s*agit d*anciennes éditions bébraîques, a décrit (|ao8 ses Annaie$ une édition des Proverbes, sans Ueu d*impression, mais de Loiria, U9i, in-folio, et •une antre édition in-folio, sans lieu ni date, qn'ilcroit sortie» des presses de Lisbonne, vers 1492. (BniBeû PROTERRIA, Job et quinqueMeshOlotb, bebraice, l^itt^ ex ôffiâna Rapheiengn, 1608, in-i2. ~ Alla editio. t^idm, 1615, in-8. PR0?ERRI4 et Eccleslastes et Canticum, be- bndee, VenetUs^ Bambergi, 1522, 1524, 1544, in- PROVERRIA, Ecdesiastes et CanUcum, bebraice ^ ItUne, studio Seb. liunsteri; BaùUw^ 1524, 10-8. PROTERRIA, Ecdesiastes et Canticum, ediU à ocbadaeo; Aratniorati, 1591, in-24. ^PROYERRlA, Ecdesiastes et Canticum, bebraice; Psnmi, Seb. Cramoiêi. 1632, in-8. PROVERRIA et Jobus, bebraice; Franeofurti ad Oderm, ajmd Eartmawnoê, 1596, in-12. PROVERRIA Salomonis, quinque Megbillotb, Da- ûel, Eidras, Libri Cbronioorum, cum CommenUrio R* Eaunanud F. Jacob; NeapoU, a^que antèe^ PROVERRIA Salomonis, bebraice, cum Commen- ^ Kan Venaki; TheuaUmem, 5282 (1522), in- PROVERRIA Salomonis, bebraice, cum versiene uuaa et annoUtionibus Seb. Munsteri et pra[^- ^ Conradi Pellicani; Baiiiem, 1524, 1548 el loo7. in-8. PROVERRIA Salomonis, bebraice; Leidœ, 1590, ^ROVERRIA et Job, bebraice, Pariim. Rob. Ste- PROVERBIA Salomonlay cum fersione italica lit* LIVRES HEBRAÏQUES SEPARES. 88 teris bebraicis; Venetih, in-4. — c Erant In Rî- I bliotheca Jo. Buxtorfii, i inquit P. Lelong. PROVERBIA Salomonis, Job, Canticum canfico- mm, Rutb, LamenUtiones Jeremi», Ecdesiastes et Esther, bebr., cum versione inierlineari Xantis Pa- gnini, Antuerpiœ, 1614, in-8. PROVERBIA Salomonis, bebraice et latine, éd. A. Schultens; LvgduniBat., 1748, in-4. PSALTERIUM bebraicum , sine punctis, absquê lodet anni indicatione, sed drca ann. 1477, ln-12. PSALMI, Proverbia, Job et Daniel, cum Com- menUrio Rasi; Theesatonicœ, 5275 (1515), in- folio. PSALMI, ProTcrbia, Ecdesiastes et Canticnm canticorum, bebraice, cum versione latina Ari» MonUni ; Genevœ, Cephœ Elon, abeque anno, in-8. PSALTERIUM, bebraice et latine, Um ex Vulgau latina , qnam ex versione sancti Hieronymi , studio Conradi Pellicani ordinis Minorum. Vid. ejnsdem sancti Operum, tom. VIII ; BasiUœ Amer- bachii, 1516, in-fol. PSALTERIUM, cum brevi praefatione bebraica Conradi Pellicani, ordinis Minorum, et Seb. Mun« steri Franciscani ; BasiUœ, Joan. Froben. 1519. in.18. PSALMI, bebraice, cum CommenUrio Radak et R. Josepb Hbivan ; Theeealonicœ, 5282 (1522), in- folio. PSALMI, bebraice. secunda editio; VenetHt.twpis Danielis Bombergi, 282 (1522 , in-24. PSALMI, bebraice; BaeUeœ, Joan. Froben. 1525. in-12. PSALMI, bebraice, tertia editio ; Yeneliis . tupis Danieêie Bombergi, 284 (1524), in-18. PSALMI, bebraice ;Bast7er,/oan.Fro4ffi, 1552, in-16. PSALMI, bebraice et latine. Vtiff Appcndix tomi Vlï, Operum sancti Hieronymi ; Parisiis, ChevaUon. 1533, m-folio. PSALMI, bebraice; Lipsîae, 1533, in-8. PSALMI, bebraice ; Yenetiis, typi$ Danielis Bom- berai, 5297 (1537), quaru editio, in-18. PSALMI, bebraice; Basileœ ^ Joan. Froben. 1538. in-16. PSALMI, bebraice, cum Commentario R. Davidis Kimbhi; Isnœ, 302 (1542), in-folio. PSALMI .bebraice ; Venetiis, igpu M. Antonii Justiniani, 306(l546), in- la PSALMI. henraice et latine, ex versione sancti Hieronymi. Vid. ejus Operum Append., tom. VU; Parisiis, Carolm GttiUard, 1546, in-folio. PSALMI, bebraice; Badlea Joan. Froben, ÎU7. ln-16. PSALMI, bebraice; Batileœ, 1548. Ui-8, cura versioae btina P. Artopcsi. PSALMI, bebraice, cum CommenUrio R. Salo- monis F. Sem Tob Athiab ex Rasi, Radak, aliis- que interpreUbus oollecUs; Venetiis, 309(1549), In-folio. PSALMI, bebraice; BasiUœ, Froben, 1556, itt-16. PSALMI, bebraice, Sabionettœ, 316 (1556), Sn-32. — Alia editio, 1558, ln-32. PSALMI, bebraice, cum CommenUrio germanico Kau Venaki; Mantuœ, 322 (1502), in-4. PSALMI, bebraice, BasiUœ, Froben, 1565,în-16. PSALMI, bebraice, cum latina versione atque Commentario Joannis Calvini; Genevœ, 1564, in-folio. PSALMI, bebraice ; Parisiis , ex o/icina Roberti SifpAam /l(tt, 325 ^1565), in-16.— cHaecediUo men- dosa et priori anm 1546 minus accurau , » ait P. Lelong. PSALMI, bebraice, exrecensioneHieromymî Opl« M blCTIONNAIRE DE HBLIOGRAPflIR CATHOLIQUE. 40 iH» decbratis in Une ëfctioiHbus qHse aliler legun- lurqiiam scrilMintur; WiUibergœ, 156G, in-8. KÀLMl, bebmioe, cum CoroinenUrio Davidis fclBibbi ; VenetiU, de Gara, 3i(> (l5o(i), in-8. k'SALMt, hebraiceetUiiine; BauUœ, 329 (ioOO), in-8. P8ALMI, htfbraice ; i/aïUiiiP, 331 (1571), in-3i. PSALMI, hebrake, sine punciis, addilis canlicb Yelcris Teslamenli; Antueryiœ, Plantini, 331 (1374), hi-i4. — Eadein esl edftto ac Biblia Hebratcorum «nm 1573. PSALItt^^ bebraice, sine poRClts. Vid. Psalterkim m curmen conversiim a Bened. Aria Montano ; An^ luerpiœ^ Plantini, 1574, in-4. PSALMI, bebraice, cui-aHieron. Opilii; Vittebergœ, i574, in-ik PSALMI, bebraice, cura Hieron. Opilii lunioris, in One déclarais suni dicliones <|uae iii Psalmis ali- ter legiinlur quam scribuuiur; YiCtebergœ^ Cratotiii, lj7e, iii-S. PSALiMI, bebraice et lalîne, euro Commeniario Calvini ; Genevœ, 1578, in- folio. PSALMI, bebraice; Romœ, Zaneltu 1fi8!, in-2i. PSALMf^ bebraice; Antutrpiœ, Plamini , 341 (1581), in-^. PSALMI, bebraice; Antuerpiœ, Phnlini, 1584, in-1<i. I^SALMI, kebraîee, nova typorum iorma, stadio EâÏK Hutteri ; Hamburgi, I5«ë, i»-folîo. PSALMI, bebraice, cum Commeniario R. Abdia Spboruo; Yêne$ii», 5â46 (I5e<6), in-4. PSALML bebraice , cam commentario R. Meir ibimab; Venetik, 350 iloM»), in 4. PSALMI, bebraice, Leydœ, Raphelengii, i^fè ^ in-24. PSALMI, bebraice, ex oflicîna Planliniana. 1595^ in-itt. PSALTERIUM, bebraicum; Lugduni Batavorum^ 1595, in-18. PSALBU, bebraice; VeneliUJoan. de Gara.i^W, itt-t«. PSALML bebraice; Fraitcçfurli ad Oderam^ Hart- manui, 1596, in-îG. PSALMI, bebraice, cnm Commeniario, R. David Kimmbi; Xenetih, 356 (1590), in-8. PSALMI, bebraice, cum Commeniario germantes Kau Venaki ; Cracoviœ, 358 (1598)« in-4. PSALMI, bebraice, VeneHi$, Joan, de Gara^ 358 (1598), in-32. PSALMT, bebnioe; Cracoviof, 361, (1601), Id-4. PSALMI, bebraice, studio Eli» Hutteri ; /fam* burgi, Frobenf 4602 , m<folio. — Eadem est edltio ac anni 4586. PSALMI, bebraice, cum Commeniario R. Mosia AUtk; VenetHi, 365 (1605), in4. PSALMI, bebraice ; Veneliis, Jorn. de Gara^ 366 (161^8) tn-î4. PSALMI Davidis, bebraice, eam interiiaean vei^ aioiie Xantis Pagnkû, siiidio Aria Montant adki ; Antuerpitt, 1608, iii-8 (cum Ubris Proiverii>iûruai Sa* loMonis, iob, Cantici canticomn^ Ruth, etc.). PSALML bebraice, studio Henrici Opilii, \UUbtf gm, 1615^ in-^ PSALMI, bebraice cum CommenUrie Kau Vot ni)k\, îlanovitr^ 57(> (1616), ia-4. I^SAt.ML hd>raic*-; Uidœ Joan. Maire, iiSfiH/mAi. PSALMI, Provi^rbia, Ecdesiastes, Canticum can- li4>nriim , bebraice , cum versione interlineari Sit II t î s P^gn i ni , s ui d ) o Ben . A ri» Mon tani ; Porûtù, Sih. Cramatiû f63f , în-8. PSAL!hlft h eb rai ce, studio Manasse Ben-Israèl ; Amtichdami, HenrUi Lanrentii, 1654, in- 16. K6ALMt, hebraiee^ studio Manasse Ben4«rael ; àpfH^odamU tiettnn UnretHfi, 395 (4686), in-S4. PSAtUL bebruiï p, eleganli, nova^ utUi, maxim* qite necessartïi tvporum forma, qua primo statinf JiMiiitii sin^iiïnnmi vocum litters radicale» a servi- libits diaeeranntar. Edîlî in grstiam ecdènaviini ei Bcbolarum, ut Ebnea sancta lingna analto feticiler, auxiliante Spiriia saneto , nun€ qnam ante .dîsoi aique d«)ceri posstU Auclare Elia HuUero, Hamèurgi^ êx bibiiapolio Frobeniwno , 1638, in^blio. •— c Itoc non nova esl edilio, sed velus anni 1586, coi fixas esl fastaoaas hic titalos, > ait P. Leiang. PSALMI, bebraice ; Lei(/ar, Joan. Maire, 397 (1657), in-12. PSALMI, bebraice; AmUelôdami, Etia Abonkah , 1644. tn.3d. PSALMI , beliraice ; Veronœ , Abrakœ F. Tseri , 5404 (I6U), in-3S. PSALMI, bebraice, cum versione lalinaloan.Coc- ccji ; Franekerœ, Jo. ArcerH. 1646, in-!8. PSALMI, bebraice ; Pragœ, 1646, in-i. PSALMI, bebraice cum versione laiina Pagniui ; Busilea, Konig, 1618, m-l!2. PSALMI, bebraice, cum notis Anloni! Uulsii, edi- lio nova priore (anni forsan io37) emendalior ; Lei- dœ, 4650, in-1î. PSALML, bebraice, ctim Commeniario Afosi« Israël de Marcado ; Amstelodami, 415 (1053), in-4. PSALMI, bebraice et latine , Pagnini ; BasUeœ , Kouig. 1662, iii-tî. PSALMI, b«^raîce, studio Joannis L«4isdeD ; Atm- sulodami, Jo$evhé Aihioê, 426 (1(»66), ia-li. PSALMI, bebraice et latine, Pagaiii* studia; Bm» ùieœ, lyfh Kouig, 426 (f^Utt), in-12. PSALMI, bebraice el belgice, PagnÎM sUidio; #«« sileœ, typii Konig, 420 (1660), iii-ii. PSALMI» bebraice, ciiui versioae, paraphrasi, ri annniaiionibus bispanicis R. Jacobi Imiat LeùMs ; Boé Ica, Konig, 5434 (it>71), in-8. PSALMI, bebratee et latine, Pagnlnf; Betiieœ, K^ig, Ib75, in-f2. PSAIJMI, bebraice et kitine, studio Joamiis Leas- deii; TrajecH ad Bhemm, \ 80, in- 12. PSALMI , bebraice ; Amêlelodami, êumpHbas R. SabfiÊi, 1082, in-m. PSALMI, bebraice et belgice. studio loannis Lens- den ; Trajecii ad Rkenum, 1683, in- 12. PSALMI. bebraice, sfodm Gullielmi Robertson ; Canîabrigiœ, 1688, in-42 PSALMI. bebraice; Pragœ, 446 (IC86), in'4. PSALMI,*bebraice, opéra Manaben Mendes ; Pra- (fm absqm anno, at imperanie Leopoido Rmnano im* peratore, in -12. PSALMI, bebraice et latine, Pagnini, sttidio Joan. Leusden ; tJUrajecêi , Water, 1689, hi-t2. Ex prtt- futhne: c Vides bicversionemlalinam m:^aex parte novam. Reitnuîmiis qnidem multa ex antiqua m* iBTpolata P^hii; sed pro nieo aiMrio nttha mn* tavi, addidi, ademi; ila tamen ut semper latijia he- brakift quam aecnratissime oonveniant. t PSALMI, bebraice et anglice, studio Joan. Lens- dipn; Amêteêédami, 1688, in-i2. PSALMI, bebraice et latine, Fatnini ; Bar fnr. l60l,ln-42. PSALMI , bebraiee, cum Conmentario R. Mosis AIsîk; AmêUloditmi , 455 (1695), în-4. PSALMI, bebraloe, studio Salomonfs F. losept Propes : AmêteMàmi, in démo Elteur Mkaton , 463 (1703), in-!6. PSALMI, bebraloe et germafilee, emn libro Sv- nagogae ritiiali ; DyrmfttrH, 4705, ifi-8. ^ «fix IRa typograpbia plus vice simpllci variis formis eraissi foerunt, » ait P. LeIong. PSALMI, bebraice i eum duplici commeniario rabbmîeo. ono R. Mesis Alsib, alteroR. haac,lnqiii* lino Cracoviensi ; Dyrenfurti, 1707, in- 12. PSALMI, bebraiee et gerisaftfce, ex draieeto jn- daica editi cum libro precum iudaicaruro ; Franco^ far^ ad Mmmm, Anêrm, 447 (tY07), m^6 PSALMI, bebraice; Amstelodamt , Salomonk F» JuewhPropeB, 468 (170S), mi*^6. tfl ECRITCRE SAINTE. — CHAP. Vf. BIBLES ORIENTALES. 4t PSAUII, bebraîee, com TOT KinO; FrancêUrtï , 4»(«709), in-»*. PSALm bebraiice, euro evceroUncommeiitanorum nbbinîcoram, studio Henrici Jacobi van Bashuy- len, Jfaïuwi^r. 1710, m-12. PSALTERIUM bebraicum; AraeiUorati^ 1782, PSALMI xxiT priores, b^braice et latine, Agatbfi Goidacerii; Pariùii^ incoUêgioltalorum, 1541, in-8. PSÂLMIirGraduam, lilteris rabbinîcis; ex com- roentario Mosis BetkhntliWiUmsdorfii^ 1712, in-4. PSALM Tn priores, bebraice, singulari modo cdili; B9lmiœ, 1706, in-i. PSALMI VII Pœnitentîales. bebraice. cam laiina versione Joan, Reacblini ; Tubin^œ, 1512, in-8» PSALMI V, bebraice, cum versione latina Af^atbii Cnidaoeriî ; PariiiiM, 1532, in-4. PSALMI iT, bebraice et latine, cam Targum et Gommeotario R, Davidis Kioihbi, ex versione Joan- nis Bonrdelotii ; Parts, 1(^19, in-4. PSALMI bebraioi, mendis quamplurimis expar- giti, a C, F. Houbioant; Luad, Batav,, 1748, in-18. PSALMI Davidia, hebraice et latine, studio J.- A. Mingarelli ; Bononiœ, 1748-50, 2 tom. in-4. PSALMI, bebraice; Avetûone, 1822, in-8 et in^2. PSALMI Bavidis duodecîm, et toiidem S. Scri* ptoraeVet. Testanienti intégra canita prisco bebraeo meiro restiluta a M. Meibomio; AtMteiodami, 1688, in-folio. —Les corrections de Melboinius furent re- jetées par les tbéoloffiens et par les ërudits, PSALTERIUM bebraicuin» ad optimaruni editio- wm lldem summa diligentla ac studio recusum ; BMeœ, 1825, in-4. PSALTERIUM bebraicum, éd. l.-H,-R. Biesenthal ; BeroHiit, 1857, in-8. PSALTERIUM bebraicum, cum commentario Dav. Kimlihi ; hebraice ; Neêpoli , editum a Jotepho fiUo BoHt Jaecbi, germano, 247 (1487), pet. in fol., de 118 leoillets, dont le dernier est blanc. PSALMUS cxii, cum commentario R. B. Kimbbi, kebnioe;uterque latine redditus juxta bebraeam pbrasim, opéra S. M. deMuls; PariêUi, Bob. Suph., 1618, in-4. QHNQUE Megbilloih, seuquinqoe parva volumi- M. id est, Canticom caoticorum, iRuih . Tbreni , FxcMasies eiEstber. Vid, Penlateuchus bebraicus, ad uinos, 1527, 1550, 1545, 1544, 1546, 1548, 1551, 1561,1565,1566, 1567, 1583, 1587, 1588, 1590, 1997, 1607, 1614, 1621. 1631, 1640, 1646, 1670, 1671, 1676, 1683, IB88, 1693, 1701, 1704, 1706, 1710, 1712, WINQUE Megbilloth, bebraice et cbaldaice, cum CoBmeDUrio Rasi ; Venetm, Bomberai, 1524, in-P, QinNQUE Megbilloth, bebraice; Paritiis, Caroii Slepkatd, 1555, m-4. WINQUEMegbiUotb, bebraice; TVi7ie6^yiP, 1587, ^QOINQUEMefil)illotb,bebraice,Gum CoromenUrio MattsAlsik;F^f(li«, 501 (1601), in.4. ^.QUINQUE Megbillolh, hebraice; Pragm . 5370 HWO), m-folio, nllTH libellus et Threoi, bebraice, studio Au- KittfiniinsUniani ; Parh , 1520, in-4. . nOTH Ubellus, ex edilioue Jop Isaac Levitae ; Co- ''^558,in.8. nUTQ libellas, bebraice, cum commentario R, ^uelisdeUzeda; Gtsmi prope ComUintinopolim. KlTu libellus, bd)raice, cum Masora ad marai- y*« ei succincta expositione Pelri Vignalii. Fu, ^ivtiooes Uebr, Quioquarborei, Parmn, 1609, WîTH libellus, bebraice et latine, cum commen*- ^l*]^ r^binicis et observationibus masoreticis. [<«• Relandi Introductio ad Grammat, hobr., 7ra- ^»«rffi^iim,17iO, in 8. PiCTIO.NIf. Dg BlBUOORAPHI^ CATP, I RUTH libellus, bebraice, cum scbolUs Masome ad marginem ; Item in eumdem succincta exposide nondum In lucem emissa, cuius in maïuisCripiô exemplari auctor praefertur R. B.Rimbî : omniaper Job. Mercerum recognila ; ParisHs^ ex ogicina no- berti Stephani, 1563, in-4, SAMUELIS liber i et ti, bebraice . cum versione latina AriaeMontani; Leidœ^Joan. Maire, 1621, in 12. THREM Hiereroiae, bebraice, Pariêiis, lypts Har* tim Juvenit, 1552, in-4. THRENI Hieremi«, bebraice, cum commentario R. Samuelis de Uzeda ; Veneliis^ 5360 (1600)., in-4. THRENI Hieremiae, hebraice, cura puncUs et sine punctis, studio Guil. Robertson ; Cantabrigiœ, 1685, ln-12, TOBIiEliber, sine punctis; Conitaniinopoll^ 1517, ln-4 — Editio rarissima. TOBI^ liber, b^raice, ex editione Constanlino- polîtana, et latine ex translatione Pauli Fagii, qui etîam puncta dictionibus in studiosorum grallam subiecit; hnœ, 1542, in-4. TOBliE liber, hebraice, cum versione latîna Se* bast. Munsteri, BasiUœ, 1542 et 1549, in-4 ; ibidem, 1556, in-8; et cum Grammatica hebraea ejusdem; Basîteœ, 1570, In^. TOBI>£ liber, hebraice ; Venetiiê, 365 (1605). TOBIiE liber, bebraice, cum flguris ligaeîs; fê- neiiiê. Hieronwmi AUtrizii, 1707. CHAPITRE V. UTRBSDB Là BIBLE «PRUOÎS KM BÂUAMrtàm^ GENESEOS quatuor prima caplla hebraeo-samiri*> tana et latina, studio Georgii Otbonis. Vid. supra. In ( 11, PolgglôUes particulières, Palaettra iingut» runi orientalium, etc., cura Georgii Otbonis, iTtfl, 1n-4. HORiE samaritanas, hoc est, excerpta Pentitaw chl Samaritaine rersioms cum Utlnainterpretatlont nova et annotationlbus perpetuiS; studio Cbrislo^ phori Gellarii, Cizm, îgpis BielckH, 4682, fii-4/, T edit., 1705, in-4. PENTATEUCHUS bebraeo*^marlumis JuxU e^^ dicem oratorianum jussu Emlnentiss. eardinalis BeruUi edi cceptus anno 1630, at absolutus arnio 1652; et Penuteuchus Idîomate sanmiitano, studio et opéra loannis Morlnl cum ona utrlusque rer» sione UtinSp — Vid. tom V Bibliorum poIydotUK ram Parisiensium anni 1645 ; Vid. quoque Biblm PoJYfflotu Londinensia 1657, PENTATEUCHUS bebneo-saroari tamis, ditra* ctere bebrco-chaldaico, editus cura et studio Be^, Blayney, OoRmîi, tgpogr. Clareiid,, 1790, in-8., 6sb.i . gr. pap., 9 sh. — fexle de Walum, auquel ont ët# adaptées différentes leçons de Kennicolt, CHAPITRE VI. BIBLBS OEIBNTAUB. I. -— Bibleâ âyriaques et chaldalquei, ACTA Anoslolorunu syriace et latine, per Mar|, Trostium, tothenii Anhaiiinorum, 1621, in-4, ACTUUM Apostolorum, et Epistolarum Um ca-> tholicarum quam Paulinianarum versio syriaca Phi- loxeniana ; éd. J. Wbite ; OxonU, tgpi$ Çiarendon, 1799. 2 tom. ki-4. APOGALTPSIS S. Joannis syriace, interprète EUa Huttero.— Vid, $ U, Polygloius particultèreê, No^ vum Teslamentum syriace, etc., studio Eli» Hu(- teri ; Sorimbergm, 1599, 2 vol. in-folio, APOtALTPâlSS. loannis, syriace, ffr. et lat., cum notis L, de Bleu, Lu§dum Baiav., A/smr., 1627, in-4. BARUC liber, syriace. Vid. In S It BiUla poly- glotta, annor. 1645 et 1657. BiBLIA syriaca (litleris bebratcis), cum vami dictionnaire: de bibliographie catholique. iS kctionibus Fr. RapbelengH ; Aniuerpiœ, Pknttn, 1575, in-1*. BIBLIA syriaca Veieris Testamenti (desant libri Tobiae, Jadith, Eslhcr, Epistola Hiercmiae et Ba- nich, fragmenta Danielî» et liber II Machabaeonim) euro versîone latina Gabrielis Sîonitae, praeter U- beHum Rutb, quem vertit Abraham EccnellensiSy et quinque libres qai vulgo dicuotur Salomonis ex translatione Joannis Hesronitae : et Novi Testa- menti integri,uro eiversione Guidonis Fabricil Bo- deriani, quam Eduardi Pocockii et Ladovici de Dieu. -^ Vid. Biblia polyglotta Parisiensia 1645. BIBLIA syriaca Veteris Tesumenli intégra cum eadem versione latina, addila Tersione quorumdam libroruro, qui desunt in editione Parisiensi, ab Fidmundo Ca&teilo (acu. Vid. Biblia polyglotu, London, 1657. CANTICUM canticorum et Ecclesiastes Salomo- nis, cbaldaice et latine, per Erasmum Oswaldum Scbreckhenfuchsium ; Basileœ, 1553, in-8. CHRONICORUM Hibroruni duorum ) parapbrasis ebaldaica» bacienus mediu et multuin desiderata ; nunc vero e codice manuscripto antique membra- naceo Bibiiotbecse Erfordiensis exscripta et juris publici primum facU, cdra atqae opéra Mattbi» rriderici Beckii, cujus etiam versio latina et in illam notae simul prodeunt ; Augu$iœ VindeUcorum, tupis Koppmaierianiê, 1680-83, 2 vol. in-4. CHRONICORUM (in libres) parapbrasis chaldaica, aactore R. Joseph Academiae in Syria rectore ; nune demum e manuscripto Cantabrigiensi descripta et cnm versione latina in lucem emissa a Davide Wil- kins ; Âmitelodami, 4715, in-4« CODEX syriaro-bexaplaris, liber quartus Regum et Comment. Middeldorf ; Berolini, 1835, ^ partes in-i. DANIELIS textus chaldaieus cum epistola sancti Pauli ad Titum, syriace ; Bafmœ, 1626, in-8. DANIELIS caput xiv, cbaldaice, a versu 27 ad versum 42 (sive ad flnem capitis). Vid. cap. 23 et ultimum Pugioniê fidei a Raymundo Martini con- scrintum et a Jos. de Voisin editum; Pan$, 1651, in-folio ; Upnœ, 1686, in-folio. DANIEL secundum edit. LXX interpretum, exTe- traplis desumptus, ex cod. syro-estranghelo bibl. Ambros., syriace edidit, latine vertit, etc., Caj. Bu- rti; Medtoiani, iyfris Ambra.^ 1788, in-4, 6 à fr. EPISTOLiE XIV S. Pauli apostoli, linijpia et ca- ractère syriacis ; Viennœ Auiirtacœ, 1555, m-4. EPISTOLA D. Pauli ad Romanos, linjnia syriaca, ex editione Vteiuieiut desumpta, opéra Christophon Crtnesii latina facta ; WUubergœ, 1612, in-4. EPISTOLA D. Pauli ad GalaUs, syriace litteris ebralcis cum versione titina Ant. Cevalerii. Vid. ejusGrammatica hebraica, Genevœ, 1567, 1590, 1592, in-4. i EPISTOLA D. Paoll ad Galatas, syriace et la- tine, studio TremelHI; GeiMf«p, Pmifi, 1570, in-4. EPISTOLA D. Pauli ad GalaUs, syriace. Vid.^ ii, PolggloHei particulières^ Epistola D. Pauli ad GalaUs, mece, syriace, etc., anno 1614, in-8. EPISTOLA D. Pauli ad Titum, syriace, cum Interpreutione latina Cbrislophori Crinesii ; Witte- bergœ^ 1613, in-4. EPISTOLA D. Pauli ad Titum, lingua syriaca; BaMœ, 1626, in-8. EPISTOLiE ad Titum et Pbilemonem, syriace, cnm versione latina Balthaxaris Scheidii, litteris, vocaUbuset Ngatoris Syrorum ; Argentorati, 1668, iB-4. EPISTOLiG D. Panli ad Titum et Phileroonem, syriace, cum adiunclis verslonibus lathiis, cura Balth^zaris Scheidii ; /tr^enloratî, 1700, in-4. EPISTOLA ad tiebraeos, syriace, jnxta hœc Mat- tktei Caiem verba in proiegim, enarrationum in hane epiêiolam : i Curatum est non lu pridem a stinmo pîontifice Julio III et Ferdinando imperaiore, qno* rum imperio nuper {hœc Efnetota) elegantissîmis excusa typis (Mfia eum alits ejutdem D. PauR quatuor Evangeliii et Aciis Apoitolorum, Viennes, anno 1555) teritur nunc passim studiosorum ma- nibus. I EPISTOLiE quatuor canonicae syriac» ex ver- sione Eli» Hutteri. — Vid. { ii, Polyglottee particm^ lièreêj Novum Testamentum, syriace, etc., studio £11» Hutteri ; Norimbergœ, 1599, 2 vol. in folio. EPISTOLA S. Joannis, syriace et Utine ; Uptim, 1632. in4. EPISTOLA S. Joannis, charactere syro et he- braico, cum versione latina Emmanuelîs Tremellii, studio Martini Trostii ; Cothenit, 1632, iii-4. EPISTOLA S. Joannis, iuxU editionem Trostii, per A. Sennertum ; Wittebergœ, 1652, in-4. EPISTOLiE quatuor syriace. Pétri seconda, Joannis secunda et tertia, et Judae una ex bibliotbe- cse Bodleianae manuscripto exemplari deprompt» , charactere pulcherrimo eyriaci et hebratco^ testa graeco et versione latina, noti9(|ue quibusdam insi- Ïnitae, opéra et studio Eduardi Pocockii ; Lugdum latavorum, ex offidna Elzeviriorum^ 1630, in-4. EPISTOLA secunda Joannis, syriace, cum inter- nreutione latina E. Pocockii. — Vid. C. Cellani Poru Syriae ; Cizœ, 1677, in-4. ESDRiE liber a versu ocUvo capitis qoarti usqne ad versum undevigesimum capitis sexti ; itidem a versu 12 capitis septimi usque ad versum 27 ^us- dem capitis lingua chaldaica conscriptos est. — Vid. Biblia hebraica. EVANGEUORUM (Sacroram) versio syriaca Phî- loxeniana, nunc primum ex mss. Ridleyanis ediu, cum interpreutione et notii Jos. White ; Oxonii e typ. Clarendon, 1778, 2 vol. in-4. — Vend. 57 fr. — On joint à ces 2 ?ol. :*Actuom apostolonim et Epistolarum Um calholicarum quam Pauli versio syriaca philox. ex cod. ms. Ridleti, nunc primum ediu cum interpret. et annout. Jos. White; Oxomi, etypieClarend., 1799, 2 vol. in-4. EVANGELIORUM textus sacrorum versionis sim- plids syriac;e, juxU edit. SchaaÛanam collatus cum duobus codd. mss. bibl. bodi. necnon cum cod. ms, commenUrii Gregorii Bar-Hebraei a Rieanfo Jones ; Oxoitlt, 1805, in-4, 10 sh. 6 d. — On doit joindre ce livre au Nouveau TesUment en syriaque, édition de Schaaf, imprimé en 1717 à Leyde. EVANGELIA sancu necnon AcU Apostolorom syriace, cum interpreutione latina; Broxboume, 1815, in-4. EXCERPTA Novi Tesumenti, syriace, cum latina interpreutione, etnotis ; auctore Chr. Cellario ; Ctxir, 1678, in.4. EXCERPTA Novi TesUmenti syriacl euro ver- sione latina et notis, auctore Christophoro CeUa- rio; Ct2(p;i682, ln-4. EXCERPTA Veteris TesUmenti syriaci cum la- tina interpreutione nova et annoutionibus Chri- stophori Cellarii ; Cizœ, 1682, in-4. GENESEOS capita quatuor priora, syriace et la- tine, studio Georgit Othonis. -- Vide supra | u, Polyglottes particulières , Palaestra linguarum orien- talinm, etc., cura G. Othonis, 1702, in-4. JOB (liber), cbaldaice et latine, ex versione re- cogniu a Bened. Aria MonUno, cum notis Joannis Terentli ; Franekerœ, Joan, Wallens, 1663, in-4. JUDICUM (liber), ac primum Josue, syriace, cum interpreutione ; Parisits, Yitray , m2 , in fo- lio. MATTHiECS (Sanclus), syriace et latine ; Bam- burgi, 1621, in-8., et Cothenis Anhaltinorum^ 1621, in-4. NOVUM Tesumentnm, syriace, cum punciisvoca- libus quibusdam dunuxat in locis, scilicet Liber sacro-sancti Evangelii de JesuCbristo Dommoei 1% ECRITURE SAINTE. - CHAP. Vi. BIBLES ORIENTALES. Det «ottro. Hoc fotumen compleciitur quatuor Efiagelia syrftee cum praefatione ItUiia uDicujque Enngdio pnefixa. In secundo volumine reperiim- tar S. PauU apostoli Epistobe xiv, S. Luœ apo- slolieae feistorûe a Jess Cbrisli Asceisiene usque ad annum Nerooîs quartam liber anus. Uenique san- ctonm apostdormn Jacobi, Peiri et Joannis, irins- IforaiîoDis Jesa Cbrisli specuiomm Epistobe sin- fSlae. i Relique SS. Petri, Joannts, et Jud« Epi- atolc uni cum Apocalypsi etsi exstent apud Syro», tamen in exemplaribes qaae secati somuft defue* rant, • inqniiuit editores. Hapc omnia ad duo vetnsdsahya exempiaria expressa, div. Ferdinandi Romani imperatoris desigaati jnssn et Uberaliute, characleribiis el rwgaa syriaca.... Scriptorio prelo dilifeiler expressa, cura el vigiliis lo. Alberti Wid- " Mose MeredinsBO ex Mesopoumia ca- UmOco saœrdote multam operam et sludium na- naie. — Adjecu est initio Widmanstadii Epistoia enutttistinia Ferdinando I dicau, tum et ali» ejns epiMol» très, tribus Austriae artbidudbus Inscri- Re, ac priiDa quidem ad Ferdinandnm II, Epistolis ali, altéra ad Maximilianum IL bistoriae Luœ a^Qitolica, tertîa denique ad Carolum II, Epistolis iâoobi, Petri et Joannis praeflxae sunt. In cake au- lem tabula Evangelicarum et Apostolicarum lectio- nam ikoti es in Dominicos et reittos dies anniver- sarios Eedesiae syriacae more distribuuntur, ^^ce et bMine amexa esL — Editio prima Novi Tesu- aniîS|riaô« eaque niiidiasîma, i vol. in-4. — Ad calom senadi landais b»e legantnr : In url>e Vieaaa, ampItMiwaram OrienUlis Austri» Pro>iii- ctanuB MetropoK florenlîasiaay ad bunc exitum pTPdactom est drvteem boc opaa, anno a Cbrisli astiritaie M. D. LV, t7 septenbris. Impettsis regiis, Caspar Crapbtas Eivaagensis, Suevus, ebaracteres tjtm ex Norid ferri aâe scolpebat, Micbaéi Ctni- berBaanss prelo et operia suis excadebat. — Post fnmuê. vero loCîas operis pamnaoi legitur : Vienne Àiitriae, exciidebat Micbaei Zimroerman » ILD.LXll.— 4 Desant ia bac editione Historia ad- oltene moUeris, Evang. Joann. vut, a 1. 1 ad f. Il; Pericope do «ribns coelestibus tastibus Epist. I iMaa. f. 5-7, qas in omnibus i^ codicibos denderator; Eplatoia U Petri, Il et |I1 Joannis, iiidc ina et liber Apocaiypseos. i (P. Lelong.) — Première édition du N.-T. en syriaque ; quoique belle et très-rarement (*omplète, le prix en est mé- diocre, - 10 à 12 fr. NOYUM Tesuraentum, syriace Quxta cottleem Heidelbergen8em),cbaractere bebraico cum omnibus Rnoetis et versione latina Eminanuelis Tremellii.— 1^1^ I n, Poi^lolte* particulièra, Novnm Testa- iMaiom graece et latine, etc., ediu ann. 1569. in- folio. — I In bac editione eadem desunt c^us in Vieonensi, excepta pericope sancii Joannis qum ^ marelnem apposîu est i (P. Leiong.) NOVUM TesUmentum syriace, cbaractere syro et bebraico, cum Torsione latina et praefatione Giiido- ■it Fabricii Boderiani. -> Vtd. tomus V Bibliorum PoNxkmorom Antuerpîensium ann. I57i. ROVUli Testamenlum, syriace, cbaracteribus be- bnicis, ex pneeedenti editione, sine punctis, ad- ^ ad calcem yariantibus lectionibus a Francisco ni»helengio eollectis ; Aniuerpimf Planiim, 'm-8, <^;Mt4, 4575. — L*exemplaire du format in-24, f>i ie trouve pins communément, se vend de 5 à NOVUM Testamentum, syriace, cbaraclerc he- bnico cam punctis, adjuncia versione lalina Gui- ^oit Fabricii Boderiani, et nova ejusdem pra^fa- ^ ad Qenricum III, GalUae el Polonise rcgem. — "^.