BOOK OF REFERENCE
OF THE a TES lS PARKTS *
a *,
oe USP
( sccait P aY PUBLIC we a
CITY OF QUEBEC. =. 7
BS teeta its
VILLAGE OF SAINT SAUVEUR :
ACCOMPANYING THE CADASTRAL PLAN
Published by PAUL COUSIN, Architect ‘Union Building, ‘Place d’Armes
‘QUEBEC
QUEBEC PRINTED BY AUGUSTIN COTE & C 1875
ie
| ik : pt = yr Fear |
Wins Bhs. seartvch Ahan Nonw oy whe. thn caste Ava. AL. nw & ten FRA,
wee’ + Bae a Bs
BOOK OF REFERENCE
OF THE
CITY OF QUEBEC
AND
VILLAGE OF SAINT SAUVEUR °
RK VARTIER ST. ROCH—ST. ROCH'S WARD ( ' th ‘ '
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 1 The Provincial Government.. 660- 0 Jacques-Cartier — 266100 2 ais 1378- 0 do 297400 3 Seema peer eee. 660- 0 do ‘ 266900 Se Sane cuit date eae eee 1402- 0 do ‘ 263000
5 Fabrique of the parish of St. Roch of _— beneek sivadenks 143- 0 Ste Catherine é 12414 Oe HR ae epaneqaccoant 127- 6 Dorchester ‘ 20264 7 Marine Hospital sdsace esnene 523- 0 do « 24626 8 a oeeucaicl 520- 0 do ¢ 123438 9 prea 845- 0 Bord de l’Eau € 105930 10 Grégoire Dagnault..........+0 45-10 Stewart Lane ‘ 6179 11. Administration of —
Church. . napeuees stbdsece TATOO do ‘ 43167 12 Fréderic Dorion soosiee ebvevudsns 43- 3 do ‘ 4891 13 Pierre Pouliot .....00. ..0ce0s 42- 8 do 56- 0 2382 14 Joseph Meville...... ..csesscece 2l- 4 do 57- 6 1218 15 Augustin Breton........ ...... 21-4 do 58- 0 1236 16 Widow Ignace Giroux......... 21- 3 do 58- 4 {237 {7 Antoine Larose........ .....00 . 2-4 do 59- 0 1259 18 John Dicky.........ss00e sossscees 4t- 2 do 59-10 2492 19 Widow Jacques Plamondon. 42- 5 do 61- 2 2671 20 Florent Guay....., ...ssece recor 15- 0 do irreg. 1989 21. The Provincial Government. 38- 4 Smith c 1062 22 Francois Descroiselles........ 70-0 do ‘ 2867 = 23:5 B Arial....ceccesce sscecees issees 4i- 3 do 44-6 1924 24 Xavier Gagnon core 42-6 do 46- 5 1961 ~% Jacques Auger..... score. 2+ 4 do 47- 9 1018
28° ‘Michel Auger eecese eecccecesoccce 21- 4 do 48- 7 i | bs QT TJ B Turgeon. eeccee seeeee asereesed 43- 0 . do 49.10 2137
é 2B. Pierre Rancour. Cevccceercereee cee 42- 8 do 51- 6 2198
[—4—
QUARTIER ST. ROCH.—
ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. 29 Edouard Picard ......6. eccesees 47- 0 Smith SO. Fobity BiG. cccc cocces ccscessecsas 42-8 do 31 eal aotearoa 42-10 do 32 James Hyn@........c00ceeeceee 44-0 do 33 Leaudre LeBlanc.............. 42-9 do 34 Felix Picard...... cess ccocsees 22-2 do 35 Edouard Picard ......6. .cscecens 22-2 do 36 Joseph Mitron.......00...c0000 20-8 do 37 Olivier Derouin........... ce00. . 2-8 do $8 Gilbert Derouin....... peer ene . %U-4 = «do 39 Alexis Derouin.......... bScacete 2i- 4 do HO Jos Luchai....., cscs. ceceee vecece 2i- 7 do Al Paul Asselin...... 0.0... cesccn eee 20-4 do 42 Joseph L’Heureux.............. 43-4 do 43 Jean Brousseau ........ cocceeee 67- 2 Dorchester 44 Cyprien Richard............... 32- 0 do 45 Widow George Williamson. 49- 9 Ryland 46 « Louis Coulombe...... 42- 8 do 47 Marie Valin, widow of Louis Bouchard dit Janvier now wife of J B Breton... ......... 44- 6 do BB Jean Larose........cecece seceesece 42- 5 do 49 Xavier L’Heureux........ 20000 42-'0 do 49a Frangois Mitron............. 42-10 do A9b Louis Monier ...... ..0c0cee0e. 42-10 do 50 dean Turcotte ......... ccc. coeeee 2l- 6 do 51 Michel Martineau............- 21-4 du 52 James Sharp......... 42- 2 do 53 Widow Flavien Baillargeon. 43-4 do 54 John Baile...... ...cccco. cooccesee 42- 8 do 55 John Lane........sesc0 sence secese 45- 4 do 56 Xavier Trudelle....... w.cccee 63- 3 do 87 Théodore Miville......... 0.08 Qi- 5 Crown 58 William Coveney............... 107- 0 do 59 Mary Moran wife of Francis Convey... jars veccasans S80 O do 60 Nicholas Trudel... deeke tae O do 61 Ls Eugéne Blais .. eusseseseesss Bae @ do 62 Michel Grimaud.............++ 43- 3 Prince Edward 63 Louis Sanfacon. ....sc00. vee 43-10 do 64 Wm Coveney. .c.ccseeseeeeeeee [O7- 6 Anderson 65 Joseph Ryan.......... escccece eee 43- 6 do 66 Widow Etienne —, 44- 0 do 67 JB Parent ........ ..coscceseceee 42-0 do 68 Louis Lebigare ......... ......... 43- 4 do 69 Alexis Labbé.........ccccreseee 43- 6 do 70 ‘Barney Mahon...... wu... 21-10 do 71 Chrétien .. oes See, ae do 99 F068 JODIN c..06..cevescces ses dass Aae 0 do 73 Honoré Dery ......... 00 ccoscseee 22-0 dO ; 74 Urbain Lapointe .............. 19- 0 Prince Edward 75 Joseph Boudreavisecees sseceeee 25- 0 do 76 d B Snay seoretoere SORCCOe -cecesses Q1- 4 do 77 Frs Renaud se eeees 8eseceses Seetes 21- 4 do 78 Elie Martinearr..cecscscree woees: 4l- 8 do 79 Felix GURY sevesecerevece cecoceses 21- 4 St. Jacques 80 Jos McKibben... cccsocrsseree 43+ 1 do
Pr.— Dp.
62- 5 62- 4 62- 2 62- 0 62- 0 61-10 61-10 61-10 61- 9 61- 9 6l- 9 6l- 8 6l- 7 61- 7 33- 0 irreg.
‘ 33- 5
Jx
No.
81 £2 83 84 85 85 87 88 89 90
91 92 93
133 134
— 5 —
QUARTIER ST. ROCH.--ST. ROCH’S WARD.
Nom.—Name. Jean Adolphe Noél...... ..... OCT FORIB sc c cee cacedencd tonne Bazile Lemelin..... . cose csc-ee Gabriel Valin........ meneek cease POG ANOY scisiessccesseen seecstecs Mrs DRCK OY sins ned: secccetasee . BEES PRORGY vnccesee'-neeknaccieness Pierce Mulroney. .......00 cesses Michael Rigney.. .........sssees Marguerite Horan, widow JOHN APMSUrOng. .ccccecrceeeee Faucher & Myrand.........000 SOS Li OUP OOS ook. scacesceveckcs SCAN FOrZUes.. .cpecce vevocenes Widow Celestin Coté......... Widow Frs. Cliche..........0
Frs Alain & Chs. Gunner.... Gust Masse.. ys cbeeas oeaen Chs Docité Be dard oueries es Nathalie Gingras, widow Chs Bonneville....... .........
3 Michael Rigney....scs cccoeseee
MEPS CRAEOES ooo cns cass see.
» Marcelline & Bruno L’Heu-
POUX . Shacses ip SA ce. ere c € eee Heirs Philippe Huot............ « € € ee ceeccscee The Corporation of Quebec. POBD. TANG. cccsiscs oe navdersscccs The Corporation of Quebec.. James Burgess........sce0 cecees Pierre Lacombe... 2.0.5 sssss<eso WEE DC oa cons secs George Parker .......0. ccoessss. Philippe Légaré........ 0.0.00 George Pare ........ The Corporation of Quebec. Auguste Portelance............
Louis Jalbert.....c. cesses cesses Edouar! Métayer...... 0...
@ HOW'S RODGEEG onc sneee «5000. .00 4 Chs Godhout. , piphegsbisies (<escsscz
BS DUGUPL i cccsen; savess svcvee OCIETE LANGTY .crccs cones songon JOS Lapointe, ....cs covsseocsssens
« 2 Be eeeree s-ccen Jacques Drolet ......c00 cee coe EiQUiS HOU BIC. vse sccceee essere Ba.ix Gosselin. ..... cesses sesese G3 +e Dufresne 2.0... -ccseece Wilow Joseph Audet.........