|u, PolifghUes warticuUèrei, Novum Tesla- ineniumi graece, latme, eic, edit. anni 15^4, NOVUM Testamentum iniegnim, syriace, cbara- ctere hebrcoQuxiaeditionf m Tremeliianam ndjrciis auibasdam epistolis et Apocaljpsi) , studio Elia^ [utteri. — Via. §11, Polyglottes particuiières, Novum Testamentum, syriace, etc., edil. 1599, 2 vol. in- folio. NOVUM Testamentum cbaractere syriaco cum Yersione latina Tremellii, ex diversis editionibus diligentissime recensllum. Accesserunt in fine nota- tîones variantis lectionis ex quinque impressis edi- tionibus coUectae a Martino Troslio, oui hane editio* nem euratit^ cum praefatione latina Jacobi Martini, Cothenis Anhaltinorum, typis ejusdem Martini Tro- stii, 1621, in-i, et 1624. — i Hucusque in pne- cedentibus editionibus NotI Tesumenti syriaci defuerunt quatuor Epistolae canonicae et Apoca- lypsis Joannis. i nOVUM Testamentum integrum, prœter hiitoriam multeriê aduUerœ (Joan. viii, 1-12), syriace, lilteris sy- riacis cum punctis vocalibus a Gabr. Sionila apposîtis et versione latina Boderiani. — Vid. % 1, PoîyqlotteM généralei^ Biblia polyglotta Guidonis Michaelis Le Jav, édita ann. 1628-1645, 10 vol. in-folio. NOVUM Testamentum integrum, cum versione latina Tremellii , recognita a Samuele Clerico. — Vid. § l. Polyglottes généraUêj Biblia polyglotu, ediu ann. 1657. — i Hxc editio, praeter quatuor Epi- stolas et Apocalypsin a Pocockio et Lud. de Dieu mss. éditas, quaeque in praeeedenti editione Pari- siens! jam additae erant, bistoriam etiam adnlterae ex manuscripto Usseriano suppletam contînet. • (P. Leiong.) NOVUM Testamentum syriacum, jmxia tditUmem Troêtii^ iniegrum tamên et recognitum^ punctis voca- libus animatum cum lexico et institutionibns lin- gue syriacae. Accédant noiae difficiiiora Novi Tesu- menti loca explicantes ; auctore iEgidio Gutbirio, qui versionem btioam Evasgelii secandnn Mat- tbaeuai a TresMlUo elaboraUm et praefationem ad- îecit; Bamburgi, typis et impressis aadorti, I6C3« in-8 ; réimpr. t'Hd., 1749, in 8. NOVUM Testamentum syriacum, cum Le\ico Gntbirii ebraicis typis, absque vocalibus, studio Ghristiani Knorrii a Bosenrotb ; Solishaci^ 1684, et Bawéurgi, 1694, in-8. NOVUM Testamentum syrkcum cum versIoRe latina TretneUH pmUëium recognita^ cura et studio Joannis Leusden et Garoli Sebaaf editom : ad ono- nes editiones, tm^ rimif Yiemunê^m^ diligenter i«- eensitum, et variis lectionibus magno lâ>ore eol- lectis adomatum, Luadutd Batavomin, Jordam iMch- mttnsetJo. Multen, 1708 et 1717 in-4.— Edit. impri- mée avec des plancbes gravées. Vend. 18 fr., 50 fr. et 40 fr. — L'édition de 1717 passa pour être plus correcte que celle de 1708, dont elle est un nou- veau tirage. NOVUM TesUmentum syriacum juxu editioiiem anni 1708. — Vid. $ II, Polyglottes partieuUèns^ Novum Testamentum grscam, sormone grsco, etc., Leiptig, 1713, in-folio. NOVUM Testamentum (publié en syriaque et en arabe dit Rarscbouni. par M. Silv. de Sacy) ; Pa^ fis, impr. royale, 1825-24, 2 vol. gr. in-4. — 27 fr. NOVUM TesUmentum syriacum, cum versione latina « studio J. Leusden et Gar. Sebaaf, cui ac— cedU Lexioon syriacum; Lufduni Batavorum, 1717, 2 parties in -4. — f Edition imprimée avec des plancbes gravées. On la dit plus correcte que celle de Leyde, 1708, in*4, sur laquelle elle est copiée, i (Brnnet, ifamial du Ubrake.) NOVUM TesUmentum, syriace, ex editione iGgi* dil Gntbirii ; Bamburgi, 1749, in-8^ — L*édiuon de Gilles /Gutbier), d*apréS laquelle cdle-ci est faite, est celle de Hambourg, 1665, in-8. NOVUM TMamentum, syriace, cditore VHd- mansUdio; fiehtue Attstriœ, 1556, in-4. NOVUM TesUmentum, cbaldaice, cum Epistolis DlCTlONNAmE DE BIBLIOGRAPHIE CATIIOUQUE* 47 canotticîs cl Apocalypsi. — Horum mernînii Andr. de Léon, Auliquit, Ecclei- Orient., p. i53. NOVl Tcslamenii versiones synaca, cam labulis are incisis; éd. J.-GXh. Adier; Ha(mœ, 1789. in~4 • PÀSSIO Domini Nosiri Jesu Chrisli, synace, juxla qualuor Evangelislas ; Pamhs, Ant. Ytlré 1635 eH67i, in.l6. , . ^ . _ . PENTATEUCHUS. syriace: ex polygloUis angl. summa ftde edidii G.-Gu, Kirscb, uofœ (et Ltpnœ, Bôhme), 1787, in 4. — 12 fr. PSALTERIUM Davidis. cbaldaice, cnm canlicis, curante Joan. Poiken; Romœ, 4513, in-4. PSALMI Davidis cum canticis Vetens et nom Tcsuraenli, syriace el arabica, sed characlcre sy- riaco minori (qui icribendi modu$ vulao Ghierscbou- nl avpellatur). Pneniillilur Epislola Sergii nisii arcbiepiscopi Damasceni. Liber excusas lo monte Libano in monaslerio S. Anlonii cl S Joannis Evangelislae per Josephum F. Annma diaconum, anno Domini 1610, in-folio. ^ PSALMI, syriace, ex liebrœo me punctti, nunç Dvimum ex antiquissimis codicibus manuscnplis m hicem edili a Thoma Erpenio. qui et vewionc"! laliuam adjecil (editionem prœcedentem non maerai), Lugduni - Batavorum, ex (ypographia Erpemana, ÂOiStt în-4 PSALMÔRUM liber Davidis, $ifrxau cum vunctU vocaHbus, ex idiomate syro in lalinum iransialus a Gabrieie Sioniu. cum eju$ prœfaiione et ad calcem adiecu diflercnUa lectionum e tribus variarum na- tionum cxemplaribus coilecla ; Parai«, i0*5, * PSALMI (Septem) pœnîtentlales; lloim», 4584, in-8« . PSALMI pœnitenllales, syriace, cum yersione la- 'Jna Thomas Erpenii et punctis vocrtibus atque la- lina intcriineari expressione In usum f«ciUoris et accuratioris lectionis instructi a M. D. M. \. Uenr. Opitii Suna$mus, Lip^iae et Francofurti. 1678, in-4. PSALMI, syriace. — Vtd. supra. | H, Polyglot- tes partieulièrei, PsaUeriom, etc., cnm interpr lac. Gerscbovii, edit. 1643. .^^ . . PSALMI secundum ediuonem LXX mterpretum, 2 nos ex cadice syroestranghelo bîbliotbecse Am- rosian» syriace imprimendos curavit, noUsque criUcis illustcafU Cajctanus Bugatus ; Medu)lam, Pirola, 1820, iû-4. •— Edition donnée par le doc- teur Gighera , qui y a joint une notice sur la vie de Bugati, savant, mort avant d'âvoir pu publier son travail. Un exemplaire s'est vendu 27 fr. -- La Société bibUqpe anglaise a faU imprimer uo Psau- tier en syriaque , in-12. ,. ,, . x RUTH libelli syriaca (seu potius chaldaica) para- Sbrasis, cum veraione iatiiia et scholiis Joannis lerceri ; ParUiii, 1564, in*4. SYLLOGË Canlicorum Novi Testomenu, syriace et laiine, a Sebasl. Schottero édita; Erfurlù 1650, TARGUM triplex, chaldaic«, in legem Onkelosi. Pseudo-Jonathanis et Hierosolvmitanum. Vid. Biblia rolvgbu;i, Hm7 ; PeiiL'iieudïiis liebroîiis, 1590, iOÛ, lliiO, iUù tii, JTO;i, 17Û0. ~ Heuchlifjus, lib. au />iî verbQ mriftco, ail i Babylonios dri';^ (îiynipjajem lm &ive leiiiiiore Ism-j: pri>pUet;i^ Si'npLuraui cl^attUice ronvurii curasse, > TARlîUM Orikdôsl iii kgein, cïïalJaicc. Virf. lljblia Paivgbtui, 1517, i57iÉ, 1HV9, iOA5, 1657; l'eiitateutïîus uolvgloiius, 1540, 1547; PenUttuidlius liehraicus, tm i5î3. l^il. loi5, i:»48, l^Gl, imi, i5fn, i6u(i, lOii, 1051, iuor>, ïa7i, îCiio, 1101,170^,1708, 17ilpl7iâ. TARGUM, bocesi pariHvUraiis Oi^kdi clialdaîca ïn S;icra Bïblia, ev cbald;ea m latiiiniii v^rsa, cnni liuUr. PauUFii^ii; AryentoTali, pi'r Georghini Ma- i^h4FroïymHm^ 1'>46, in-J'olto. lAUCLM Onkelosi iiiuilum' pnnr;t <.flpî(;i, dml- 48 daice, cum versione latina Panli Fa«ii. — Vid. vers. lat. Onkelosi. hnœ, 454Î, in4. TARGUM Jonathanis, cbaldaice ,« seu |K>tiu8 Pseudo-Jonathanis in legem. — Vid. Biblia Pdy- gloiu, 1657; Targnm triplex in legem; et j IV, supra, Pcnlateucbus bebraeus, 1671. TARGUM Jonathanis in Prophetas, «haldaice. — Vid. Biblia Polyglotla, 4572, 1645, 1657. TARGUM, cbaldaice, in xn Propfcetas mmon» (seu potius in Hoseam et ioelem); Panmê, t^pu CarolîStephani, 1557, in-4. TARGlfM, chaW., in xii Prophelas minores, cam versione latina loannis Meroeri; Pariâk^ tyfûê Caroli Stephani, 1559, in-4. TARGUM. cbald., cum ▼erslooe lat. Emmanueiit Tremellii ; Heidelbergm, 1567, in-4. TARGUM, cbald., in floseara, Joelem, etc., cnm versione lat. — Vid. Propbetae Polyglotli , 1656, 1657, ^ . „ .-■.- TARGUM, cbald. în Hoseam; Partsitê, 1554, in-4. TARGUM. cbald., în Hoseam, - Vid. Oseas Po- lyglotlus. 1621 ; et hebraicus, 1702. TARGUM, cbald., in Joelem, cum versione lat. Gilberti Genebrardi; Pariiiis, 1565, in-*- ^^ TARGUM, cbaldaice, in Joelem ; Helmstadit, 1706, in-8. TARGUM, cbaldaice, Ui Abdiam et Jonam; Pari- ajis, e tupii Caroli Sdephani, 1557, in;4- TARGUM, cbaldaice. in Jonam. — Vid. JonasPo- lygloiUis, 1524, 1656, et hebraicus, 1683. TARGUM, cbaldaice, in Micbaeam, Nahum, Sophoniam, Aggaeum, Zacbariam et Malachiam, pe^ JoannemMercerum ; Parâiâ, e typi$ Cêroli Siepbaui, 1558, in-4. TARGUM. chald.. In Agneum, cam vers. bL Joannis Merceri ; Pariiiis, ftSl, io-4. TARGUM. cbâid., in Abdiam. — Vtd. hbétm Polyglollus, 1673. „.. ,v_ , . TARGUM, cbaldaice, in Pstlmos. — Vid. P»lmi Polyglotli, 1516, 1643. TARGUM. cbaldaice, in Proverbia. opéra Joannis Merceri ; Parisiié, twU Guill. MorelU.mU in-4. TARGUM, cbaWaicc, m numqueMeghiMoth.— Vtd- Biblia Polyglotta 1572, 1645 et 1657. TARGUM. cbald., 'm quinque Meghîlloib, cnm explicatione gennanica vocum difficilium, auctore R. Jacob. F. Bounam ; Friburgi Brisgoiœ^ absque anno^ in-4. TARGUM in Ecclesiaslen, cbaldaice, emendainm per Joanncm Mercerum ; ParwiM, GuilL MoreUi lupit , 1562, in-4. , , TARGUM duplex in volumen Esther, chal- ^ice. — Vid. Biblia rabbinica, ad annum 1518 ; et Pentateuchus hebraicus, ad annos 1590, 1614, 1640. TARGUMIM (selecta) cum versione latina ei annoutionibus Caroli Scbaaf. Vid. eju^ opus Ara- mïeum ; Leidœ, 1686, in-8. TARGUM. cbaldaice, in Canticum caniicorum, cum textu hebneo ; Amstelodami, TartoM, 165 (1683), in-*2. TARGUM. cbald., in Canticum canticorom, cum versione latina Julii Bartolocdi. Bibliotk. Vaticana; Bartoloccius. part, m, p. 792. BiblîotJLBabbimcm. VETUS Testamenlum, svriace. eos iantiun libros sislens qui in canone hebraico habentur, ordine vero, quod fieri potuit, apud Syros usiuto dispos!- tos; in usum ecclesi» Syrorum malabarensium, jusâu Socielatis biblic^, recognovît. ad fldem codd. mss. emendavit, edidii S. Lee; Londini, 1823, in- 4. — 17 Sb. — A ce volume, dit Brnnet, se ioint le Nouveau Testament imprimé en 1826. Les deux volumes annoncés sous les dates de 1823 26, 37 fr. «I ECRITURE SUNTE. — CHAP. Yl. BIBLES ORIENTALES. sa II. — BibUs arabes. AllTA Apostoloruoi, arabice, curante G.-H. Cal- lortierg ; Halo!. i 743, iii-8. \I*0CALYPS1S Joannis, arabice. Impreua exêlat inîer manuêcripioi codicei BibHotheem BodUianm^ rorf. 5i85, ait P. Lelons. BIBLIA arabica et Utîna ex versione Victorii Sd^ac Accurrensis ei Gabrielts Sioniue Edenieusis Maronitanrai edenda circa annain 1612. Roms, anspiciis et mimificentia Francisei Savary de Dre* ves, régis cbristianissimi a consiiiis, ejuaque apud PaulumV, pont. niax.,oratori9, etc., aniea apud Tur- canm imperatofrem legati, et postea serenissiini Jacb Andegavenêia Gaslonis, ejusdem rcgift ebri- flibnianni fratria unîci gubematoris. — Quorum Gktr dmnlaxat Pêalmorum wrodiH^ Romae, ex typo* grapbia SaTariafia, 1614, iiv4. BlBLlA arabica. ^ Deeiderantnr llbri Tobi», Judith, Esther, liber 1 et H MacbabaBonim. — Vêtus Testamentuni ex codice Francisei Savary de Brèves cojos Pentateochus ex bebrsDO translatus fuit, utcre* <fitar» a R. Saadia Gaon, reliqui libri partim ex bebraeo Tel syriaco, partim ex graeco; proindeque e dÎYersis fontibus, diversis temporibus, et a diver- samm senlentiarum bominibus profecta est b«e versio, JuxU Pocoddaro. Liber II, ut falso vocatur, Machabaeonnn ex Hebraeonim translatioiie, ut in caice capHis yiii legHar, neque teitvi Syriaco, ne- qoe Vidgataeedilioni latin» consonat, neane tandem qialis est inter libros canonlees censendus est; si BfiinboL d'Herbelot crediaaus, pag. K25 BibUothé OriefH.^ ipsa est versio cnjosdam partis operts lo* 9M^i Ben Gorionis. No? i Testanenti quatoôr Evan* ma desoDipta snnt ex editîone Romana anni 159U Refifiiii Ires libri ex codice arabico Aleppensi qiiem asportavit R. P. Joseph Carmelita. Versio latina Pentaleocbl fecCa est a ioanne Hesrontta, libri Rath ab Abrahamo Eccfaellensi, casterorum libro* ma Yeleris Testanienti a Gabriele Siouiia, qui reeogiioTit translationem latinam quatuor Evangîe* tioniinoliib a J. B. Raymundo, ntvîdetur, concinna- Um, et reliquos libros Novi Tesumentl ipse trana* iMfil. — Fiif I f, Folvgtatim génératei, BibKa Polf- ctotu Guidonis Michaelis Le Jay, Partitif, i628>- ms, 10 vol. in-ToUd. BIBLIA aralnca cum eadeni versione latine pa- mniper recognita, in quibus eadem desunt quœ in prmeedeulibuê, -* Vid. § I, Polwlottes généralei^ B1M.1A polyglotta, Aoglicana vel Londinensia nun- eopata, etc., Lond.^ 1657, 6 tomes in«folio. BIBLIA arabica» puhetii vocatibus detlitutat inU" fra îamen, sacrae Congregationisde Propaganda flde jflSM édita ad usum ecclesiarum orientalium, ad- ditîs e regione Bibliis latinis vulgatis, cum oraefa- tione latina (studio et labore Sergii Risii), Romœ^ tffpîs ehudem tacrm Qnwregationiê de Propaganda fie, 1671, 5vo1. in-foUo. — 40 fr. et 83 fr. BTOLIA ;arabica, cura et studio patriarcbap Antio- dienl. — Alexander Helladius, p. 17 Status prœsen- lis EeeUmœ Grœcœ asserit ; 1 Libros ecdesiasticos etiam in lingua arabica anno 1700una cum Novo et Yetere Testamento cura patriarcbae Ajoiiocheni Oocorestii prodiisse; 1 Ducurestii in Valachia, 1700, in-folio. BIBLE (la sainte), contenant TAncien et le Nou- veau Tesument, en arabe, Newcastle-VponTyne, lail el 1816, in-4, pap. vél., 18 sh. — Yend. S5 fr. — Celle Bible a été impr. sous la direction do rév. Jos.-Dan. Carlyle, professeur d*arabe. 11 en a été tiré douze ex. de format in-folio, pour faire des prés#«ts. BIBLE (la), en arabe, publiée par la Société bl- httqae anglaise ; Oxford, 1 vol. in-8» 13 sh. CANTICUM caniicorum, arabice. — Vid. supra, |ii. Polyglottes particuiUrt^, Canticum canUcorum cthH«pice, arabioe, etc. ; Iiétc/0, 1656, in-4. CAPUT xvii loannis, arabice, ex vetiisto codice nîs. Caisarco transcriptum, cum interprelaiione lalina Pétri Kirslenii. Vid, ejusdem tria Specimina cbaracierum arabicorum ; Breslœ, 1608, in-fol., p. 3. EPISTOLiE S. Joannis, arabice; Passio Jesu Christi syriace, cum versione lalina interlineari ; Paris, Vitré, 1635, in-16. EPISTOLA Paul! ad Galatas ; item sex primaria capila chrislianae religionis, arabice. (}uibns ad fi- nem adjunctum est compendium grammatices ara- bicas, autbore Ruighero Spey Bopardiano, cum la- lina interprelaiione; Hetdèlberyœ, Mytiui, 1583, in-4. EPISTOLA D. Pauli ad Romanos, ilem Epislola adGalalas, arabice, ex Bibliolheca Leidensi,Tliomrc Erpenii siudio ediue juxla codicem Scaligcranum, Letdœ, in typographia Erpeniana, 1615, in-4. — Haec versio êadem estquae deinde in Polygloltis est excusa. EPÎSTOLA D. Paiilî ad Tîtum arabfce,cnm Joan- nis Antonid» interlineari versione latina ad verouiti; Leidœ,exof/icinaRaphelengii, 1612, in-4. EPISTOLA cathollcae SS. JacobI, Joannis et Judae, arabice. — Vid, supra, $ II, Polyglottes par- ticulières, Epistolae Jacoui, loannis, etc. ; Leijdœ, 1654, in-4. EPISTOLiE catbolicâè omnes S. loannis, aralice ante aliquot saecula factae, ex antiquissiroo manu- scripto exempJari descripte el nunc demum latine reddit^, opéra et studio Wilhel mi Bedwelli \Leydœ, exofâcina Raphelengii, 1612, in-4. EPISTOLiE calbolicae omnes S. Joannis, ambice et latine, Jon» Hambrxi ; Parisiis, Vitré, 1630 et 1672, in-16. EPISTOLA S. lacobi, arabice, cum versione latina Nit^lai Panecii ; V\fittebergœ, 1694, in-4. EPISTOLA S. Judae, arabice et latine. Pétri Kirs- tenii, Yratislaviensis, ex manuscriplo anliquissimo Heidelbergensi arabico ad verbum translata, additis notis et textuum graecorum et verslonis latînae vul- garis collectione ; BresUe, typis arabicis et sampft- busauctoris, in officina Battmaanûiiia, ann. 1611, in-foKo. EYANGELIA, arabice ; tn monasterio S. Johan- nis in monte Kesrowan, 1776, in-fol. de 315 pp. EYANGELIA (quatuor), arabice ;Romœ, ex typogr. Medicea. 1590, in-folio, cum fisuris. EYANGELIA (quatuor), arabice el latine, ex ver- sione, ut videtur, Joannis Baptistee Rat/mundi {ver- jio arabica recentior ex latino nec roulu aestimanda), absque punctis, at cum figuris, Romœé e ttêvogra- p/da Medicœà, typis Domimci Basœ, 159f etl619, in- Iblio. — c Non duplex, sed eadem est editfo, ut patet ex tempore edilionîs ad calcem voluminis annotato. (P. Lelong.) 1 — Les fiffiires ont ét^ gravées sur bois par Lucas Pennis, d après les des* ains d'Ant. Tempesla. EYANGELIA (quatuor), arabice ; Aleppi, sumpti- bus Anastasii GrœeorumAntiocheni patHarchœ, 1706, hn-folio. EYANGELIUM iufanlise, seu liber apocryphus do infantia Servaioris, arabice et laiine, cum noUs H*. Sikej Vltraiecti, 1697, pet. in-8. BYANGELIORUM sacrorum (Textus) versionis simpl. syr. ; Oxonii, typis Claràidon., 1805, in-4. GENESEOS quinque capila, arabice et latine, ex Polydottis édita, studio (^eorgii Christiani Burckli- ni ; francofurti, 1700, in-4. GENESEOS quatuor prima capiu ex PolyglotUs anglicanis, arabice et latine. — Vid. supra, | 11, Polyglottes particulières, Palaestra linguarum orien- talium. etc., anni 1702, in-4. GENESEOS (libri) capilis undecimi fra^entum arabice ex versione Samaritanorum cum inlerpre- talione latina Jo. Henr. Hotlingeri. — Vid. ejusdem Bibl. oriem., p. 98» Beidelkergœ, 1658, in-4. 91 DiCTiOiNNAlRE DE mBLlOGRAPHIE CATlTOLIUOE. 12 NOVUM Testamentarn, arabice ; Lon^.^ iumptib. SocietatU de propag. cognjitione ChrisUf 1727» gr. in-4.-— Titre en arabe senleiQent. Cette éditioD, pu- bliée sous la directiondeSalomon Negri, a, dit-on, été tirée à 8 ou i 0,000 ex., qui ont été expédiés pour le Levant. Vend. 12 fr. ; 21 fr. ; 13 fr. 50 c. NOUVEAU Testament (traduit en arabe par Sa- bat), Ca/cu£ia, 1816, in-8. de 604 pag.et le titre. — Imprimé aux frais de la Société biblique anglaise, 45 fr. 50 c. — Une édition de la méme^ version a a été împr. à Londres, 1825, in-8. NOUVEAU Testament (le), en arabe, texte de rédition de Rome, Londres, 1820, in-8, A sb. — Il y eu a deux éditions. Tune en arabe ancien et Tau- fre en arabe moderne. — Le même en copte et en arabe ; Londres^ Watts, 1829, in-4, 18 fr. NOVUM Testamenlum, arabice, ex Biblîotbeca Leydensi, juxta eodicem Scaligeranum, edente Tlio- fna Erpenio; Leidœ, e typographia Erpeniana, 1616, in-4. — Un ex. rel. m. r., aux armes de De Tbon. Utr. NOUVEAU Testament arabe (le), caractères sy- riaques (publié par M. Sylvestre de Sacy) ; Parti, imprimerie Royale, 1828, Ivol. gr. fn-4. PASSIO Uomini secundum Mattbsum, arabice, cum latina versione ad verbum juxta editionem ro- manam ; Leidœ, ex ofjicim RapheUngii, 1613, fn-4. PENTATEUCHUS arabicus cbaractere bebraîco, ex versione R. Saadix. — Vid. $ II, Polyglottes par- ticulières, Peih-ateuchus hebr3eo-chalda.o-persico- anibictts, etc., anni 1546, in-folio. PENTATEUCHUS Mosis, stylo et cbaractere ara- bico, studio Th. Erpenii cum ejus prœfatione latina, editus, Lugduni Batavorum, ex typographia Erpe* ^ana, apud Jo, Maire, 1622, in-4. PENTATEUCHl (Spécimen inédit» versionis arabico-samariuns), e cod. ms. bibliotbecae Barbe- tïase edidit et animadversiones adjecit And.-Gh. Nwied, Romœ, 1780, in-4. PSALMl arabici ex grxco. — ftrf. supra, { II, Polyglottes particulières, Psalterium bebraeum, grae- cum, etc., edit. 1516, in-folio. PSALMl arabici ex versione diversa (ab editlone mmana). — Vid. supra, g 11, Polyglottes particu^ Hères, Psalroi Davidis cum canticis Veteris et Novi Testament!, etc., edit. 1610, in-folio. PSALMl, arabice ex graeco, cura el studio Ga- briells Sionitae sub anspiciis illustrissimi Savary de Brefes, régis cbristianissimi quondam apud Turca- rum imperatorem legatl ; Romœ^ e typographia Sa- vaHana. Excudebat Stephanus Paulinus^ 1614, in-4. PSALML arabice et bitine, ex versione Vicloriî Sdalae et Gabrielis Sionitae, Maronitarum ; Romœ, iisdem tpfis, 1614, in-4. » Plusieurs exempl. de cette édition ont un nouveau titre daté de 1619. PSALMl, arabice. — Vid. supra, | II, Polyglottes particulières, Psalterium Davidis coplice, arabi- ce, etc., edit. 1663, in-4. PSALMORUM liber, arabice et latine, editus a Joanne Leusden; Vtrajeeti, 1688, in-12. « PSALMl, arabice; Aleppi, sumptibus AthanasH Crœcorum Antiochem patriarchœ, iiW, ln-4. PSALMl (Septem) pcenitentiales, arabice ; Romm, iypis Conjregatioms de Propaganda fide, 1642, PSALMORUM liber; praemissis Psalmomm ar- Îumentis, additb locis parallelis e Veterl et Novo estaroento ; una cum decem pneceptis'et oratione Dominica arabice ; in usum cbristianonim jugo tur- cico subjectorum ; Lottdim, sumptibus Societatis de propaganda cognkione Christi apud exteros, per Sal. Negri, 1725, in-8. — Presque tous les exempt, de cette édition ont éié envoyés en Orient : le livre ne s'est cependant vend, que 3 fr. Langlès. PSALMORUM liber iHvIdis CL, «na cum decem eanticis, arabice. Prima editîo facta in urbe 0ar- eareseh, anno Christi 1747, pet. in-4. — Scboorrer cite une autre édition du même tfvre laite k Bue* charest. en 1751, in-8. PSALMl, arabice. /il monasterh S. Johanms-Bapt.^ in monte Kesroan (montis Ubani dioeceseos Berytoh sis), exeudenie Abdalla ben Zaehar, in-8, vend. 3 Ûor. Crevenna. — Le Psautier en arabe a été im- primé six fois, de format in-8, dans ce monastère, savoir : en 1755, en 1739, en 1753» en 1764, en 1770. et en 1780. PSALMl, cum commentario, arabice ; Viennœ,in typographia Jos. Kurzbôk, expensis dom.^ Anihimi patriarchof Hierosùlymitani ; curam edendi ac rorrt- gendigessit Parthemus Constantinus, 1792,ln-foL, de 485 pp. sans les préliminaires. PSALMORUM liber, arabice, edente Sodet Biblic; Londini, 1829, gr. in-18. VETUS Teslamentum arabicum, edente Rapb. Tttki ; Ramm, typis Congreaatianis de Propaganda flde, 1752, in-4. — Celte édition ne va que jus- qu'au livre de Tobie. Quelques exemplaires portent la date de 1k04. — 49 fr. in. — Biblei élhiopienneê. CANTICUM canticorum. — Vid., in hoc i Psal- ■li et Canticnm, etc., Romte, edit. 1513, in4. CANTICUM canticorum, xthiopice, e vetusto co- dice suroma eom cura erutum, a auammultis men- dis porgatum, et nunc primum latine translatura, coi apposita est versio arabica cum versione latina, ut etsymbobim S. Alhanasii vocalium notis insigni- tom, a Joan. Georgio Nisselio, cum quibusdam can- ticis Veteris et Novi Tesumenti, aethiopice, Letdœ, typiê anetoris, 1656, in-4. — t Hase versio latina juxta Ludoiphum indocta. i CANTICUM canticorum, aethiopice et latine, ex versione Edm. Castelli. — Vid. supra , § I, Poly- gloUes générales^ Bibiia polyglotta, Anglicanavel Londinensia nuncupau, etc., edit. 1657. GENESEOS capiu quatuor priora, cum versione latina duorum priorom, studio Tbeodori Petnù ; Lugduni Batawrum , êumptibuê auihoris^ 1660^ in«4. GENESEOS capita quatuor priora, «thiopice et latine, studio Georgii Christiani Burcklini ; franco- fùrii, 1696, in-4. GENESEOS capita quatuor priora, sthlopicp et latine, studio Geordi Othonis. Vid. supra , | II, Polyglottes particultères, Palaestra linguarum onen- talium, etc., edit. 1702, in4. GENESEOS capiu quatuor priora, setbiopice et btine, studio Benedicti André» Staudacfaeri ; Francofurti ad Mœnum, Martini Fulde^ 1707, in-4. ENOCH (libri) propbetae versio a^thiopica, qu« saeculi sub une novissimi ex Abyssinia Britanniam advecta vix tandem litierato orbi innotuit édita a Ricardo Laurence ; Oxonii, 1838, in-8. EPlSTOLiE lacobi, très loannis et Judx, aetbio- pice et arabice cum punctis vocalibus et versione latina, studio Joannis Georgii Nisseltl et Theod. Pctraei ; Leida, ex o((icina EUeviriorum , 1654, in-4. — f Liber iste totus mendosns est, inault Ln- dolfus, et spbalmatis plenus. i _ EVANGELIA «tbiopica ; Londifd, Watts, OSH, pet. in-4. ; 12 sh. ; et 13 fr. — C*est la Société bi- blique anglaise qui a donné cette édition, ainsi que le Psautier, en etbiopien, en 1 vol. in-4 , vendu 7sb. 6d. EVANGELIA quatuor, aetbîopice ; Londini^ 1826, in-4. JONAS vates aetbiopice et latine, studio Bene- dicti André» Staudacberi ; Francofurti ad Jtor^ai, 1607, in-4. NOVUM Teslamentum eom eoncordantiis Evao- oclistantm Eusebil lingua Gbeea^ fd est libéra» et ECRITURE SAINTE— CHAP. VI. BIBLES ORIENTALES, U Mstulço dicitmr Chaldaea (vertus aethiopica), sci- li«t qiiatiîor Evangelia, Apocalypsis, Epistols ca nonicae, EpUtola ad Hebneos, et Actus Apostolo- ram, qu» omnia Fr. Petnis i£thiops auxilio prio- ram sedeote Paulo lit pont, max., et Claudio illius ri^ni imperatore, imprimi curavit cbaracteribus xihiopicis cum pncfatione latina ; Romœ, per Valê' mm Ihricum et Ludovicum (ratres Brixianoê, ann. 1549, iii-4. — I H»c editio, inquit Ludolfus, plu- riinis tcatet mendis ; nihilomious eamdem editio- aeni denno impressenint Angli in Bibliis poly- ftottis, quia aliam non potuerunt nanciscî. i NOVim Tesumentum, aetbiopice, cum versione biina Dudieii Loftusii, ab Edmundo Castello reco- gmu. — Vid. supra, { I, Polyglottes généralei, Bi- m polyglotu, Anglicana tel Londinensia nuncupa- u,etc.,edit. 1657. NOVUM Tesumentum, «tbiopîce, cum Yersione Ittiiia. — - Vid. supra, | ii, Polyglotie$ parUcuHères, NoTum T^taroentum juxta ediiionem Bibliorum PiilTgtoitonim Londinensium, etc. ; LomUm, tgpis Stmth et Walford^ 1698, in-folio. NOVUM Testamentum, aetbiopice, ad codd. mss. n edidit Tb. PcU Piatl ; Londini, Watu, impens, âdBibUa Sacra evulaanda instUutœ, 1830, pet. .. — Un exemplaire s est vendu i fr. PROPHETIA Joelis, «tbiopice , interpreutione hiina ad verbum donata et perbrevi bannonia vo- omi bebraicaram et arabicarum illustrata, labore et studio Tbeodori Petraei, CImbri ; Leidœ, sumpti- ht auctoriê, tifpi$ Ni$uUafd$t 1661, in-i maj, PROPHETIA ions, astbiopice et ex aetbiopico in IV. Bibles Persanes. in4 I ad verbnm versa et notis atoue adagiis il lostnU, nune primum publicata a Tbeodoro Pe- (TM; Leidœ, iupis NisuUanis, 1661, in-4. PROPHETIA Sopboui«, «thiopice, summa dili-^ CPsUa ad fldem TetusUssimi manuscripti codicis fideliter in latinum Tersa, nunc primum cum reli- qois propbetis minoribus in Europam allata, et pnblid juris Dicta a Jotnne Georgio Nisselio ; Lsidœ, tjftt NisulUmUf 1660, in-4. PSALMI et.Onticum canticorum,, «ibiopice, «tudioioannis Potken cum ejus pnefâtione latina ; AoiMT, 1513, in-4. PSÂLMI, aetbiopice. — Vid. sopra, $ 11, Polyglot- rei fSTtieuUères, Psalterium In quatuor linguis, etc., tëi. CdoKne, 1518, in-folio. PSàLMI, aetbiopice, cum notis Edmundi Castelli vtriisque lectionibus. — Vid. supra, } I, Polyglottes géninles^ Biblia polyglotta, Anriicana vd Londi- neniia nimcopata, etc., edit. 1657. PSALMI, aetbiopice, curalobi Lodolfi; Franco» M êd Mœmm, Martini Jaapiet, 1701, In-A PSàLMI Davidis, aetbiopice; Londres ^ 1815, ii4. PSALMI, aetbiopice et latine, ex versione loannis Hearidlficbadiscum variis lectionibus et notis pbi- loiogicts, cura Jobi Ludolfi ; Praneqfkrti adMœnum^ ItsTûm Jacquet, 1701, in-4, de 6 à 9 fr. — H v a lies exerapl. qui ne contiennent pas la version la- ine, et dont le titre est en étbiopien. PSALTERIUM et Canticum canticorum et alia Cntka Biblica aetbiopice ; et SvUabarium seu de l^ieadi ratione. — (In âne Cantici Simeonis) : Xksum est opusculum boc... Romae, per Mar- SUber, alias Franck ; et ânltum die ultima Ivsii aano salutis M. D. XIU, in-4. PSàLTERlUM, aetbiopice, LondIni \Clatk$, 1815, in-8« — Un exemplaire s*est vend. 10 fr. MTH (Liber) aetbiopice, ex Tetusto manuscripto receoi ex Oriente allato, et latiniute fideliter do- B^lQi, Bunc primum In lucem editus a Joanne (^r- gio Nisselio ; Leydœ, t^ aulkaris, 1660, in-4. ^ATlClNIUMMalachi», aetbiopice, latino idiomate matoni, nunc primum publici juris factumaTbeo- ^ Petneo, cum septem commatibus c^pitis lvi f*^\Leidœ, 1661,111-4. EVANGEUORUM (quatuor) versîo Persica, ad verba et mentem graeci textus concinnata, et édita cbaractere persico ex codice cantabrigiensi cum la- tina interpretatione et notis in septemdecim priera capiu sancti Matthaei per Abrabam Wbelocum ; Londini editi cœpu 1652, et absoluu opéra Pier- sou 1657, in-folio. — Alius etiam titulus legitur : Quatuor Evangelia persice, ad numerum situmque Terborum latine dau, Londini, 1659, in-folio. — f Evangelium S. Maltbaei dunlaxat editum est hoc anno, reliqua prodierunt 1657. i EVANGELIA (quatuor), persice, interprète Si- mone F. loseph Taurinensi, juxta codioem Pocoo^ kiannm cum versione latina Samuelis Clerici. — Vid. supra, S I, Polyalottes générales, Biblia Poly- glotta, Anglicana vel Londinensia nuncupata, etc., edit. ann. 1657 ; et J II, Polyglottes particulières, Novnm Testamentum juxta editionem Bibliorum Polyglottorum Londinensium, etc., edit. Londini, ann. 1698. ETANGEUUM secundum MaUliaeum ex versione persici interprelis; Helnutadii, 1750, in-4. GENESEOS capila quatuor priora persice, inter- prète JacoboTawoso, et latine studio Gegr(|ii Otho- nis. — Vid. supra, $ n, Polyglottes parttcuUèra, l^daestra Unguarum orientalium, etc., edit. ann. 1702. ...... GENESEOS capiu duo, persice, studio Ludovici de Dieu ; Amstelodami, 1639, in-4. NOVUM Tesumentum Domini et Salvatoris nostri J.-ic., e gneca in persicam linguam a V. R. Uen- rico Martyno translatum in urbe Sibiraz, nunc vero cura et sumpUbus Socieutis bibUcae rntbenicae typis datnm; Petropoli, apud Jos. Joannem, 1815, in-4. —Vendu 15fr., et9 fr. 50 c. NOUVEAU TesUment, traduit de Toriginal grec en persan, par R.-H. Martyn (vntb tbe assisUnce of Meeraa Sueyid Ulee), Caleuua, 1816, gr. in-8. de 74i pag. et « titres.— Vendu 8 fr. 50 c— Uéimpr. à Londres, WatU, 18S7, in-8. OCTO prières versus priml capltls libri Geneseos ex eadem versione littens romanis expressi, adjecU interlineari interpreutione latina, studio Bonav. Vulcanii, ediU p. 88, De litteris et lingua Gttarum seu Gothorum. PENTATEUCHI versio persica, ex bebraeo, cba- ractere e^ein excusa, interprète Jacobo fliio Joseph Tavos seu Tav?sensi Judaeo, in nsum Judœorumin Persia degentium. — Vide supra, § II, Polyglottes pdrticulièra, PenUteuchus bebraeo-cbaldaeo-persico • arabicusin tresdescriptus columnas, etc., edit. ann. 1546. PENTATEUCHI versio persica, cbaractere per- sico, cum versione latina Tbomae Uyde. — vid. supra, S 1, Polyglottes générales, Biblia PolyglotU, Anglicana vel LondinensU nuncupau, etc., edit. 1657 ann PENTATEUQUE (le), traduit en persan; Calcutta, 1828, in-4. deS ff. et 389 pag., avec encadrement et glose marginale, caractères Neskby. PSALMI Davidis, persice, CaUuita, 1811 ou 1816, gr. in-8. ^ Deux exemplaires ont été vendus, Tun 36 fr., et Tautre 7 fr. — Imprimé aussi à Londres, riur la Société bibtique, de format in-IS et in-8, sb. 3 d. V. — Bibles Turques. ANQEN (0 TesUment en turc, Parti imprim. roy. , 18i7. in-4, 18 sh. — Edit. imprimée pour le compte de la Société biblique de Londres. La trad. est de M. Rieffer à qui Ton doit celle du N. T. en turc, impr. à Paris, 1819, in-8, réimpr. en 1828, in-4. CONCIO Christi montana, turcice ; Balm Uagdeb.^ (sine aiiai»), in-8. GENESEOS quatuor prima capiu , turcice et ter tinc. Col. N. G. Schrœder, Upum, 1739, in-4. H? DICTIONNAIRE DE DlBLIOGftÂPHlE CATHOLIQUE. NOUVEAU tej>iamoiii , en lurc, caraclères armé- niens ; SL-pEtenh., IHfO , pet. in-S* NOUVEAU Testament i en tare d'Oremboiifg , tnil. par M. Prâser, de ta mission anglaise ; Atira- khnn^ 1850, in-8, 17 fr. m c. et 15 fr. NOVUM Te si a m en tu ni tnrcice redditum, opéra Giiîllclmi Se^man ; O^onii , io. Bail, 16(>6, in-i*— - 4 Alhcn Rabfïvïuiï, poloaab, et apostat de la reli- gion ehrëutninc^ s'étaiit fali turc< et ayant pris le jimu OA/i Btîigh t dit doni Galmet, traduisit la Bible en tangim turque à la prière de I.eTÎnus Waruerus, Celui-ci l^cnvnya à Leyde pour y être Imprimée ; mais eite y est demeurée manuscrite dans la Bibliotlu-que publique de cette ville. Bobo- tins , nnlremf^Tit Boliow^Iii, Jut premier interprète de Mahomei IV, empereur des Turcs* Il vivait vers Tan 1GIK)« et i[ mourut iJauâ son apostasie, i NOVUM Testamentum , turcice (edente KiefféH ; Parti,, e typoyr* regia , 1819^ in-8. -^ Edition im-^ primée pour la Société biblique de Londres, 15 Tr. ; gr. pap. vél. 20 ft*. — Reimpr. en 18i8 , pour com- pléter la Bible trad* en turc par M. Kieffer. ~L*Anc. et le N, T., réunis, 21 fr. 50 c. NOVUM Testamentum , turcice ; Attrakhani , apud Joh, MitcheU, iumptibui $oc* bibi* rutheniçœ^ 1818^ in-8, 13 fr. 5o c. PSAUMES (les), en turc | d^Oremboarg ; Aitra- khan, 1820, in-8, 15fr. (trad. par les missionnaires anglais). j^SAUTIER (le) en langue turaue , mais en caracl* grecs; Veni$e, 1810, in-4. — Celte édition a été donnée par le moine Serapbini; un exemplaire s'est vendu 21 fr. Vl. — Bibles arméniennes f géorgiennes^ etc. BIBL1A armenica ]uxU vers.ionem LXX interpre- f um. , JUS3U Jacobi cbaracteri Àrmenoruni proto-pa- triarotoadornata et édita studio Oskan Wartabietl, id est episcopo Yuschuavan in Atrmenia de domina- Uone persioa (juvante Salomoae de Léon eiu6 dia- amo) ; Amsieiadami , œra Armenorum 1115, C/irt- èti KHîè, in-4. — t Cette version arménienne, > dit dom Calmel, test fort belle et faiie avec |[rand soin , et même accompagnée d'images qui représen- tant rhistoire sainte. On dit pourUnt qu*eJle n*a pas été agréable aux Arméniens, quoique procurée par Jacuues Caracierus , leur grand patriarche, i BlBLlA armenica studio Tbeodori Petnei édita ; Anutelodam^ 1670 , in-^foiio. — i Amstelodami ex- cusa sunt opéra Uscani Erivanensis Biblia sacra Veleris et Novi TesUmenti, in-4, eadem qu:fi per- pemm Petrm adacripU. > (Schroderus, p. 59 De tnuiot UfiautB atmcH* ). > BIBLIA armenica, ad versionem syriacam revî«* sam, jussu patriarchie Nababet édita; ConstaniinopoU , 1705, in-4, très-rare. — Quoique ces deux Bibles 86 présentent rarement dans les ventes, elles ne doivent pas être regardées comme des livres chers. BiBLIA armenica; CoiMloioitiopo/t , 1707, in-4. BIBLIA armenica, juxu editionem anni 1666; Vênetns, Anton, Partoli, 1753, in-foL , fig. BIBLIA armenica; Venetiis, 1805, 4 voL in-S, 80 fr. —Cette Bible a paru , en niéme temps, en in-8 et en un seul vol. in-4. BIBLIA armenica ; PetropoU , 1817, gr. in4. — Vend. 14 fP. BIBLE (Armenian) ; Serampore. rêprintsd bu the ûrder o( tke Calcutta auxiliary Bible lockly, 1817 , BIBLE en langue géorjgienne ; Mouou, 1745, ltl*folio. — Cette édition , imprimée à deux colon- nes , a été exécutée par ordre de Timpératrice Eli- sabeth. On annonçait, il y a quelques années, dans te Journal d$ la Littérature étrangère, dit Briioet, Ub ex» à vendre pour 524 fr. lUBUA Arment ; 1828, 2 vol. in-8. 56 EVANGEL1A qnatuor armenice ; Veneitû , 168D, in-12. EVANGELIUM (sancuim)t scîlîcet Nov. Test. J<-C. ; Aiirafcanl, 1818, in-8. — Traduction en tartare de Kaxaw* EXTRAIT d'une traduction manuscrite en langue berbère de quelques parties de TEcriture sainte, contenant douze chapitres de saint Luc ; Londres ^ 1833, iu-8. GENESE (la), en tarUre d'Astrakhan; Astra^ khan, 1819, in-8. NOVUM Testamentum armenice, edente Uscam; Amslelodami, 1668, in-8. NOUVEAU TESTAMENT,* en arménien lUléral. avec une trad. en arménien vulgaire, selon le dialecte de Constanlinople, par le docteur Zohrab; Paris, Dondey-Dupré, iSÎÈ, gr. in-8. — 10 fr. — Vend. pap. vél. 13 fr. et 3 fr. NOUVEAU TESTAMENT, en langue des Urtare- Noffais; Karas, 1813, in-8. — Vend. 17 fr. 50 c. NOUVEAU Testament en géorgien, caractères vul- gaires, Saint'Pétersb., 1818, in4. — Vend. 21 fr. et 6 fr. NOUVEAU Testament , en langue géorgienne , ca* ractères sacrés, Saint-Pétersb., 1816, in-4 de 400 paffr — Vend. 1 5 fr. 50 c, ; 23 fr. ; li fr. et 15 fr. NOVUM testamentum armenice , oilidissimis et accuratissimis typis editiim sumptibus ThomaB Gol- thanensis arcbiepiscopi Armenorum ac diligentia summa Lucaî Nurigianidis ejus ex fralre nepotis ; Atttstelodami, 1698, in-^; Venise, Portoli, 1720, iu<8; ibid., 1789, in-8 ; et Londres, 1818, in-8. OBADIAS annenus characiere armeno et romano cum versione latina et nolis Andreae Acoluthi ; Lh psim, 1680, in-4^ PSALMl armenice , Rome, 1565, in 8; Veneiin, anno Armenorum , 1091; Christianoruut , lG4i; Amstelodami, 1661 , in-4; ibid., 1666, in-24; itid , 1672 et 1677» 'm%;MassHiœ, 1673. PSAUMES (les) de David et TEucologe arménien, avec l'ordre ou. le régulateur de Toffice divin, selou le rit de TE^lise d'Arménie ; MarsetilSf 1673. in-4« — Ce livre, amsi que plusieurs aulres% en arménien, a été exécuté dans Timprimerie armàûenne établie à Marseille par 1 evèque Uscan , en 1670 , et qui fut ensuite dirigée par Salomon de Léon et Maithîes de Venante, iusqo en 1684,, époque où elle oesM ses travaux* Un peu plus tard cet établissement fut de nouveau, transféré à Amsterdam , où il avait existe précédemment, et avait produit une Bible Armé- nienne en li666« Voy, le mot Biblia* M. Ant. Ben- ricy a donné un catalogue des produits de Fini* primerie arménienne de Marseille. PSAUMES (les) , en tarure ou turc nopi ; Asira* jEAaii,1818t in^>15 fr.(trad« par les^miiaioooaires écossais*) \ïi,-— Bibles Cophtes ou Egyptiennes. NOVUM Testamentum ^E^tium yfuJff^ oopii* cum. Ex manuscHptis Bodleiania desoripsit, cum Vaticanis et Parisienslbus coiHulit« et in latlqum sennonem convertit David Wilkins, ËccIeBia& au- glicanas presbyter ; Oisoniit e Iheaira Sheldoniûsss, 1716, in-4 NOV! TesUmenti Fragmenu,e versione sogypiia- ca dialecti Tliebaidicea, Sahldiie», seu superieris iBgypti (ediderunt DD. Woide aud Ford); Ùt^i, c typis Clarend.^ 1799^ in-folio. PKNTATBUQUB en langue copte ; Qxonii, e Theat. Sheldon., 1731, in-4* PROPflETARUM (duodeciro) roinorum librof. in lingua aenpUaca* vùlgo coptica seu mempllitica, edidit 11. Tattaro ; Oxonii, 1836* in-8. PSALTERIUM Davidis coptice^ -* Vide sapra» § IL Polyylottes particulières, Psalterium Davidis copiice, etc., cdit. Lugd.-Batav. , aon» IGfiS» in-4. tt ECRITURE SAINTE.— CHAP. Vt. BIBLES ORIENTALES. Z9 PSALTERIUM Davidis copto-arabicum , éd. R. Tvki. (nibr. ai nig.) ; Rauuf, ilU, m-4. P6ALTER1UM, Goptice, ad codicum fidem recen* nii leciioais varieUiem , et Psalmos apocryphos labidâca dialecto conscrîptos, ac primuin Woidio editos, adjecit Jol.-Lodov. IJeier; Berlifù^ Ferd. DàmmUr, I85t* iii-8. PSALTI^IUM eopto^arabicum, edidit. Raphaël Tikî ; RomuB^ typ. eamgr. de Pmpaaanda fidê^ (1744 sea 1752), în-i, de 50t op. à 3 col. — Edition exé- catéc en roofe et noir. Outre le Psautier, elle oon- lieni CâmtèoÊM Moùê^ et aulrea pièces décrites dans k BibUotk. Sih. de Sacy, nf> 691. Des exem- eret ont été Teodns 7 fr., 42 fr., et 35 fr. 50c. titre est ordinairement en arabe, d«is (melques eieaipl. il est en italien. *- La Société biblique anslaiae a dnané un Psaatier en copte etenaraDe, Londres, 1826, in-4, 7 sb. 8 d. QUATRE (les) Evangélistes en copte et en arabe ; Imutra, Watts, 1829, pet. in-4. QUINQUE libri Mosis, inlingoa «gyntiaca; exmss. de»cripsît ac latine sertit D. Wilkins; Londini, GuilL itogfif, 1731, in-i. — Edition tirée à deux cents exemplaires seulement. TItl. — Bibles malubaret, ehinoises^ singakti- ses^ sanscrites f et en d* autres dialectes de Flnde. ACTA Apostokmim indostanice transita a B. Sefaultxio; éd. J.-H. Galienberg; HaUs-^Magd., 1740,111-8. ANCIEN (!') Testament» en orissa ; Serampere.. 1811, 5 vol, m-8, 4 liv. 17 sb. — Vendu 67 fr.; ksi vol. contenant les Livres poétiques et les Propbéiles, 59 fr. BIBLE (la) en langue malaise (Alkawal alatrek), etc. publiée sous la direciion de Jacques Mossil, par les lotns de Jean Morits Mobr et Herm. P. vande Wertb ; Êmiama^ 1758, 5 vol. in-8. — Edition très-rare en France: elle est iniprimêe en caractères arabes. Vend. 75 fr. en 1806, el (rAnc. Test, de 1744 et le Nouv.de 1758), 60 fr. ttfiUA, Id est Vêtus et Novum Testamentum, ■Mbiee» cara. et sniuptibus Socletatis qasb bibliis per oomes gestes pervulgandts operam dat, enien- dau edidit 1. Wilmet; Harlem, Enêdtede, 1824, 3 part« en 1 vol. ar. in-8, 28 fr» — Edition imprimée en caractèreanesUiy ; il y en a une de 1820, in-8, — lien a paru une autre à Serampore, en 1821, in-4. Cette dernière, qui est une réimpr. de celle de 1758, avec des ebangeroents, a été faite sous la direction de Rob. Uutchiag. — Nous trouvons en- core dans le catalogue Rénrosat, n* 69« ajoute Bru* net, à qni noos empruntons ces détails, la Bible en lançie mabie {Malajuw) ; Londres^ TUling. 182k Ï. m-8, en caractères rom« : elle se vend 14 sb. 3 • pour le compte de la Société biblique anglaise, nBLB chinoise, sous ce titre : Las livres saints dn del «piritiiel, trad. de la Bible en chinois, faite par M. Morrison, et imprimée au collège anglo^obi- noia. de Malacca, en 1823, 21 cahiers, inrl2, sur papier de Chine. — Vend. 86 fr. et 45 fr. BIBLE (la), trad. en langue chinone, par le doc- leur Marshman, de Serampore; mfpr^ à Lomdresi 1826, 5 vol. in-8, 5 guînées. BIBLE (la sainte), contenant le Vieux et lèNou^ veau Tesument, traduite en langue malaise (*Elki- lab* va* itu, etc.); Anuterdam^ Dj, Wefiiteint 1731-55, 3 tomes en 1 ou 2 vol in-4. — Edition im- pr. en caractères romains, auK frai» de la com- pagnie des Indes. -^ 45 fr. BIBUA DaiMdlcai senmalabaricai studio et opéra Bartbol. Ziegenbalgii et Bei^. ScbultEii ;. Tjrait^ne- àarÛTi In Httore Coromandelino^ typiê et sumptibui misffonts Danicœ, 1715.25-26-28, 4 part. In-».— Il est trèsHlifllcile de réunir les trois parties qui com- posent cette Bible. Le Nouveau Tesument parut séparément en 1715. BIfiLIA sacra , sive Vêtus et Novum Testamen- tum malaice; Harlem^ 1824, 2 vol. in-8. BIBLE (k), trad. en mooltan par les mission- naires animais de Serampore; Serampore ^ Mission 8Mtf, 18i9« in^. — Le tome 11* , ooiitenaiU le •nv. Tesum., vend. 20 fr. et 6 fr. BIBLE (la sainte), trad. en langue goozurate par les missionnaires anglais de SeranMore; Sermm^ pûte. Mission préss, 1820, în-8. — Tome V«, con- tenant le Nouveau Testament, vend. 18 fr. et 7 fr. BIBLE (la sainte), contenant le Vieux et le Nou- veau Testament^ trad« en langue assam, par les missionnaires analais de Serampore ; Serampore, Mission press, 1819, in''8, vend 25 fr. et 5. fr. 75 c» BIBLE (la), traduite en langue vikanera par les missionnaires anglais de Serampore ; Serampore, Misshn pross, Iw), 5 vol. in-8. — Le V* volume, contenant le Nouveau Testament, vend. 19 fr. et ifr. BIBLE (la), trad. en bngue kunkuna ; Serampore, Mission preu, 1818, in-8. — Le tome V% contenant le Nouveau Testament^ vend. 26 fr« BIBLE Oa), trad. en telinga ; Serampore, Mille» preis, 1818, gr. in-8. Le V* vol., contenant le Non* veau Testam., 45 fr. — Nous forons, dit Brunet, si ces différentes Bibles, dont nous ne connaissons que le 5^ vol., existent complètes. BIBLE Ha), trad. en langue sanscrite, sur Tori*- ginal grec, par les missionnaires anglais. Le Pen- tateuqne; Sermnpore, 1^08, ln-4. Vend. 32 fr. — Los livres historiques; Seramperie, 1811 in-4. Vend. 38 Ir. et 41 fr. — Les livres prophétiquea; Seram- pore, 1818, in-8. Vend. 25 fr. — Le Nooveaw Tes- tament ; Serampore, 1808, in-4. Vend* 36 fr. BIBLE (la), en hlndoustani ; Serampore, 1812, et ann., suiv., 6 vol. in-8, 4 liv. 3 sb. — Le Penta- leuque formant le I" voîume, et le Nouveau Testa- ment, formant le VP vohiroe, 27 et 47 fr. — Le PenUteuque, les livres bistorioues, les Prophètes et le Nouveau Testament en hindou; Serampore, 1 SI 8, 5 vol, in-8, sont portés à 100 fr. dans le catal. Hief- fèr. (Bnmet.) BIBLE (la), traduite en bengali, par les mission^ naires anglais de Serampore; Serampore,^ 1811 et ï%%\ 5 vol. in-8, 5 liv. 8 sh.— Vend^ en 5vol. 55 fr.— I^ n* volume, contenant les livres historimies, etleV\ contenant le Nouv. Testament, 33 et 40 fr. — On, annonçait à Calcutta, en 1820, une édition de U Bible en bengali, en on seul vol. in-^, de 850. pag*. en petits caractères. (Brunet.) BIBLE (la), traduite en langue ootkula, par lea missionnaires anglais de Serampore; Serampore, 1811, 5 vol. in-8. Vendu 50 fr. — Les tom. III* e| IV*, contenant les ouvrages poétiques et les propfaè« lies, 50 fr. Les deux premiers volumes contlen-* nent les livres historiques et le PenUteuque ; l6 Nouveau Testament forme le V* volnme, BIBLE (la), contenant TAncien et le Nouveau Testament, traduit en pushtoo, par les missionnai- res anglais de Serampore ; Serampore , Miuion press, 1818, 5 vol. gr, in-8. — Le Nouv. Tèsl. for- mant le V« volume de cette Bible, bl fr.,.l* fr. 55 c, et 4 fr. 50 c. BIBLE (la) , en langue singalese, savoir : tom. I^ oontenant la Genèse, et tom. V. contenant, le Nou- veau Tesument, Colombo, 1819, in^4. — Porté A 4 liv. 3 sb. dansle Joarna/dela IMtéralureHran" gèrei 1823, p. 152. Les deux méines vol.* sont an? 59 DlCTIONNAïaE DE BlBUOGIUPHIE CATHOLIQUE. 60 nonces oomme imprimés à Serampore (suis date)» cHUlogue Rivingion. n* 2557-38. Le Nouveau Tes- umeni; Colombo, 1817, in-i, 54 fr. — L'édition romplète en 5 vol. in-4 a environ 335(» pag., et coûtait 5 liv. i sb. 6 d. Il en a paru depuis une autre (à Colombo), en un seul vol. in-8 de 1212 I âges, au prix de 12 sb. dans le pays. BIBLE (la), traduite en langue mabratte, par les missionnaires anglais de Serampore; Serampore, 1807-1811, ^ vol. in-8. — Le I" vol., conte- nant le Peotatenque, 58 fr. ; le V* ou le Nouveau Testament, 4i fr. ; en 5 vol. 45 fr. (Rémusat) ; en 4 vol., 40 fr. (Kieffer). BIBLE (la), en langue peenjabbe, vol. V% le Pentat.; Seramp., 1818, in-8, i liv. et i liv. 10 sb. dans les catai. anglais. DANIEUS liber, et qusedam ex apocryphis in liaguam indostanicam translau a B. Scbuuio; éd. i.-H. Callenberg; Halœ, 1749, in-8. EPISTOLA I et II sancti apostoll Pétri, indosta- nice, interprète B. Scbultzio, éd. J.-H. Callenberg ; Halœ-Magd., 1750, in-8. EPISTOLA Paoll ad Galatas, Indostanioe ; JIW- éeéhergmy 1749, in-8. EPISTOLA Pauli ad Hebneos, indostanice trans- lata a B. Scbultzio, éd. I.-H. Callenberg; BoUd- Magd., 1751, in-8. EVANGELU SB. Mattbsei et Narci malalee lltteris arabicis, ex versione Alberti Cornebi Ruyl et bd- gice; Enckutm, 1629, iB-4; Amttelodami, 1658. EVANGELIA SS. Luc» et Joannis malaice ex yersione Joannis Van Hasel ; recognita et emendata a Juste Beumio, addita eiiam versione belgica, jussu et sumptibus Curatorum sucietatis Indica orientalis; Amstetodami, 1646, iA-4. EVANGELIA quatuor malake ^eru juxU trans- lationem belgicam anni 1657, et Actus Aposlolo- rom malaice ex versione Justi Heumii, cum ver- sione belgica per Alb. Ruyl, Jo. van Hasel et Jusu Ueumium, AmiUfùdêmi, 1651, in-4. — Cette édi- tion ayant été envoyée dans Ttle Formose, est très- rare en France. EVANGELIA quatuor et Actus Apostolonim ma- laice, ex versione Justi Heumii, cum prafatione anglica Tbomae Marescbal (in qua de bis omnibus versionibus fuse dissent); Oxoniù Henrià ttalt^ 1677, in-4. EVANGELIA Mattbai et Joannis in linguara for- mosanam translata (cum versione belffica), opéra Dan. Gravii, cum ejusdem praefalione, Amstelodami, 1661, in-4. EVANGILE (le saint) de Jésus-Cbrist, selon k description des quatre Evangélistes et les Actes des apôtres, en langue damulique, Irad. du grec (par le P. Baldeus, Adr. de Mey, Pb. de Melloet autres); Colombo^ imprimerie de la Compagnie des Indes orient, des Provinces' Unies, 1748, in-4. — Vend. 60rr. enlSO^Ï. EVANGELIA et Eplstola totius anni sinice, in- terprète eodem Ludovico Buglio. Vide Missale Ro- manum lingua Sinensi ab ipso redditum , in Catalogo Palrum Soc, Jesu qui afua Sinas fidem Christi pro^ pagarunt, p. 24, Parisits, 1686, in-4. EVANGELIA dominicalia totius anni sinice, ex versione Emmanuelis Dias cum ejus commentariis, 14 vol. — Catalogus Palrum Soc, Jesu qui apud Sinas fidem Christi propagarunt , p. 15, Paritiis, 1686, in-4. EVANGELIA sancta, sub auspiciis D. Asselini in JingUJim ambaricam vertit Abn-Ranin (Abu-Ru- mi) Habessinus ; edidit Tb. Pell Platt) ; Londini, WalU, 1824, in-4, 12 sb. — Cette trad. des SS. Evangiles en langue anibarique, ou langue vulgaire d'Abyssinie, a été publiée aux frais de la Société biblique de Londres. Vendu 15 fr. 50 c. ; 17 fr. 50 c, et 5 fr. EVANGILE de saint Luc, ou langue d'Ouhiti : Etmeo, SoutthSea mission press, in-12.— Vendu 32 fr. EVANGILE de saint Jean, trad. en idiome de Ta- hiti, et impr. en caractères rom. ; TaMti, mission press,, 1821, in-12, vendu 20 fr. 50. On a aussi les Epttres de saint Ihiul, trad. en idiome de Tahiti, impr. à Tahiti, en 1824, in-12. — Vendu 51 fr EVANGILES (les saints), selon la description da SS. Matthieu, Marc, Luc et Jean, trad, en langue singalaise; Colombo, 1759 et 1780, in-4. -* Les deux éditions ont été imprimées en caractères sûi- galais. avec un titre en hollandais. EVANGELIA (quatuor) et AcU Apostolorum (edente Th. Hyde); Oxford, 1677, pet. in-4, 6 à 9 h*.; impr. en caractères latins, titre malaise! an- glais, 19 fr. — Réimpr. dans la même ville en 1704, in.4. EVANGILE (1*) de saint Jean en chinois; &nfiii- pore, Miuion preu, 1815, pet. in-folio. — Vendu 21 fr. et 16 fr. EVANGILE (1") de saint Marc, en chinois; Se- rampore, 1815, in-8. — Vendu 12 fr. EVANGELIUM Matthaei et Marci, bengalice ; Calcutta, 1819, in-8. G^ESE (la), trad. en chinois, par le docteur Marshman ; imnr, à Serampore avec des caractèrea métalUques mobiles, 1815, gr. in-8. — Nous n'en* trerons pas ici dans de plus longs détails sur les éditions de la Bible ou de livres séparés de la Bible en chinois. La notice de ces publications appartient d'ailleurs pour le plus grand nombre, à la bibliogrm- phie protestante. GENESIS malaice, interprète Daniele Browerio , addita eiiam versione Belgica juxta editionem anni 1657; AmsUlodami, 1662. NOUVEAU Testament en langue du Bengale, tra- duit par Guill. Carey , missionnaire , Serampoor , 1801, gr. in-8 de 808 pases ; édition très-rare «a France. — Serampoor, 1815, in-8. NOUVEAU Testament (le), en langue kamole ; Serampoor, 1816, in-8. NOUVEAU Testament (le), traduit en langue dt* mulique (par S. Bronsveld et J. Fibrands) ; Colomko, dans timprimerie de la eomp, du Indes orienlàUê des Prov.'Vnies, 1759, in-4. — Il y a aussi une édi« tion de Colombo, 1745, in-4.— Une autre traduction du Nouv. Testam. en cette langue par Barth. Ziegen- bald et Jean-Em. Grùndler a été imprimée à Tran- quebar, en 1714, in-4., et 1722, in-8.— Voir ci-après. NOVUM Testamentum in linguam Indosunicam translatum, a Benj. Schultsio , edidit D.-J.- Henr. Callenbergius; Ualm, 1758, in-8. — Cette rare édi- tion du Nouveau-Testament a deux titres, l'un latin , et Tautre en caractères arabes. Schulxet Callenberg ont aussi publié dans la hnéme langue : 1. Geneseoa quatuor eapita priora, Hal», 1745, in-8;- 2. Psal* terium Davidis, Hâte, 1747, in-8; 5. Dame/, Habe« 1748, in-8. NOVUM TesUmentum ex idiomate gr»co, totino et belgico summa flde et cura in lin^ioam malaicam conversum, interpreteDamieleBroweno,Jus8uet sum* ptibus septemdecim curatorum Societatis orientalis; Amstelodami, typis Pauli Mattkœi, 1668, in-4. NOVUM Tesumentum D. N. Jesu ChrisU, ex on- ginali textu in linguam Damulicam versum, in usum gentis malabaricae. opéra et studio Bartbolomxi Zi- gcnbalg et Joan. Emesti Grundieri, Serenisstmi Da- niae régis Friderici IV ad Indos orientales missiona- rioruro; Tranquebarœ, in Uttore Coromandeluto, typis Malabaricis impressit G. Adler, 1714*1715, 2 vol. in-4. NOUVEAU (le) Testament,' trad. en langue ma laïque; Amsterdam, 1751, in-4. NOUVEAU ne) Testament, en langue malalquc , Serampoor^ 1817, in-8. ei EGRinmE SAINTE. - CflAP. Tll. MBLfiS GRECQUBS. M NOUVEAU (le) Testament, en bngue inalaiqae; Barlem, iSiO» in-8. M)YIJ11 Tesumentom , marwarice ; Serampoar^ mu in-8. NEW Tesument (the) transi, into Teloogoo, by E. PritcbeU; Madras^ 1819, 2toro. in-8. NOUVEAU (le) Testament, traduit en langue sans- crite sur f original grec par les missionnaires anglais de Serampoor; Serampoor, 18U8, in -4, vendu 5d (fines. NOUVEAU (le) Testament, enjpoutchou, dialecte aahwan ; {Serampoor)^ in-8 de 782 pages. — Vendu îtOfr. NOUVEAU (le) Testament, en langue hindoue, publié par R. Will. Bowley; Calcutta , Miaion presê^ I8i6, gr. in-S. — Vendu 28 fr. ; 7 fr. 50 c. et U fr. 50 c. NOUVEAU (lelTesument, trad. en tamul ou lan- gue malabare, Veper^ near Madras^ 177i, in-8*. (BùÀ. Marsden.) — On dte un Nouv. Test, tamul ou damutic ; Serampore, 1812, in-8« de 700 pages , et un autre en taliuga, Serampore, 1816, in-8. NOUVEAU (le) Testament, trad. en lauffue mah- ratte sur Torlginal grec, par les missionnaires amé- ricains de Bombay ; Bombay, iNiMion preif, 4826, gr. in-»*. — Vendu 15 fr. NOUVEAU (le) Testament, en langue malabare ; Calcutta, 1806, in-8*. NOUVEAU Testament (le) de J.-€., trad. en lan- gue hindostanique, revu et corrigé sur l'original grec, par Will. Hunter; Calcutta, imprimerie iiiidostamqve, 1805, in-4«.— Vendu 61 fr. NOUVEAU Test., trad. es langue hindostanique fior rorigioal grec par les missionnaires de Seram- pore, Serampore, 1811, in-4 de 557 f. et le titre. — Vend. 55fr. el25fr. NOUVEAU TesUment (le), trad. en langue hin- dostanique, sur l'original grec, par H. Martyn, etc.» Calaaa, Pereira, imprimerie Mndoitamque, 1817, ia-8. — Vend. 10 fr. — La même trad. avait été iBprimée à Serampore, 181 i, in-8. Vend. 12 fr. et 11 fr. 50. — Réimpi*. à Londres aux frais de la So- déié Mblîqne, 1819, in-8. Vend. 7 fr. et 9 fr. 50. NOUVEAU Tesument, en hindou ; Serampore , «12, in-8. — Vendu 47 fr. 05 c. NOUVEAU Testament, trad. en langue kunkuna; Serampour, 1818, in-8, formant leV* Toi. d'une Kble en cette langue. NOUVEAU Test., en seikh ou pundjab ; Ser am- frar, 1811, in-8 de 647 p. — Vend. 25 fr. 50 c. NOUVEAU Testament, en gouzerate; Serampour j j820, ui-8 de 649 pag. plus le titre et la Uble.