Front. Rue.—Street. 43- 1 St. Jacques
22- 4 do
22- 8
65- 0 Ryland
40- 3 do
87- 4 do
39- 8 do
25- 6 do
152- 0 Jesuites
42. 7 do
4l- 6 do
39- 6 do
39- 0 St Jacques
32- 8 do
44- 6 Prince Edward 21-4 do
21-4 do
42- 8 Jesuites 43-10 do
43- 0 Prince Edward 42- 8 do
42. 8 do
86- 4 Jesuites
42. 8 do
2t- 4 Prince Edward 21-4 do
03- 0 do
33- 6 Jesuiles 272- 0 Dorchester {70- 8 do St Charles river 105- 4 Dorchester o6- 0 St Peter
41-6 do 88- 0 do 43- 0 do 43- 0 do T4Ar. 0) do 178- @ Prince Edward 40-10 do 45- 0 do 17- 6 do 20- 4 do 25- 2 do 43- 0 do 42- 8 do 21- 8 St Peter 21-8 do 28 do 21-8 do 42. 0 do 13- 0 do 43-0 do
46- 9 Prince cerieintens
. Pr..- Dp. Sup. 63- 0 Q714 63- 0 1407 63- 0 1431 66- 9 2352 69- 0 2794 72- 9 6287 76- 6 3028 irreg. 2932
‘ 8940 63- 4 2692 63- 7 2592 63- 7 1416 32- 8 1294 40-10 1335 43- | 2926 66-10 1431 66- 3 1417 64- 9 2762 64- 0 2775 65- 4 2808 64- 1 2736 irreg. 2682 62- 9 5389 6i- 6 2624 61-10 1319 61- 3 1306 irreg 3452
‘ 2705
c R359
t 12400
‘ 1040
c 7800
t 5150 79- 0 3150
12!- 0 9680 64-6 2695 7I- 2970 149- 22495 irreg 21000
€ 714
‘ 1276 37- 0 644 42- 0 843 48- 0 1203 56- 9 2443 6x- 0 2788 37- 0 799 40- | 855 43. 921 46- 3 986 5l- 1937 irreg 2658 69- 0 3237
1954
a
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
_ No. Nom.—Name.
135 Felix Dufresme...... cesses cecees BOO © XR BAG io ccie ccscccecesaipesss: 137 Widow oe Baribault.. ae Bre GOSGGhT...... ccacecessvse-cse 139 Ls Bougie........ 140 Frs Langlois dit t Traversy.. 141 Louis Durand........ ssccees seve 142 Frs Langlois. ........ 2. sesseees 143 Frs Langlois dit Traversy... 144 Edouard risks dit Tra- VOPEY wivssssses sccasccvee shovadtes 145 « vivaee 146 Jos Belleau dit pea caatlges 147 Antoine Derome dit Desca- PONE fo hiss pce sc coeccossace tevesiges 148 Thélesphore Miville dit De- CUMGID: co sckcves csscdsssoceucesoas
VERON fos cc seca assess vecbelle need 150 Widow Laurent Laroche...
150a Widow Jos Verret.. bis 151 Théophile Godbout........... S51a Bre Crepeans ...ccc ccsses-ccees 452 Félix Picard ........-ceseseee gece 153 Louis Balté.........0. secsses ede 153a Pierre Tanguay...... .,.....0 154 Frs Dionne ......... ..ccccsscceee 155. Widow Gabriel Goulet....... 155a Mathias St Pierre............ 155b Jos Bougis. ......... 02.02. sesees 156 Alexandre Bidégaré.. ......... 157 Succ of late Jacques Bougis. 1572 Pierre Pouliot. .........c0cecees TAO FB BGI oaiccscs conpecesscesce 158 Joseph Pepin.......... csseceee- 159 Widow Louis Aubin........... 460 Louis Box 2. <0c.. csesiccccevose 16: Jean Débigaré......... .....00- 162 Isidore Bruyeére.......... .... 163 Jos Bédard...... seccsce -oeee Ree FGA JB Lemay ....c0ccs ccccvver » one 165 Adrien Cautin............ zeae 166 Mag] ire Guay......... 0.0... 167 Henriette Rouillard............ 168 André Guillet.. ...... . 0.00.22. 169 Louis Masson, ......00. ccceceeee 170 Chs Bélanger ........ .sessscece 171 William Fortune....... seuss 172 Augustin Badeau.............. 173 William Fortune... .......00 00 174 Ignace Badeaw...... ...... sees. 175 Barney Maboney......... ..... 176 Patrick Kelly.. ........ sencpenen 177 dohn Por. ume.. .......: secsecsee 178 Wiliam. Fortune ........- ...00 179 Eugéne Blais........ ..00: cesses 180 Jerdme Labrecque...cenes.see
3
Front. Rue —Street. 29. 4 Prince Edward
21-4 do Q1- 4 do 21-4 do 21-4 do 46- 0 St Anselme 45- 8 do 28- 6 do 34- 6 Prince Edward 33- 4 do
64-3 do
42- 1 Caron 42-1 do
42-1 do
81- 3 Prince Edward 22- 0 fe) Qi- 1 do 22- 0 do 22- 0 do 42- 9 do Q1- 6 do Q1- 6 do 42- 8 do 10- 2 do 32-10 do 43- 6 do 43- 3 do , 46- 6 do 54- 0 Dorchester 62- 0 do
5i- 4 do
55- 0 Prince Edward 32- 6 Dorchester
30- 3 do 2l- 4 Prince Edward 21-4 do Qt- 4 do Ql- 4 do 22- 0 do 21- t do 42- 8 do 42- 6 do 39-10 do 22- 9 do 22- 9 do 23- 4 do 23- 4 do 43-10 do 47-4 do 2i- 2 do 21- 3 do 42-11 do
42- 9 Commissioners
Pr.— Dp.
€ 46- 6 44- 0 4l- 7 39- 2 45- 2 57- 1 58- 6 108- 6
108 0 45- 0 62- 3
61- 6 60- 6
irreg. 98- 3 97- 9 97- 3 96- 6 96- 0 95- 3 94-10 94- 0 50- 0 50- 0 43- 3 92- 0 33- 6 58- 0 23- 6 58- 3 55- 4 | 95- 4 94-10 102- 6
. 101- 6
100- 0 98- 3 97- 1 95- 8 93- 4 90- 7 87-10 85- 9 84- 5 82-10 8l- 8 79- 7 86-10 T4- 8 74- 0 7l- 1 Ti- 7
Sup. 1552 991 939 887 836 2484 2616 1263 4340
4266 2808 2592 2547 2502
6939
2095
2084 2106 2095 4147 2046 2040 4014
508 1640 2845 3975 165d 2010 1458 2768 3025 2955 2685 2200 2180 2110 2080 2130 2010 4000 3840 3550 1940 120 1890 1850 3900 3590 {580 1540 3040 3050
a ee
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH'S WARD.
No. : Nom.—Name.
181 Ferdinand Jobin...... .....se0 182 Thomas Desloriers........... : 183 Widow Cantin ........ .....c00 184 Widow Jacques Jobin........ 185 Patrick Collins ......... ec eteen 186 Xavier Letourneau........... > 187 Edouard Bolanger...........0+ 188 Alexis Lamothe......... aasasseo 189 Narcisse Pare .....0. .. ccccccese 190 Francois Gosselin......... osune 191 Philias Filion... ...... ....0.secses 192 Jean Emon ......0....000 coves: 193 Pierre Robitaille ............. 194 Pierre Boulet ........... ssesceee P 194a Simon Brousseau...........006 195 Widow Narcisse Lévesque.. 196 Jos Richard...... ....cececsseee ‘ 197 Eugéne Roberge ........ sess 198 Simon Dubé...... .......c0 seeeee
200 Louis Gari€py....... cesses ceceee 201 Louis Pepin......... sees eevee 202 Jos Houle 2.2.0.2. -cceccece vovees 203 Louis Pepin . ...... cesses seeeee 204 Michel Moisan........ aitecccses 205 Jos Thibault.......... oceenices os 206 Frs X Racime.......ccccece sooee 207 Frs Come Racine.,..... secccsees 27a Chs Laveaw....... ccceece cooee
209 Alexandre Queret dit Latu- FEDG sac ccescsrescocssicccceuges sccsee
211 Edouard Mador........... ieee 212 Edouard Tranquille.. ......... 213 Edouard Mador... .......4 00s ES 214 J B Elie dit Breton............. 215 Louis Landry. ......... secceeee 216 Joseph Ed Gobeil............00 217 Jos Octave Landry ........... 218 General Hospital ......... .000 219 Corporation of Quebec....... 220 Jos Camilien Richard......... 221 Sem Larue............ccececcee “s 222 Tgnace Gravel. .......0. sscceeee 222@ Frs X Marquis........ ...cceeee 2220 Mrs. Dickey ........000 .soccceee 223 Felix Beauregard. ............. 224 Marcelline Roussin Widow
of Euvéne Simard............ 225 Jean Emon ....... anbemseeeiess 226 Jacques Beaumont.........00 227 Jacques Villeneuve...... .. nee 228 Pierre Ferland........... sonecse 229 Laurent Letourneau........... 230 Jacob Lavoie........ ...00 ceesee 231 Jacques Parent... ......005 sere
Front. Rue.—Street. 42- 7 Commissioners 21-8 do 23- 4 do 43- 4 do 43- 6 do 46- 6 do 42- 8 do 42- 8 do 43- 6 do 43- 3 do 43- 5 do 43- 7 do 76- 6 do 41- 6 Dorchester 49- 9 do 21- 6 Commissioners 21- 6 do 21- 6 do 21- 6 do 21- 6 do 21- 6 do 42-9 do 21-1 do 2-1 do 44- 6 do 4l- 4 do 42-10 do 37- 9 Caron 45-9 do 58- 7 Commissioners 20- 3 do 22- 5 do 50- 6 do 22-10 do 22- 6 St Anselme 42- 6 do 24-4 do 3!- 6 Commissioners 18- 0 St Anselme 317-0 Commissioners 8- 4 do 42. 8 do 42- 8 do 42. 0 do 42- 6 do 4l- 0 do 21- 4 do 21-4 do 42- 8 do 22- 6 do 42- 8 do U- 4 do 2-4 do 21-4 do 36- 3 do
Pr.—Dp. 7l- 4 71- 2 71-1 70-11 70- 9 70- 8 70- 5 70- 2 69-10 69- 8 69- 5 69- 2 58- 0 29- 3 39- 4 9l- 4 92- 0 92- 6 93- 2 93- 9 94- 6 95- 0 95- 9 96- 3 97- 0 98- 0 99- 0 55- 9 62- 9 42- 1
an wa
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name.