— Vend. 15 fr. NOUVEAU Testament, en Jaranais ; Koichito , 1849, tr. m-8. — Vend. 55 fr. NOUVEAU Tesument (le), en langue singalaise , Ctlomko, 1783, in-4. — Autre édition sous un ti- ^anglaib, Colombo, printedat the met leyan miiêion Pf««t 1817, in-4. ; vend. 17 Ir. — Autre édition , ^ijlmko, AuxiUary Bible soeietu, 1820 iB«8, 10 fr. » c., et 18 fr. NOUVEAU Testament en chinois ; Macao, 1815 , «n 8«h. gr. in-8. — Vend. 50 fr. NOVUM Testamentnm, malaice, cura et sumpti- iHisSocieiatis quae Bibliis per omnes gentes per- ]^ndi8 operam dat, emendatius editum; Harlemit ^«<«*«dtf, 1850, gr. in'8, 14 fr.^ Edition inipri- B6e^ caractères malais. C*est à ce qu*il paraît, ^t Bninet,uiie réimpression de l'édition d*Uarlem , )w> gr. in-8, vendu 20 fr. et 4 fr. L'édition d*Am^ "«raam, Paulo liatheo, 1668, 2 tom. en un vol. in- ^ et celles d*Amsterdam, Weutein. 1751, in-4, ^rm. lifr., et de Londres t i818, in-8 (sous le ^ àt'Elkkttwte9ldiadid....),È0ùi en caractères ro- ^jOfUM Testamentum... in linguam amharîcam ^^iAbo-Rumi Habessuuis» edidii Tb» PeU* Platt; Londres , A. Watu, 1829. pet. iii-4. — Ce vohiine réunit les Evangiles imprimés en 1824, et les autree livres du N.-Test. im|»rimé en 1829. 11 y a un titre kitin et un titre amharique. NOUVEAU Tesument, traduit en langue madé- casse. An Tananarivo (Madagaicart Baker), 1850, in-8. ^ Vend. 20 fr. et 11 fr. ORATIO Dominica, sinice, cbaracteresinico, cum latina versione et notis Andrese Muileri Grejifenbagii, ann. 1676, in-4. PENTATEUCHUS Mosis roahrattice; Serampoor, 180i, in-8; alla editio, ibid, 1812, in 8. PENTATEUCHUS in lingua Oorija ; Serampoor^ in 8. PENTATEUCHUS in lingma schik; Serampoor, 1814, in^. PENTATEUCHUS in lingua Telbga; Serampoor, in-8. PENTATEUQUE (le), trad. en lan|;ue sanscrite , sur l'original grec par les missionnaires de Seram- pore ; Serampore, 1808, in-4. — Vendu 52 fr. PENTATEUQUE (le), en hindou; Serumporf, 1812, in-8. PENTATEUQUE (le), en bengaU, par W. Carey; Serampore, 1801, in-8. PSALTERIUM Georgianum ; TijIm, abêque anno, in-4, imprimé en caractères ecclésiastiques. — Une autre édition sans lieu d'impression, 1711, in-4, est m caract. cursifs nommés Mkedruli (Ebert, 18108 et »8109). PSALTERIUM in lingua MaUica et Belgica, per Jo. van HaseL et Justum Heumium; Ametelodami, juuu directorum Indiœ iocietatis, 1652, in-4.— Edi- tion rare en France. Il y a d'autres éditions du Psau- tier malais, impr. k Amsterdam, 1687 et 1750, in-4. PSALTERIUM in lingua Orissa; Serampore (sana date), in 8, 15 sh. PSAUMES (les), en langue malaique; Harlem, 1822, in-8. PSALMI Davidis, hindostanice ; Serampour, 1822, in-8. PSALMORUM liber iv in linguam Indostanicam translatus a B. Scbukio; éd. J.-H. CaUenberc; Ualœ, 1746, in-8. PSALTERIUM Davidis , in lingua IndosUnica translatum a B. Schulaio; éd. J.-ii. Calienberg ; Ualœ, 1747, in 8. PSALMORUM Davidis liber, inlinguam Tamulicam versus, 0|^ra B. Scbultze ; edit. 1* ; TranganUfar, typie miùionis Danicœ, 1747« in-8. — La première avait été impr. ibid,, 1724, in-8. — Editio 5* jcum notis Pb. de Melho ; Colombo, 1755, in-8. PSALTERIUM sinice. Pars Breviarii Bomaui a iMdovico Buglio in hanc Ifnyuam translata, Catalo» gns Patrum Soe. Jesu qui àpud Sinas fdem Chrisii propagarunt, p. 24 ; Parisiis, 1686, in-4. S^TENTliE Sacr» Scripturae et SS. Patrum in singulos anni dies, sinice, ei interpretatione Ja- cobi Kbo. — Cataîogus Patrum Soe, Jesu, p. 25. VETERIS Tesumenti (librorum sacrorum) pars 1% continens libres Mosis, Josuae et Judicum, da- mulice, editio 2*; Trangambar, 1777, in-4. VETERIS Testamenti libri poetici hindostanice; Serampoor, in-8« VETERIS Tesumenti libri poetici in lingua Shik; Serampoor (sine anno), in-8. VETERIS Testamenti libri prophétie! hindosta- nice; Serampoor, 1818, in-8. VETERIS Testamenti Ubri prophetici in lingua Oorija ; Serampoor , in-8. CHAPITRE Vn. BIBLES GRECQUES. BIBLIA grsca cum versione latina ad verbom^ editio vulgo Complutensis vocata. Vide supra , § 1» Polyglottes générales , Biblia Polyglotta Commute»* sia, ad annum 1517» ts mnWSKMtm m MBUOCltAPHIR GArTHOLK^E. M BiBLIA fntCÈ, ske nàonë Scri^uf» Vtierki No- vaeqoe onuiia, éx miiHit vetnttwsioiîs exeniplaribu» excifêa, eura André» Adutoni* cum ejus pr«liUoiie ad cardinalem iËgidium Yilerbieiideni ; resMlt», in œdibuê Ak& et Awlfetê Amulam e^uê toari, 1518, in-folio. — f In bac editioue Veneia pluriirwe mendae typographies irrepserunt,. i inqnlt P. Lekmg. — De» exemplaires ont été vendu» 150 fr.« rel. en maroquin ronge; 275 rr.,méme relim^ 461 fr. 50 o. ; et 51 tr. BiBLIA grxca, sea Divin» Scriplurae Veteria NovMoe omnia , miafnw ebaraetere . juxta editio- nom Venetaro, addito Jouppi libre de Macbabasis » 8todio et cmn praefalione Jo. Lonloeri; AfgfimoraU^ Wclphiui Cephalœus^ Vêtus Testamentnro, anoo I5ttf. Nov>am iSU edk., 5 toL in^< 30 à 40 Ar. BIBLIA graeca, etc. ; Boêilew, iUdem typU^ 45i8, S vol. in-8. '* c Haec non est nova, sedprorsiis cadem editio quae anno 4526, vulgata est, inquit P, Leiong ; eademipie prsefttio cajus înittum mutatum est, omisse nomine Lenicoi, et pro Lutbero Hiero- nvmi noraen appositum est. » BIBLIA graecat sive Dtvînae Scriptur» Yeteris ac Novi Testaroentî omnia (juxta editionem Venetam), innumeris iocis nunc dennm et optimorum libre* rum collatione et doctorum virorum opéra roulto Quan «M(nam antea emendatiora, in Incem édita, cnm praefatîone Pbilippi Melaocbtlionis.Adjeota est adcaicom divers» aliquot locorum (Yeteris Testa- roentî et AnocalvDsis) vMîetas; Ba$Uem, Joanitts Hervagiif 4545, in-iblio.— c Aatbor praefalionis quae Fnmoofurteisi edîtioni pnemissa Obt , scilicet Fran- oiious Jonios, testatnr îHam- com AMina prorsu» congruere, seqne Hervagiioam,etcoDsequeDter AU dmam seqoi.i (P. Lekmg.) BIBLIA Veteris Testamenti gnece , juxu edîtio- iMnn Veneum et latine,, ex versione Complutensi ; Basileœ, Nicoiai Brylingeri, 15o0,-4^vol. in-a BIBLIA grasce, jaxia editionem Gomplutensem, studio Joannis Livmei et Guill. Canteri édita, et la- tine, a Benedicto Aria Montant) et ab allia reoo- ffuita. — Vide supra , § I, PoiyglolUi générales ; Bh blia Follet» Aotuerpiensia, edlt% ab ann. 1569 ad ann. 457«, 8 vol.- in-folio. BIBLIA gneca et latina ; Ba$ilê(»,4xofimna Bru* Hitg^Hana, 4882, 5 ro\. in-8. — i Ex b^s edi- tionia exeniplari oollatè mat iHo anno 4550, i ait P. Leiong, f vulgato patet eamdem esse prorsus edi^' tionem. > BIBLIA graeca^ jutta editionem Gomplalensem.-- Vide supra, ^l Polyolotiei généraki, BiUia saora Jiebndee, gneiceetlaune, etc., ediu Heidelbergi, 4586, 2 vSi. in-Mkh BIBLIA grasoa, seo' Vêtus Tesumentom juxu Septuaginta, mandate Pii V et Gregorii XIII sum- moroK) pontifieom daboraitom, jossu et auetoritate Sixii V pentiAcis niaximl editura, imprimis secun- dum etemplarVaflieBaiiim, el' «M iUnd déficit, alte- rom Venetnm eardin. BesûrioniB, etaliftnni ex ma«- gna Graecia adve^tuw, absqie versummxiistinctione, studio et opéra AMonii Cardinal!» Carafae, juvanti- Iras diverse temper«F^ muliis" virisdeotissimis, cum variis leetionibus ex avtiquls-codicibirt et ex vête* ribns interpFetibD»„A^ila', Symmueboet Theodo- tione, a Petro Morino colleciiscum ejuspraeCatione; Bomœ, ex tmogrmMè Pmmiseî 3anettf, 4587, in- folio. — Aliae editionesj arnih' 4t«8i 1655L 1667. 4665. 1683, 4697, t709i-Eédlfiondtfl587;24«^rr BIBLIA graeca, ex edftfone Complutetisi , slodlô ttvidis Woldèri.^ Wde'supra, 5 L Polygloltéê' gé- nérâtes , Biblia graeca ex edit. Complutensi, édita Hambnrffi, 1596, 4/vol. in-lbllo. BIBLIA graeca, seu Divinae Scriptnrae, nempe Ve* teris ac Novi Testamenti omnia, juxu editionem Basiieensem, recens a Pranclseo^liiniot ut volge fe- runt^ shre ut neniHiM exisiimant, a Prid: Stlbtinrglo, ▼IvoHleetlssinioetlinjKiiaruro'peritissîmo dtligenter recogniu, et multis in Iocis emendutai vanisaiie lectionibua ex diversorum exemplarium coUalione decerplis, vel potius ex editione Romana deprona- ptis,ad bebraicam veriutem In Veleri Testamento revocatis aucu et illustrau ; Novum vero Tcsla- raentum jnvta editionem Rob. Siephani annt 15S0, recognitura ; Prancofurti ad Mœnunit AnJreœ Wm- cbeli hœredes^ Claudium Mamium et Jùannem Aur- britm. 4597, in-rolio. — Cette édition Riile d'après celle d'Aide, 4548, et revue sur i'édit. d'Hervage, de 4545, et sur le Nouv. Test.de Rob. Etieunede 1550, est estimée. BIBLIA graeca, sive Vêtus Tesumentum seu Pe»- Uteuchus. libii Josuae, Judicum et Rulb, juxta edi- tionem Veneumr. — Vide supra, { I, PoiffioUem aénérates, Biblia PolyglolU Elue Hutteri ; Ivicr^iii- lerg^ 1599, in-folio. BIBLIORUM- graecorum LXX înterpretum edHîom Frodtone Dueaee lenUU, a Romanis impediu et suppressa, nt memorat Claudius Sarravius In Episi. 489 scripu Jacobe Usserio Armacbano, anno 4648. BIBLLA ffraeca, scilicet Velus TesUmenlum se* cundum LXX, et ex auetoritate Sixti V pontificis maximi editum, euro scboliis Romanae editionis in singula capîu distributis. Omnia de exemplart Romane fldenssime et studiosissime expressa, ju&sa clert Gallieani in cemitiis generalibus anni 4626 cengregati. Nunc primiim e regione lextus graeci appesiu est latina translatio» versuum queque nu- meri qui antea nalli erant, ad collationem latinae Vulgataa in marginenh quead fieri potuit, inscript^. sunt. Accessit Novum Tesumentum grsece latineque ad fidem prebaterum codicum et versionis Vulgatae, accurante Jeanne Morino, cum prolixa ejus praeTa- tione, in q«a dissent de auetoritate LXx Interpre- tum. — Ad calcem tonii II legitur : Edhio primuni finem sertiu est 22^Apriii8 1628. — Parisîis, ÀnOmU Stephom et ScM^torum, 4628 vel 4641,3 vol. in- folio. (Cette il'* édit. de toute la Bible grecque - latine, qui jouit d'une grande considération, est exécutée sur les édiiions romaines de 1587 et 1588.) — 30 à 36 fr. BIBLIA gneca, scilioet Vêtus Tesumentum se- condum LxX, etc. (omissis bisce verbis : Auurante Joanne Morino) ; Poriim, Simoms Pigetf 4644, 5 vol. in-folie, — Haec editio a. pnccedenti niai primo folie nuUatenus differt, eademque est. BIBLIA graeca et latina, juxU editionem Compla- lensem. — Vide snpra, § I, Pot f glottes généraies, Biblia. PolyglottA Guidonis Micb. Le lay, ediU Parisiis^, ann, 16i8^1645, 10 vol, in-folio. BIBLIA graeca, seu Vêtus Tesumentum gnecnni ex versione SeptuaginU Interpretum, juxUexemplar Vaticannm RcMMB edHnm aocnratisBime et adamus- sim recusum. AdjecU sunt scbolia simul et intat^ pretum œterenim lectiones variantes; Landini. excmdebùi Rogenu Damet, ProsUU autem vénale aptHÊ Joannem Martim et Jacobum AUestrge snb siano Campanœ, 4653, in-4 et in-8. — 8 à 42 fr. BIBLIA graeca et latina ex editione Romana, studio Briani Waltoni, adjectis ad finem cujuseue paginas varlsAitibns lectienibos ex exemplari Alexandrino ab Alex. Huisso coUectis. — Vide supra, § I, Po^- -aUmm-générates, Biblia Pely^tU, Anglicana vel Lendinensia nmoapau, etc.v edit. aune 1657, 6 tom, in-folio. BIBLIA graeca , sen Vêtus Tesumentum grae- onro ex versioDe SeptuaginU Interpretum , juxu exemplar Vaticanum Romae editum, cum prsefaiie* ne panei^tica J« Pearsonii, qui quidem nomims sui litteras initiales J. P. tantum in fine addidit, sed omnium eruditerom imprimis nevissimi LXX In- terpretum* editoria Jo^ E, Gmbil testimonîe verus illius' aneior est, in qua de uau et auetoritate LXX viralis versionis imprimis agit, eademque ad He« braioan^ vedtaten probe perdpieftdam, adoncto- riuicfli t«stiiiionierumapoaloUoonui cnnirmandun s» fiCRmillE SAINTE.^ CHàP. ¥11. BIBLES GRCGWES. wà nalÎTimi fhn f œderis «tylmn recia intel- Ufendun» «d Gr^eoos Latinosqtie Palretf rrte tra* cttDdos, ad sctentîam denique iiogn» Grec» ipsaqi- que (hriticen adomandam olUero atque necessarianri tsie àoctU exempliaqne erndîle confirmai, llein Novmn TesUmealuro cum Liuirgia Anglicana (prasce; CântaMgiof^ per Joannem Fteid^ 166{C 5 \ol. in<1). — Haec ediilo Londinense exefnpiar nim. 1685 edilDin presso pede seguilur. — 42 à iBfr. BiBLlA graeca, seo Velus Testamenlum gnecum ei Yersione Septaaginta Inlerpreium, jayla exem- pbr Yaticanuin Roinx edilum; AmatWocfamt, Vid. Joann. a Sommeren^ 1683, 2 vol. in-8. BIBLLA graeca LXX mlerprelum, studio ioannis Leusden excusa joxla exemplar Londinense ; Anutê- lodam, apud BsHrieum Boom et viduam Joann, van Sommeren, 1683, in-8. — 6 à 8 fr. BlBLIA gradca, seu Yeleris et Notî TestimenU onma gnece, etc. (itf in edîlione Francofpmna ajini i597, jnxia quam baec noya focta est). OHni qsidem alibi excusa, ei nunc primum impressa Veoetiis, cum prasTaiione seu dedicalione graeca ad Joannem Serbânum Caniacuzeoum . et synopsi ronlentorum in capitibiis Sacr^ Scriplurae, yeiut iodice plenissimo; renru'it, Nicotai Dulciê^ 1687, in- fiiliû. BiBUA gneca, seu Têtus Testamentum graecum ex Tersioue LXX Inlerpreium cum librb quos vocani Prolestantes, apocrypbis, juxla exe«nplar Yaticanum Roros ediUim el Angbcanum Londiiii eicusaun. Accessit Novura Teslamenlum ûixia Oxo- niensem edijLioDem recosum, cum parallens Scripte* rs locis et Tariantibus lectionibus quae e plurimis maoQscriplis et impressis codicibus sludiose col- 4ecue sont. Oronia accuralissime ad fidem oplimo* ruB codicum emendatius quam unouan antca, expressa, cura et studio Malthiae Jacobi Ciaveri ^t Tboms Rlumpfii , cum Joannis Frickii prolegome- 4 njs, in qoibus de Taxii^ grascis Bibliorum editionibns tccvnte dissertt; Ùpniéet Goêtariœy $nmptibu$ Joan. GeorgH Kotninii^ typit Chriêiophari FUkcheri, 4697, îf(J.in-8.— 42à45fr. BIBLIA gneca, seu Vêtus Testamentum graece, ex antiquissimo codice manuscripto Atexandrino d^seripium, cura ^t studio ioannis Emesli Gnbt ; Oxomt, e Theairo Sheldoniano, 4767-47S6, A tomes en i vol. in-folio, et 8 vol. in-8. ~ 24 à 96 fr. BIBLIA graeca, seu Vêtus Testaroentuni ex ^verslone LU Interpretum seciindum exemplar Vaiicanmn Rone edltoni, accnralissime deniie wcognilum, Miemn sehoiiis ejnsdem editionit, variis mauu- scripiorwn eodicum veteromqne «xemplarinm ie- . ^ioBibtts, necnoH fragmeiitia «ersienuw Aquilae, Symmacbi et Theodotionit Mm ma cura edidit UnbertosBM; Fraueek^rœ, FfâmeUci Halma, 47i)9, in-i. Cette édition a élé réirop. à Franefort, 4766, in-felio, beancoup augmentée. — L*eiiemplaire in- 4.«5à48fr. MLIA greea versionis LXX hrterpretam jnsu ediiionein Joannis Ernesti Grabii ex codice Alexan- ^riao, notatis insimul in qtiavis pagina edii* ex ^^làkt Vaiicano discrepantiia , opéra CbrisliMiiii lUioMcii ; Upmœ, LanMêianonm, 471i, in4. HBLIA grrca, seu Vetos TestamentuiD graece, et ?er:^ione LXX interpretum, recensuit Dhv. MiMms ; imueiodamiV 47i5. « vol. p«lit in-». - 12 à 15 fr. . ABLIA graH». seu Velus Teslamenlum, ex edi- (ione Joannis Emesli Grabe, nuno vero leciionibns ^ii.neeaon criticis dissertatknibus illustrai., cura J-J. Breitingeri; Tiguri Uehetiomm, Heideggcru», 17Û0:173M vol. in4. — 45 ^ ^ fr. — t Edition ^relërée, à eanse de stn format, dit B'uuet, à celle d^Oxford sur laquelle elle a élé faiie. Les ^■^mtes di manuscrit du Vatican et les notes du nnnfd éditeur, hii donnent un grand prix, i I^IBLIA grsca, seu Velus Teslamenlum graece, edeme Rob. Holmes ; Ot^oniù «• typU Cknremhm. 4864 et ami. sq., 4 toL in-folio. 61BLL\ graeca, seu Velus Tesiamentum cum varijs lectionibus, graece, edentibus E. Holmes el Jacobus Parsons; Oxomi, 1798-4837, 5 vol. in fpL ~ 46 liv. 46 sb. BIBLIA graeca, seu Velus Testamentum ; Up^m^ Breitkapfim, 4736, in-8, et a Christ. Reineccio, feid., 4757Jn8. BIBLIA Veleris cl Novi Testamenti gneca (Velus Testamentum ex versione LXX Inlerpreium; ; Ifocrtur, 4824, in-4. BIBLE des Septante, avec le texte htin, publiée nar M. Tabbé Jager, dédiée à Mgr rarchevéqite de Paris ; Parts, Firmin Didoty 48d9, 2 voL gr. in-8 à t colonnes. — 30 fr. — Voici en quels termes Tédi- teur annonçait cette publication : c Pour celte édîiîoA, on a scrupideosem^ni saiIvI le texte giec donné par Sixte V, et la traducUon latine du cardinal €araffa. M. Tabbé Jager , profitant des iravaux posiérieurs et de plusieurs ma- nuscrits, particulièrement du manuscrit alexan- drin* a iû<^^ CD noie et en plus petit caractère, tout ce qui, dans ces manuscrits, pouvait coui- pléter le texte de la Vul^gte. Le plan de celle édition, soumis par AL A. riroiin DidotàS. S. le pape Grégoire XVI, a reçu Tapprobaiion de Sa Sainteié» ainsi que celle des jluistrea cardUauz A. Mai et Mexzofanli, et des célèbres professeurs du collège de la Propagande. > BIBLE des Septauie, même édition, par le même, sans le lexle latin, 4840, 4 vol. iu-8. — 15 fr. BIBLIA sacra , graece ; Uoscuœ, ex typogr, S, Synodi, 4844»5pÉrt.cn I voLin 4.^- Vend. 44 fr. en 1826. BIBLIA sacra, graece, seu Velus Teslameninm e co- dîcç ms. Alexandnno, qui Londini In bibliotJieGa Mussei briiannid asservatur, tjfprs ad slmllitudinem Ipsius codicis scriptune fldeliter descriplum, cura etiabore Henrici Herveii Baber ; Londini, ex prelo Rie, ei Arth. Tayior, 4846-|8, 4 vol. gr. în-4. — V?orde a publié en 1786, un Novum Testamentum qui couiplèie celte édition des Septante. — Sur p^p. 40 Iiv. 40 sb., et sur vél. 484 guinées, ^exemplaire complet. BIBLIA sacra, graece, seu Vetos Tesumentum ex versione LXX Interpretum» secundum exemplar Vaticanum;accedunl varias kcUones e codice Aieian* drino, necnon iniroductio J.-B. Carpzovii ; (Xronit, e tupi$ Clarend., 4817, 6 vol. pet. in-8. — 4 liv, 7 sb.. ^ gr. pap., 4 liv. 4 sb. BIBLIA sacra, graice» seu Vetut Teslameninm ad edttfûiMs Ros m Holmes; Londini, Yêlpf, 1819, gr. ib-8, sine notis. — 42 fr. — Cum notis,3vol« uh8. BIBLIA tneia, gnace, seu Velus T«st., ad odit. Bos et Holmes. Novum Test., gn, cum variis lectio- nibus Millii el Griesbacbii ; umdim, B*g$terf 48SQ et 4itt6, pet. in-8. — 10 à 42 fr. BIBLIA sacra, gr., seu Vêtus Test., ad edil. Bes et Holmes. Novum Test, gr., juxta exemplar Aiuoni ; Ciwpiœ, e typ. academ.^ 4822, 4 tom, en 2 vol, fn-18. — Edttion la plus portative qu*on ait de la Bible en grec, BIBLIA sacra, gr., seu Velus Test., gr. jntta LXX Interprètes, cura et stndio Leandri ^-an Ess; Liptiœ. Taucfmin, 4824, in-8,— Edil. elër^. faite sur cette de Borne de 1687, 44 fr.; pap. fin, Wfr, On peut y ajouter : Nov, TeU, ar,, ex reéen$. i -A. H. Tettmann; Liprite, Taueknin, Mi, in 8, sté- réotypée. BIBLLA sacra» seu Velus Teslamenlum grascnm, iuxta Skpioagiitu Interprètes, ediiijt Leander van Ess ; Upùm, 1855, in-8. BIBLIA gi^, seu Divins Scriplurae veteris no- vaeqne omnia, grj'ce, eic; Oxford, 4805, 5 vol. 07 0IGTI0NNA1RE DE BlUiOGRAPHIE CATHOUOUE. ûi-g» — On a suivi pour rAncien Testameiil le texte de Bos, et pour le Nouveau celui de MiU. Partie de tAneien Te$tament de la vernon grecque des Septanle. BIBLIiE pars quarta quae bebraice non extat, graece; Banleœ^ Érylingeruê^ 1552 et 158i, in-8. — gr.; Antuerniœf PlarU,., sine anno (1584), in-4. — gr.; Francofurtù 1694, in-8. — gr.; Halœ, 1711, in-8, et 1749, in-12. — gr. et lat.; Iip«t>, 1691, in -4. — gr. cum latina versione interlineari ; Ait- tuerpiœ, jP/onl., 1584. in-folio; et Antuerpiœt Raphe- lingiui^ 1608 et 1613, in 8. — ffr. cum latina ver- sione interlineari ; Genevœ^ f o09 et 1619, in-folio. — gr. cum latina versione interlineari ; Lipsiœ^ 1657, in-folio. — gr. cum latina versione interli- neari ; ParUiiSf 1753. Partie de CAneien Tetlament des versions grecques anciennes. AQUILiG, Symmachi et Theodotionis Frasmenta, a Petro Morino; Romœ^ 1587, grsece, in-folio; et latine, ibid. 1588, in-folîo. 4QUU^, etc., a Joanne Drusio, graece et latine, Am, Harmldfe, 16^, in4. — Il ne reste qu*un très- petit nombre 4e f ragnienis de ces traductions, souvent citées avec 4)a§e par les saints Pères des premiers siècles. ORIGENIS Hexapftk aBfenarib 4ft IbNrtfimwv mece et latine; ParisOs^ Simart, 1715, t vol. in* folio (avec quelques opuscules inédits d'Origène). ORIGENIS Hexapla, a Car. Frid. Bahrdt, graece et latine; Lipsiœ .et Lubecœ , 1769-1770, in-8. CHAPITRE VIII. LIVRES 8SPAEÉS Dl LA BIBLE EN CRBC. AGTA Apostolorum, graece; Lovanii, l.'SSl, ln-& ACTUS Apostolorum, graece et latine, éd. C. F. Matlhaei; Rigœ, 1782, in-8. ACTA Apostolorum, praece et latine, litteris ma* t'usculis, e codice Laudiano, characteribus unciali- lus exarato, descripsit, ediditque Tb. Heamius; Oxonii, e Theatro Sheldoniano^ 1715, in-8. —L'édi- teur assure, dans l'Avertissement, qu'il n'a fait tirer que lâO exemplaires. ACTA Apostolorum , graece et latine ; Augustœ Vindelicorum, 1759, in-8. ACTA Apostolorum, graece, secundum antiquiss. codd., curante Tbeobaldo Fix (édition stéréotypée); Parts, Marcel (plus tard Dexobry et Madelaine) 1836, in*12. APOCALTPSIS, graece et latine; Canlabrigiœ, Rieardus Benttev^ 17Î0, in-8. APOCALYPSIS, graece et latine; Upsim, 1757, ln-8. BARUCU propbeta, graeca et latine, Antuerpiœ^ 4584, in-Colîo. — Ce prophète se trouve aussi avec les livres sacrés , qui fUbrmce non exstant^ apud RankêlenjÊiuM, 1608 et 1613, in-8. BIBLIORUM pars graeca, scilicet Tobias* Judith, Barucli et Jeremiae Epistola , quae bebraice non in- venitnr ; AïOnerpuB , Christophori Plantini^ 1575, in-4. BIBLIORUM pars graeca , scilioet Tobias, Judith , Baruch et Jeremiae Epistola , quae bebraice non in- venitur ; adjectus est liber Sapientiae et Ecclesia- sticus, Krsoe ; Antuerpiœ , 1584, in4. BIBLIORUM pars grâ*ca , etc. ( sicut ui editione onecedenti ) ; Leida , Raphelengii , 1613 , in-8. BIBLIORUM parsjraeca, scificet Tobias , Judith , Baroch et Jeremiae Epistola , quae bebraice oon in- venitor ; adjectus est liber Sapientiae et Ecclesia- s'acus, graece et latine , cum dictis Scripturae paral- lelis , tabulis synopticis Ileidt^ggeri, et prolegomenis Jo. Albert! Fabricii , Lipsi^e , 1691 , in-8. ^ Ex praefatione : c Inter venuones latinas Itbrorom ecele- aiasticorum quarum plurimsc exstant, illïe imprimis nobis se probarunt, quae Jo. Drosium auctorem habent; quia graeca ubique fere exactius expri- munt , neque tamen ineptae sunt latinis auribus nec obscurae Ecclesiasticum itaque ex Drusii iraiis- latione damus Tobiam , quem graece tantum Drusius edidit, ipsi sumus interpretati. Judithae librum vulgamus cum versione Claudii BaduaUi ; Sapientlam cum translatione Yictorini Strigelii Orationi Manasseae interpretem ({uem praeponeremus Yulgato neminem reperire potuimus. Adjecirous ta- men duas ejns elegantissiroas paraphrases , alteraro graecam Jo. Gotbofr. Herrichen » alteram iaiinam Balduini Berlicomii. i BIBLIORUM pars graeca, etc. (sicut in edit. praeced. ) ; Franco furti , 1694 , in forma in-8 majore. BIBLIORUM pars grapca, etc., (sicut in ediL praeced. ) , graece édita cum Novo Testamento grae- co; GotMB Saxonum^ 1716, in-8. CANTICUM caniicorum, a Jos. BlanchinIo , gr. et lat. , Roma, 1740 , in-folio. — Celle excellente édition est jointe au Psalterium de cet éditeur qui porte la même date. CODEX Theodori Bezae CanUbrigiensis Evangelia et Apostolorum Acta complectens , quadratis litteris graeco-latinis edidit , Codicis historlam praeftxit no- tasque adjecit Thomas Kipling ; Cantabrigiœ^ epreto Acad. , 1793 , 2 vol. gr. in-fôlio , pap. vel. — Cette édition t iaMt ftdètoaept awr le nmii rll ée Cm^ bridge , n'a été tirée qu^ 250 exerophiires. DANIELIS brèves laciniae graece ex versione LIX Interpretum ad caput vu et ix pertinentes : has ex Justine Martyre, Clémente AJexandrino etTertul- liano ( ex hoc postremo latine ), coUegit , et e re- f;ione version! Theodotionis apposius suo de LXX nterpretum synusmati inseruit Jac. Usserios; Londtni, 1655, in-4. DANIEL sec. LXX, ex graeco Theodotionis, a Phil. Melanchtboncgr.; Franeofurti^ Brubachhu^ 1546, in-8. DANIEL propheU, ab éd. Wells, gr. et angl. ; Oxoniœ^ 17l6, in4. DANIEL propbeta , ex Tetraplis Origenis nanc Ïirimum editns e cod. vetustiss. cum S. Hippolyti nterpretatione ; Daniel sec. Theodotionem ; Apo« iogia, Senteniiae Patrum de LXX versione ; Testi- monia Patrum aliorumque : Pars libri Esther, etc. « etc. ; cum indic. lociipletissim. (a Simone de Mad- stris ); Romœ lyo. Congr, de Propag. pde^ 177z, In-foUo. — Exceueute édition. DANIEL sec. LXX . etc., ex codice chisiano, a C. Segaar, gr.; VUrajecU, 1775, in-8.— EdiL exécutée d'après le même ms. et fort estimée. DANIEL secundum LXX , ex Tetraplis Ori^is mece et latine; Ronue^ 178S, 1 vol. fr. in-folio. — i2f\r. chex Leroux et Jouby, à Pans, Catalogue d'octobre 1855. DANIEL propbeta ex Tetraplis desumptus, ex co- dice syro-estranghelo bibl. Ambros. , s)Tiace edidit, latine vertit, etc., Caj. BugatI ; MedioUtni^ tgpis Am- bros., 1788, in-4. DANIEL, secundum LXXU ex Tetraplis Origenis, gnnce et latine ; Rom», 177%, ex Chisiano codice pn- mum editis. in-folio; Gœitingœ, 1774, in4. DECALOGUS , graece ; Partsm , GaMlus , 1544 , in-16. ECGLESIASTES, ab Olympiodoro , ex versioni- bus Aquilae, Theodotionis et LXX Interpretum, graece et latine; Basileœ , Bebelim ^ i^Si^ ^ in-4; ibid. , Pema , sine anno ^ in«4. ECCLESIASTICUS , graece , ad exeroplar roina- nuro , etc. — Yid. Sentsntijs Jesu l^racidae , etc. , Franekerae , 1596 , iR-4. ECCLESIASTICUS, graece, a Joach. Camerario; If'pfttf, 1683, in-S. EPISTOLiË S. Pauli et Apocalypsis S. Joannis, graece el/ist. ; Lngduni, 1599, in-16. $9 ECRITURE SAINTE. - CHAP. tlH. LIVRES SEPARES DE LA BIBLE EN GREC. ti undeciinl Ose» ex eadem edftkme hexaplari, de- scHptum exslat in Bibliolbect graeea lo. Aib. Fabri- di, lib. 111, cap. 2. HARMONIA evanselica, graece et latine ; Amu- lodami, Uuguetan, 1699, m-rolio. HASMONEORUM liber, qui yulgo prior Maccaoso- nim, graece ex ediiione Romana , et latine ex in- terpretatione Joannis Drusii, corn notis ^oadem ; Franekerœ, excudebat jEgidin$ RadœuSf 4600, ln.4. HEXAMERON, com yeterum PP. commenur., graece ; Hamburgi^ 4707, in-8. JEREMIAS propbeta e versione Judxorom alexan- drinoram ac reliquorum interprelum graBconim emendatas, cum notia criticis éd. M. G. L. Spofan ; iJptiœ, 4794, in-8. jOBUS in iingua sancta et in lingua romanica, sen graeca vulpri, cbaractere hebneo, inlerprele R. liose F. Eliae Pobian, editio rarissima ; Cofutan- îinovoU, 5536 (1576), in-4. JOBI texius iTtxr^pcoç juxta Teram et gennanam LXX senionim inlerpretalionem e tenerando Bi* bliotbecae régis Angliae nianascriplo Alexandrino. — Vid. Catena graeca Patrum in Job per NIeetam, studio Patricii Junii édita; Londini^ e typographio regio, 1637, in-folio. JOBI liber graRce juxta edidonem Londinennem recensitus et cum variantibus lectionibus editus a Joanne Terentio; Franekerœ^ 4663, in-4. JONiE prophetia, a Sebast. Munstero, graece; BaiUeœ^ i&24, in-8. JONiE prophetia, graece; Helnutûdii, 4580, in*-8. JONiE prophetia, graece; Magdeburgi, 1607, in-8. EPISTOLARDM tredecim Pauli Codex gjraecus, CQiB yersione latina veteri, vulfi^o Anlehierony- niana , oîim Boemerianus, nunc Bibliotbecae elect. Dreadensb, transcriptus et editus a Christ.