232 Jean PoOuliot...... scccccce coves QW32a_ Chs CoOnsigny...ceceee cooseeees 233 Ignace Gigulre.. .........cece0 234 Gabriel Shreber.. ............00 235 Elzéar Quellette........ ..ccceeee 236 Widow F X Brousseau ...... 237 Jos Savard ...... ccccocercovecees 238 Jean Pepin dit Lachance...
239 Zephirin Jean Lachance...
240 Widow Lotis Gaulin......... 24\ Epiphane Lefrancois. ......... 242 Valere Letourneau............
244 Jean ASSElIN...... seccccce cevses
245 Jean Barbeau.. ......... cecccces
246 Thomas Simard........ eethssee
QAT Jeam Valin ...... ccececevee reece
248 Thélesphore Gagnon.........+
249 Joan Cloutier........60 cecscece
250 ‘ eeeee eeeeeres seesee
251 Abraham Cantin olatia Meediees
252 Chs Pepin... openines
253 Pierre Chamberland... Rgee Se
254 Jean-Baptiste Beaupré........
255 Frs X Beaudoin........ cesses
256 Jos Bourret....... ...0. ccoccees
257 Thomas Lariviére........ sess
258 Thomas Magnan......... ss.
259 J. B MOrisset .. cscs cecces socece
260 Francois Lepine....... sinaeeass
261 Andre Ménard.........cc. sees
262 Pierre Lebasque dit Débi-
garé alias Bidégaré.. ........
263 André Guillot........cccos cecses
264 Jean Laliberté........c.c0 ceeees
265 Frs Cte. 0. . ccccccscees segue’
266 Jean Did ..........c0ce eoocseeeee
267 Widow Joseph Dion...........
268 Widow Bazile Sanschagrin. 269 Narcisse Nadeau ..... ...cesce. 276 Pierre Louis Turgeon......... 271 Sébastien Desbiens..... ......
272 Dominique Dasilva............
273 Francois Bédard...... .........
274 Jacques Drolet..........0. cece
275 Louis Lizotte........... .cecces
276 Ferdinand Lachance. .........
277 Pierre Simard ......0..ceces secece
278 Widow Jean Turgeon........
279 Etienne Bédard.............000
280 Jean Racine.........00. scvcceces 281 Joseph Paquet.........ce cesses 282 Antoine Dion .........00 seesseeee
283 Wim Convey. 200. seers secersees
284 Edouard Gagnon...... . Sbnsses 285 Abraham Bernard ............ 286 Joseph Létourneau.....,......
61- 0 Dorchester 76- 0 Commissioners
Rue.—Street.
Front.
35- 0 Commissioners 39- 0 Caron
35- 0 Commissioners 42- 0 do
22- 3 do
21-3 do
Al- 5 do
44- 1 do
21- 0 do
21- 0 do
42- 4 do
42- 2 do
55- 0 do
No. 287 28% 289 290 QY1 292
seiai foes
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
Nom —Name.
JEAN Paquet ..creecee sevves severe Cyrille MOrency.. 2.004 1. seeees Narcisse Poulin.. .. ....0. eseee FOAM DION... .c0c8 seccesece sees Gabriel Dupuis dit St Michel Jean Belleau dit Larose......
293 Jean Boivin .......00 cee. ceseees
294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 303
310 sit 312 313 314 315 316 317 3:8 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341
George Létourneau....... s+. Widow Frs X Vallerand .... Louis Bourbeau....... ceceseee Clement Giguere ......... ceee0 Joseph Drolet.. ......000 secsesees Edouard Minguy......... soceee Adolphe Elzear Guillot dit TOUPARBCAU .cc0sesce-0t oocodises Pierre Celestin Racine........ Moise Dupuis dit st Michel.. Louis Dupuis dit St Michei.. LOUIS Bureau ......0 ccc ceveee Marc Evangeliste Turcot..... Magloire Giguére.. ............ Marcel Gagnon... ...sccece eeeees Widow Magloire Guerard.... Heuriette Faucher widow of Martin Asselin ........ cesses Olivier Leblond........ Rea Eeeee David Plante.........c0008 + ess Honoré Larochelle....... 000 Jules Bouchard ..........ce000s Fabien Magnan........ secece- André Larochelle......... See cns Fraug is Descon:bes.. ......... Antoine Dupuis.. ...... .....00 Louis Clowuer......... sce Simon Lacroix ...... seoee coves a
Frs Giguere...... ...sccescceceee Philippe Valliéres...........00 Augustin Dion...... 0... .ece0e Antoine Turgeon...... ....06 Frs Gigu@re......2. -eseesces cvceee Pierre Martel... oc. cco0ks wc sscs Adolphe Giguere ..........-.00 Adolphe Grenier ...... .....006, derdime Guay ..........00 sesceeee ; Pierre Roberge. .........00 00+ Felix Nadeau '........ ...ceceeee
Pierre Nadeaud ....ccc cescceese Ferdinand Dion...........cccee Pierre ~anschagrin....... so
Widow Michel Blais. .... .... ;
Régis ROberge..... .scs0s seees LGUs POP cscccces cces es bdesss Jean B COté . 20. ...cccceseneeee Widow P Boucher...... ...0
Front.
Rue.—Street.
53- 6 Queen
44- 6 44- 0 22- 0 21- 8 22- 0 22- 6 45- 0 44- 6 40- 6 42-10 4%- 8 42- 8
42- 8 11- 6 29- 8 29- 6 57- 4 09- 8 54- 2 57- 0 o7- 0
95- 6 57- 0 65- Y 16- 0 30- 0 22- 0 21- 3 20- 9
do
Pr.—Dp. 60- 0 63- 0 62- 0 62- 0 62- 0 6°- 0 62- 0 62- 0 62- 0 61- 0 60- 8 60- 6 60- 3
60- 1 60- 3 30- 7 31- 2 31- 7 65-10 33- 6 33- 4 35- 2
37- | 39- 0 4l- 0 44- 1 44- 0 44- 0 44- | 44- 6 44-4 - 45- 3 45- 8 46- 0 46- 4 46-10 47- 3 48- 0 49- 7 irreg 65- 9 65- 7 65- 5 65- 3 65- 1 65- 0 64-'0 64- 9 64+ 7 64- 5 64- 3 61- 1 31- 0 43- 3 43- 3
Sup. 2730 3040 2840 1450 1338 1379 1395 2845 2768 2460 2600 2580 2560
2560 780 921 910
1815
3890
1775
1900
2006
2060 2215 2210 480 1320 970 940 928 1203 905 1079 884 1972 787 1229 1968 4567 2400 3020 2770 2790 2780 2770 1438 1438 2876 2707 2716 2760 2710 1340 1427 - 1405
— 10 —
Rue.—Street.
Pr.—Dp. irreg 62-10 61-4 59- 9 58- 9 57- 0 55- 0 53- 0 dl- 0 48-10 46-10 44-10 irreg
> 49- 0 48- 0 47- 2 46- 5 45- 6 44- 6 43- 9 43- 3 irreg
)
40- 9 40- 0 39- 8 38-11 38- 0 37- 4 34- 8 31-10 30- 7 44- 6 44- 6 44. 7 44- 8 44. 9 45- 0 46- 8 47- 0
47- 6 48- 2 48-10 49. 8 50- 4 49- 3 48- 6 48- 6 48- 5 48- 3 48- 1 48- 0 48. 0 48- 0
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name, Front. 342 Cyrille Tessier......... ccc. 34- 0 Crown 343 Joseph Leclerc...... Seneceseecs . 2-1 Richardson 344 M Dickey... ....csssececcccesse. see 43- 0 do 345 Frs Verret....... So Naltoesk oenne . 2-4 do 346 Joseph Labbé..........0. we. 2l- 4 do 347 Martin Coleton......... csescees 42- 8 do 348 Antoine Latulippe. ........... 44- 2 do 349 Ferdinand Paradis............ 43-10 do 350 Hubert Turcotte ......... 2... 42- 8 do S5L A-aurize NiCO]....00. secccvees ove 42- 8 do 352 Hypolite Frénette......... ....0 42. 8 do 593 Pierre Gaucher dit Morency 42- 8 do 354 Frs. Blouin.. ........ eeaveceesuts 67- 7 do 355 Louis Eugéne Blais............ 72- 0 do 356 John Skilling. ........ sescccee . 39-0 do 357 Edouard Cloutier...... wevesese. \4n=26 do 358 Louis Laliberté..............0.. 42-8 do 359 ‘ euSosesusriosece . 43-6 do 360 Jacques Pontasse .. .....s0e + 42- 8 do 361 David L’Heureux...........0 47- 0 do 362 John Musson...........0ce ese . UW-4 do 363 t See cca sioec case Q1- 4 do 364 Jacques Boutin.......... 47- 0 do 365 Cléophas Laroche........ ..... 84-10 do 366 Marceline Fortier, wife of
Frs. Laurenceile.. .........-:- 56- 8 do 367 Louis Poulin....... Bee ee 28- 3 do 367a Widow Frs X Bouchard... 28- 3 do 368 Frs. X Julien 02... cccces coeees 28- 6 do 369 Pierre Boutlard........ .cssesces 28- 6 do 370 Clement Giguere......ceseseeees 57- 0 do 371 Pierre Nadeau.......... seccseeee 53- 5 do 372 Mrs Louis Langlois... ......... 58- 2 do 373 Michel Cardinal. ...... ......00 63- 0 do 374 Corporation of Quebec........ 14- 0 do 375 Marcel Latulipe........ sce 25- 3 do 376 Antoine Fiset. .................. 49-3 do 377 Isidore Gagnon......%. ......... 50- 6 do 378 Romain Marceau... .........00 50- 7 do 379 Jean Dufresne............ we 45-0 do 380 Hilang Lenfesty....... ......... 44- 8 do 381 E ‘ouard Marcoux........ ..c++ 46- 0 do 382 Marie Louise Proteau,widow
of Pierre Guenette.. ........ 45. 0 do 383 Louis Miller... ......00 v saseses 46- 3 do 384 George Miller........... ai cgecss 46- 3 do 385 + lie MarcOUX......cccecece seoees 45- 0 do 386 Boniface Pouliot...... 0.2.0.0 50- 3 do 387 Eizear Hébert........ seercceeee 13-3 do 388 Jos. Arial. ..ccce sccccces sovsccese 2U- 6 do 389 F X Valloramd......e secees vee c44-10 do 390 [sain Roherge. ..eccescceesceseee -44- 5 do 391 Jean Marceau. ....c.sccceeseeeee 43-3 do 392 silroy Duperré & Jos Leclerc 43- 0 do 393 Fréderic Latulippe. ......... . 42-8 do 394 Pierre Cardinal........ sees: 42- 0 do 395 Théophile Hudon... esses evecee 42-10 do
—_ 1] — QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street, Pr.—Dp. Sup. 396 Edouard Grenier ............00 41-10 Richardson 48- 0 2010 397 Widow André Mathieu...... 26- 0 do irreg 1980 398 Henri Fortier.. ........ ...cese0e 45- 0 do 52-10 1960 394 Ferdinand Simard........... 26- 7 do 51- 0 1380 400 J. B. Gagné...... So yass lve ebonte 38- 4 do 51- 6 1982 401 Stamislas Duprat.z....... ie oe 22- 3 do 52- 0 1144 402 Jean Barbeau...... weddcnsestees 4.- 0 do 52- 1 2191 403 Raphaél Couin......... .seceee 21- 0 do 52- 2 1095 403a Pierre Gagné...... SesgNatese 21- 0 do 52- 2 1095 404 Jos. Hébert. ......... .cccce ceceee 42- 5 do. 52- 3 2215 405 Frs. Dompierre.......0. seseeeeee 42- 8 do 52- 5 2245 406 Prudent Dechaine............. 38- 0 do 52- 6 1995 407 Célestin Letourneau........... 32- 9 do 52- 8 1720 408 Jean Bureau............ beeteens 21-11 do 52-10 1151 409 Josephine Fluet............... 31-2 do 52- 9 1643 410 Narcisse Suzor ......... seseceees 22- 0 do 53- 0 1169 4ll Widow Frs Emond............ 21- 0 do 53- 1 1130 Al2 Frs Noél......... cccceces arsasieee 2t- 3 do 53- 2 1141 413 Pierre Thom...... sees wit. S5—6 do 53- 3 2312 A414 Frs Allaire....... sedkcc meostenees 43-5 King. 54- 0 2344 AIS Wa. Venmner.....: ceceesceceesee 44- 6 do 53- 5 2346 416 Alex. Faucher....... oe: 18- 6 do 53- 2 493 417 Frs Gagnon....... eis Sept ee 21-4 do 53- 1 1132 418 Edouard Giffard... sagtesl. “ee do 53- 0 1712 4i9 Pierre Paquet. ......... csscooe 32- 0 do 52- 8 1685 420 Widow Jean Morency........ 14-2 do 52- 5 738 42) Joceph Thibault.......... 2... 27- 0 do 52- 2 1408 42° Edouard Tessier dit Laplante 43- 3 do 5l- 9 2229 423 barthelemy Faguy...... .... 44- 3 do dl- 4 2224 424 Frs Gosselim...... ..sscecee senecs 42- 3 doe 51- 0 2150 425 Louis Marois ......cccses coscccece 2t- 2 do 50- 6 1069 426 Frs Baillargeon........ socccess 21i- 2 do 50- 3 1063 427 Maurice Lachance....... cs... Zi- 2 do 50- 2 1080 428 Edouard Gagne, ......cscscsees 21- 2 do 50- 1 1060 429 Isidore Samson... .......06 ccees 32- 8 do 50- 0 1634 430 Etienne Samson............00. 29- 0 do 50- 6 1770 431 F X Va'lerand...... Siees sovecs 58- 3 do 53- 4 2750 422 Eléonore Rousseau...... ...ee 42- 2 do 52- 3 2210 433 Henri Fortier........... eee 129- 0 do 51- 3 6580 434 Edouard Thibault.............. 43- 0 do 50- 3 2166 435 Dame Fleuriec........... sccccees 21-4 do 49-i0 1060 436 Louis M@SsSom...... scccecsccsces 21-4 do 49- 8 1060 437 Léon Godbout et J B Le-
BBG occ apse c caccies dndene . 42-8 do 49- 3 2110 438 Etienne Leclerc................. 32- 8 do 48-10 1580 439 Francois Giguére ......... ...00 30- 6 do 49- 4 1728 440 Moise Dupuis dit St. Michel. 42-10 do 48- 7 1750 44| Honoré Giroux............ 32- 7 do 48- 5 1570 442 Z phirin Lacasse.. soosee 4d- 0 do 48- 2 2160 443 Widow Frs Petitclerc......... 22- 7 do 47-11 1080 444 Ferdinand Pelchat....... toa tes do 47- 9 1070 445 Jos Giguere, ......... seseee cose 45-0 do AT- 6 2120 446 Onesime Bilodeau wec.ceeeee 45- 6 do 47- 3 2440 447 Basie Diom ..........0..c000 cceces 22- 4 do 47- 6 1060 448 Artoine Morand............- 21- 8 do 46- 8 010 449 FX Lachance.........20: esses 46- 3 do 46- 5 120
450 Widow Jean Laurent dit Lortie © Seecece Seeces seevee seeees 43- 0 do 45- 4 1950
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom —Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 451 Louis Marceau........... seecee 50-0 King 45- 2 2260 452 Frs Dompierre .........- seesece 25- 9 do 45- 0 1159 452a Eustache Dompierre......... 2h 9 do 44-10 1144 453 Laurent Langlois........ 0... 50- 0 do 44- 8 2220 454 Jos et Moise Létourneau..... 46- 4 do 44-6 . 2003 455 Tsaac Fortier.......cccccesssesees 24- 0 do 47- 6 1231 456 Flavien Genest dit Labarre.. 45- 3 do 47- 9 Q157 A457 Honoré Vézina...... wc. escece 45- 9 do 47-9 2113 458 F X Mathieu. ........... csedeeee 45- 9 do A7- 7 2163 459 Isidore Matte.........cecccssesces 43-4 do 47- 6 208” 460 Etienne Fontaine......... :.... 40- 6 do : 47- 6 1896 46: F X Mercier......... oueles - 42-8 do 48-'0 2087 462 Thomas Grenier ........ .....0-. 44-2 do 48- 9 2057 463 Louis Duperré............secess 42. 8 do 48- 8 2058 464 Jos Dion...... Scuecbwen es: Suede sae 42 8 do 48- 6 2067 465 Thomas Giroux........ 2. sce. 42. 8 do 48- 4 2061 466 P Jacques Plamondon........ 22-0 do 48- 2 1056 467 Frs Nadeaw........cceec. oeeee oe 21-0 do 48- 2 1010 A533 Jos Nadeaw..........00. ceseces. 21-10 do 48- 1 1045 469 Chs Dompierre..........0. 00 ~ 21-10 do 4x- 0 1052 470 Lucien Bernier...... ....0s ceeeee 50- 0 do 47-'0 2387 471 Widow Frs Giguére........... 28-2 do 47- 9 1342 472 Louis Gagnon.................. 40- 0 do 47- 1910 472a Pierre Jinchereau............ 43- 9 do 47- 9 2065 473 Barnabé Parent........ ....0..0 42- 8 do 47- 7 2065 474 Widow Barth lemiChartier. 42- 8 do 47- 4 2026 ATS Jos ROussin.......cc00e seeseee 42- 8 do 47- 2 2010 476 Edouard Roy........cccee gee See do 47- 0 877 477 Henri Roussin..............-+- 24- 0 do 46-11 1120 478 dos Duprat........... sSpcaebs 21-0 do 46- 9 987 478a Magloire Martineau. ......... 21- 0 do 46- 8 988 479 Chs Quelletie ..........0. cere 49-4 do 46-7 1962 480 Jean Sanschagrin ....... .... 66- 0 do irreg 3350 481 Ferdinand Leliévre ..... ...06 59- 0 do 47- 6 2713 482 Edouard Nadeau............... 22-4 do 47- 6 1045 483 David Goulet..........cccc cence 21-4 do AT7- 6 997 484 Jos Latulippe...... cccccceseeeee 44- 0 do 47- 6 2086 485 Frs Gusselit...... .ccce ceeeceee 46- 1 do : 47-6 2185 486 Ws ld soaceeins 40- 4 do 47- 6 1912 487 Philippe Clouet..............00 42- 8 do 47- 6 2027 488 Pierre Verret. 2... .ccce000 ceeee 27-9 do 47- 6 1793 489 Jos Létourneau........ ....0se. 33- 9 do . 47-6 1604 490 Jos Bédard ......... cccccoes-oeees 30- 0 do A7- 6 1431 491 Widuw Jos Ratte..........08 2-9 do 7- 6 1034 492 Pierre Crepault ........cc0ceeeee 21-9 do 47- 6 1034 493 Louis Létourneau, ..........6 30- 0 do A7- 4 1433 494 Heirs Frs Blais ........ ..c.c00 54- 3 do 47- 6 2581 495 The Hon | Thibaudeau...... 86- 0 St Francois 52- 0 42Ql5 496 Wm Venner........ peter 24-0 do : 50- 0 1200 497 Benjamin Pouliot...,........ .. 18-0 do 50- 0 400 498 FX Frémont......cc ccsceees 64- 0 do 59. 0 3175 499 Jacques Parent........ cece: 37- 0 do 50- 0 1875 500 JOS Parent....... .c.ccccccoveseee 48-0 do 50- 0 2416 501 krs Gosselin...... a: higetiveueees 86- 0 do 50. 0 4304 502 Thimothy O’Connel...... ...++ 42-11 do 50- 0 2158 503 F X Meétivier ........00,.cceees 42. 2 do _ 50- 0 Q1i4
504 Widow Jos Paradis............ 38- 0 do 47- 5 1952
ie $8 as
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No Nom.—Name.