-Frid. lbuhaei;irts^ar, 1794, in.4. EPISTOLiE Pauli ad Romanos, Titum et Pbile- moneiD, nraece et lat.;» éd. Chr. Frid. Malthaei ; Aif., 17â,in-8. EPITRES (lea) de Saint- Paul, etc., gr. lat. franc, JloM. 4670, ln-8. ESAIAS propbeU graece, studio Sebastiani Mun- iteri.' Vid, aupra, S II , Potgglottet partieulièreê ^ Esaias propbeta bebraice, graece, latine, ex ver- sîoae sancti Hieronymi et ex yersione Seb. Munsteri, etc. , absque anuo}, in-4. ESAIAS propbeU paece editus (ex codice Renati Marchali), a Joanne Curterio. Via, Procopii Gazaei Epitome Comment, in Esaiam, Parisiis, 1580, in-folio. ESTUER, mece, Lipiiœ, 4695, in-4. ESTHER libri editîones (pecae duae ; altéra orige- lûca cum obelis et asteriscis , altéra vêtus ex Arun- detiana Bibliotheca , nnnc primum produciae et ex* Cisae, studio Jacobi Usserii , in fine ipsius svnta- tmatis de LXX Inlerpreturo versione ; Londini, 4655, ni-4; lipsûr, 4700, in-4. — Fti^e Danillis, edi- tio Rouiae, ann. 4772, in-folio. EVANGEUA (ouatuor), graece, ex editione An- toerpiensi ann. 4572, et latine, ex Vulgata, cum coQinaitariîs Francise! Lucae Brucensis ; Aitiii«r- pkf, Mareii, 4606-4616, 4 vol. in-folio. EYANGELIA (quatuor), etActug Apostolonun, grxce;Bâ/e, 4556,in-24. EYANGELIA (quatuor), et Actns Aposlolorura , inece et latine ; iMgduni'Balavorum , 4653 , in-4. EYANGELIUM Sancti Joannis, graece et latine; BMt(eff,4547, in-8. EYANGELIA (quatuor) , etc. , graece et latine ; Âmtulodami , Ravestein , 4662 , in4. EYANGELIA (quatuor), mece, cum variantlbus kcUoaibus ex plurimis codicibus, edidit And. Birch ; Bttumœ, Sehulu^ 4788, in-folio. — Cette édition est une des plus magnifiques des Evangiles ; elle a été coUationnëe avec une exactitude extraordinaire par le savant éditeur , sur les meilleurs manuscrits de Rome, de Yienne, et de rEscurial. EYANGELIA et EpîstoUe dierum Dominicorum et festorum anni praecipuorum , grec seul ; Parti , Dtkiùin, in-12. *^ * E?ANGELIORIIM (quatuor) canonîcorum Anti- <|Qimnas codex sangaliensis graeco-latinus interli- iieiris, nnnquaro adhuc collatus ; ad similitudinem ipaos libri ms. accuratissime delineandum et la- pidibos exprimendum curavit ReUig ; Jtirtd , 1856, 10-4. - 27 fr. EYANGELIUM secundum Lucam , sraece secun- <l«m codd. antiquiss. , curante Theobaido Fix (édi- tion stéréotypée ) ; Parti , Marcel ( plus Urd Deio- br^H MMdelaine ) , 4836 , in-12. EIODI pars atque Leviticus, ex codice ms. Lip- tiefiti , a Fiscbero , gr. ; SaalbacMuê , 4767 , in-8. FRAGMENTUM Evangelii S.Jol)annis graecocopto- tbebaiaim saec. quarti. Additamentum ex vetustiss. neiDbranis lectionum evangelicarum : divinae inissae €od. diaconici reliquiae , et liturgica alla fhigmenu veieris Thebaidensium ecclesiaante Diosconiro, Cl telitemo museo Borgiano nunc prodeunt in lat. ^crsa et notis illustrata, opéra et studio Aug.-Ant. ^>eorgiieditum;ll(mi<r, 1789, in-4.— Des exem- plaires se sont vendus 47 fr.,i5 fr. , et 27 f. GCNESEOS (liber), graece. Vid, supra, ( 11, Po- t99^ita partictUiiret, Genesis bebraice, graece, etc., edit.aBo. 1601, in-8. GklNESEOS caput primnn bebraice et graece, H^inea Hcxaplorum Origcnis, fragmeniis Yete- Ijii^înterpretttm e Pbiloponi maxime commentariis ^ fieuenâeron conquisitis, cum versu primo capitis JOSUiE historia, editio graeca. Haec Septnaginta duorum interprelum ^uldem est, sed admistione verborum Theodotionis suppleta, atque asteriscis, obeliscisque et limniscis, ut olim ab Adamantio, ubique dislincta illustrataque, et ab incredibilibus multis mendis repursata, ut fert pagina post tituluiti operis. Omnia ttdeii studio et industria Andreœ Nasii. — V^d, ejus Gomment, in Josuam, Anluer- piœ, Planhni, 1573, in-folio. JUDICUM liber, ex ms. Alexandrino, grsce ; Londim, 1655, in-4 (avec Enlker), JUDITH, graece et latine , Antuerpkœy PlanHn, 4584, in-folio. — Le livre de Judith a été imprimé aussi avec les livres sacrés qm hebraiee n<m exuant apud Raphelengium^ 4608 et 4613, in-8. MAGHABiEORUM libri très, gr. et lat.; Aitltrer- pt«, Plantin, 1584, in-folio.— Ces livres se trou- vent aussi avec ceux ^t hebraiee non exstani , dans la collection de Raphdengius , 1668 et 4643, in-8. MACHABiEORUII qui HatmoMeorum didtur Pri- mus liberj a Jo. Drusio, grnce ; Frtmêkerm^ 4600, in-4. NOYUM Tesumentum gnece sine apiritibus et acoentibus, ut ipsum autographum melius referai, Ëita codicem Yaticanum cum versione latina inter- eari nova et cum Yulgata. Vid. supra, { I, Po/y- gioiUê généraieê^ Biblia PolygkHta Complutensia, anno 4514 édita, scilicet Novum TestainenUam,at pubticatum duntaxat post annum 4522. Ha;c edilio prima est ac nobilissima. In ea legitur pericope ver- sus 7 capitis v, Epistolae primae Johannis. Deest tantum : Ka\ olxpAçilç 'c^lv etaiv. — ^Aliae editioaes. Vid. aupradicto { 1, Biblia PolyglotU, 4572, 4591s 4599, 4645. NOYUM Instrumentum omne, graece et latinr , diUgenter ab Eraamo Roterodamo recognitum et emendatum, nonsolumad graecam veritatem, verum etiam ad multorum utriusque Unguae codicum, eo- rumque Veterum simul et emendatorum fldem, pos- iremo ad probatissimoruro auctorum citationem, una cum annotationibus. Praeflgitur Epistola Eras- n ^mi Leoni X ■aneupiU» el eius apologia. Hanc edl- tionem accuraruiU Joan. (EcoUmpadius et Nie. Gerbelius. — Baiileœ, Joanmt Frobenii, f 516, io- lolio. — la bac edUione, i»icul et în secunda Eras- mi ioni 1519, in Bibliis Venetis ann. 1518, in ilapuKMnsi aan. 15il, inArgentoraten«! ann. 1524, et m Parisien&i apud Sim. CoIinaBum an 1534, deest pericope Epistolâe Johannis primai, eap. v, vers, i, — â4 il 56 Ir. — AUae editiones, seconda reeogniiio ab auctore facU, 1519 ; ténia, 15i2 bit ; quaru, 1527, 1555; qninu, 1555, 1540, 1541, 1542 Ht, 1543, 1549, 1551, 1553, 1558, 1 559 H«, 1562,1 564, 1566, 1570 bii, 1577, 1578, 1582, 1592, 1594, 1596, 1598, 1606, 1618 6û, 1659, 1673, 1674, 1693 6m. NOVUM Tesiamentum graîce. *• VU, supra, ( Tii, Bibles grecameâ^ Biblia graeca, sive Sacr» Scri- ptur» Veleris Novœque onuiia, etc., Yenetiis, 1518, in-folio. NOVl TesUroenti omne, multo quam antehac diligentius ab Erasmo Eoterodamo recogniium, emendatum et transiatum, non solum ad graeoam veritatem, venim etiani ad multorum utriusqoe linguae eodicum, eorumque viterum siniul et emen- daiorum ûdem, postremo ad probalissimoram au- ctorum citationeni, emendationem et interpretatio- nem, una cnm aanotalionibus recognitis ac niagua accessione locupietalis, quae lectorem doceant, quid qua ratione mutatnm sit. PraBflgitur Diploma Le«- nis X pont, max., Epistoia Erasmi ipsi nuBCvpa- toria, Paraciesis ad lectorem, Apologiae Erasmi et CanonesEvangeliorumab Eusebio confecti, secun- da recognitio; Baiileœ, Joannis FrobenH, 1519, in* folio. NOVUM Testamentum crspce, cnm praefaUoBe NicolaiGerbelii \Bafenoœ^ Anghelm Bademiê^ 1521, in-4. — Edition très-rare et fort estimée. — 6 à 7fr. NOVUM Testamentum omne, gnece, tertio ac di- ligentius ab Erasmo Koterodamo recx)gnitum, non solum ad Graecam ûdem, etc., ici in$ecuiula edi- tione 1519, abtque capitum diitinctione, Addila sunt âd singulas Apostolorum epistolas argumenta per eunideni. — Praemittuntur Diploma Leonis X, Epi- stoia Erasmi ad l^eonem X, Paraciesis ad lectorem, Apologia Erasmi, altéra sub boc titulo : Capila ar- gumentorum adversus morososquosdam et indoctos ; catalogus solœcismorum et locorum obscurorum et depravatoruffl in veteri instnimento. Basilew, Joanniê Frobenii, 1522, in-folio. NOVUM Testamentum grscuro et latinum Era» tmi; Witiebergœ, 1522, in-4. NOVUM Testamentum ^raece, cura Fabricii Ca- niionis editiun ; Argeutoralt, Wolfii Cephalœi^ 1524, in-8. NOVUM Testamentum graecum a Ceportno, id est Pellicano, easiiaatum, ciun exbortatione latina ioMi- nis (Ecolampadii ; Ba$ileœ, Jo. Bebelii, 1524, in-8. *-• Alt» ediiiones corn exborutione eîusdem, 1531, 1538, 1540. NOVUM Testamentam ^rtece et latine, alwque distinrtione capitum, editio ex Erasmi Roterodami recognitîone quartum data ; Boêileœ, typii Joannis FrobenH, 1527, in-folio. NOVUM TesUméntum gnecum ; Lovaitti, Rutgerii BiJifii €i BarthoL Gravii, 15^1, 2 vol. in-8. NOVUM Testâmeniiim gr^^e cnm exbortatione CGcolampadii;iJM»/^iF, BebelH, 1531, in-8. NOVUM TcsLatnenLuin gm^ram ad tertiam Dcsi- dcni Erasmi edJUQnejn vu1gatiim;BaM/e(r,iVfC. Bry- ^ingcTU 1S33* i«-8, NOVUM Testa 111 en t uni g necu m; PflW«îl«, Simonis Cailnfri/1554, m-S.— Perquam nitida editio, inqoit P. Lebng. -- 5 à 6 fr, NOVUH TeâtameiUum grxeu et latine, jam ouin- tuoi accuQti&sinia cura reaignitum a Desiderio DICTIONNAIRE DE BlBLIOGRAPlilE CATHOLIQUE. Erasmo Roterodamo cum annotationlbus ejmdein ita locnpletatis, nt propemodom opns noram ?ideri possit. Prapmittuntnr eadem qnae m tertia editlone, omisso tantum solœcismonrm catalogo; Rtstinr, Hieronymi FrobenH et Nicoiai EfMCopii^ 1555, in- folio. NOVUM TesUmentom, grasce; Boiikœ, 1535, in-8. NOVUM Testamentnm graecum eum exborta- tione loan. Œcolampadii ; BaiiUœ, Platteri, 1S58, in-8. NOVUM Testamentum grscnm cum teraione latina Erasmi; Venetii$, de NteoHnii, 1538, 2 toI. in-16. — 6à 8fr. NOVUM Testamentum sneoeet latine cnmexlior- tationeCEcolampadii ; Banieœ, Platuri^ 1540, in-S. — Eadem forsan editio ac aiml 15S8. NOVUM Testamentum graece et latine, jaxta edi- tionemanni 1535, jam quintum ac postreroon ac- curatissima cura recoanitum ab Erasmo Rotero- damo, cum annotationibus ejusdem iia locnpletatis ut propemodum novnm opns Tidere possit. — Vtd, eius Opéra, tom. VI; Banleœ, Hieronymi Frobettii ei Sicot, Epiicopii, 1540, in-folio. NOVUM Testamentum graece et htlne» etc. ; Bû- êiteœ, ii$dem ti/pis^ 1541, în-8, NOVUM Testamentum, graece et lathie, ex tqI- gata et ex nova versione jam quimuni ac postre- nium accuraiissima cura recognftum a Desiderio Erasmo, etc., ut in edi tione anni1540 ; Banleë, Hier, Frobenii et Epucopit, 1542, In-folio; Lipsia, 1542, in-8. NOVUM Testamentnm graecnni, cmn daplîcl ver- sioncTulgata et Erasmi; ran«itf, Bob, Stephenn^ 1541,2 vol. in-12. NOVUM Testamentnm graecumjnxta Tetermntimi Graecorum tum Latinorum eniendatissima exempb- fia, accuratissinia cura ac diligentia Desid. Erasmi denuo et collatum et postretna manu castlgatuoi; Basileœ, Me, BryUngeri, 1542, in-8, NOVUM TesUmentnm Graecum, cnm yersione b- tina Erasmi, juxtaveterum Graecorum el L4itînonuo emendatissima exemplaria, summa cura et difi- gentia D. Erasmi Roterodami denuo collatun et postrema manu castigatum , Parisiis^ Bogarî se% Larotœ GuUlard, 1543, in-'8.— Perqnam nitida edi- tio, inquit P. Lelong. NOVUM Tesiamentum graece ex castigatlone Erasmi cum scholiis ex' Patribus et historiisin loca obscuriora in marginibus posita adjecUs, edenle Joanne Gastio ; Baiileœ, TA. Platteri, 1543 et 1544, in-8. NOVUM Tesumentum graece. Vid. supra, S tu, Bibles arecques, Biblia graeca, sive Divinae Scri- pturae Veteris ac Novi Testament! omnia, juxta edi« tionem Venetam, etc. ; Baiileœ, ex officina Berva- giana^ 1545, in-folio. NOVUM Testamentum graecum; BoitiAF, pff Bieron, Curionem, 1545, in- 16. NOVUM Testamentum graecum, cbaractere gran« diori etmagnilico, ad Erasuiicaro miintam edituni; Basileœ^ Frobenii et Episcopii, 1545, in-4. NOVUM Testamentum graecum, cum vetustissi- mis sedecim scriptis exemplaribus maxlma cura e( diligentia collatum. Editio niiidissima (duodecim namque in ea spbalmata, addit P, Lelong, duo- taxat occurrunt) ; Pamiti, ex oficina Roberii Ste- p/inm, typis Regiis, 1546, in-16. — 5 à 6 fr. Aliae editiones Rob. Stepbani 1549, 1550, 1551. Tbeod. ianss. Almeloveen, p. 19 CaUlogi librorum a Rob. Stéphane excusomm falso refert editionem graecam Novi TesUmenti, 1539, in-folio. Latina enimest^^ secunda pars Bibliorum anni 1540. — Ad calceni primae paâins pr»fationis in editione anni 154G, iegitur fturei pro plure*. NOVUM Tesiamentum graîce, studio Xysti Betu» leji ; Ba$iU(P, 1546, in-folio. ECRITURE SAINTE. ^ CHAP. VIII. LIVRES SEPARES DE LA BIBLE EN GREC. 74 NOVUU Testameiilum grsece ; Tiguri, Froêchoverit {5*7, m-8. NOVUM Teslamenluoi gnece, (knao accuraiiort i^iligeniia qoain haclenas excusum est (editio tameii salis mendosau inquit P» Leloog) ; Boiitéœ, NU. Bry- Ungeri, 1548, m-8. NOVl^M Teslamentum graece; Parinis, Pétri Haultin, 1549, in-l<). NOVUM Testaoïentum graecuin;PartftM, excudebat Beneéiaus Prœwotius, 1519» iii-16. NOVUM TesUmentuDi gnece cum Tetustissimis sedecim scripUs exeiuplaribus summa cura et dili<* getlia coUtium ; pnemitiitur prsfatio : 0 mirt/i- cam, tlc.\Pari$Hs^ex ofiàna Rob. Stéphanie 1549, iû-16. NOVUM Tesuraentum, graece et latine, Erasini ; Parmit, Grajon^ et ëpud (ratre$ de Marnef^ 1548, 2 Tol.in-16. NOVUM Tesumentum grxce et latine ; Parunt^ Jk^etFetandei, 1549, in-12. NOVUM Testamentum gnecom; Banlem^ 1549» NOVUM Tesuraentum gran».— Vttf. supra { Vil, BèUi frtcqmeêj Biblia graM^a, edit. anno 1550. NOVUM Tesumentum graecum, adjectis varian- tibos lectionibus, ex sedecim exemplaribus vêtu- slissimâ, quorum octo ex Bibtiotheca Regta ; Pari- nti, Ho^erfi Supham^ 1550, in-folio. — Optima et elepatissima editio, ait P. Lekmg. •— Pr;ecipM» ediiioues ad hune textum conformât», 1551, 1553, «565, 1.^, 1576, 1597, 1601, 16i4, 1628, 164i, 1645, 1653, 1657, 1658, 1665, 1675, 1683, 1697, 1698,1707,1711. NOVUM Testaraentum gneeumcum duplici inter- preuUone D. Erasmi et veteris interpretis, Harmo- nia item evangelica (Andre;B Osiandri) et copioso indice; Genevœ, exofficina Roberti Stéphanie 1551, ifol. iii-8. — Cette édition a été faite en 1551, et non en 1541, quoiqu'on troute cette dernière date sur les titres. NOVUM Tesumentum graere, additis singulorum capotiiai argumentts gnecis, variis lectionibus, mu- (uisqae teslimoniis, cum pnefatioae graeca Crispini, e t^p9graphia JoamîU CrUpini, 1555, in-12.--Editio pd!v]aam elapins, ait P. Leiong. NOVUM Tesumentum graece et latine ; Pariiiii, tiab. Stepkatuu, 1551, in-16. — Cette édition est la première dans ianueile on trouve le Nouveau Tes^ i»ncDt grec divisé en verseu ; et elle est en même temps la plus rare de cet éditeur. NOVUM Testamentam graecuui ex bibliotb. Regia, iyiiiif,Car. Steph., 1555, in-8. NOVUM TesUmenium grœcum et kitinum Era- smi; Bêsilemy Me. Rrylinyeri, 1555, 1558, in-8. NOVIJM Tesumentum graecum et latinum Era- ^i; iMgdum, Tonuritl, 1559, in-8. ~ 4 à 6 fr. NOVUM Tesumentum gnecum et latinum Eras- nii} adâtis graN^is summariis rerum et sententia- <^inqiue singulis capitibus eontinentar, variisque lectionibus ; Ti^ttrî, Froichtneri, 1559, ln-8. NOVUM Tesumentimi a Theodoro Deza versnm ^ veritatem gned sermonis e regione oppositi cum ^^»àm amioutionibus et nr^fatione (qoae ex ut in prima ha|a8 versionis ediiione latina anni 1556) ; ouiieie, mpenm Nicolai Rarberii et Thomœ Cour- **•«! 1559, in-folio. — Alîae editiones textus gr.f»cî "»»n eadcm versione 4560, 1563, 1565 ; secunda f«cogDHio. 1565 ; alia vice 1665; 1567, 1580; ténia ;^lio. 1582, lf«8; quarU rccognilio. 1589, 3 I594;qiinu et ultima rccognitio, 1598, 1604, gM6î5, 1686, 16Î8, 4642, 1643, 1647, 1665, NOVUM Tesumentum graecum et latinum Bezae ?"yeiiM annoutionibus ; BaWIttf, Courteau, 1560, m-folio. --Eadem est ac prajccdens editio. NOVUM Tesumentum, graece et latine, ex ver* DiCnONN. DE BiBUOGRAPHIE CAîa. 1. sione Desid . Erasmi ; Bâeileœ, Nie. Brytingeri, 1 56î> in-8. NOVUM Tesumentum graecum cum lectionum varieute; Ba$tieœ, Me. Brylingeri, 1563, in-8. NOVUM Testanienium« gnece et lat., studio et industria I>e$. Erasmi, Upsia^ m offic. Woegetiana, 1565, in-8. NOVUM Tesumentum gra^^um et latinum Bezas cum quibosdam brevibus annotationibus, excudebat (ParlstM), Henricuê StephannSy 1565, in-8. — Aliaî editiones Henr. Stephani, 1565, 15b7, 1576, 1582, 1587, 1589. NOVUM Tesumentum graecum ; Antuerpiœ, Chri-^ $$aphori Plantini, 1564, in-24. — Alioe editiones Plantini, 1572, 1575, 1574, 1.583, 1584. NOVUM Tesumentum ersecum ; LipHeef ex offi-^ eina Woegelianaf 1564, in-8. NOVUM Tesumentum graecum et latinum Era» smi, adjectis argumentis a Philippe Nicolai ; JJpti*e. Wôegelii, 1564, in-8. NOVUM Testamentum graecum cum argumentis capitum latinis et quibusdam variis lectionibus, typiê Joannis Criipint, 1564, 1565, in-16. «- Eadem est editio, et quidem correctissima » ait P. Le« long. NOVUM Tesumentum, sire Novum Fœdus, cu- jus graeco contextui respondent interprétation es duae : nna, vêtus; altéra, Tbeodori Bezae, diîigenter ab eo recogniia. Ejusdem Tbeod. Bezae annoutio^ nés, quas iiidem bac secunda editione (prima enim est anni 1556 absque textu gnvco) recoffnovit et accessione non parva locupleuvit. Accessit in hao editione responsio ejusdem ad Sebast. CasUlioueoi« Praemittitur Epistola Eliiabethae Anglorum reginas dicau et scripu Genevae 1564, sive prions editionis praefatio eadem, sed initio et in 6ne aocla et qui- busdam in locis mutaU. Excudebat Uenricm Stepha* m», 1565, in-folio. ^ NOVUM Tesumentum sive Foedukgraece et Ia« tlne, Theodoro Beza Interprète ; addiâ^^^unt, eodem atithore, summs brèves doctrinae, etc. Ejusdem ad iHusir. principem Ludovicum Borbonium, principem Cotidensem et GalKcam nobHiutem Praefatio, typit Henrici Stéphanie 1565, in-8. NOVUM Tesumentum graecum et latinum Eraami; Baiileœ, Me. Brylingerit 1566, in*8. NOVUM Tesumentum gnecum, additis xeçoXatcov lemmatibus, variis lectionibus mutnisque testimo^ nlis ; Tiguri, apud Froschovetum, 1566, in-8. NOVUM Tesumentum graecum et latinum Bezae ; typh Henr. Stephani, 1567, in-8. NOVUM Tesumentum graecum : adjectae sont ad calcem diversae lectiones ex antiquissimis exem- plaribus desumptae ; editio nitidissima et emenda-* tlssima, Parisiis, ex officina Roberti Stephani, Ro- berti fliii, 1568, 2 vol. in-16. — Ad calcem legitur : Excudebat Robertui Stephanus , tupograpMis te- giut, ParlilfS, idibM Januarii ann, 1569.— 4 à 9 fr. NOVUM Tesumentum (^cum cum versione la- tina vulgaU et syra. — Vtd. supra, § II, PolygtotUi particu&èreê. Novum Tesumentum, graece et la- tmc, etc., edit. aimo 1569, in-fullo. NOVUM Tesumentum, graece et latine, ex ver- sione Desiderii Erasmi innumeris in locis ad graecam veriutem genuinumque sensum emendau. Glossa compendiaria Matthiae Flacci lUyrici iu Novum Te- sumentum cum ejus epistola consulibus et ecclesias Argcntoraiensi dlcaia ; Baiiteœ, Pétri Pemœ, 1570, in-folio« — Secunda editio, 1659. NOVUM Tesumentum graecum etiatinum Erasmi; Lîp«(r, Woegetii, 1570, in-8. NOVUM tesumentum graece ex postrema Era- smi recognitione ; Baêileœ^Thomœ Ctiarinî, 1670, in- NOVUM TesUmenium gneco-lalinum Erasmi; Ba$Heœ,Brylingeri, 1571, in-8. NOVUM Tesumentum graece, ex editione Cotn- 3 75 DICTIONNAIRE DE DIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. plutensi, cum Tiilgala interpreUUone latina grseci contextus linets ins4^rla. Quae qiiîdeni interprela- tio, ciiin a ffrsecaruoi dictionuin proprielate discedit, sensum videlicet magis quam verba exprimens, in margine libri est collata ; alque alia, Ben Ari» Montani opéra a verbo reddila, in ejus est substi- tiiU locum. -— Vid, supra, § I, Polyylotteê générale$^ Biblia sacra,Regia sive Aniueipiensia dicta, etc., edit. ab anno 4569 ad ann 1572, 8 vol. in-folio. — AUae editiones gnm contexlus cum bac versione reco- fniU. — Vid. supra, § 1, Polygloltei générales, Bi- lia Polyglotta, Ânglicana ye\ Londineusia nuncu- pata, etc., Londini, typis Tbomx Roycroft, 4657. Vid, infra ^ovum Teêtamentum grœcum, siib annis 4581, 4583, 4584, 4599, 4609 6ii, 4612, 1613, 4619 biê, 46âi, 1627, 4698 bit, 4740. NOVUM Testauienturo graecum minutioribus lit- leris ; Antuerpiœ f Christophori Plantini , 4575, Ui-8. NOVUM Tesumentum graecum ; Antuerpiœ^ Chri- ttophori P/anltnt, 4574, in -24. NOVUM TesUiuentum craecum et latlnum ; Ait* tuerpiœ. Christ, Plantini, 4574, in-8. NOVUM Tesumentum graecum ; obscuriorum vo- cum et quorumdam loquendi generum accuratas partira suas partim aliorum inlerpretationes margini adscripsit HenricusStepbanus, cum ejus luculenta praefatione in sequentibuseditionibus semper omissa (in qua de stylo Novi Testamenti itemque de icctio- nibus quibusdam et interpretationibus sacri tex- tus agitur). Capitum summaria btine expressa sunt. Excudebat Henr. Stephanus, 4576, 2 vol. in- 16. NOVUM Testamentnm graeco^latinum ex versione Desiderii Erasmi ; BoiiUœ^ apud hmredeê Me. Bry^ iingeri. 4577, in-8. NOVUM Testamentum gneco-latinnm Desid. Era- smi, studio Pbiiippi Nicoiai editum ; Upsiœ, Joan. Steimman^ 4578, m-8. NOVUM Testamentum graeco-btinum Theodoro Beza interprète, adjecta versione latina vulgata. Huic autem tertiae c^Utioni praeter quorumdam lo- corum recognitionem acccsserunt brèves diflicilio- rum pbrasecon expositiones et aiiae qu;iedam anno- tatiunculae, cum ex majoribus ipsius Bezae annota- tionibus, tum aliunde excerptae, opéra Loselerii Villerii et Joannis Cherpontii* Euudebat Henricut Stevhanut, 4580, in-8 ( à 5 colonnes). NOVUM Testamentum graece etlaune>ex recosni- Uone Benedicti Ariae Mouuni. — Vid. supra, §111, BibUê hébraïques, Biblia bebraica et latina Ariae Montani, etc., edit. 4581, in-folio. NOVUM Tesumentum graeco-latinum Erasmi; Lipsiœ, 4582, in-8. NOVUM Tesumentum cuius graeco coniextui respondent interpreUtiones duae : una, vêtus ; al- téra, Theod. Bezae. Ejusdem Bezae anuoutiones» quas iiidem bac tertia editione recognovit et acces- sione non parva locupleUvit ; Qenevœ, typis Uenrici Stepham, 4582, in-foiio. NOVUM Tesumentum, graece, cum vul^au inUsr« preUtione latina graeci contextus l'meis mseru, ex recognitione Ariae Monuni ; Antuerpiœ, Plantini, 1583, in-8. NOVUM Tesumentum graeco-latinum ex versione Sébastian! CasUlionis; Venetiis, 4583, in-8. — Aliae editiones, 4584 et 1591. NOVUM Tesumentum graeco-latinum ex reco- gnitione Ari» MonUni, editio praesUntissinia ; An- tuerpiœ, Plantini, 4584, in-folio. NOVUM Tesuanentum graecum cum versione la- tina vulsaU et syra. — Vid. supra, { 11, Polyglottes particulières, Novum Tesumentum graece, latine ex versione vnIgaU, et syriace litteris bebraicis, etc., edit. Parisiis, 1584, in-4. NOVUM Tesumentum gneco-latinumCaslalionis; Antuerptœ, 1584, iii-8. NOVUM Tesumentum graece sub AiisUrehi (for- san Isaaci Casaubonij limam revocatum, -additis no- tis marginalibus ; Basiieœ, ex officina Brylingeriana^ 4586, in-8. NOVUM Tesumentum graecum cum notis margi-* nalibus (Isaaci Casauboni) et nova pnefatiooe, e» capiliilis graects seorsum, latinis vero in textu ; Ce- nevœ, Oliva Henrici Stephani, 4587, in- 16. NOVUM Testamentum graecum cum uiterpreta- tione vocum obscuriorum et quorumdam lomendi generum ; Genwœ, Oliva Uenrici Stephani, 1587, in- 16. NOVUM Tesumentum graecum cum notis Isaad Casauboni in quatuor Evangclia et Actus Apostolo- rum. — Ad caiccm adjectne sunt variae leciionea omnes cum diligent! simillum locomro coUatiope, tertia editio; Genevœ, Eustathii Vignon, 1587, in^ 16. NOVUM Testamentum graecum ad editionem Hen- rici Stephani impressiim cum ultimaTheodori Bezs diligenter collatum; Londini, Vautrollerii, 1587, in-42. NOVUM Tesumentum graeco latlnum ex vnl|au versione, et nova Bezae. cum ejus annoutioBibiis ex editione tertia ; Genevœ, Jacobi Stoer, 1588, in- folio. NOVUM Tesumentum, cujus graeco contextoi respondent interpreUtiones duae : una, vêtus; altéra, Theod. Beza:, nunc quarto diligenter ab eo reco- gniu. Ejusdem annoUtioneSr quas itldem bac quaru editione accurate recognovit, et accessioiie non parva locupleUvit. Adjeeti sunt duo novi indi- ces ; Genevœ, Oliva Henrici Stephani, 1589, in-folio. NOVUM Testamentum gr^um ; Antturpiœ ^ Plantini, 4590, in-8. NOVUM Tesumentum gneco-laUnum Bezae; G«- nevœ, Eustathii Vignon, 4590, in-8. NOVUM Tesumentum graece ; Leidœ, BapkeUm • 9Îf, 4594,in-24. NOVUM Tesumentum graeco-latinum CasuUonls; LfostVp, 4594, in-4 8. NOVUM Tesumentum graeco-latinum Erasmi; Upsiœ, 4592, in-4. NOVUM Tesumentum graeco-latinum^ volfiti editione latina a TheologisLovaniensibus quam di- ligentissime reco^iu et emeadau, graeco contexiai e regione opposiU ; Cohniœ, Arnoldi MylHf 1592, in-8. NOVUM Tesumentum graecum cum latina inter- preUtione vocum obscuriorum in margine ;Loii^tiis, ex typoqraphia regia, 1592, in -46. NOVUM Testamentum graecum ; Genevœ apmi Joannem Crùpinum, 4593, m-8. NOVUM Tesumentum graeco-latinum Erasmi ; Upsiœ, Woeoelii, 4594, ln-8. NOVUM Tesumentum graeco-latinum Theod. Bezae; Franekerœ, Radœi, 4594, in-4 2; Francofurti^ 1594, in-24. NOVUM Testamentum graecum et latinum, adje> ctîs argumentis et concordantiis marginalibus ; Lipsiœ, 1595, !n-8. NOVUM Tesumentum graecum, studio Davidis Wolderi. — Vid. supra, § 1, Polyglottes généraieê^ Biblia graeca ex editione Complutensi, etc., edii. Hamburgi, 4596, 4 vol. in-lolio. NOVUM Testamentum graeco-latinum ex priori- bus Erasmianae versionis editlonibus emeudala; Francofurti, Palthenii, 4596, in-8. NOVUM Testamentum graecum jusU editionem Robert! Stephani ann. 4550 et 4568. — Ttd, supra LVIl , Bibles grecques , Biblia graeca, seu Divins iripturae nempe Veteris ac Novi TesUmenti omnia^ etc. , edit. Francofurti ad Moenuro, 4597, in-folio. NOVUM Tesumentum, cujus graeco contextui re- spondent interpreUtiones duae : una, vêtus ; altéra, Theod. Bezae. Ejusdem Th. Bezae annouiiones, in qui bus ratione interpreutionis vocum reddiu, addiiur 77 ECRITURE SAINTE. — CHIP. VIU. UYRES SEPARES DE LA BIBLE EN GREC 78 sfoopôs doctrins, etc., et ipse qiux|ue contextus qua- si breTi commentario explicatur. Omnia nunc denium, ulUma adhibita manu, quam accuraiissime emendata etaucta, ut quodammodo novuin opus videri possit ; com nova praefatione et nova epistola ElisabeiUîe AnglonuD Regiiue eliam dicala, quiuta recognilio ; Gauvm, apud hœrede$ Emtathii Vignon, i59^, in- folio. NOVUM Testamentum ffraeco-latinnm Erasmi ; ÏjLgâumt Jac. Rouswê^ i598, in-8. NOYOM Testamentum ^co-latinum Arix Mon- tani; ex oficina Commeltniana, !5$^9, in-folio et iii-8. NOYUM Testamentum graecum ; Luqdutd^ Antcnîi de Eûm, 1599 et 1600, 2 voL iit-ld. — Una et eadem est editio. NOVUM Testamentum gnecnm, ut ex bibliolbeea Regia anno 1546, per Robertum Stepbanuro excu- gam fuit, cum pr»f;itione : 0 mirificam, etc.; Fr/in- co[urli, apud hœredes Andreœ Wechetii, 1600, in-16. NOVUM Testamentum grsece ; LeidWt RapheUn- 911. 1601, in-12. NOVUM Testamentum graecum, juxta editionem Rob. Stepbani anni 1550 ; Francûfurti, apud We- chiliot, 1601 , in-folio. NOVUM Testamentum graecum. - Vid. supra, ^\\^ Polvghtteê particulières f. Nov. Testani. ebraico, grxce, latine, germ., etc.; Noribergœy 1602-1605, ÎTol. in-4. NOVUM Testamentum grxce cum observationî- bos et notis Oligerii sive Gumnaei Rosenkranlii et aiiorum; ex officina Commelimana, 1602, 2 vol. iB-8. NOVUM Testamentum gnecum ex recognitione Henrici Stepbani, tcrtia editio ; ex officina Pauli Stepham, 1604, in-16. NOVUM Testamentum graecum; Cenerw, Joan. Cmpitti. 1601, in-16. NOVUM Testamentum cum latina intcrpretatione Tocum obscuriorum in margine; Basileœ, 1604, iD-a NOVUM Testamentum graeco-latinum Bezae cum eias majoribus annotalionibus ; Qenevœ^ Yignon, trupini. 