5U5 Benjamin Mainguy... ...0«0.- 506 J B Gilbert...... 2.20... ce ceece 507 Jean St Pierre...... deen hbase 508 Mrs Théeophile Bilodeau ..... 509 Antoime MOisam.eces. ce cccccccee 509a Honoré Allard......... hates 510 Théophile Bilodeau....... teeee 510@ Louis Moisan...... ceccce cesses 511 Leandre LeBlanc......... aleeus 512 Frs Chréetien...... ccccccce ceece < 408 - FUP LAGU .c..c0< etscacccciccseos 514 Jos Savard............ aa se kene os 515 Gabriel Rancourt...... ......0.
517 Jos Drouin. ........-. te EA 518 Thomas Bouchard........ccsece 519 Norbert Charest...........ccse 520 Napcléon Marquis........ssse 521 André Langevin. ...... cscs §22 Jean GOvin........ ceccsccee soeces 523 Narcisse Vézina...... 524 Olivier Dorion. 325 ¢ Ouis Sansfacon. .......00 seeees 526 Cyrile & Théodore Giguere... 527 Simon Gravel...... se vupeeaeere ‘ 528 Jean Laberge......ssccccce cece 529 Moise Déslorier......... bekoubas J 530 Revd George Belcourt........ d3t Julien Gravel...... esse. ic ceeee i 532 Ferdinand Mallard...... ..... 533. Henriette Bitner, widow of Jeseph Lacroix... cecceee 534 Louis Bélanger......... ..se.0e- 535 Ursule Lacasse, wife “of Guillaume Lemieux. ......... 536 Samuel Goulet... seks 537 Louis Hébert dit Leconipte..
seeeceee seeees oo
538. Vincent Tessier dit Laplante 539 Etienne Légaré......... easeesee 540 Moise Désorier...... seeeee coveee 541 Louis Jalbert..........c00 seabie 542 Charles DeGuise........ oaenene 543 Gregoire Couture......... evenee 544 Narcisse Laberge. ......0. -cesee 545 Edouard Dorion...... a cobepebe . 546 Noél Bédard........... ocseesenete eed = Leclerc...... sccccces
48 Seeeee sceovececee
549 Edouard Fournier......ccssees. 550 Emiiie Lamothe, widow Frs Xavier Fournier.......0 c+.
551 Marguerite Pepin, wife of Edouard Roy eeeseeese seecesece
552 Thomas Bilodeauw...... ......00 553 Philippe Dasilva dit Portu- ais... SCOCere S8SCteeD SCRE eeCeS
554 in Congrégation des hom- mes de St. Roch... ccccoseeese
Front. Rue.—Street. 47- 7 St Francois 42- 7 do 4l- 6 do 43- 0 do 42. 6 do 20- 6 do Qi- 4 do 2Qi- 4 do 42. 8 do 24- 0 do 21- 6 do 39- 0 do 42- 8 do 28- 0 do 49- 8 do 44- 8 do 42- 8 do 42- 8 do 42- 8 do 21-0 do 42- 3 do Qi- 4 do 43- 1 do 38- 9 da 45- 3 do 44-5 do 45- 3 do 45- 0 do 31- 0 do 18- 9 do ' 19- 8 do 46- 8 St Joseph 43- 8 do 42- 7 St Francois 42- 6 do 21- 9 St Joseph 42-9 do 42- 9 St Francois 43- 3 do 42- 2 St Joseph 43-.3 do 43- 3 St Francois 46-'0 do 46- 9 St Joseph 21- 6 do 21- 0 St Francois 21-4 do 21- 2 St Joseph 21-4 do 22- 8 do 44- 2 St Francois
216-0 do
Pr.—Dp. Sup.
d1- 8 2:08 50- 8 2 55 50- 5 2103 50- 3 2148 50- 1 1126 50- 0 1004 49-10 1064 49- 9 1060 49- 7 25 49- Q 1140 48- 5 1040 *8- 5 1888 48- 4 2088 48- 3 1352 48- 2 2394 47-10 2120 4T- 6 2032 47-4 2016 47- 0 20!0 46-10 1007 46- 6 1985 46- 6 993 46-5 1994 AS- 5 1860 48-5 2164 48- 4 2161 48-3 2167 48- 1 2165 48- 6 1644 58-11 1224 58-10 1160 58-10 2629 58- 9 2547 53- 9 2516 irreg 3780 58- 9 1276 58- 9 2510 58- 3 2495 58- 2 2494 58- 9 2492 58- Y 2550 57- 9 2498 58- 0 2716 58- 2 2718 58- 2 1243 58- 0 1224 53- 0 1234 58- 2 1233 58- 1 1240 58- 2 1318 58- 0 2560 214-0 24950
i Sian QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 555 ee de la paroisse St. Roch..... psiccienisdeeeks seenesies 471- 0 St Francois irreg 56774 556 vieren SOUCY «200-0000 ose cose « .70- 0 do do 4257 556a Pierre Laurencelle.. ....... 49- 9 St Joseph do 2704 557 Widow J Bte Céié..... ...... 43- 4 St Francois 68- 8 2732 558 Luce Bigaouette, widow of Théophile Garneau........... 42- St Joseph 46-11 2176 559 Frs Gosselim..........00 -seceeee 42- 8 do 46- 5 2292 560 Widow Edouard Trahan... 42- 8 St Francois 69- 4 2634 561 Heirs R P Boissenu..........0 19- 4 do 60- 6 1173 S61a Widow Frs Giguére......... 19- 8 do 59- 9 1197 562 Frs Fancher...........s000. seoore 19- 5 St Joseph 55- 0 1112 563 Edouard Turcotte........ nine 19- 5 do 56- 4 1108 564 Heirs Pierre Boisseau........ 36- 6 de 57- 6 2084 565 ‘ ceosesees 04- 6 St Francois 58- 9 2106 566 Dr Pierre Tourangeau......... 75- 0 do 71- 8 5406 567 Pierre Laurencelle............ 37- 8 St Joseph 44- 8 1686 568 Pierre Dufresne........ ......+0 36- 8 do 43-11 162 569 The Corporation af Quebec.. 146- 0 do 116-4 16664 570 The Gouv. Prov.......-.-.s0. 438- 6 Prince-Edward irreg 305000 571 HT Noad...........ccsceecoeeseese 200- O de do 94600 572 Jacques oo ixtsee savers Sa @ do do 3905 573 Etienne Allaire... =n. oo do do 1338 574 Heirs James Hunt. ses secoe 248- 0 do 410-6 97400 575 Turnpike Roads Trustees... 107- Craig 4l- 0 4380 576 Heirs James E Oliver......... 196- 0 Prince-Edward irreg 76725 576a Simon Peters........... Etta 128- 0 do do 98850 577 Thomas Oliver .........+.. 00008 130- 6 do 100-0 12950 578 W Brow? .......seccsrcsereecreeee 139+ 6 do irreg 10250 579 Alfred J Venn. cssses severe. 393- 0 do do 245880 580 J B Renaud....... «1.22.00 sees « 274- 0 do 276-6 75760 581 Simon Peters ..........000 0+ eves 167- 0 do 252-0 58620 582 Jos K Boswell........ ...000... 63- 0 do 84- 6 5280 583 Augustin Donaldson...... 94- 3 Grant irreg 7630 584 Jacques Auger........ sesessesee 22- 2 Prince-Edard § 42-7 940 585 Joseph Lavoie.........000 0000 27- 0 do 42- 1 1136 586 Isidore Bélanger... ieee Goa om 22-9 do ' &l- 6 990 587 Thomas Hanley........ 0.0.00. 24- 2 do ‘Al- 3 980 588 Andrew John Maxham....... 90- 2 do irreg 12440 589 Thomas H Oliver... ee 60- 0 do do 3160 590 Christian Gugner.. sesecseeess 20- O do 5i- 6 1350 59 Frangois Bruneau.. ......00. 23- 6 do 50- 6 1190 592 Joseph Caron.. ........ s+. we. 23- 3 Parke Lane 5i- 3 1160 593 Ferdinand Renaud.......... 23-5 do 51- 9 1210 594 Eloi Plaute....... ....... sone see 6 do 52- 8 1230 595 Pierre Plante............ss0008 23- 6 do 53- 1 1250 596 George Scott... .......0. sees 23-10 do 53- 8 1280 597 Jacques ROUSSEAU. esos vvavee 23+ 8 do 54- 0 1270 598 George Néron.. eeceeeee ‘cocscece 23- 0 do 54- 0 1246 599 John Slous.. ‘eteesces eceeee cose 29- 3 do 51- 5 1360 600 Gabriel Blouin .. eeeee seesecoce 22- 0 do 51- 7 1130 601 Widow Frs Lemelin.. .....0 21-10 do Si- 7 1020 602 Augnstin Bruneau eeecce coccce 43- 8 co 51- 8 2260 603 Widow Frs Lemelin. oe soeveccce 44- 0 do 51- 9 2280 604 John Brown *eeeese ceeeee *eeoseees 68- 6 do 68- 6 3580 ees Wes. GAINEAU,..... sor00000 37- OPrince-Edward © 42-8 1570 E Oli eeeeces Coetee eccccente 23- z Laberge 37- 0 860
we 15
QUARTIER ST. ROCH,—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. 607 Widow Jean Rousseau... 608 Benoni Rousseau... ...... cece 609 Maxime Laberge...... conesnee GLO Prisque Huot.. ....0. seccse -seeee 611 Joseph Rouleau........ 0006 eve 612 Jean Gravel...... cesccseee baeous 613 Benoni Rousseau. .........ccces 614 Stanislas Thivierge............. 615 Widow Jean Rousseau....... 616 Olivier Noél...... veosen’ cemaue G17 James Adam. .....c0ereceee coves 618 Michel Cullin.. ........... ccccce 619 Widow Edouard Ferland.... 620 Francois Dion....... sce ceceee 621 Patrick Kelly......... 0. seeiheees 622 Prisque Huot .........0 secsccese 623 Celeste Giguére....... sssecees 623a Louis Bouffard....... ...ccceee 624 Germain Guay .......... jebeons 625 Mrs Frédéric Chaperon...... 626 Feiix Vaillancourt........... 627 William Brown........ cscs 628 Jacques Dugas........seccsres 629 John Lame....cce cccsace cscccvces 630 Heirs James Hunt..........0... 631 ‘ ekcbwose 632 Pierre Emond....... ceoce socce 633 Heirs Lucien Bernier........« 634 Ferdinand Desruisseau....... 635 Jacques Clusiau dit Bon- HOMME ......000 000 000 cneacdnbnces 636 Pierre Sylvain ececce sesnce eseses 637 Isaac Forbes. ....ccccccs secsese:s 63x Jacques Beaumont............ 639 John O'Brien. ..c.cc..cceee cvsece 640 Rosalie Verreault, widow of Jacques Plante, now wife of Pierre Martin ........c.coose 641 Joachim Jalbert....... ccccese 642 Philippe Vallée ...... .....s00 643 Widow Jacques Latulippe.. 644 James MUrrisSsSOD...... ccccceees G45 Jean Yue .....0ccccsccce sooceece 646 Pierre Sylvain... se. coeeee G47 Alex Fraser.........ccce secccssse 648 Genevidve Vocelle.......0.sc00. 649 Jacques Marcotte..........000. 650 Jos "Theriault. ..ece.coccccceseses 651 George LaRue .......0. secscesse 652 Mrs Loire Guay .....000.00 653 poncho 0 lina ameter 654 Louis Vaillancour.........c.00 655. F x Mercier.. SOC SSeesece BOSSE ELLE 656 James Boyland seeeee cooeeeseses 657 Isidore Drouin eeeese teeece Geeeee 658 Fabien Lachance ....ccccccscees 659 Michel Campagna.....ce.sss0
Front. Rue —Street. Pr.—Dp. 30- 4 Laberge 37- 1 48- 0 do 37- 0 86- 8 do 37- 0 2-3 do 36- 5 54- 3 do 36- 6 18- 6 do 36- 8 12- 9 do 36- 9 19- 3 do 36-11 12- 3 do 37-01 11- 6 do 37- 3 53- 2 do 53- 2 64- 5 Craig 64- 7 24-2 do 86- 0 16- 3 do 86- 0 44-8 do 86- 0 39- 5 do 86- 0 26-0 do 86- 0 is- 0 do 86- 0 33- 6 do 40- 0 33-9 do 4i- 0 44- 2 Lane 66- 6 86- 0 do irreg. 32-10 Craig 42- 0 64-0 do 96- 0 32- 2 Prince Edward 64- 0 98-1 Cs) irre 53- 0 do 42- 0 2i- 9 Anne 53- 6 21-0 do 53- 9 20-4 do 54- 2 23- 6 do 54- 6 20-6 do 54-10 24- 2 do 55- 2 19- 0 do 55- 6 18-4 do 55-10 23- 6 do 56- 2 2i- 0 do 56- 6 4t- 8 do 45- 3 42-10 do 45- 0 17-0 do 45- 0 24-6 do 45- 0 44-8 do 44-11 4l- 4 do 44- 7 42- 8 do 22- 0 21- 6 Prince Edward 42- 6 49- do 84- 6 2i- 3 Mass 49- 2 21-4 d tua OF FQ, 49-1 21-10 do 49. 0 22-0 do 48-10 21-0 do 48-10 21-5 do 48- 8 22-2 do 48- 8 19-3 do 48. 6
— 16 —
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No.
Nom.—Name.
669 Octave Langlais .....ccecseoeees 661 Etienne Leclerc... ......0.scee0
662 Jacques Plante, .......sccccnee - 663 Gédeon Joliccur ..
664 Lonis Mercier......
665 Théophile Lachaine dit Joli-
coeur. 666 Geo LaRue (N. 'P)... 667 Auguste Turcotte ..
evece
668 Boniface Giguere. .. hoscckacedete
669 Geo LaRue (N. P,).........
670 Jos Tourangeau
67la Jean E Landry ...
67\b ‘ H7\¢ ‘ 671d Octave Gagné
67le Louis Pelisson....... cee te
67If J EK — sivieee < pe ix i ee
nein
6717 Jérémie L’Etoile dit L'Ita-
lien .
671k Jean Bie Chrétien...... 671i Jean B & F X Bertran‘.. 671m Ambroise Bélanger ........
67in Jean E Landry 67lo ‘ €67\p t
seecee =e seee
wares eeecesece
Seeeee soecesscs
671g Jos F N Gravel.........000++ 67ir JE — ekeh wnesn eexee wane
67\s
aa Ambroise Bélanger..........
O7ly ‘
672 inten: Bélanger... 673 Mrs Chs Terreau...
e. e8eeeeee
Heeccccce Seeees ee eees
eeeres cress eovesece
674 Widow Jacques Plante.....
675 Adélaide Lecl-rc, wife of
Michel Longchamps...
676 Louis Vachére dit St “An-
LOL, ~..50000.- s00nee.
677 Henry 8 BCOtt foasa ssessessesess
678 Pierre Labbée........
679 Jos Jntien............ 680 James Pirke........
seeree. soecce
681 Michel Martineau............0.
682 Jo: Roussin..........
-- 683 X Pouliot.
684 J B Philbert............
685 J B Morisset.. 686 Jean Lafrance..
eeces oe seeee
02 seeees setesests
+ een Coetee seesee
687 Laurent Martigny............ “ 688 Augustin Emond...........
689 Gabrie} Belleau.....
ee Ce seoseses
690 J B Morisset Secee coe SOetee Ce 8s
Front. Rue.—Street. 30-10 Massue 41-0 do 20-0 do 22- 7 do 4l-10 do 87-0 do
7Tl- 0 Prince Edward 30- 0 Dalhousie
30- 0 do 57- 6 do 32- 2 do
38- 3 Queen 38- 3 Commissioners d
38- 3 ts)
38- © Queen
38- 3 do
38- 3 Commissioners 38- 3 _ do
38- 3 Queen
22-2 do
22- 2 Commissioners 42- 8 do
49-10 do
40-10 do
40-10 do
40-10 do
89- 0 do 3% 0 do 39- 0 do 39- 0 do Street 49- 6 Prince-Edward Street 96- 6 Dalhousie 24~ 2 do 24- 6 do 30- 0 do 43- 8 do 56- 6 do 35- 4 Crown 35- 0 do 64- 4 Commissioners 26- 6 do 30- 8 do 42- 0 do 43- 8 do 44- 0 do 44- 0 do 42- 6 do 33- 5 - do 31- 6 do Ti+ 6 Crown
PEEPS TEESE mI 69 OO 3 OOO
Pr.—Dp 47- 9 48- 4 48- 9 48-11 30- 6
50- 4 90- 7 irreg 103- 3 102- 6 102- 0 69- 0 69- 0 69- 0 69- 0 69- 0 69- 0- 69- 0 69- 0
69- 0 69- 0 irreg
t
€ 66- 3 irreg 91- 0 65- 9 66- 3 irreg
€
55- 3 >
Sup. 1470
{110 1286 4370
3112 3096
come IT me
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. 691 F X Lamothe........... deta 30- 7 SQ RK: Bedard .....2 sesese sesvee see 67-10 %93 Hubert Boivin...... ...cce-ceccee 44. 8 G94 Ph Allard....2. ccccesscoee socves 42. 8 695 Widow Narcisse Langlois... 2l- 4 696 Chs Trépagny....... secre oe coer 42-10 697 John Flynn ..........0ee seveeeeee 21- 6 698 Japhet Rouleau ........... sees 25- 3 699 Narcisse Nadeau. ......ec,ceceee 25- 3 TOO Chs Dastou......c0 seccccecs:cesee 29- 9 FOL Wm Jolicotur ..... cecccscesecces 30- 0 702 Wenceslas Cloutier... ......... 56- 6 703 Hubert Lachance...........ss 18- 4 "704 Jos Labbé...... ..ccccccs cosese So 32 7035 Frs Allard ...... ceccscces conc veces 45- 6 706 Mrs Philippe Clouet........... 57- 0 707 Germain Guay.........0...0000. 69- 3 708 Jos B rtrand...... rigs cunsie feasts 21- 0 709 Jos Martineaw. .......000 see 2-3 710 Wm Withall. ........... cccccces . 82-96 7t1 Lemesurier & Brouard........ 87- 0 J'% JOS PArent...... ccceccs cooccecee 36- 2 713 Pierre Laberge........ sccceees 97- 6 TI4 dacques Plante. ..rvee -cceceees 23-8 715 Hypolite Cloutier........ cee 47. 0
716 Vinceslas Cloutier............. 28- 0 ¢
TET JOS ROSG...k....ci ccc ccessccssasere 28-0
TLS Felix Larose 2.2... .ccccs ceeece vee 106- 9 719 J B Remaud....... 0.22. ceessees 203- 0 720 F X Julien & Bros............. 71- 0 7U John E Burke ..........000 cnees 84- 9 722 James Miller...... ......00, coceee 51-0 723 Wm Simmons... .cccoe cocees 51- 8 723a ‘ Metéssee ics is 8 724 Jane Patterson ...... eccce ceeeee 43-10 725 Wm Roulston....... . 64-9
726 Jacques Auger (N. Py ssssi. 40- 0 727 Damase Lapointe............... 19-8
%28 Samuel Givens...... ....00 ceceee 24- 5 729 Louis Giroux ...... ....cc00 sence 22- 4 730 Samuel Vezina.....cce vcocseee 22-2 73t Michel Hanley............ stints 2 2 T32 JOS COrrigan.....c. seccerese sevens 22- 8 733 Edouard Doran.........cccccse. 66-10 734 John Reynhart...... denves ovens 39- 0 J35. J0S ROUleau....ec recess csessseee O1- 9 736 PBierre Jarmac.......ccce.cccoeeee 42-2 73% Auguste Laberge. ............. 106- 4
748 Maxime Laberge.............. 35- 6 439 Chs Brochu....... 000... seeeee 1004- 0 740 Germain Guay ({N. P.).. ..... 64- 0 74 Widow Jos Martineau........ 34- 0
7&2 Ers Drolet..... scocssscore core 48- 8 .