1604, 2 vol. in-8. NOVUM Testamentum graece et bline ex ver- Àone Desiderii Lrasmi ; WHtebergœ^ Samuelis Scha^ fisMtt, 1606, in-8. NOVUM Testamentum graece ; Genevœ, de La Bo- tt^e, 1609, in-16. NOVUM Testamentum graecum et lalinum Ariae Montani ; Genevœ, typis de La Rovière, 1609, in-fo- lio et in-8. NOVUM Testamentum graeco-latlnum ; Leidœ^ ex ùffifina Plantimana, 1609, in-8. NOVUM Testamentum graeco-latinum ; Genevœ, Pttride La Rovière, Jac. Stoer, Jacobi et Pctri Ckouet, 1609, 2voJ. in-16. NOVUM TesUmentum graece ; Lugduni, Pétri de Bam, 1610, in-lg. NOVUM Testamentum graece et latine, ex ver- MQe vulgata ; Lugduni, apud viduam AfUomi de fl^rjf.ieil, 2 vol. in-16. ^ NOVUM Testamentum graece et latine, ex ver- «ione vulgata et nova Bezae; Genevœ, Jo. Vignon^ 1611, in-8. NOVUM Testamentum grîecum ; Leidœ, ex offi" àna Raphelengii, 1612, in-24. NOVUM Testamentum gr., cum interprète talina rrà comexlus linds inserta a Bened. Aria Mon- lano editum» Aniuerp,^ 1615, in-8. NOVUM Testamentara gneeum et latinum Ariae «ORUnj; Ge»e9œ, SamueUê Crispini, 1612, in-8. NOVUM Testamentum graeco-latinum ; Leiiœ^ ^guieMii , 1615, in-8. NOVUM Testamentum graecum cum variantibus "CtioQibos ab'Isaac Casaubono rccensitum ; Geiie- •«il^, IM3,in-12. NOVUM Testamentum graacum. — Vid. sopra, § Il • Polyglottes particulières, Novum Testamentinn graece, latine etgermanice, studio Eilhardi Lubi-* ni, etc., edit. ann. 1614, in-4. NOVUM Testamentum graecum cum variantibus lectionibus recensituro notisque exornatum ab Isaaco Casaubono, quarta editio, editionis 1587 ecty- pus ; Genevœ, Joannis Vignon, 1615, in-16. NOVUM Testamentum graecum Lubini. — Vid. supra, § 11, Polyglottes particulières, Nov. Testam. graece, lai. et germ., etc., edit. 1615, in 4. NOVUM Testamentum grxco-Jatinum cum notis Isaaci Casauboni el llenrici Slephani, ex officina Pauli Stephani, 1617, in-12. NOVUM Testamentum gro^cc et latine ex versîone Erasmi ; Wittebergœf typis lueredum Seuberlichiip 1618, in-8. NOVUM Testamentum graeco • lalinum ex ver- sîone Erasmi studio Maltbaei UaCTenrefferi editum et recognitum cum ejus praefalione el variantibus le* ctionibus; Tubingœ, 1618, in-4. NOVUM Testamentum graecum, cum intcrpreta- tione latina Ariae Monlani; GenevWt 1619, in-8. NOVUAI Testamenlum graece typis majoribus cum notis Josepbi Scaligeri in locos aliquot diffici- liores ad calcem ; Coloniœ AUobroaum, Pétri de La Bavière, 1620, iu-4. NOVUM Testamentum graece cum notis Stepbani Casauboni et Scaligeri, editio mendis scatens; Londini, 1622, in-8. — Editio 1653 et 1641 eadem est. rtd. ad ann. 1641. NOVUM Testamentum graecum auspiciis et sum- ptibus Nicephori Tliessalonicensis episcoçi, et De- metrii sacerdotis, directore Erasmo Schmidio, cura Zacbariae Gergani nobilis; Wittebergœ, Augusti Bo* recii, 1622, in-4. — Secunda editio, addita ejus versione latina, 1658. NOVUM Testamenlum graeco lalinum Ariae Mon* tani ; Genevœ, Th. Vautrollerii^ 1622, in 12. NOVUM Tesiamenlum graecum ex regiis (id est Antuerpiensi Pbilippill) ahisque optimis editionîbus summacura expressum absque versuumdisUuctione^ Lugduni Batavorum, ex officina Elzevirianat 1624 in-16. — Aliae editiones Elzevirianae, 1655, 1641« 1656, 1658, 1662, 1675, 1678. Hae omues nilidis- simae sunt, at mendis non onmino immunes. Editio Novi Test. ann. 1655 omnibus aliis elzevirianis ante- ponitur. NOVI Testamenti graeca editio juxta editionem Anluerpiensem regiam, Romae jussu Urbani VUl pon^ tif. maximi adornanda circa annum 1624, aut 1625. (Utrumque hune annum déterminant electio Urbani Vin ad summum pontiGcatum quae facta est ann. 1625, et electio Joannis Matthaei Garyopbili qui erat archiepiscopus Iconiensis an. 1626 , cum confulationem Nili Tbessalonicensis de Prima lu papae edidit, de cjua tamen digniiate in bac prjefa- fione non meminit.) Adjectis variantibus lectionibus ex XXII codicibus manuscr. imprirois ex Bibliolbeea Barberina, studio et labore ioannis Maltliaei Carvo- pbili, cujus praefalio bis discrepanlibus lectionibus araemissa legitur ad calcem Calenae Graecae in [arcum a Pelro Possino Romae anno 1675 vulgaïae, ex qua hic exscripia est. Sed baec Novi Testamenti editio in lucem nunquam prodiit. (P. Lelong.) NOVUM Testamentum graece cum versione vul-* gala; Genevœ. Jac. Stoer, 1625, ln-16p NOVUM Testamentum graece cum versione vul- gata ; Amstelodami, Uenrici Laurentii, 1626, in-8. NOVCÏM Testamentum graece , cura Erasmi Schmidii ; Wittebergœ, 1626, in.4. NOVUM TesiTimenlum graeco-latinum Ariae Mon* UnilGenevœ, 1627, in-S. NOVUM Testamenlum graecum ad fidem proba* tîssimorum codicum cum versione Vulgata, accu- rante Jeanne Morino, in-fol. ^ yt<f . supra,! VIU Bibles grecques^ Biblia graeca, scilicet YeUMi TO DIOTIONNÀIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. Testamcnliim secundum LXX, etc., edil. Parisiis, 162H, 3 vol. in-folio. NOVUM Tesfamenlum gncoum ; Getievœy de Tournet, 1628, in<i8. NOVUM Tcstamentum grœco-Iatinum Beine. -- Vid, supra, §11, Polyglollet particulières ^ Novum T^^slatn. graece, latine et gallicc, etc., 1628, in-8. NOVUM Testamentum gnecum minutissimo cha- ractere, qui Scdanensis dicitur, Sedani, Joannis Jannoni, 1628, 2 vol. in-32. — Edilion très-jolie et recherchée. — 6 à 9 fr. NOVUM Testamentum graece; Hanoviœ y 1629, in-12. NOVUM Testamentum grjece; Am$telodami Jo. Janssotrii, 1650, in-8. — Alix editiones 1632, 1638, 1639. NOVUM Testamentum graece. —Vid. Biblia lalina €um comment. Jacobi Gordoni ; ParisiU^ Oamoîsz^, 1632, in-folio. NOVUM Testamentum grsece, Cantabrigiœ, Joan- nii Buck, 1632, in-8; Genevœ, Joan, de Totirnet, 1632, in-24 ; Amstelodami, Joan, Januorni, 1632, in-16. NOVUM Testamentum graece cum versuum dis- tinctione ; Lugduni Batavorum^ ex officina Ehevi^ riorum^ 1633, in-16. — Editio cunctarum Eizevi- rianarum pnestantlssima. — 10 à 15 fr. NOVUM Tesumenium grœcum, cura Isaaci Casauboni , Henrici Stephaui et aliorum , tum roargini tum ad Ûnem adscriptis notis et variis lectionibus et pnefatione Henrici Stephaui; Genevœ, Jo. Criêfini, 1632, in-16. NOVUM Testamentum graece minntissimo sed elegantissimo charactere ; Amstelodami, typis Guil- îelmi Blaeu, 1633, in -24. •— Editio non absque mendis. — 5 à 6 fr. NOVUM Testamentum srsecum cum notis et ant- madversionibus virorum doctissimorum, praesertim Hoberti Stephani, Isaaci Casauboni et Josephi Sca- tigerl. Varia", item lectiones ex antiquissimis cxem- pfaribus et celeberrimis bibliothecis desumptae, tam epistola Ricbardi Whiukeri dicata Carolo I, Magnse Brltanniae régi ; Londini, apud Richardum WhUakerum (typis Elzevirianis, ut patet ex ima- guncnla in fVonteposita), 1633. in-8. NOVUM Testamentum grscnro cum praefatione Erasmi Scbmidii; Wittebergœ, 1635, in-8« NOVUM Testamentum graecum ; Basileœ , Jo, fatderi, 1636, in-16. NOVuM Testamentum graecum, cum înterpreia- tione latina Ariae Montani ; Genevœ, Sioer, 1637, in-8. NOVUM Testamentum, graece; Anutelodami, Jo. Janêêonii, 1638, in-16. NOVUM Tesumenium graecum, excmplar Vatica- num, Basileoe, 1638, in-4. NOVUM Testamentum idiomate graeco tilterali et vnlgari ex versione Maximi CalUopolitani, cum ejus praefatione, et altéra Cyrilli Lucaris, decreto cl sumptibos ordinum Generalium Belgii Foederali in gratiam modcrnorum Graecorum, ui asserit prae* falio ; GeneiUB , Pierre Chcuet, 1638, in-4. — Vend. 24nr. ellOfr. NOVUM Testamentum grsce ex ootimLs editio- nibus : Amstetodam^ Jo. Jansionii^ 1659, in-8. NOVUM Testamentum graece ex optimis editio- nibus; Am$telodatni, Joannis Jamsonii, 1639, in-24. NOVUM Testamentum graecum, etc. (Titulns idem est ac ille qui Icdtur in Novo Testamento, anno 1633, Londini edUo); Lugdum Batavorum, lypts Ettevirianis, 1011, in-8. — Eadem est prorsus editio. ut palet ex utriusque exeroplaris coUaiione ex iisdem cbaracterum fbrmis, et eadem imaguncula in fronte uiriusquc po&ita. NOVUM Testamentum grsecum. Àdjectae sunt ad tateem variae lectiones. Typis majoribus etegantissimfs juxla editionem Rob. Stephani, Parisiis, e typogra- phia regia, 1642, in-folio. — Edilion foribeUe, dil Brunet, mais peu recherchée. NOVUM Testamentum, cuins graeco contextoi respondent interpretationes duae : una , vetas ; altéra , Tbeodori Bezae. Ejusdem Theod. Bezs an- notalîones,elc., juxla editionem anni1598. Accessit etiam Joaebîmi Camerarii in Novum Fœdas com- mentarius ; Cantabrigiœ, Rogeri Daniel, 1642, in- folio. — Omnium Eiezanarum optima editio, at minoris lilterae. NOVUM Testamentum graeco-latinnm Bezae; Amstelodami, 1643, in-8. NOVUM Testamentum graecum y LngdufH, 1645, 2 vol. in-12; et Parisiis, eod. anno, I voL in-8. NOVUM Ttîstamentum graecum ex anliquistoo manuscripto, opéra Joan. Henrici Boederi ; coi accedil prologus velus in PauH Epislolas; ArgeniO' rati, Jo. Philippi Mulbii, 1645, in 12: seconda editio. 1665. NOVUM Testamentum graecum (ex editione Complulensi). — Yid. supra, |l, Polualotus oéné' raies, Biblia PolyglotU Parisiensia, 1628-1645, 10 vol. in-folio. NOVUM Testamentum ffraeco-IatlnomBez», editio nitidissima ; Amstelodami^ Henrici Laurtnlii 1647, in-8. NOVUM Testamentum graecum; AmsteUdami, 1648. iii-8. NOVUM Testamentum graecum, eum doUs Gatalieri; Londini, 16i8, iu-4. NOVUM Tesumenium graecum ; Londini, Rogeri Daniel^ subsigno Campanœ, 1653, in 4. NO VI Tesum., libri historici, sciltcet EvangeVia et Acta Aposlolorum , graeco-laline, ex Vulg. vers.; cum perpetuo comment. Balduinl Walaei et mdici- bus quatuor, Lugd. Bat., 1653, in4. NOVUM Testamentum graecum per Cardua Hool ; Londini, 1653, in-12. NOVUM TesUmentum graecum, Juxla editlonen Elzevirianam ; Roterodamt, Amoldi Leerê^ 16j4, in-«2. NOVUM Testamentum graeco-latinum: Hamburgi, 1655, in 12. NOVUM Teslamenltmi grsecum exregiisaliisqiieoiiK limis edilionibus cum cura expressum ; Amstélodami, ex oficina Elzeviriana, 1656, in-24«. NOVUM Tesumenium graece (ex editione Bob. Stephani anni 1550), cl latine (ex recogni- tione Bened. Ariae Monlani). hem latine ex Vul- gaU. — Yid, supra, § i, Polûglottes générales, Biblia PolyglotU, Ajiglicana vel Londinensia nuncnpata, etc., edil. ann. 1657. NOVUM Testamentum graecum cum vulcata lalina editione interlineari ; Lipsiœ, Kirchneri^ 1657, in-folio. NOVUM Tesumenium graecum ; Rolêrodami, 1658, in-12. NOVUM Teslameotum graM^uro, nova edillo, juxta EUzeTirianam, in ^ua diligenlius quara unquam an- lea variantes lectiones timi ex nanuscriptis quam ex impresais codicibiis coUectae et paralfela Seri* pturae loca annouu sunt, studio et labore Stephani Curceilaei, cumdocu ejuspraefalione ; Ai?ut«/»a«mft ex officina Elimriana, 1658, in-12. — SeoiRd» editio, 1675; tertla, 1699. — 6 à 9 fr. NOVl Tesumenli versio nova ad gnscam Teriu- lem emendaU et notas ac animadversiones in idem : quibus partira mutatae alicubi versionts reddltur ratio, partira alia necessaria monentur. Aocedit sacer contexlus mecus cum versione veteri, eic.— Haec omnia sub noc Ululo Erasmi Sohmtdli opiift sacrum posthumum ; Norimbergaff typis Michaelif Endteri, 1658, in-folio. NOVUM Testamentum graecum ex versione JSri- Mni cum glossa compendiaria Mailhiae Fiacd lUyrici» Cl ECRITURE SAINTE, — CHAP. VIIL LIYRCS SEPARES tE LA BIBLE EN GREC. H jntu ediUonem prioren âimi 1570; Fratuoiurti, 1659, iD-foKo. NOTUM Testameatum gnece, studio ioannisBoe- deri, seconda edilio ; ArgetUaratiy Jotàm SlœdeUi, 1660, in-13. NOYUM Testamenliini graeoum ; Tiguri, 1661, iii-8. NOVUM Testaraenlam gnectHn ; Am$t^odami^ ex oflkinÊ Elteviriami, I66i, in-t^. NOVI Teslamenli libri historici, grspce et lat., nerpeteoeoiBiDeiiiarlo illastratî a Balduino Wal^eo ; AmtteM.y RavêsUf^n, i60S, in-4. NOVUM Testamentam graBCO-latlnum Bez» ; ît- guri, 1663, iii-8. NOVUM Testaroratum graecnn , cam lîtargia An- gficsna gnece ; Cantûkrigim^ JwnnU Pield, 4665, NOVUM Te8laiiientaiB,graBce; PariêHi, 1669, in- 11 NOVUM Tesiamentum gradco-lattoum Erasmi ; Gtrtfar, 1660, iii-4. NOVUM Testamentam greewii; Amitehdami ^ ffecvtr., I670,ni-t6. NOVUM Testamentom grsBcnm; AiMUlodami, l6TI,ia-94.^ NOVUM TestamenttHB mM^latinum Th. Bexae ; fwiiH, 1671,10-8. NOVUM TestamenUim graecom cam resolutîone vwabalcrom GafoUBoole; ijondini, Aitdrtm CUirke^ NOVDM Teatamefitom graeco-laliiiam Erasmi enm tariis leclionibaa ; FrmuofurH^ 1675, in-4. NOVUM Testamentam gneeom cwn Tersione lnhia Volgau, etjallica Montensi ; Mantiims (RùUh- mâéi), Gaipard mg§ot, 1675, in-8. NOVUM TestaBoentom gnecnm ex edîtione Ca- roN Heole; lAméM, Ciarke, I675,ia-li. NOVUM Testanwntam gnaee el latine es Vnkata, cnniaterpretatione Toeom dilBetUoram ; Lugauni^ Mék., 1675.2 vol. in-U. NOVUM Testaraenlmo graeco-latlnum Erasmi; ffiwwAifiL 1674, in-li. NOVUM testamentam gracum ex ediu Car.lloole; Ira^, Ckffte, 1674, in*12. NOVUM TestaflMRtom grscum ; Loadtai, Bid^ whe, 1674, ln-11. MOVUM Testamcncora gr«ce. Editio oora denoo KCQtti Ib qoa Migcntios quam tnM|aam antea t»- na»t« lectiones tam ex manoscriptia qaaro ex in^ pnisis codicibas ooiect», uadio et lalMre Siepham UrceUaei, corn eias Bra^atioAe; AmmeUdami^ Btu- ^MbemU, 1675, in-8, 1 uc^*^ TestaoMiitam gnece. Aceessenmt para^ ^ Scriptors loca, necnon Tarianles leetioMs ex Pftts eeotim maBoscriptîs codidbitB et antiquis ver- ^|2n|biis caHecla (cura et studio Jdannis Fetl), cam PT&yaae de origine variantiam lectiooum ; Oro^ ^ « ThfÊtn Skeêétmano, 1676, in^. 5 à 7 fr. — wediiiones lima illam exc«sa,1697, 1702.— fftXMi trèsHSSt&Nèie, ma fait grand bonnemr à lé- J^r> dit Cliariea Nodier, en parlant de ledit, de •jra, tant parce quelle est d'une correction acbo* ^t <|«e parce qu'elle représeate ks différentes' le^ î«wmc QDe grande Édélité. NOVUM Tesumenlom gmeam , ex reoensione wiiuils Leusden ; Vitr^jeeti, SmuiegaU, 4675 in- tJ¥^ editiones Leosdem, 1688, 1695, 1698 ••'t iTOL 18*^^ Tesuroenturo gnecom ; T%f«r», 1677, t»- -éiî?^ Testamenlum gr»cttm ; Amêitlodami, ex ^VUM Tesiamentum gr»ce. —ViiL aopM. I VU, '^Jt^e^* editkmes annorum 1685 et 1687, J!^VUM Testamentoro grwo-l^tiirom, Ariifr-MM- oriLT"* ^^ ^^^ fff^KR scriplis, qaos Eodesia ^oodou, Rebraeoruixi cauonem sccuta, inter apo- cryphes teceiiaet ; Aniuerpim, Ptaniin, 1684, in- folio. NOVUM Testamenlum grecum, cum paralleiis ScriptursB locis et variantibus lect. ; Oxonii, 1685, ùi*8. NOVUM Testamenlum grsece, editio nova, cum ▼ariantibus lectionibus e codd. mss , studio S. Cur- cellaei ; Am$ieU>dami, 1685, in-8. NOVUM Testamenlum grâce, studio JoannisLens- den ; AmUeMêwii^ Ahrahami Van-Someren^ 1688, tn-18. NOVUM Testamenlum gnecum cum pra^fationf A. Reehenbergli ; XiptfVr, 1691, in-12. NOVUM Testamenlum graecum, in quo non tan- t«m sdecU TerskuU 1900 continentes omnes yoces NoTi Teslamenti asteriscis notantur, sed eiiam om*) nés et singulx voces semei vel sœpius occurrente^ peculiaribus in textu signis dislinguunlur, et in margine latine transfeninlur , edentc Rudolpho Leusdenio; Francofurti, 1692, in-8. NOVUM Testamienturo grxco-latinum Erasm! ; Francofurti, 1695, in-4. et m-12. NOVIJM Testamenlum graece et germanice, stu- dio Joannis Leusden ; Luneburgi, 1695, iu-12. NOVUM Testamenlum graece nunc denno ad exemplar Oxonii impressum cum praeCatione nova Augusti Herroanni Franckii ; Francofurtit Henrici Riehteri, 1697, in-8. NOVUM Tesiamentum mBcnm com praefatione A. Reehenbergli . Liptiœt 1697, in-S4. NOVUM Testamenlum graco-latinum Aris Mon- tani, studio Joannis Leusden ; Amstelodami, IVet- êiein, 1698, in-12. NOVUM Testamenlum gr^ce, absque ulla abbre- Tiatura, studio ejusdem; Anuielodami^ tifpiêWei'- t/etn, 1698, in-1%. NOVUM Testamentam graece et belgice, studio Joannis Leusden ; AmstelodamU 1698, in-12. NOVUM Testamenlum grœco-latinum Ariae Mon- tani. — Vid. supra, § 11, PoigqioHe$ particulières^ Novum Testam. juxu edit. Bibliorum Polvglottorum Londinensium, etc. ; LondM^ 1696, in-folio. NOVUM Testamenlum gr»cffm« ex editimie Ste- phani Gnrcelkei ; Atmieiodamif P. ei Jêmtm. Biëm et Mciûrum, 1699, in-fi» NOVUM Testamentam grasco-latfciam Ertmi; Pratieofiirti, 1700, in-8. NOVUM Testamentam gracmn cam radicibv diflBdHorum vocom; Londitd^ 1701, ln«^. NOVUM Testamenlum grmcoa ; Lfmdmi, I701> In-lî. NOVUM Testamentam mcum, stadio JoamiiB Leusden: AfmteiedmnH, 1701, in-24. NOVUM TesUmentum mcum cam prœfatloM A. Recbenlierg ; Lipft>, 170ai, in-S4. — Seconde edilio, Ibidem, 1709. NOVUM Testamenlum graecum nunc denio ad exemplar Oxoolense impreaaom* Acoesserunt poral- lela Scripturae loca, necnon variantes lectiones ok phis centom manoscriptis cofKcHms et antiquls ver- sionibus collectae, révisas, aucim et emendate, a B. H. W. cam nova AugostI Hennannl Fraockli prsefatione, Upwkgf Ridaeri, I70ft, in-8. NOVUM Testameuuna mécimicam verslone gsr- manica Lutberl et nnentîon» Joumis Winàleri; luneëurgi, i702,ift-8. NOVUM Testamenlum grscam; PmrimU, 1704, In-ii. NOVUM Testamentam pmc», eom KbolHs grii- cis, e graecis scriptoribus magna ex parte desamplM, et variimtibHS lectioiiibtt6(ex editione Osoniensi anni 1675 selecUs, quam sive m textu, sive in focis pa- ralleiis omnimo sectatus est) opéra et studio Joan- nis Cregorii arcbidiaconi ulocestriensis coUectis, cura Henrici Aldrich editum ; Osomu ^ Theairo Sheldomano, Thatm Bennet, 1705, in-folio.— Nilida Ci in^igais editio. r DICTfONllAIRE DE BIBUOGRâPHIE CATHOLIQUE. 8i NOYUM Tesuneiitnm neo-gnecam; Londim^ 1705, NOVUM Testamentom, graece, cnm yersione la- lina Seb. Scbmidii ; ChemnitH, 4730, m-8. NOVUM Testamenlaro graîcum, cum interpreta- ticNie latina Th. Bezae; Tiguri, 1708, in-12. NOVUN Tesiamentum graecain, cum versione la* tina Ariae MoDtani, cura Jo. Leusdenli; Bero/tiit, 1753, iii-12. NOVUM Teslamentom, graecum, yen. lai. B. Art» Montani don. et not. ill. ; éd. Chr. S. Georgius ; Wttebergœ, 1737, in-8. NOVUM Testamenium , typîs J. Baskerrille, graece ; Oxon ,Clarendon^\l&ij in-8. NOVUM Testamentum grsece cum Ttfiantilnis le- etionibus, studio Jo. Geomi Pritiieum ejus prolego- menis ; Upnœ, 1703, în-^. NOVUM Testamenium graçce, ad probatissîmos codices studîose revisum, adjunctis(]ue sumniariis UUnis, locis parallelis, variis lectionibus et denique chartis geographicis, in concinnam banc formam idornatum, vigiliis et industrla Jo. Georgii Pritii, cum ejus prxfatione, secunda editto ; Upsiœ, ium- ptibui GlediUchii ienioris, 1703, in-12. — Ibid., 1709. NOVUM Testamentum graecum ; Londini^ 1705; in-8. NOVUM Testamentum graecum; Paritm, ai>nd Bocietatem Bibliopolarum^ 1704, in-24. — Editio mendosa* inguit P. Leiong. NOVUM Testamentum g^co-germanicum, ad probatissimos codices exactum, accurateque revi^- sum, item locis vere parallelis ilhistratum atque au^ ctum» et summariis instructum, cura Jo. Hcnrici Mail, adjecta praefalione loanois Winkleri ; Giesiœ IfaMoncm, Jo, Max, a Sande,. 1705, in-8. ^OVUM Testamentum graecum cum versione la- tma Erasmi graeco textui e reloue adjecta, additis comroatum numeris ; annotationes ejusdem singulis paginis subjiciuntur. — Vid. ejus Operum tom. VI, editio nova, Lugd. Batav., 1706, in-folio. NOVUM Testamentum graecum^ cum lectionibus variaritibtts roanoscr . exemplarium , versionum , editionum, SS. Patrum et scriptorum ecdesiastl- oorum, et in easdemnotis^ Accèdent leca Scripturae parallela, aliooue èÇT^yY^tixà et Appendix ad varian- tes lectiones» Praemiuitur praelonga et docta disser-* tatio, in qui de libris N. T. et Caiionis constitntione agilar ; bistoria sacri textus Novi Fo»derls ad nostra uaqne tempora deducitur, et (|uid in bac editione Êraestllum sit, explicatur, studio el iabore Joannis [illii ; (koitit, e TheaUo Sheidoniano^ 1707, In- folio. — Edition belle et estimée, et contenant des préliminaires très-importants, ^e nos auteurs re- Î ardent comme un trésor de critique sacrée. — 8. à âfr. NOVUM Testamentum graeoo-latinumBezae ; lAp- «û», 1708, in-12. NOVUM Testamentum graeeecum lectionibus va- riantibus (et reliqua ut supra), studio et labore Jo. Millii S. T. P. ; totam opus recensuitr meliori ordine disposnit, appendice integra^ prioris editionis, et maiori parte prolegomenon sub textnm revocau ; vanis praeterea leetionibus pUirimuni codicibus manuscriptis spectandae vetustaiis, novisque obser- Tatlonibus auxit Ludolpbus Kusterus ; Amêtehdami, wmpiibui Jo. Frid, GUdiUch, bibliopolœ Up$iensis, m Oupari FriUêkfbibUopoUg AnuUlodawumu^ 1709, in-folio. NOVUM Testamentum gneee, ad probatissimos codices revisum, etc., viginis et industria Jo. Geor- yii Pritii ; editio secunda locis parallelis et variis fectionibus ex Millii editione subinde aucta et emen- data ; accessit bistoria Passionis J. C. ex quatuor evangelistis graece collecta ; pnefatio etiam nova addita est ; iu>tî(r, iumptibui Jennnn Frid. GU- ditsch, 1709, iri-lS. — El^ns et inmgois edîlM» cbaractere minori quam prions editionis. NOVUM Testamentum graecum corn versione la- tina vulçita, et nova prxfatione Adami Reebember* gii ;Livsiœ, 1709, in-24. NOVUM Testamentum grseum variantibus lectio- nibus ex viginti codicibus impressis selectioribos collectis cnm praefatione Adami Rceheoibergîi ; lÀpuiœ , Uenuchn, — Idem, MatUbonœ^ Binkmanm^ in-i2. NOVUM Tesumentum graeee, ex editione Jo«i. Millii ; collectionem Millianam recensoit , meiîore ordine (Usposuit novisque accessionibus locopletavit Ludolpbus Kusterus; Amttelodami.el Upsiœ^ 1710. in-folio. — Quoique cette édition ne soit ni aussi belle ni aussi correcte que celle de 1707, dit Bm- net, on la préfère à celle-ci à cause des améliora» lions qu'y a faites le nouvel éditeur : li à 18 fr. — Plusieurs exemplaires portent les dates de Leipxig^ 17^, ou Amsterdam, 1746. NOVUM Testamentum translaKum ante plaret annos in lingiiam vuigafem (graecam) pro oonflaoni christianorum usu, per bieromonacbum^ maxîronni Càlliupoliten, el nunc donne exeasum ex oorre- tione Serapbimi, bieromonacbi Mitylenensia ; ijm^ dini Brikmniœ^ MoUmit 1703, in-12. NOVUM Testamentum bilingue, boc estilUusQt- vinus, qui- originalis esl^ lexUis, grsœ exhibhns, una euro bujusce in Ynlgarem gnecorum bodienie- rum phrasim quae &icXl] dici consuevit, versione e pegioae oollocata ; Halœ Saxonuwn^ e ttfpogmpkim OrphanolrophU, 1710^ in-12. NOVUM Testamentum in linguam Graeoonnn vul- carem IranslaAum a Liberio CoUeti sacerdote, in- folio. — Helladius, p. 344 libri quera iascrifisii Siaftfi prœuni EceUiim grœem, loqnitur de boc in- terprète, eumque non Atbeniensem,, sed in lulb naturo eteducatum vocal : c Non vevominos riëiai- lum videtur, dum praeponens boc nomen, se Grae- cum Atbeniensem vocal, et in Calendario «oad ex editione Novi Testamenit Graedr in parvo folio Venetiis bue (anno 1710) Iranstulit sinunqiie fe- cît. I Idem, pag. 358 : c Si et Psallerium iia dom Liberio Colieti iuterpretatus estuti Novum TesUr mentum, moneo ne prelo anbjicias. » NOVUM Testamentum graecum cum versione I^ lina Montami, in quo omnes^ et singulae voces semd vel saepius occurrentes peculiari nota dislinctae, mh ctore Jeanne Leusden. Accedit nova pneûnio, ei appendicis loco labulae chronologicae et geogmphi- CSC ; Gothm, Henrici Heusehii, 1710, in-12. NOVUM Testamentum graecum et barbaro-graecam cum praefalione; Hala Saxommt e typograj^ia erphanotrophii^ 1710, in-12. NOVUM Tcstamentnm, posi prières Siepliani Cor- eellxi, tum et DD. Oxoniensium labores, quibus parallela Scripturae loca, necnon variantes leciÙMies ex pi ers centom manuscriptis codlcibas el antiqiits versionibus collectae exhibenlur; accedit Unins locorum parallelorum numerus, quantum nulla adiiuc, ac ne vix quidem ipsa profert praesuntis- sima editio Milliana : variantes praeterea ex manu- scripio Vindobonensi ; ac tandem cvisis perpétua qua singulas variantes earumque valorem ac ongineni ad xLiii canones examinât 6. D. T. M. D. (boc est, Gerardi de Trajecto Mosae Doctoris, seu Gerardi Von-Mastricht), cum ejusdem prolcRomenis etnotis in fine adjectis ; Amstelodamù ex oficina WeUfem«- na, cufa et typis Henrid Wetitenii, 17f1» in-8. — Editio nitidissima sine ligaturis, seu litterantm nexibus et compendiis. NOVUM Testamentimi graece. edenle Mich. Maiiir teire ; bondim, Tontony^ 1714, 1715, in-12. NOVUM Testamentum graecum ex optimis regus aliisque exeroplaribus cum postrema editionr MllUana ooUatis impressum ; Partstti, Emeryt 1715» 2 ^roL in-li. ECRITURE SàlNIE. — GHAP. VIII. LIVRES SEPARES DE Là BiBLE EN GREC. NOVUM Tesuroentam graecum ; Londim^ 1715, NOVUM Testamentum gnecum el libri apocryphi mât studio Ernestl Salonionis Gypriani ; Coihœ Summm, 1716, iD-8. NOVUM TesUmentum graeoe , ciim lectionibus nriaoïibus mss. exemplarium, versionnm, edilio- num, SS. P9truiD, et in easdem noiis : accedunt loea ScripturaB parallela aliaque ex^etica, studio et iabore J. Miilii ex recensione Ludolu Kusteri ; Ltp- stff, GUéitêekiui, I7Î5, in-folio. NOVUM Testamentum graecum, cura Reohenber^ pi ; Ujpû»^ 1756, in-24. N0V1JM Testamentum, graece, a Christ.-Sigism. ^eorjào\WiUebêr§œ, 1756^ in-^. NOVUM Testamentum gnecum, cura Jd. Leus- denii» BeroHni^ 1768, in-1^. NOVUM Testamentum graece ; Novum Testament tnm Tersionts YU^t» per sanctum Hieronymum ad velasuexemplarta gr»ca castigatae etexaclae. Uirum- qoe ex antiquissimis codicibus manuscriptis tum fTMS tnm latinis edidit Richardus Bentleius, cum ejQsdân prole^menis ; londtnt, 1721 , 2 vol. in- folio. — f In bisce prolegonienis , inquit P. Lelong, Metor et methodum suam exponit , et jua ra- lioaeopns ad umbilicum perduxit , ostendit. Joan- nés walker, Anglus coUegii SS. Trinitatis, in Roirenitate Cantabrigiensi socius, Parisios pau- cis abbinc annis se recepit , ibique manuscriptos omnes Novi Testamenti codices, scilicet regios, colbminos et seguerianos magno studio evolvit , nriasjiue ex iis ernit lectiones , totiusque éditio- ns fuit tpYoSt6xxT)ç. I NOVUM Testamentum graecum , observationibus exegeticis, criticis et phiiologicis illustratum, cura ebr Stockii ; JêMC , 1731 , in-8. NOVUM Testamentum graecum , ita adomatum-, «t textus pn^tarum editionum medullam , margp tariantiura lectionum in suas classes distributarum , feoonuM|ue paraUelorum delectum , a|>paratus sub- jtfRctiis criseos sacrae, miltianae praesertini , compen- diaiii,iiottmt sapplementum ac fructum exhibeat; insenriente Jo.-Alb. Bengelio ; Tubingœ ^Cotta, iT^. «part.in-4. — 15à18fr. NOVUM Testamentum , graece ; GUuguœ^J, Barry^ nS0,ni-8. NOVUM Testamentum graece • ex editione Wet« steDiana ; Glasgum^, FùulU, 1759, pet. iu-i. — 5 i6fr. NOVUM Testamentum, graece, cum notis criticis wriice scriptis; Londini^ 1776,2 vol. in-12. — KOVUM Testamentum graece : textum ad fidem co- dtCQiii, versionum et Patrum recensuit et lectionis YarieUteniadieciti.