743 Cyrille-Brochul........c000sesee, A42- 4 74h. Théophile Joliceeur eovcccccs cece 4t- 6 745 Pierre -Valin. see ceccase coccovese 4i- 9 746 Théophile Joliceeur 0.0... 19-3
Rue.—Street.
Crown do Queen
do
do
do
do Queen
Pr.—Dp. 69- 8 68- 2 68- 7 68- 8 68- 8 68-10 65- 6 60- 0 60- 0 58- 0 30- 0 56- 3 41-6 4l- 6 4l- 3 40- 3 79- 0 66- 6 67- 0 66- 2 56- 6 85- 8 irreg. ao 47- 6 50- 0 64- 6 irreg. 2k8- 3 292- 0 52-11 62-10 5t-il 62- 4 14%- 0 45- 9 64- 9 H4- 8 G4- 8 64- 7 -G4- 7 64- 6 64- 6 Gi- 0 irreg. 64- 8 64-10 65- 6 66- 3 irreg. 32- 8 43-7 G4- 2 65- 9 65- 4 64-11 48- 2
Sup. 2106 6025 3030 2920 1465 2948 1500 1480 1348 1725 1565 2660 760 1252 1875 2280 5135 1396 1430 5436 AR85 3:00 5270 1550 2030 1400 1800 13900 62380 16 00 4500 3410 4409 3217 63530 2950 2490 12-0 1580 1440 1430 1370 {490 5720 2950 3300 2730 6960 Qa" 4760 2020 {480 2920 2780 2720 2720 930
pn | (fee
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name.
TAT Jacques Dion.e.ece cscs oo serees 748 Jos Normand............. sciains 749 Charles Lessard .........00s0ceee 750 Narcisse Gamache...... eces. JF51 Joseph Pare... sccsecsss evcece 752 Pi ‘re Simard............ Sac 753 Guiliaume Jul.en....... wee 754 Etienne Giguere ......... sees 755 Widow Frs Rouleau........... 756 Louis Samson. .......0. cescceese 757 Pierre Trudel.. sesuaeabes 758 Auguste Laberge... Keuseneauss 759 George Drolet ........ sacenute ae oe Laberge. ....cseoe eee
BN eo “Uiegepakeecasneds 762 € eceessicacoosses 763 Jean Plante...... ccc csccccees 764 Pierre Labranche....... wedues 765 Antoine Bilodeau ...........0 766 André Bilodeau ...........ceess 767 Louis Eug Blais....... Sesaeanes 768 Mrs Jean Royer ..........ece0 769 « Chs Bonneville...... eee 770 Fabien Cloutier........ cscs a 771 Frs Bilodeau........ccco ccccces 772 Arthur McWilliam...... waco 773 Narcisse Ferland...... .... eieie
778 Widow Jos Dompierre.. ...... 779 Michel Huot...... ... sedsngubens 780 Jos Doherty ......... s.ssee secees 781 Widow Raphaél Rouleau... 782 Prisque Masson ........ .. sesee . 783 Frs. Morel.......ccccccocces cvece 784 Misses Chalifour......... e000. 785 Felix Moffet. ..........cccceccoce : 786 Roch N. Boisseau.............. 787 Frs Sansfacon....... wesc vied 788 Narc'sse Laberge............. 789 Alex Letellier ..... .....cccccce 790 Prisque Huot. ......... ssccsceer TOL Mrs Brown ...... sscscecee coeees 792 F X Dorion........ caimeccuue 793 Widow Edmond Dion... ... 794 Philippe Allard........ ......0 795 Widow Jacques Jarnac ..... 796 J B Dusseault ......... ....... e 797 Widow Jos Dusseault.... .... 798 J B Dusseault ...... eccce seeece 799 John Gunner .. ies 800 Widow Gilbert ‘Létourneaw, 801 Pierre Bougis...........0+ pom 802 Laurent Leclerc.......- eoeeesces 803 Alex Paquet eeeecece seeeoees sececes
Front. Rue.—Sireet. 27- 9 Queen 27- 8 St Ann 4i- 4 Queen 42- 4 do 21- 2 do 23- 9 do 25- 8 do 19- 0 do 80- 4 do 45-4 do 42-6 do 42-8 do 10- 7 do 21-0 do 35- 3. do 4i- 0 do 45-0 do 46- 4 do 25- 6 do 19- 0 do 46- 6 -do 44- 9 Richardson 47- 3 do 21-4 do 23- 3 do 22- 6 do 23- 3 do 23- 0 do 25- 0 do Al- 2 do
9- 7 do 42- 8 do 2i- 8 do 67- 0 do 43- 7 do 45- 3 do 44- 2 do 45-2 .do 40- 9 do 88-10 do 42. 4 do 42- 8 do 42- 8 do
120- 0 do 28-10 do 38- 5 do 38- 5 do 85- 7 do Q1- 7 do 39- 6 do 16-6 do 19- 4 do 19-10 do: 30- 0 do 20- 3 do 88- 0 do. 15- 0 do
Pr.—Dp.
48- 2 46- 6 ‘16- 0 66- 3 66- 2 66- 2 66- 0 66- 0 65- 6 64- 9 64- 6 64- 3 64- 0
ee LEED OLR ANI LIE IE LOI IE, EINE, SE
No. Nom.—Name.
804 Jos Cantin. ......00.corccces veoee 805 Adolphe Boucher....... sencesee 806 Heirs David Beaudoin........ 807 J B Michaud. ..c.ccccoce sesceeee 808 Philibert Simard ........... ree 809 Frederick Wm Andrew... 810 Jos Laberge...... ....0. seececes . Bil Chs Goulet ...........0. eescoee 812 Widow Antoine Lapointe...
813 Morisse Laberge...... ......s0 814 Widow Jean‘Lemelin ......... 815 Jos Casault.. .....ccccccccee ccces ; 816 Onésime Simard ...........00- 5 817 Widow Jos Breton..........0. 818 F X Toussaint...... scccsccceee
820 Heirs of late Joseph Maheux agent Geo Maret dit Lé- ONGC si oss cs sci cacatesceeee dese 821 J B Bertrand, (son)........ vee 822 JB Bertrand, apcorten 823 Joseph Delisle .....s0e ssesecoe 824 David Goulet........ .....cseccee 825 Frs Morel ..... eieneedee onesdace : 826 F. X. Gervais....... recs eves, 827 Eusébe Patry ........00 scscsees 828 Geo Boucher. .....000.cseee vee an €29 Chs Richard.........000 sseccsee 830 Philippe Clouet ........00 secs 831 Jacques Bouret........ cceseee 832 Xavier Picard .......0.sceeee 833 Pierre Béchard......... ssseces . 834 Amable Picard......... cscs 835 Ferdinand Gosselin..........0 836 Louis Laliberté ........ sesccoce 837 Pierre Verret...... scccscsccssces 838 Jos Letarte...........0+ secsocese 839 Widow Francois Giroux ..... 840 Jos Alain eeeee @ecvccse seecescceosee 841 Alexis Létourneau ............ 842 Alexandre Lortie......... spat 843 Jean Audibert dit Lajeu- NIESSE «2.04. WiGisweabide os weeheees 844 Etienne Roy........... pccsceesse 845 Grégoire Couture..........s0 846 Jéréme Bérubé......... ......008 847 Widow Jean Morency........ 848 Mary Bourke.........cccseceee 849 JOS Bezeand........ccscceree secees 850 Edouard Noél...........00sseee €5t Widow Edmond Bellamy... 852 Mrs Marie Bellanger..- nr 853 Louis Tessier.........cccce sseee 854 Régis Roy ...0.. ee ee Ceeecce seeees 855 Louis Plante .......cccccssssee ‘ 856 Alex. Fraser (N P) e0 cocces cocce 857 Widow Augustin Blais.......
es ci QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
Front.