-J.Grieisbacb; Balœ Saxonum^ W96-1806, 2 vol. mS. — 15 à 20 fr. — 2* édition , (itoeodatior multoque locupletior, du texte de Gries- Incb. La première a paru à Dalle, 1775-71, 2 ^. iii-8. NOVI Testamenti libri historicî, scilicet quatuor Rnngelia et Actus Aposlolorum gnaece et latmc , ex ^ersionevul^ta, et Bezae commentario illuslrati, «ludio Baldumi Walaei ; Am$telodam^ Joannis Ra^ »i««imM662,in-i. NOVUM TesUmentum graece ♦ cum scholiis grae- <^^^enle Joa. Gregorio.; Sxonii , 1703 , in-folio. NOVUM Testamentum , graece, post prioresSteph. Çorcellaei labores, a G. D. T. M. D. (Gerardo de Tra- m edilum ; Amstelodami, Wetstein ,1735, in-8. r- Bonne édition, préférée à celle de 1711. — 6 " o ir. NOVUM Testamentum , graece , cum lectionibus ^^naniibus , necnon commentario pleniore , opéra « Mudio Joann.-Jac. Wetstenii ; Âmstebdami , ex mna Dommenana , 1751-1752, 2 vol. in-folio. — "^JI'JP irès^siimée. — Vend. 56 cl même 91 fr. NUYUM Teslameniura , grgece, juxia excmplar MiUianum ; Oxonii , e typogr, Clarend, {typis J. Ba«- kerviUe), 1765 , in-4. — Belle édition. NOVUM Testamentum ex Talmude et antiquiiati- bus Hebraeorum illustratum a J.-G. Meuschen ; Lipêiœ^ 1736, in*4. NOVUM Testamentum , graece , etc. ; Oxonii , iUdem twi$ , eod. anno , in^. NOVUM Test. , graece et lut. ad Ittleram versum et subjecia quadruplici editione vulgata in usum can« didatorum theologiae accuratum ; Viennoi Auslriœ^ L. T. Kaliwoda , 17iO , 2 vol. in-8. NOVUM Testamentum graece, ex editione Wct- steiiii , graece cum emendationibus conjecturalibus anglice scriptis : Londini. Bowyert 1763 « 2 vol. in- 12? --8 à 12 fr. NOVUM Testamentum , graece , cum scholiis Uieologicis et phiiologicis, auetore Hardy ; Londim^ 1778, 2 vol. in-8. — Edition peu correcte, mak recherchée à cause des notes. — 10 à 12 fr. NOVUM Testamentum , gnece et latine ; textum denuo recensuit , varias lectiones nunquam antea vulgatas ex codd. mss. adjecit Ch. F. Maltbaei ; Biqœ, 1782-178^, 12 part. in.8. — 12 thi. NOVUM Testamentum graecum e Codice Alexan- drino descriptum a Car. Godofr. Woide ; Londini , Jo. Nichols^ 1786, gr. in-folio. — Belle édition co- piée sur le manuscrit d*Alexandrie. On y joint le volume suivant : Appendix ad editionem Novi Te- stamenti graeci , e codice Alexandrino descripti a C.-G. Woide ( edidit Henr. Ford) ; Oxmùi , e typ, Clarend. , 1799 , in-folio. — chacun , 30 à 40 fr. NOVUM Testamentum , graece , a Johanne Leus- den ; Lugdum Baiavorum , sumptib. $odelatis^ 1716, in-16. — La plus ioHe de ces bonnes petites éditions de Leusden, qu*il faut réunir à sa Bible hébraïque de 1701. NOVUM Testamentum graecum , éd. J. Leusden ; Lugdnni Batav,, 1785, in>16. NOVUM Testamentum , graece , ex recensione Jo.-Jac. GriesiMichii , cum selecta lectionum varie- tate ; Ltp<r<v, $umptibfu$ J.-J, Gœschen^ 1803, et ann seq. , 4 vol. gr* in-4. — t Griesbach, i dit Bru- net , y'^TeêtameiUum , c avait d*abord donné à Halle, en 1774 , une édition du Nouveau Testament grec, en 2 ToK in-8, réimprimée en 1777 ; il en publia une seconde dans la même ville , en 1796 , en 2 vol. in-8, accompagnée d'un Apparatus criticw : on fait beaucoup de cas de cette dernière, i NOVUM Testamentum graecum ad codices Vindo- bonenses graecos expressum cum variis lectionibus add. Francisci Garoli Aller, societatis Jesu ; Vindo-' b<mœ. 1786-1787, 2 vol. in-8. NOVUM Testamentum , graece , a Millio et Ludol- pheKustero; Awstetodami , 1746, in-folio. NOVUM Testamentum , graece ; Glasgvœ , R. Vrie , 1750,çct. in-8. — 5à6fr. NOVUM Testamentum , graece , a Christîano Schoettsenio ; Lipsiœ ,1765, in-8. NOVtiM Testamentum , graece , ah Eduardo Har- vv'ood , cum notis anglicis ; Londini , 1775 , 2 vol. in- 12. — L*auteur a joint à son édition h catalogue des meilleures éditions du Nouveau Testament grec, et la liste des commentaires les plus estimés , avec Tindicaiion des éditions de ces commentaires dont on fait le plus de cas. Le texte a été collationné avec les meilleurs manuscrits. NOVUM Testamentum, graece, juxta Griesba- chianam recensionem , edente X. Brosset ; Parisiis^ Firm.Didol^ in-18. NOVUM Testamentum graecum, cum apparatu critico et variis lectionibus, éd. Tlschendorf, Lipsiœ^ 1842, m-8. NOVUM Testamentum, textus ffraecus versionis latinae quem in auliuuis icslibus , Y. S. venerabili Jagcr in consilium adhibito, Indagavit C. Tischen- dorf (Dédié à rarchevôquo de Paris) ; Pariiiis, Firm. Didot, 1842, l vol. in 18, cl iii-8. w DICTIONNAIRE DE BIBI.K)GIUPH1E CATHOLIQUE. 88 ffOVUM Testamenlum, graeoe, ad antiquos testes recensuit lectionesque 'varias ElzeTÎnorum , Ste- pbani , Griesbacbii , nolavit C. Tischeiidorf ; fa- riêiis, F, Didot, 1842, ia-i 2. —Cette édition critique du Nouveau Testament est précédée de Prolégomè- nes , d*un etamen des mss,, consultés , et contient les variœ Uctiones des éditions des Eizévirs, de R» Estîeune ou d*Erasme , et de GricsUach. NOVUM Testamentum t gr. , lectiones variantes , Gnesbacbii judicio , iis , quas lex^us receptus exhi* bet , anteponendas vel aequiparandas adjecit Jos. Wbîte ; Oxonii, e typis Clarend., 1808, ^ vol. in-8. — 14fr. NOVUM Testamentum grxcum, juxta çxeroplar Wetstenii Giasguae a Dekins; Lonéini^ 1808, in-8i. NOYCM Testamentum graecum, textum recensuit et iectionis varietatem adjecit J.-J* Griesbacb ; 0;ro- mi , 4809 , ou 1818 , S vol. in-8. ~ 14 fr. NOVUM Testamentum, graece, cura Gui. Wbitf. Dakius, edit stereol. ; londini^ A. WiUon, 1812, îtt-8. 'B Kaev4) AiaOvixY). — Le Nouveau Testament de Notre Seigneur et Sauveur jésus-Cbrist en deux lan- Suee, c*est-à-dire l*ori^nal divin et la traduction en ialecte vulgaire, corrigé avec grand spin. Londres, TUling. 1810, petit in.8. NOVUM Testamentum graecum, juiita exemplar Millianum ; Unuiini , Ba^êfer^ 1815 , in-52 ; QxquH , 1813 , in^, NOVUM Testamentum gnecum, ad editioncm J.-J. Griesbacbii, cum notis diversorum, edidit E. Valpv ; Londini, 1815 , 5 vol. in*8. — 24 à 30 fr. NOVUM Testamentum, graece, quatuor e( evan- gelistas et Actus apostoloruro , avec notes , varian- tes et index de Gail ; P^iris, Delatainj, in-12. — Idem , grec et latin, à Tusage dés maîtres, 2 voU in-12. (On ve«d séparément cbaque évangéliste et les Actes des apôtres , soit grec , soit grec-latin. ) NOVUM Tesumentum , grxce , a F.-C. Aller, iiixta codicem Vindobonensem ; Vindàb,^ 17861181, \ vol, in-8 » cum variantibus lectionibus. NOVUM Testamentum, gnece, ad codd. mss. iterum recensuit et erîtîcis animadversionibus ex- plicavit Cb.-Fr. de Mattbsi. Tom. I , Wittemb. , 180$ ; tom. Il, 4of., 1804.; tom. Ml, Ronneburm, 1806, in-S, — Les 5 vol. 6 IbK 12 gr. NOVUM Testamentum graeco-latinum , studio et cura P. A. Gratz ; Tubingœ, 1821 , 2 pari. in-8. NOVUM Testamentum , graece, perpétua annola- lioue iUustratum a J.-Beni. Koppe ; GoUittgœ , Diet^ rwA,179M 826, in-8. NOVUM Testamentum, graeçe, ^d editioncm J«-J, Griesbacbii ; Gla$yuœ , 1817, in-18. NOVUM Testamentum, graece, juxta exemplar àittoni,qui in textum coaipUires emendationes Gries* oachianas transtulit, aliis prseieritis, ouum lectio rulffo recepta anteferenda videretur ; GUuguœ , ex preïo academ. • 1821 , in-52. — 8 sb. NOVUM Testamentum, graece, curante Jo-Fr. Boissonade ; Pam , Lefèvre ( typizh Didol ) , 1824 , 8 vol. gr, in-32, pap, véK 5 fr. NOVUM Testamentum, graicc ; Londm% typiê Cor- rail, apud Pickerina , 18z6, ia-48, 5 sb. -^ Jolie édition , faite sur rElzévirienne de 1624. NOVUM Testamentum, gnece, ex rccensione J.-J. Griesbacbii ; Lip$iœ, 1825, in-8. NOVI Testamenti libri bistorici , grxce : textui recepto appositae sunl lectiones Griesbacbia- nae, cum commentariis D.-C.-T. Kuinoel ; Loti- dini. Prieitley, 1826, 5 vol. ih-8. — 24 à 30 fr. NOVUM Testamentum , grsecc , textum ad fidem testium criticorum recensuit, leclionum familias aubjecit, e grxcis codd^ mss. ferc omnibus, e ver- aionibus antiquis, conciliis, etc. , vel primo, vei iterum coUatis copias crilicas addidit, atque con- ditionem borum testium criticorum in prole^omenis e^l^suit , prjclerca Synaiaria codicum Parisicnsium typis exscribenda curavil D' Jo-Man.-Anfistiiiiis Scbo!tz;Lfp«(p, Fr, Fleisdier, 1830-36, 2 vol. iii-4. — 14 Ib. NOVUM Testamentum, gr. et lat., ex reoensHme Knappiana, adjectis variis lectionibus Grieabaebu ei Lacbmanni ; edidit Adolpbips G<BScben ; preefatns est Fried. Luecke ; Lip$iw, Weidinan^ 1852, iii-8. — 10 fr. NOVUM Testamentum, grsece , edilionis recepis eum lectionibus variantibMS codicum mss.. editio- num aliarum, veri:ionum et Patnim, neciion com- 4uentario pleniore ex scriptoribus veteribos bebrsii;, graecis et latinis, bistoriam et vim verbonim iUo- strante, opéra et studio J. J. Wetstenii; editio altéra, aucta et emendata» curante J.-A. Lotze ; Roteroda- mi, 1832. in4». NOUVEAU Testament, en deux langues, c'est-^ dire le texte divin (grec)etsa trad. en langue (grecque) vulgaire, Londres, Tillma, 1819, in-12. — 6sh.. -^ Réimpr. à Londres, 1824, in-12; et aussi déformât in-8, en 1827 et en 1830. NOUVEAU Testament, en grec vulgaire et en el- l>anais ; Korfou, imprim, du gouwrnemetU. 1827 , gr. in-8. — Vend. 35 fr, et 25 fr. NOVUM Testamentum, p;rsece et latine, éd. Reitb- mar; Monachi, 1851, gr. m 8. NOVUM. Testamentum gr.Tc. et lat- C. Lachmann recensuit, Pb. Buttmann gnecae Iectionis autbori- t«ites apposuit; Berolini, Reimer^ 1842, in-8« L 1. Edition critique sur laquelle on peut consulter ^a Revue de bibliographie analytique, 1842, p. 675-677. NOVUM Testamentum D. N. J. C. craecum , ciim variis lectionibus. Edid. Kersten; Leodn, 1839 , in-& NUMERI et Deuteronomion , ex codioe ms. Li- psiensi, a Fiscbero; Lipsiœ, 1786, in-8. ORATIO Manasse, gr, et lat.; (Purist»), RoK $tephanu$, 15.40, in-4^ ORATIO Manasse, grxce; Yenetiis^, ex ofRc. Ziieii. 1563, in.4, OSE.€ propbetiae quatuor priera capita cum obchs et ^steriscis ei^codiceuupifucaldiano.-r- Vû^.Pbeiippa:! Comment, in Ose>am, Parisiis, 1656, in-fuL PAULUS apostolus. XllIEpistolarum Pauli codex gnecus cum versionè lat. veteri, vulgo antebiero- nymtana, oUm Boernerianus, uunc biblioibece elect. Dresdensis, transcriptus et editus a Cbrist. Frid. Mattbxi : accedit ex eodem codice fragmentum S. Marci. Misenœ, Erbêtcin, 1791 (nouv. titre 1796), in-4,fig.,15 fr.; pap. véi. 50 fr. et gr. pâp. vélin 42 fr. PENTATEUCHUS in linguam barbare-grscain ex bebrxo translatus a Judseis, litieris bebraicis. — Vid. supra, § U, Polyglottes particulières, Pentaieuchu^ bebraicus, cbàldaieus, bispanicus Qtbarbaro-graecus, édil. anno 1547, in-folio. PENTATEUCIll nova versio graeca ex miico S. Marçi bibliolb. codice vencto nunc primum edidit alque recensuit Chr. Frid. Ammori; Èrlangœ, 1790- 93, 3 vol. in-8. — 12 à 18 fr. PENTATEUCHl versio grœca vulgaris, 1801, 2 vol. in-4. — Vend. 24 fr, PROVERBIORUM liber, Ecclesîastes, etc.; âriyen- torati, 1784, in-8. PSALMI graece. — Vide supra § II, Polyglottes particulières, Psalnii polvglolli, ad ann. 1516, 1518. 1530, 1545, 1548, 1565,1569, 1602, 1632, 1643. 1*SALTERIUM graîce, cum vcrsione latina, vel poiius rccognilione, Joannis (Crestoni), Placentini monacbi ; praçmissa est ejus epistola ad Ludov. Do- nalum episcopum Oergomenscm; Mçdiolani, 1481, pet. in-folio. — Primus ex lihris sacris grx<e man- datas lypis. — Un exemplaire s est vendu 216 fr. ; un autre exemplaire non rogné 400 fr. PSALMI grxce, cbaractere velùstissimo et singu- lari, in-4, in ciijus voluminis fine lej<itur : In nomme sancuc Trinitaiis, Patris, Filii et Spirilus sancti ; excudi hune libnim ego Alcxanderex Candace (sivo Çandia) urbc ircuv, lilius i?a|»icnlissiua et celcbcr- ECRITURE SALNTE. — CllAP. YIII. LIVRES SEPARES DE LA BIBLE EN GREC. 90 rûtti domifiî Georgii presbyteri xoû *AUCdv6po\> aono millesiino quadriageiHesimo octogesiino seiio, nensis Novembris die deciuia quinu, Veneliis. — LiTre 1res -rare. — Un exemplaire s'est vendu 200 fr. ; un autre exemplaire reUé eo maroquin rouge 240 fr. PSALMI grxce, eu m ppsBfatiooe Justi Decadyi, iii-4 ; Yeneim* tu ^dibu$ Aldi Manutiù anno non Ifldtcfllo. — f Editi sunt sane circa anuum 4^1)5, inquil P. Lelong» siquidem Aldus, ut ipse scribit In pre&Mivie Stepbani Byzanlinî, libros grsecos praram impressil, scilicet Aristotelis opéra, bel* k in Italia ingruente, nempe anno 1494, > *- Celte éààiiaa rare exécutée en rouge et »oîr. est une des prmières prodsctions des presses aldines.-* Vend, m fr. un exemplaire reké en maroquin bleu ; tO fr. et Si fr. 50 c. PSALMI septem pcenitentiales» ««ce ; Colomb ^ 1517, in-8. PSALMI gr^EK^ cum notis sancti IFieronvmi, tom. , Vil Operum ejusdem ; fiastlee?, iimer^ac/iti, 1510» ÎB-fttlio. PSALMI graece, cdenie Demelrio Itno; Yeneluê^ perSlepk. deSabio, i5â4, in-4. PSALMI graece, Argenlorati , Wolfg. Cephaltei , 1524, in- 12. PSALTERIUM grsBcuro, edidit J. Leontonicus; Araentotati. Wolfq.Cepkatœu»,\^ti, in-52, titre grec. —Petite édition fort rare, mais d*unprix médiocre, PSALMI graece ; An/ttery^f^, /<Nin.€rap/i(rt(j,1553, iiHl6. PSALMI graece, VenetiU, Joati.PelnPïiic//i,1555, in-8. PSALfERlUM Davidis, graece; Parwis^ Franâsd Stéphane, 1545, in 16. PSALMI graece et latine ; Antuerpiœ, Graphçtus^ 1543, in-16. PSALTERIUM gr. e( lat.; Parkiif, typis Co/îtupt, ia-18. PSALTERIUM graçum ; Veniiiis. 1543, ip-12 ; Araeiuarali^ Wolphii Cephalœi, 1543, in-24. PSALTERIUM grxce et laiiue, ad Ûdem vête- rom exemplariuro atque adeo codicis graeci msc. 0. Victorts, locis quam niultis repurgatum ; Pari- nu, CaroUs GuiUard, 1545, in-12. PSALTERIUM graece QiU\t\ne[Ba$ileœ, Brylin- 9tri, 1546, in-12. PSALTERIUM gr;fcc et latine; Batileœ, 1548, in-8; ibidem. 1549, in-24 ou in-lB ; Araen/ora/t, 1550, in-8. . H . PSALTERIUM graece et httne ; Banleœ, Bryiingeri, 1557, in-8, PSALTERIUM graece et latine; Parinii, NheUe elPreuMl, 1559, in-16. PSALTERIUM graeçum, Antuerptœ,Plantîfd, 1508, in-Seiin-lo: PSALTERIUM graece et latine; Btuileœ, BryUn- «m, 1571, in.24. PSALTERIUM graece; Araeii/orfla\^4574, l«-4. ^PSALTERIUM, gncce; Anfuerpti/, ChriitaphoH Platuini, 1584, in-24. PSALTERIUM graece et latine, juita exemplar 'Comalutense; AmumMor, lypU Plantini, 1584, a-lo. ^ PSALTERIUM graece; VemtiU, Piiw//t, 1602, in-S; 1621 et 16t7. PSALTERIUM graece^ Subjteitur duplex Lexicon, grammatioam, quo prascipna qua in Psalmis occur* 'vntToeabttbi una cvni eonun elymologiis expli- eaator; bistoricum altemm quo personai et noroina Pfopria, quorum in Psalmis ut menlio, iUustrautur; unniii, Antonii Pinelli, 1643, in-4. PSALTERIUM grace et latine ; P«Hi««, CL ifo- «W. 1618, in-24. PSALTERIUM graeco-iatinum ; Paritiiê, de Var" ^m, 1605, i«-12. PSALTERIUM graecuui, ccodicc, ms. Alexandrino, qui Londini in Btbliotbe«^^ musei britannici asser* \aiur,tvpisad simiiitadinem ipsius codicis scripturaa fideliter descriptum, cura et labore Henrici Herveii Baber; Londini, ex prelo Bicardi 7ay(or,1812, gr. in- folio, pap, vél. — Vend. 50 fr. — Belle édition, dit BnuH't, que Ton peut réunir ^u Nouveau Testai ment grec impr. à Londres, en 1^86, d*aprèt le ms. dAlexandrie. PSALMORUM Davidis aliquot Metapbrasis graeca, lobannis Serrant. Adjuncla e regione paraphrasi latina G. Bucbanani. Precationes ejusdcm graeco* bitinae, quatt ad singulorum Psabnorum argumentum sunl accommodatae ; Partsiti, excudebai Henr* $(#pA., 1575, in-16. PSALMORUM Meupbrasisgraecis versibus con-f texta periacobum Duportum; uiiil<i6nat<r,1666, in 4, PSALMI Davidis graece translati; VeneVm, 148U, , in*4. — Cette édition dont les exemplaires sont fort rares, et qui est différente de celle qui fut impr. la même année dans la même ville par Alexandre de Candace, est remarquable par Tancienneté du ca« rictère smgulier d<mt op s'est servi pour Timpres^ sioii. PSALTERIUM juxta exemplar Alesandrinim , graece et latine» studio Tbomae Gale ; Oronio?» # Theairo Sheidwiano, 1678, in-8. — c Haec editio, > înquiunt Acla Lipsieasia novembr. 1710, c multît scaiet mendis, quod edîtor non semper codicem recie legerit. • PSALTERIUM graece, cura ApoUinarii AgreslâSt abbatis ordinis Sancti Basilii editum ; Romœt 1685^ in>4. PSALTERIUM graecum , cum itala Tersicme a Jo6» Dlanchinio; Aomor, 1740, in-folio. RUTH Itbellus graece ad exemplar Complutense* cum casUgationibus Drusii ; FranekerWf ISSO» Iji-8 ; Amitelodamiy 1632, in-4. RUTH libellus» grsece ; WiUebergœ^ 1592, ln-8. SAPIENT1A Jesu filii Siracb, graece, cum anno* tationibus Joacbimi Camerarii ; Basileœ, Oporini, 1551, in-8. SAPIENTIiË Liber, gnece et latine, ex versiono Nie. Selnecceri, cum argumentis notisque ; UpBiœ^ 1568. in-8. SAPIENTIA, graece; Parûtw, apud viduëm Mo^ re//t\ 1566, in-4. SAPIENTIA. Spicbi, sive Ecclesiastlcus» graece, cum versione latina vnlgata, et notis Davidis Hoes« cbeJii; Augnstm VindeHcorum, 1604, in-8. SAPIENTIA Jesu filii Siracii, gr»ce ; francofurli^ 4695, in-folio. SAPIENTIA ein8dem,gr. ; Amttelod,, 1698, in- folio. — Nous citons ces deux dernières éditions sur h foi de Maiiro*Boni et Gamba, dit Cb. Nodier, sans être assuré qu'elles se rapportent au livre d«> Jésus, fils de Siracb, plutôt qu'à celui de Salomon. Cet emprunt de titre nous parait cependant bien téméraire. SENTENTLË Jesu filii Skracii, graece ; Upiici. 1550, in-8. SENTENTliE Jesu Siracidae (seu Ecclesiasticua) graece, summa dili^entia et studio singulari Joa- cbimi Camerarii éditas, eum necessariis ejusdcm annoutioDibus ; BamUmt 1551 et 1555» in-8 ; lÀp- $iœ, 1568, in-8. SENTENTLf: Jesu Siracidae (seu Ecclesiastkusj, etc., graece, cum notis ; Lt>it(B, 1570, in-8. SËNTENTIiE Jesu Siracidae, etc., pece, ad exemplar Joacbim Camerarii ; Upsiœ, 1683, in-8. SENTENTliE Jesu Siracidae, (seu Ecclesiasticus), graîce et latine, cum versione et notis Malthiae Ber- Îii Bnmswicensis ; UêlmMadii^ 1380, in-8 ; Lubecœ^ 591. SENTENTli£ Jesu Siracidae, gr«ee, ad exemplar Ronianuro, etbitine ex versione Jo. Dnwii cum qus notis, variis quoque lectionibus a Jac. Kcmcdontio 0.1 ad Gamerarii IxSojtv e manuscripto codice notatis. it>annes Albertus Fabrickis, lib. m Bibliothecœ grœcœ^ cap. 19, p. 750, Franekerœ, 1596, in-4. SENTENTIiË Jesu Siracidae, graece, cum varian- tîbus lecUonibus ex meinbranis Ausustanis aUisque codictbus, addila Tersione latina Tulgala, cuin notis Daridis Hoescbelii^ Aiimalc Vindelicarum, Jo. Prœ^ lom, 1604, in-8. SENTENTIiE Jesu Siracidœ, graece, ex recensionc et cum nolis Davidis Hoescbelii. —Vid. Grit. sacr., lom. V, London., 1660» in-foiio ; FrancofurU, 1695, et AmateK, 1698. SENTENTLË JesuSiracidae , grsce ; Argentaratir 16t8, in-^. SENTENTIiE Jesn Siracîdae, graece, cam iiO dis^ positionibus Wotrg; Melcbioris Stisseri, et variia lectîonibus e diversorum exeniplarium coUattone decerplis; Halte, 4676, iii-4. TENtAMEN Metaphraseos Novi Testamenti iir linguain roodernain Graeconim factum ab Alexandro Helladio Grxco super capnt ii Evangelii secundum Moilhaeuni. — Hoc 'Peniamen editum est pag. 502 libri hujus interpretis, eut titolus : Stutut prœteM EccUêiœ grœcœ,\Àpsi2d, 1714, in-8. TODiiE liber Juxu edilionem Roroanam, cum scboliis ioaniiis Drusii ; Franekerœ, 4591, in-4. VARlifi lecliofies ad textum^ Actorum Apostolo* ruHh Epistokirum Aposlolorum ekS. Pauli ; HaunitRf €éidiî Atndr, Biuh, gr., 4798, în-8. VARliE lectiones ad textum Apocalypseos, e co» dicibiis grœcis coUactœ ; Haunhs, edidilÂMdr, Birch^ 1800, in-8. VARIiE lectiones ad textum quatuor Evangeliorum, gr., edidit Andr. Birch, Hauniœ, 4801, in-8. VETERllM Inlerpretmn gpaecornm in Vêtus Te* BlMuentum Ftagipenta, collecta^ versa et notis illu- strata a Joa&ne Drusio; Arnhemm^ Jan$$omuSk 1622, in-4. CHAPITRE lî. BIBLES LATINES (1). BIBLIA sacra latina ; iine tUulo, et iine ulia nota^ 2 vol. gr. in-folio. Getle Bible, q^^on croit sortie des presses de Gutlenberg à âlayence, vers 4455, est imprimée sur deux colonnes de 42 lignes cha^ cune dans les pages entières, à Fexception des neuf premières qui n'ont que 40 ligues, ei de la dixième qui n^en contient que 44 . Le premier volume a 524 feuillets et le second 547. (Panzer indique seule- ment 524 el 546 feuillets, ce qui prouve qu*il s*est servi d'un exemplaire incomplet.) — Les quatre Premiers feuillets du premier volume contiennent Épttre de saint Jérôme, laquelle commence par Tintitulé suivant, tiré en rouge : InàpU efriilola Mncti iheronimi ad pauUnum pre^ êbiterum de vmmbus divinœ Mstoriœ Hbrii, capitufMm pnmiiM.— La Bibliothèque du roi, ditCbarlesNodier, en possède deux exemplaires, sur Kuu desquels on lit, à la fin de chaque volume, une souscription latine, -écrite dans le temps par Tenlumineur, et que Ton croit authentique. De la seconde de ces souscrip- tions il résulte que Texemplaire a été achevé de colorier et relié au mois d*août 4456. — Selon Bru- net , on en connaît six autres exempl. sur vélin, 2100 fr. ; 6260 fr. ; et dix-neuf exemplaires sur pa- pier, vend. 2500 fr. BIBLIA sacra latina ; sine tituh, et $ine ulla nota^ 2 vol. gr. in-folio. — Ou croit cette Bible imprimée à Baroberg, par Albert PÛster, parce que les carac- tères sont semblables à ceux que cet imprimeur a DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQUE. 92 employés pour le livre des quatre histoires, en alle- mand, imprimé en 4462. Elle avait été longtemps^ regardée comme la première Bible, imprimée à Mayence. Elle commence au recto de la première page, de cette manière : (F) Rater am broiittê mi M tua minuêcula..^ . .. Elle est imprimée à* deux colonnes de 56 lignes» chacune, et selon la 'description très-détaillée qu'en a donnée M. Dibdin, Biblhlheca Spencer., tom. IV, p. 576-76 ; elle est composée de 884 feuillets en. tout, savoir, de 445 feuillets pour le premier tome, depuis le prologue jusqu'à la fin des raumea, el d^ 456 feuillets pour le second, depuis le commence- ment des Proverbes jusqu'à la fin de TApocalypse. Les bibliographes qui ont parlé de cette Bible avant M. Dibdin n'y comptaient que 870 feuillets, mais ils- se sont copiés les uns les autres, et il est vraisem- blable que le premier d*entre eux qui a fait cette fausse énuméiaiion -a m sous lefryeux.un exemplaire incomplet.. BIBLIA sacra latina ; âne titub et iine uUa nota^ in-folio.-^Gette Bible qui a 421 feuillets à deux co- lonnes de 49 lignes sur ies4pages entières, conmencft (F) Rater ambroiiui tua mkhi^munuêcula perfeeere^ etc. — Caractères gothiques, que IVm croit être etvoL deJ. Mentel. BIBLIA sacra latina ; sine uUa noUi,. in-folio. — Bible qui a 215 et 242 feuillets à deux colonnes de^ 56 lignes chacune dans les pages entières, en ca^ ractères ronds, semblables à ceux de Mentel, et qui eommence ainsi i (F) Rater Âmbrùsiui cula^ etc. BIBLIA sacra latina ; ^ne ulla nota, 2 vol. inr folio. — Cette Bible, qui a 520 feuilleu dans le {>remier volume, et 542 dans le second, deux oe- onnes de 44 lignes sur les pages entières, caractè- res gothiques, est attribuée à Eggestein de Stras- bourg. EUe commence ainsi : (F) Rater Ambrotius tua michi munuscula p- ferens, etc. BIBLIA sacra latina ; iine ulla nota, 2 vol. in- folio. — Bible qui a 545 feuillet» dans le premier volume, et 554 dans le second, imprimée à deux, colonnes de 42 lignes. Panier atttribue cette édition à Ulric Zel, imprimeur à Cologne, et rapporte lea quatre dernières lignes de l'Apocalypse de cette ma- nière: m dniihu. Gra dni nri ihu xpi cum omnibq vobii amen. Explidt liber apocalipiii bea ti Johanmi apoitoli. Dans une seconde édition sans date de k Bible, imprimée avdcles caractères dUlric Zel, les mêmes lignes sont autrement disposées. BIBLIA sacra latina jnxta vulgatam edilionem, ^ vol. in-folio, in membranis (446i). — Legitur ad calcem : c Presens hoc opusculum finitum ac com- pletum, et ad eusebiam dei in civitate maguntina !»er Joannem Fust civem et Petrum Scbeoiffer Scôfier) de gemsheym dericum diecesis ejusdem est consummatum Anno incamationis Dominice MCGGGLXII. in vigilia assumptionis gloriose vlr- ' ginis Marie, i — Première édition de la Bible avec (4) Maltas olim fuisse latinassacrae Scripturae ver^ âioncs docet S. Au^ustiuus lib. ii De doctrina christ., cap. 41, In quo ait : c Qui Scripturas in linguam grècam vertenint, numerari possunt, lalinl autem interprètes nulle modo : ut enim cuique primis fidei temporibus in manus vcnit codex graecus, et ali- quantulum facultatis sibi utriusque linguse habera videbatur, ausus est intcrprctari. 93 EGaiTUAE SAINTE. — CBAP. IIL BIBLES LATiNCS. ue dâU caruine. Le premier Yolame commeiice par cet intilolé imprimé en rouge : Incip epYa S^^ iheronimi,., etc., et coDiient 42 reuiUels. Le second Tolume renferme 239 feuillets, sur le dernier desquels se lit la sous- cription : Pnt hoc Opuseulû Artificà$a adirwentione, etc.» tirée en rouge. On a remarqué que cette souscrip- tion n'était pas la même dans tous les exemplaires. {Manuel du iitraire. A* édit., 1. 1*' page 525.)HQuoi- que cette édîL soit rare, il nous en a été conservé environ 40 ex. imp. sur vélin, et peut-être une Tiogtaîne sur napier. — Vend., ex. sur vélin, 3200 fir. ; 4085 tr. ; 3900 fr. ; 4750 fr. ; sur papier, reL m. r. en 4 toL, 2500 fr. BIBLIA btîna, in-folio; (ParUm), per Utricum Cering, Mërtinum Craniz, et Michaelem Friburger, — Annus non est expressus nisi bis sequentibns ver- abus: Jam semi ondedmos lostram Francos Ladovicos Bezent, Ulricus, Marlinus» ilemque Micbaël Orti Teutonla banc mibi compoauere figoram. t Coronatus eet Ludovicus undecimus Gallomm rex 11 die mensis Aupisti anno 1461 ; unde sequilur baec Biblia fuisse typis expressa anno 1464. Asservatur istud rarissûnum exemplar cujus nuUum sup^rest Parisiis vestisium, in Bibliotbeca Gantabrigiensi, BBper boic bibllotbecae data a serenissimo rege An- flix cum omnibus libris Joannis Mori episcopi Nor- wicensis, ut refert Micbaél Maittaire, pag. 71 Anita- ÊMm tffpograph^rum. > (P. Lelon|;.) C*est, dit De« bore, la première édition qui ait été faite à Pa- ris. BIBUA latîna ; Embrkm, 1465» 2 yoL in-folio. — f Haec vidlsse se scribit clariss. Von MaestrichL. > (P.Ulong.) BIBLIA latina; AuuuHœ Vindelicorum ^ JoannU Bmler, 1466. — Melcbior Adam in Yita Joannis Gutenberg : c Âugustae Joannes Bemler Biblia latina exendit nnno 1466. ^ Debure observe que cette édition doit être fort rare , puisque Ton n*en con- naît aucun exemplaire en France. BiBUA latina ; Reutlingœ , Joanniê de Averbach , 1469, in-folio. — Edition célèbre , mentionnée par Maittaire, Urlaudi et plusieurs autres, dit Cb. Nodier, qui Diel sans doute par une erreur typographique , la Jale de 1467. Denis soutient que Jean Aver- bach ne peut pas Tavoir imprimée , par la raison que Jean Averbach. jurisconsulte distingué, était ficaire de Févèque de Bamberg ; mais cela peut-il salfire pour nier le fait évident d*une date si claire? Plusieurs savants ecclésiastiques du xv* siècle qui foolribuèrenl par leurs soins et leurs travaux à iatroduire Fart de Fimprimorie dans les villes qu'ils habitaient , se trouvent portés au rang des impriiueurs. Ne serait-il pas possible d'ailleurs qu'il M fût trouvé deux Jean Averbach,. dont l'un vicaire de Tévêque de Bamberg , et Tautre impri- ■leur à Heutiing ? Il ne faut toutefois pas conljon- dre, comme on Ta fait souvent, ce Jean Aver« bach de Reulling avec Jean Amerbach de Baie , qui imprimait en lâl et dans les années suivantes. oIBLIA sacra latina Vulgake editionis ; Piacentiœ. UT9,in.4. BlBLlA sacra latina ver&lonis \n\gk\ssi, cum opnsculo Aristeae, et Epistola Johannis Andreae ^isoopi Aleriensis , ad Paulum 11 , ponlif. roax. , Mripia, Matihia: Palmerio interprète; Romœ, per ^Mradum Sweynheym et Arnotdum Pantwriz , anno iHïiiiini 1471-1472, 2 vol. in-folio. — Cette Bible fH la première qui ait été imprimée à Rome. -» V€iiil.l89et582fr. BIBLIA sacra latina, vulgatae editionis; Mo- ÎKMiar, per Petrum Schoyffer de Gemzheym^ anno ^72 , 2 vol. in-folio. — Cette édition représente pige pour page , et ligne pour ligne , celle de 1462, n contient comme elle 481 feuillets ; elle ne diffère î: que par les abbréviations et par quelques correc* tions. Manuel du libraire, 4* édit., tom. I^ pag. 525. — Un exemplaire relié en maroquin rouge s'est vendu. 306 fr. d'autres exempL 455 fr. ; 390 fr. ; 551 fr. BIBLIA sacra latina ; absque loco et typographo , i473, 2 vol. in-folio. BIBLIA sacra latina ; Placenttœ, Joannis Pétri de Ferraris Ctemonensis , 1475, in-4. — Cette Bible, à deux colonnes, et en très-pelils caractères, est le premier livre connu imprimé à Plaisance. — Un exemplaire relié en maroquin rouge, s'est vendu 79 francs. BIBLIA sacra latina, cum interpretatione he- braicorum nominum et epistola Johan. Andreae, episc. Aleriensis, etc. , Nortmberaœ , Andréas Fisner Bur$idelen$itet Joannes Sensenscnimidt, 1475, 2 voL :r. in-folio. Edii. faite sur celle de Rome de 471. — Vend. 129 fr., et quelquefois moins. BIBLIA sacra latina ; Nonmbergœ , per Antonium Coburger, 1475, 1477, 1478, 1479^ 1480, 1501, fn-folio. — Monuments cnrievx de l'art , dus à un des plus habiles et des plus féconds typographes de cette belle époque dont les productlobs sont aossî grandes , aussi imi)osantes que les cathédrales du moyen âge. L'esprit humain , observe Cb. Nodier, semble ne s'être élevé à ces hauteurs que parce qu'il y éuit porté par la religion. — Vend. 36 fr. ; m. r. 72 fr. ; édit. 1477, m. citr. dent., 180 fr. BIBLIA sacra latina; Venetiis, Franc, deMailbrun et Nicolaumde Francfordia^iHfi, 1476, in-folio,, el 1480, in-4. — Vend. 48 fr., 40 fr. et 14 fr. BIBLIA sacra latina; absque loco, 1475, 2 voL in- folio. — Cette Bible est attribuée à Bernard Riche!, Imprimeur à Bàle ; eHe est à deux colonnes, en ca- ractères gothiques. — Vend. 48 fr. BIBLIA sacra latina , vulgat» editionis , per Ulricum Gering, Ifartinum Crantz et Michaelem Friburger. Parism, 2 vol. in-folio. — Les biblio- sraphes rapportent cette édition à 1475 on 1476. C'est très-vraisemblablement la même que celle 3ue nous avons mentionnée plus haut, sous la date e 1464. Debure pense qu'à la place du premier des vers latins que nous avons cités en cet en- droit: Jam semi indedmos lostnim Francos Ludovicus, etc. il y avait : ^ Jam tribus ondecimas lustris, etc. et <^ue le possesseur de l'exemplaire qui aurait lail croire à cette prétendue édition de 1464, en aurait gratté les mots tribus et lustris, pour y substituer semi et tustrum, qui donnaient cette dernière date. — Tend. 536 fr. un exempl. rel. en matoquin rouge; 350 fr. en maroquin violet ; un exemplaire un peu défectueux, 320 fr. BIBLIA sacra hitîna, charactere gothico ; Veneltlt, Nie, Jenson, 1476, in-folio. — Belle édition rare et recherchée. — Vend. ex. sur pap., 80 fr. ; relié en marm|uin ronge et sur vél , 1700 fr.; 2350 fr^ BIBLIA sacra latina, cum inlerpretationibus he- brnicorum nominum ; VicentiWj per Leonardum de Basilea, 1476, in-folio. — Un exemphiire relié en maroquin rouge, 35 fr. BIBLIA sacra latina ; Venetiis, Franc, de Hailbnm et Sic, de Frank fordia, 1476, in-folio, ffoth. BIBLIA sacra latina : Neapoli^ Mathias Moravns^ 1476, in-folio, gothique. — Edition très-recherchée et fort rare, comme toutes celles qui ont été im- Îrimées à Naples vers le même temps. — Vend. 55 fr. BIBLIA anrea ; Ulnue, 1476. -^ c An hoc exem- nlar sacros continent codices non indicarit mihi Cl. Ottius, qui illud recenset in commentariis suis manuscriptis. > (P. Lelong.) BIBLIA sacra latina. cum Epistola. Mainardt; 95 DICTIONNAIRE DE BIBLIOGRAPHIE CATHOLIQlStt. IHorimbergçe, per Anton, Coburger, 1477. 2 vol. in- folio. BIBLIA sacra lalina; Ba«t7^(F, Bernardtu Ricliet, 4477, 2 Tol. gr. în-fol., golh.. de 523 IT.. à 2 col, de 50 lignes. — Vend, rel, en mar. r,. 80 fr, BIBLIA lalina. golhice; Venetiis, Leonardi de m(a, pro Francisco de Hail^rUn, et l^mlao de Fran- rofordm, U78, in-folio, BIBLIA lalina, golhice ; Venetih, Theodprid de Reynsburg et Reinaldi de Noviomago^ U78, in-folio, filBLlA lalina cum canonibus evangelistaruniMue concordanliis Menardi nionachi ; Norinibergœ, An- ionii Cohinjer, 1478, 2 vol in^rolio. BlEJUA \\\i\m; Lit^dîm , per Perrinum ÎMlhomi de Loifmrjhifih^ 1419, in-folio, BIBLLV blina, goïhice ; Venetih^ NU. Jemon Gal-^ iyu U7Î*, in-lolio; NQfimhcrgije, Antr Coburgeff 1470, ÎTî-folio. BIBLIA lalina, golhice, in-folio, — Absque no- miqe loçi el typographi, Ad calcem legunlur bi versus, gqi e(iam reperiuhiUr in npnnulîis sequen^ tibus edilionibus : FoDtibus 81 grscis, Hebraorumque libris ËmendaUi salis eldecoralasimul Biblia sum; praesens superos ego leslor, el aslra Esi Impressa, nec In orbe mil^l similis. Siiigttla qnspqpe loca cum concordantiis extant : Orthographia simul qqam bene pressa maiiett jcccc.Lxm. . .S^^Mi ^^""^ '^^'"^ » Coloniœ, Conr, de Uomborch, 1479, 1489, in-foUo. ..?P^*A: s^ra laUna ;iYor/tn6cry(P, Scnumchmidt, 1479, in-folio. ^^IB^ÏA sacra lalina -^ Venetiis, Oclaviani Scoti, BIBLIA lalina, ex versione sancli Dicronymi, poihice; Veiietiis, Franciscus de /faîMrun, 1480, in-4. BIBLIA lalina cum summariis el concordanliis Menardi Monachi ; Vlmis, Joann. Zeiner, 1480, in* folio. BIBLIA lalina; Norimbergœ, 1480, in-folio. — Ad calcem legilur : c Anno incamalionis Dominiez niillesimo quadringenlesimo oclogesimo, niaii vero calendarum oclavo decimo ; hoc insigne Veleris et Nevi TesUimenti oput cum canonibus , evangeUsia- rumque concordantiis in oppido Nurnbergensi per Antonium Coburger, cum Epistola Menardi mona- chi ad Jac. de Tsenaebo. i gJ|LUMcra lalina; Floreniiœ, 1480, in-folio. BIBLIA lalina cum poslillis Nicolai de Lyra ; Co- loniœ^ 1480, 7 vol. in-folio. — Aliae Cililioncs cum Pjus poslillis 1481, 1482, 1487, 1489. 1493, 1498, 1502. Vt(/. Biblia cum glossa ordinaria ad annum 1493. BIBLIA sacra lalina , characlere perpulchro ; abêque nomine bci et tgpografhi, 1481, in-folio. BIBLIA lalina, golhice ; Venetiis, Leonardi Wiid de Ratisbona, 1481, in-folio. BIBLIA lalina cum poslillis Nicolai de Lyra 1481, é vol. in-folio. — Ad calcem baec legunlur : t Exa- cium est Veneliis hoc opus Biblia» cum poslillis Mcolal de Lyra, cumque addilionibus per Paulum Burgensem edilis ac replicis Mallhiae Dorlnck, im- peiksa curaque Johannis de Colonia, NicoLii Jen- eon, sociorumve, anno 1481, pridie calendas sex- tiles, f BIBLIA sacra lalina ; Norimbergœ, Conradi Léon- loni, 1481, in-folio. BIBLIA lalina cum poslillis Nicolai de Lyra ; Ve- netiit, Renner de Hailbrun, 1482, 5 vol. in-folio. BIBLIA lalina; Argentoratû per Marenm Rem- hardi de Argenlina et Socios, 1482, in-folio. ^ BIBLIA lalina; Norimberga:, Ant. Coburger, 1482, in-foIio. BIBLIA lalina ; abique nomine loci et typographif 1483, in-fuliu. ML BIBLIA sacra lalina; Venrtiis, 14S5, 2 voL in- folio. — Prsfigiiur Epistola Francisd Monelierio t Genua. Ad calcem legilur : < Exactum est inclvta in urbe Veneiiarum sacro-sanctum Scriptural voio- men inlcgerrîmisexpotillsque liileraram characieri- bus Mag. Joannis dicli Magni Herbort de Selgenr stadt Aiemanni, anno 1483^ pridie calendas no- vembris. i BIBLIA lalina; Venetiii, Franctsci Renner de llailbrun, 1483, in-4. BIBLIA lalina, Veneliis. Joann, Herbort de Selgcn- stadt, 1484, in-4, BIBLIA lalina ; l//mû, per Joann. Zeiner^ 1484, in-foKo. BIBLIA lalina ;iVortm^er^<r, 14S4, în-folio, BIBLIA lalina ; absque nomine loci et typographi, 1485. 1486, 1487, 1489, in-folio, — < Forsan, » ait P. Leiong, c non diversa sed una eadcmque cdilio. i BIBLIA lalina; Venetiis, 1487, in-4, BIBLIA sacra htina; 1487, in-folio, BIBLIA lalina ; Antuerpiœ^ Niç. KesUr, 1487, in- folio. BIBLIA lalina ; Basileœ, 1487, in-foHo. BIBLIA lalina cum poslillis Nie, de Lyra ; Norm- bergœ, 1487, 5 vol. in-folio. BIBLIA lalina ; Venetiis, Oclaviani Scott, 1489, în-foUo. BIBLIA sacra lalina, cnm concordantiis ; sineloco, 1489, in-folio. — Première édition avec les concor- dances. BIBLIA lalina, gothice ; eorrecta per Stepkannm Pariselti, impressa per Jac, Matieti, 1496, in-fo- lio, BIBLIA latioa ; Yenetiis, Simonh de Gara, 1491, in-folio. BIBLIA sacra lalina ; Veneliis, U91, iii-4* BIBLIA sacra latina ; Basileœ, Joann» Frobenius, 1491, in-8. — Très-belle édition imprimée en Irès- pelils caractères. Les Actes des Apélres y i^iennent après les Epitres de saint Paul. BIBLIA sacra latina, impensiset cura Nicolai Hes* 1er ; Basileœ, 1491, in-folio. BIBLIA sacra latina cnm poslillis Nicolai de Lyra ; Argentinœ, 1492, 4 vol, in-folio. BIBLIA lalina, cum glossa ordinaria, etc. ; Mo^ rimbergœ, 1493, 6 vol. in-folio, — Aliae «diliones cum eadem glossa 1495, 1496, bis absque anno, 1502, 1508, 1520, 1524, 1528, 1545. isfe, 1589. 1617, 1634. BIBLIA lalina; e typis Mallhiw Bus Aiemanni, 1494, in-folio. BIBLIA latina, gothice ; Veneliis, Franciseus d^ Haitbrun, 1494, in-4. BIBLIA latina ; Veneliis, Sim, Bevilaquœ, 1494, in-4. BIBLIA latina intégra ; summata, distincta, accu- ratius reemendala, utriusque Testamenti concordan- tiis illustrata, gothice; BasUcœ^ Joann. Frobenitu, 1495, in-8. BIBLIA latina cum glossa ordinaria et poslillis Nie. de Lyra, édita et emendala per Bemardoni Eadolum D. MichaeHs Murani priorem ; Veneliis, Paqanini dePaganims, 1495, in-iolto. 6IBLIA lalina emendala per Angelum de Monte Ulmi ordinis S. Franciser ; Brixiœ, per Jacobnm et Angèlum Brilannicos, 1496. in-4. BIBLIA latina, cum glossa ordinaria ; Norimbergc, 1496. BIBLTA lalina, Co/tmio;, 1497, in-folio; Argen- torati, 1497. BIBLIA latina, gothice cum summariis, etc.; ê typis Franc. Fradin el Joannis Pivard, 1497, in-4. BIBLIA lalina emendala per Angelum de Monte Ulmi ; Veneliis, Hier on, de Paaanims, 1497, in-8. BIBLIA lalina mm poslillis de Lyra; Bast/«(r, 1498, 6 vol. in-folio. 97 ECRITURE SAINTE. — CnAP. IX. BÎBLES LATINES. îi BIBLIA latiiu; Veneim, Simomg Bevilaquœ^il^^f :a4. BIBLIA sacra latîna, golbice ; abtque anno^ loco H tWÊographo^ iD-fdio. BIBLIA laliua, gothice, absqoe lîtteris majusculis initialibus, notis Dumenlibus, et indice s^ueniis pann» ; non indicato anno, loco et typographo, 2 vol. BIBLL\ lalina, cum glossa ordinaria» etc. ; absque ioco, anno et îjfpogrttpho, 4 vol. in-folio. BIBLIA lalina, in Valle Engaddi vulgo Engebal, cora Conradi Leontorii ; ab$que «mto, 7 vol. in- foUo. BIBLIA Isltina cum fi&^ùris et descriptionibus cho- rographicis ; Lugâum, tiaudii de Huêchia^ absqve ataOt in-8. BIBLIA sacra latina ; typU Joannis Piverd, 1500, io4. fiIBLlA laUna ; Pariiiii, SimonU Voitre, 1600, in-folk). BIBLIA toiina ; Norimbergœ, 1500, in-foUo. BIBLIA laUna ; Lugdum, 1500, in-8. BIBLIA lalina; Basiletg, Joannis Fro^emt, 1500, ia-S. KBLIA laUoa, cum summariis, concordanliis et divisionibus, cura Gabrielis Bruni ex ordine Hini- morom; Pumtîs, Joannis Petite 1501, iu-folio. BIBLIA latina, correcta per An(;clnm de Monte Ulmi ; VeneiiiSt Paganim de Pagamni», 1501, in-8. — Edition très-peu connue et d'un assez grand prix, comme toutes celles de cet imprimeur. BIBLIA latina, gothice; Pamtî<,1501,ln-i. BIBLIA latina, cura glossa ordinaria, etc., exofll- ciat Frobeniasa ; BasiUœ, 1498-1502, 6 vol. in- folio. BIBLIA htina, coin commentariis Hugonis cardiaalis ; BastUte, 1504, 6 vol. in-folio. BIBUA latina, gothice, cum pleno apparatu sum- mariomm, concordantiarum, etc., secunda ediiid; Parifiti, ThielmanniKerter vro Joanne Petit, 1504, in-lbl. minori* fiBUA latina, gothice ; Lugdunt, Claudti Davotl, «Hoi de Troyee^ 1^5, in-folio. BIBLIA latiaa, cum pleno apparatu tersissime et aitidissinie impressa. ^ Ad calcem legitur : < Hoc opos per praestantissimum sacras theologiae pro- fessorem Albertum Castellanam emendatum at- qoe impressum characteribus Tenetis, > Lugduni, per Jacobum Sacon, 1506, in-folio. BIBUA sacra iatina ; Venetm, apud Junlas, 150C, ia-foKo. BIBLIA sacra laUna ; JPartsttf , typtê Plùlippi Pi- §oucket, 1507, in-folio. BIBUA sacra latina, cum glossa ordinaria, etc., eiAruVaUe ultra Birsam Basileanam, 1506-1508, 1 voL ia-lolio. BIBLIA latina Yulgat» editionis : ÎMgdum^ Jacobi ^Moa, 1509, in-folio. BIBLIA latina, cum apparatu et concordantiis ; Bankc Froben, 1509, in-folio. BIBLIA latina : BatUem, 1509, in-8. BIBUA latina ; ParUin, 1509, in-8. BIBLIA latina; Parifiti, Jo. Qereret, 1511 « ia-8. BIBUA sacra latina ; Lugduni^ Jac. Sacon, 1511, ui-8. BIBLIA latina; Rotomagi, Petn Olivier, 1511, la-folio. KBLLAlaUoa; CadonU, 1511, in4. BIBUA latina, per Albertum CasteUanum ; Vene^ *wi.l5ll,in4. BIBLIA sacra; Pariwh Simon, 1512, in-folio. BIBLIA latina, cum pleno apparatu summariorum, «dkis naneriqoe foliorum dtstinctione tersissime se Bitidissime impresaa; Partsîtiv i|^p»t PhiUpffi ^^ueheu 1512, in-Iolift. BIBLIA lalina emendaia per Albertum Castetla- num; Lugduni^ Jae. Sacon, 1512, in-fd. et ln-8. llIBLIA latina ; Lugduni, Nicolai de BenedictU^ 1512. in-4. BIBLIA latina, cum concordantiis Veteris et Novi Testamenti, etc.; Lugd., Steph. Guegnard, 1512, itt-4., goth. BIBLIA lalina, cum concordantiis Teteris et Novi Testamenti, ac diversitatibus textuum in mar^ine positis per Albertum Castellauum ordinis pncdtca- tonim, studiosissime revisa, correcta et emendata ; Lugduni, per Jacobum Sacon, expennt Antonii Ko* burger, 1513, in-folio. BIBLIA sacra cum concordantiis, etc.; Norimber* gœ^ 1513, in^olio. — Eadem forsan ac Lugdunensi» eilttîo, inquit P. Ldong BIBUA lalina per Albertum Gastellanum; Lugdunii 1514, in-folio. — Eadeoi forsaA ac prKoedens edilio. BiBLIA latina ; Ba^Uœ, Jotmniê Frobeniif 1514« in-folio. BIBLIA laiina ; Partsiis« 1514, in-B. BIBLIA latina cum brevibus anuolatioilibus ; Lu- gduni, Marescbal^ 1514, ia-8. — ^ Réim^imée en 1525, 1525 et 1526, in folio, et souvent in-8. BINLIA sacra cum conconfaulliis eiusdem et Juris canoaici per Joannem de Gradibus; iAtgduni, Ja* eobi Sacon, 1515, in-folio cl in-8. BIBLIA latina, caractère gollilco ; Lugduni, Ja- ôobi Sacon, 1516, in-folio. BIBLIA latina ; Lugduni, Joan, ËhgUn, 1516, 9 vol. in-folio. — Edition irès-estimée et réimprimée souvent. BIBLIA latina emenéata per varies theoloaoa Mspanos. — Yid. supra, § I, Polyghtêe$ générales, Biblia cardinalis Ximenii vel Polyglotta Compluten-' sia.1517. BIBLIA lalina ; La^daoït, 1517, In-folio. BIBLIA lalina ; Lugduni, Jacobi Sucon, 1518, in«8« — Eadem, t6id., 1518, in-folio. BIBLIA laUna ; Parime, Joojmu Preoel, 1519, in-8. — Réimpr. en 15^3 et 152{(. BIBLIA sacra latina ; Purtstts, Joanà, CUrerel, 1519, in-8. BIBLIA latina; Lugduni, 1510, in-4. BIBLIA latina; Lugduni, Jacobi Mureschal, 1519, in-folio et itf-8. BIBLIA latina, cmn coftoordanliit Yetcris et Novi Testamenti et sacrorum canonum ; Veneiiiâ, Lucm de Giunta, 1519, in-8. BIBLIA latina, gothice ; Lugduni, Jo. Manon, 1 520« in-folio. BIBLIA latina, cliaractere grandiori; Lugéunif Ooglin, 1520, iii-i;dUo. BIBLIA latina cum glossa ordinaria; Lugduni^ Jacobi Uaresciml, 15^,7 vol. in-folio. BIBLIA lat., vulg. ediu cum concoKlantlis Vêle- ris et Novi Testamenti, revisa et emendata studio io. de Gradibus; Lugàum, Pinel, 1520> in-lol. goth. BIBLIA latina cum concordantiis Vetens et Novi Testamenti, summa cum ditigentia revisa, correcia et nuperrimc emendata, per Joannem de Gradibus, necnon et additionibus in marginalibos varietatis diversomm textuum, etc., novissime addlis sont conconlantix exviginti libris Joseph! deAntiquita- tibus Judaidi, etc., cum figuris ttgno incisls; ta^f- duni, Jacobi Sacon, 1521, in-folio et in-8. BIBLIA latina eadem ; Lugduni, Jac. Sacon^ Ste^ phan, Guegnard, Joan. Moyitn^ 1522. in-folio. BIBLIA lalina viilgala: editionis ;»Pariftts,/0flnn. Prevel, 1523, 'in-8. BIBLIA lalina; Lugduni^ Jacobi Mareuhal, 152S, in-folio. BIBLIA lailna, cum alossa ordinaria ; Pariêiiêf Joannis Cotnicuiarii, 1524, 8 vol. in-folio. BIBLIA latina, cum summariorum apparatu plen^ quadruplicique repertorio insignila, etc. ; Lugdunif 99 DICTIONNAIRE DE Bn^LIOGEAPniE CATHOLIQUE. iOO Gilbert de YiUiers^ 1524» . iii-8» goth., flg. sur bois. BIBr JA latina ; Partitif, Simonie CoHnm, 1525-26» 5 vol. in-16. B1BL1A magna latina, cum concordantiis ; LugdU' ni, Jaeobi Mareichal,. 1525, in-folio. BlBLlAlalina; Paruils ThielmanniKerver, i^^, m-S. —Réimprimée en 1530. 11 y a deux éditions, dont l*une sans date, mais des mêmes caractères, et probablement du même temps. BIBLIA latina ; Ijugduni, Jo. Theobaidus , 1526, in-folio. BIBLIA latina ; Lugduni^ Jaeobi Marentml, 1526, in-folio et in-8. — Editio in-folio eadem est ac prae- eedens, ait P. Leloiig. BIBLIA latina ad LXX Interpretum ûdem dilîgen- tissime tralata, et ex versione Complutensi édita cum praefatione Andreae Cnitandri ; BasiUm, Andr. Cratandri, 1526, in-4. BIBLIA latina; Coloniœ et Antuerpiœ^ impemii Francisa Birckmanni, 1526, 5 vol. in-8. BIBLIA latina ; Co/omof, 1527, in folio. BIBLIA latina; Lti^diint, Jaeobi Maresehnl, 1527, in-folio. — Eadem est editio ac anni 1525, ail P« Lelong. BIBLIA latina, Tulçitte edîtionis, emendata per Joann. de Gradibus ; Lugdum, Joan. Crispini, 1527, in-folio. BIBLIA latina ; POtinii, Simon Colinœui, 1527- 1529, 9 vol. in.l6. — Edition jolie et rare. —On la trouve aussi reL en 10 vol. BIBLIA sacra latina, ex veteribus exemplaribus emendata ; Pari$iis, typis Roberti Slepham, 152H, in-folio. — Béiropriinëe souvent in-^. BIBLIA sacra, seu Yeteris ac Novi Testamenti nova translatio, autore Santé Pagnino ; Lyon, per AnL du Ry..., 1528, in-4. — Réimpr. plusieurs rois depuis. C'est la première Bible latine, où Ton ait numéroté q| dislingué les versets de chaque cha- pitre. BIBLIA latina; PartMts, Jo. Prevel, 1528, ii>8. BIBLIA latina, cum Nicolai de Lyra glossa ordi- naria; Lugduni, 1528, 7 vol. in>folio. BIBLIA latina ; Lugduni, Jo. a Porta, 1528, in- toUo. — Edition qu'il ne faut pas confondre avec celle de Servet, qui fut imprimée quatorze ans après f»ar Hugues de La Porte, probablemeni lils de ce- uiwci BIBLIA cum glossa ordinaria, etc. ; Lugdtwi, Jo' cobi Mareschalj 1528, 6 vol. in-folio. — Eadem forsan editio ac praecedens, anno 1524 publlcata, inquit P. Lelong. BIBLIA latina ;An/«erpta?, GuiU. Forfesman, 1528 et 1534, in-folio* BIBLIA laUna ; Partsitt, 1529, 6 vol. in*24. BIBLIA latina ; Lugduni, 1529, in-folio. BIBLIA laUna ; Norimberga^ 1529, in-8. BIBLIA intégra Yeteris et Novi Testamenti non solum ad hebraicam veritatem, verum et ad vêtu- siissimorum et emendatissimorum utriusque linguaB codicum fidem, multo quam antehac diligeiUius re- cognita; una cum singulorum capitum ar^umentis, Eusebii tabulis,et roarginalibusannotationibusjuxta fiebraeorum maxime lectionem plus mille nunc lo- cis locupletata ; Coloniœ , Quentel, 1529, in-folio. BIBLIA lalina ; Coloniœ, Eueharii Cerviconi, 1550, in-folio. BIBLIA latina ; Partstu, ThielmanniKerver, 1530, in-8. BIBLIA latina^ Lugduni, Jaeobi Myt^ 1551, In- folio. BIBLIA latina; Lngduni, Joann. Mareschai, 1531, in-8. BIBLIA ex veteribus exemplaribus emendata. Brèves in eadem annotationes ex doctissimis inter- pretationibtts et Hebraeprum commentariis. Inter- prelatio propriorum nominum hebraicorum. Index copiosissimus Yeteris et Novi Testamenti, studio et cura Roberti Stephani, cum ejus praefatione ; Pa- rîsiis,exof(icinaRob. Stephani, 12^2, in-folio.— Ali'e editiones cum iisdem annotationibus, l^i, 1557 bis, 1558 ter, 1540, 1543, 1544, 1550, 1551. BIBLIA latina*, Lugduni, Joannis Mareschai, 1532, in-folio. BIBLIA sacra latina ; Lugduni, Treschel, 1532, in-8. BIBLIA latina ; Lugduni, 1533, in-folio. BIBLIA latina (minulissimo charactere, juxU editionem Rob. Stephani 1532) , cum quibusdaro paucissimis admarginem notis; Parisiii, exoffieina Roherti Stephani, 1534, in-8. BIBLL4 latina cum annotationibus (Roberti Ste- phani, seu a Rob. Stéphane editis anno 1532) ; Aii- tuerpiœ, excudebat Martinm Cœ$ar,impensig et opéra Godofredi Dumœi, 1534, in-folio. BIBLIA latina; Antuerpiœ, GuiU.Vorte$man, 1554, in-folio. BIBLIA latina ; Paritnt^ Yolande Bonhomme, 1554, in-8. BIBLIA latina ; Lugdwti , Moylin , 1535 . in- folio. BIBLIA latina ad hebraicam yeritatam et ad ve- tnstissimorum codicum fidem emendata ; Lugduni, Jaeobi Juntœ, 1535, in-4. BIBLIA latina, cum concordantiis per Henricam Regium; Colomœ, Melehior Novesianue, 1535, in-4. BIBLIA latina ; Lugduni, Joan, Savoreœ, 1556. BIBLIA latina ; Lugduni, Henrid Latcreft, 1536, in-folio. BIBLIA ktina; Lugduni, Jac. Ciuntœ, 1536, in-8. BIBLIA latina, cum annotationibus Rob. Stepha- m 'Lugduni, Scipio de Gabiano, 1536, in-folio. BIBLIA latina, cum annotationibus Rob. Ste- phani ; Lugduni, GuilL Boulle, 1537, in-folio. BIBLIA latma, cum annotationibus Rob. Ste- phani ; Antuerpiœ^ Joannet SteeUius, 1537, in-4. BIBLIA sacra utriusque Testamenti, et Têtus quidem post omnes omnium hactenus editiones opéra Sebastiani Munfteri evulgaium, et ad hebrai* cam veritatem quoad fieri potuit redditum, collatis ubique velustissimis et probatissîmis • ejus lingns scriptoribus; Novum vero non solum ad graecam veritatem, verum etiam ad multomm utriusque linguae et interpretum et codicum fidem, opéra D. Erasmi Roterodami ultime recognitum et editunu Additi sunt e LXX interpretum versione libri Ecde- siastici qui habentnr extra canonem faebnram com expositione Henrici BuUingeri, de omnibus sacras Scripturae libris et altéra praefatione ; Tiguri^ Fro^ nchoveri, 1539, in-4. BIBLIA e sacra Hebraeorum lingua Graecorumqoe fontibus, consultissimul orthodoxisinterpretibu8,re- ligiosissime translata In sermonem latinum per theoloffosTigurinos, unde Versio Tt^itrina dicta, sd- licet Vêtus Teslamentum ex hebneo per Leonem Jud£, exceptis octo poslremis capitibus Ezechielis, Daniele, Jobo, Psalmis octo et quadraginta nltimis^ Ecclesiaste, Cantico canticorum, quos convertit Theodorus Bibliander ; libri Ecclcsiasiici ex graeco per Petrum Cholinum ; et Novum Testamentum ex versione Desiderii Erasmi, recognita ab eodem Cho- lino, et Rodolphe Gualtero. — Annotationes et va- riai lectiones passim per tota Biblia marginibus ad- nciuutur. Omnia hsc recognita sont a Gonrado Pellicano cum ejus praefatione; Tiguri, excudebat Chriêtophorus Froschoverus, 1543, in-foUo. — Altae editiones hujus versionis annis 1544, 1545, 1550. 1564,1584,1616. BIBLIA latina, ex hebraeo translata, ex postrema Sebast. Castalionis recognitione cum annotationi- bus ejusdem, etc. ; index praeterea novus adjectus 101 ECRITURE SAINTE. — CHAP. 11. BIBLES LATINES. I0« esc et îs iiuid^n locopleUssimus ; Barileœ, Pemœ, 1575, in-fol. — Haec editio praestat prîoribus ob indieem qui in illts desideratur, qat qaidem in u1- timis quoque editionibus annonim 1697 et 1699 «fiectus est. BIBLIORUM codex sacer authenticns TesUmenti Qtriasque Yeteris et Novi, ex hebraca ffraecaque ireritaie qaam proxîme ad litteram quidem fieri potDit, idelissime iranslatus in lingnam iatinam (versio est Santis-Pagnini) ; rtguri^ 1579» in-4. BIBLIORUM pars I , îd est quinqne iibri Mos- dds htini recenses bebrso facti, brevibosque scbo- fiis illostratî ab Iminanaele Tremellio et Francisco innio ; Prameofurii Md Mœmm^ ex ogic, Andreœ WêehelH, i575, in-folio. — Pars II , id est Iibri bi- storid , etc. ; 'iM., 1576, in-folio. —Pars UI, id est Iibri poetici, etc., Und,^ 1579, in-folio. — Pars I¥, id est Iibri propbetici, etc., îH(/., 1579, in-folio. — Iibri apocryphi, sive Appendix Testamenti Ye- teris ad can<Miem prises Ècclesl» adjecta, latina- que recens e graeco sermone facu, et notis brevi- biis iUnstrata per Franciscum Juniom: tdMf., 1579, m-fol. — In bac prima editione deest Novum TesU- nentnm. Hsec concinnata fuit ab anno 1571 ad an- ■ara 1579, aactoriute et jussu Friderici elecloris Pilatini. — Ali» editiones bnjus versionîs 15S1, .1585, 1590, 1596, 1602, 1603, 1605, 1607, 1611, 1«17, 1618, 16i4, 1627, iiSZ», 163i, 1633, 1648, 1651.1675,1680,1705. HBUA (mtina; Porisits, Joannû GouU, 1537. BIBLIA laUna, cnm annotationibus Rob. Ste- fkuà; iMgdmm^ Bnao a Porta, 1538, in-folio. BIBUA latiita ; Venêim^ Bemardinmi Stagmmui^ 1558, in-8. BlBLlA latina ; Antuerpiœ, Jo. SieeUiui, 1538, in- 4 et in-8. BIBLIA latina, emendata studio et opéra Rob. Siepfaani ; ParimUf ex offUina Rob. Stephàidy 1538- 1540. ar. in-folio. — 10 a 15 fr., et plus suiv. la rel. BIBLIA latiûa; Parism, 1539, 4 vol. in-16. • BIBUA sacra ad idem f einstissîmomm codicnm naBQscriptomiB quatuordecim, et trinm editionnm SBtiqiiarum (qvoruro index post praefationem repe- ritiir) emendata, adjectis ad marginemquaro pluri- mis Tariantibns lectionibos ex ilfis coUectis, studio et opéra Bc^rti Stepbani, juvante'Guillelmo Fabri- tio. Hebraea, graeca et latina nomina rirorum, etc., cun interpreiatione latina. Locorum descriptlo e eosiDOgrapnis. Index rernm et sententiarnm, etc. ; Us accesserunt Schemata tabemacnli Mosaici et leaipliSakNiuttis, qus, praeeunte Francisco Valablo, somiDa cura et fide expressa sunt; ParUiU, ex of- ftma Rob, Suphani, Index rerum anno 1538 edi- His,Novum Tesumentum 1539, et Vêtus 1540| in-folio. BIBLIA pieturis illustrata; brèves in eadem an - toutiones, etc.; Pamiii, 1540, in-8. BIBLIA cum duplici translatione et scboliis ; Pa- 'in'ii, Peirui Regnault, 1540, in-folio. — Réimpr. ckez le même Pierre Regnault, la même annee« dios le format in-8. BIBLIA latina eadem; Venetiii, 1540, in-8, ei iH^ae nomime typographie 1540, in-4. BIBLIA sacra latina ; Parimii^ typi$ Simonii Co^» Imm, 1539-1540, 8 vol. in-16. BIBLIA latina eadem ; iMgdnni, ab$que fypogra- fbiwmme, 1540, in-4. KBUA latina cum annotationibus Roberti Ste- ptoi; Antnerpiœt Antonii Gotm^ 1540, in-folio. BIBLIA latina jnxta TCterem editionem qua ba- cleaas uiitur Ecclesia latina ; Parism et Lugdutd, 1541, in-folio. BIBLIA latina insignium flguranim simulacris cum veanstati tum veritati accommodatis illustrata, ex- ouUbat Franc. Gryphiui, 1541, in-8. .^IBLIA sacra iuxta Vulgatam, quam dicunt, edi- 11, a menais quibus innumeris partim scri- bamm incnria, partim sclokmim audacia scatebat, summa cura panque fide repurgata, atque ad pri- scorum probatissimorumque exemplarium normaro, adhibita interdum fontium auctoritate, resiituta, annorum a mundo creato ad Cbristom uaturo com- piito illustrata, oim brevi praefatiooe Joaiinis Bene- dicti ejusque scnoliis ad marainero ; Pariiik, ex of- fidna Simonii Colinœi pro Gmeoto a Prato, 1541