103- 0 Richardson 4l- 0 do 22- 6 do 43- 3 do 22- 6 do 45-10 do 23- 6 do 24- 3 do 46- 0 do 59- 2 do 58- 2 do 21- 7 Craig 23- 6 do 47- 0 Richardson © 47- 6 do 43- 8 do 48- 3 do 21- 0 do 42- 8 do 46- 9 do 45- 4 do 22- 0 do 23- 0 do 23- 0 do 22- 9 do 23- 9 do 23- 0 do 45- 0 do 46- 0 do 13- 3 do 22- 6 do 24- 0 do Qi- 1 do 13- 8 do 14- 2 do 27- 2 do 4i- 0 do 28- 6 do 29- 0 do 46- 6 do 27- 4 Crown 24-9 do 31-0 do 29- 6 King 25-6 do 4i- 6 do 33- 8 do 41-6 do 47-6 do 599- 6 do 45-0 do- 46-9 do 46- 4 do 21-6 do
Rue.—Street.
Pr.—Dp.
irreg. 63-11 63- 3 62- 9 62- 3 61- 8 61- 2 61- 0 61- 0 61- 2 43- 4 57-11 57- 8 60- 6 60- 3 60- 0
61- 6 61- 6 61- 5 61- 4 6I- 3 6l- 2 61- 0 61- 0 6i- 0 61- 0 61- 0 60- 9 60- 0 59- 4 59- 3 59- 1 58-11 58- 8 58- 4 58- 0 57- 6 56-11 56- 0
28- 0 46- 6 46- 3 45-11 56- 4 oT- 0 oT- 8 O8- 4 59- 1 59-1 6l- 6 61- 6 61- 4 61- 4 6i- 3
4
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. 858 Narcisse HOSA... seccess seoresees $59 Jos Nadeau... 860 Widow Edouard. Rosa... 861 Olivier Bélanger .........cece 862 Xavier Marticotte.......... aus 863 J B Bertrand .........00 secsesces 864 Olivier Bélanger ...........<0+ 865 Edouard Turgeon......0. sees 8€6 Noél Lepinay . .......... enese 867 Damase Lessard.......... ndes 868 Widow Jean Maheux.......... 868a Marie Gaudreault, widow of J B Lebel dit Beaulieu.. 869 Wm Hossack ........ .. ssccee é 870 Widow Etienne Sylvain...... 871 Wilfrid Et Brunet............. 872 Romuald Bissonel.. Brest 873 Judge Ths C Ay. WIN. seeseeee. 874 ‘ A aren BES COS ROY once. ccvcsecesen cocesiccee 876 Basile Momier..........0 ees Lise 877 Ferdinand Bédard.............. 878 Widow Jos Paradis............ 879 Widow Olivier Blais. ......... 880 Mathew Walsh ........ .ccccess 881 Edmond Carrol. ............0000. M2 PIGHTE: BOY. ..00.0c0e cccceces above 883 F X Julien & Co..........cc000. 884 Widow Joseph Latouche.... 885 Wim Black ......... ...cscce ssoeee 886 Jos Archer .. ...... ee cou eeee 887 Patrick Dwyer.. .......... e000 888 Isaac Hookes.. ....... -ccccsces 889 Patrick Buttler ........ ....c000 890 Jos Latouche... .......... 891 Widow Nazaire Lamarre... 892 Jacques Renaud ...... ...ccseee 893 Charlotte Débigaré......... ae 894 Wolfred Etienne Brunet..... 895 Dr Edouard Rousseau........ 896 Narcisse Bouchard ........... 897 Widow Jean Bruno.. ........ 898 Narcisse Racine. .......0. coesee 899 NoGi Lepinay .......0.. ..sece0 900 Isaie Julien. ........ csce. cosees 901 Antoirie Bonhomme... .......0.
902 Bruno Lamarre.......... bcones 903 Naznire Turcotte. ........... a 904 Jos Marist ......... ccccce ovee scene O05 Louis Gagné ....... cesses cosese 906 Francois Gamache........ esol
907 Thomas Fournier ......0 ces 908 Clement eee QO9 Louis Rosa.. ........ccceascoeeee 910 Dr Frs Roy.-..-.+ eeccerees eeesse 911 Wm Davie....... Ceeeeesee -ceerse 912 Pierre Valin sevecccee coecee fe0eee
Front.
Rue.—Street.
25- 0 King
22- 4
26- 0
do
44- 8 Grant
42- 6
do
32- 0 King
31- 5 77-10
105- 0 St Dominique do
83- 0
do do
277- 0 King
54- 0 117- 0 63-. 8 - 48-10 93- 8 22- 6 52-10 5l- 6 112- 2 57- 7 19- 0 6I- 8 34- 6 25- 2 45- 8
23- 6
113-0.
do
Pr.—Dp. 6l- 3 61- 2 61- 0 60-11 60- 9 60- 8 60- 8 60- 0 60- 2 60- 4 61- 6
60- 6 33- 6 69- 4 20- 0 64- 1 64- 4 64- 4 64- 4 64- 6 64- 6 64- 5 63- 2 63- 6 65- 3 65- 0 136- 0 84- 3 64- 8 127- 0
Sup. 1520 1360 1410 2870 2750 1470 2470 2860 2700 2780 2875
2798 1900 2930 1380 5490 2670 2730 2620 3330 1530 1730 2770 2700 2090 2060 10580 7744 2670 35270 2550 7020 3670 2740
—_ | a
QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name.
913 Fabrique of St Roch’s
CHUUNIN ao ssn c dececcncece cconceses 914 J B Parent... asts ceaten 915 Louis Abdon ‘Cote... Sogaves cwetes Q16 Frs Lariviere...... ..sececeseccee 917 A Beaudoin...... WD ateceinse saben é 918 Thos Fournier . ..... seccscces 919 Dr Louis Roy ........0. -seceeee-
920 Edouard Roy & Marie Daigle
is wife...... nd) cabbae subeeseyches 921 Frs Rouleau.......... Sttineceea 922 F X Guenet ......... cecoce seoee 923 Widow Fabien Tr emblay.... 924 Adélaide Breton, Widow Pi-rre Lapointe .......0...000. 925 Chs Paradis ......cccscoccee coseee 926 Elzéar-Fiset. ........ ecsactciaeees 927 Marie B Levesque, wife of Antoine Lapointe.. ........00. 928 Josephine Parent, wife of Pierre Vachon .....ccce seccceese 929 Félix Lavoie...... ....ccece. cose 930 Auguste Paradis...... .cccsccee O31 F Li Marier..... ..cccccccece cecccece 932 Wm Cotman........ Gientessecccace 933 Thomas Kelly, ..ccce coccee sevees 934 Basile Monier ........... cesssseee 935 Jos Mathieu...... ccs ccssses- 936 Basile Monier. ......... .ecsceses 937 Alexis Rhéaume............c000
942 Albert Lepine....... 2.000 cceeee 943 Wi Russell ccccsccces coceceres 944 Geo. H Gore. .......ccece cossecees 945 John Alexander,...... .. +... 946 Louis Jacod...... .eceee cocceseee 947 Widow Séraphin Arel....... 948 Léon Arel ...... eis oece cosecasss 949 Isaac Hookes...... Secaasic tease 950 JOS Magnan ........cceceesecnee 951 Widow Ths Levesque dit
PiGAPSDGR: caocscunvadcoce soceesccs Oe PS HAUG ecicsc sess cocder:-vcvee 853 Pierre Vézina......-...0: eocaes 954 Samuel Levallée........ 2.2.0 955 Jean Guérard .........00 sescssees 956 Ths McGreevy....e, scscesceeee 957 Léandre Paradis...... ....csc0 958 Jacques Marcotte.......0...+0 959 Robert Gamble......... ..ccceses 960 J B Boivin...... pene sccccevacese 961 Narcisse Bouchard... seb séceas 962 Maxime Marcou....... ..ecscese 963 George Paréd..ccccrccses coseseees
Front. Rue.—Street. 69- 6 King 82- 0 do 5Y 0 Crown 52- 6 St Frangois 52- 8 do 55- 9 do 58- 6 do 56- 3 do 24- 6 do 3l- 6 do 15- 2 St Ann 37- 0 St Francois 34- 4 do 32- 6 do 25- 0 do 77- 8 do 36- 6 do Ax- 6 do 53- 0 do 55-10 do 56- 4 do 110- 3 do 50- 6 do 43- 6 do 22-4 do 21-3 do 21- 0 do 50- 4 do
128- 6 do 32- 0 do 59- 0 do 19- 6 do 15-10 do 43-4 do 52- 0 do 52- 2 do 8i- 0 do 30- 0 do 17- 6 do 24- 9 do 67- 0 do 37- 6 do 4 . 80- 4 do 29-11 do 28. 8 do 50- 9 do 43- 6 do &5- 0 do 89- 0 do 36- 0 do 22- 6 do
Pr.—Dp. Sup. irreg. 9350 43- 3 3340 irreg. 2790 49. 6 2600 49- 4 2600 49- 1 2750 49- 0 2850 48-11 2750 48-10 1210 48-10 1550 36- 9 580 54- 0 2000 68- 3 2340 49- 9 1650 50- 2 1240 5l- 2 3880 52- 2 1900 50 2 2460 50- 5 2670 50- 9 2830 5I- 3 2890 51- 9 5700 52- t 2890 52- 3 2280 52- 4 1130 54- 3 1150 54- 8 1140 54-10 2760 irreg. {1370 49- 5 1590 49 2 2900 49- 0 950 49- 0 780 48-11 2120 48- 9 2540 48- 7 2520 54-10 4446 > 50- 2 1650 55- 3 960 55- 4 1370 56- 0 3720 56- 2 2100 d7- 0 4580 58- 3 1750 59- 0 1680 59- 6 3080 60- 6 2630 61- 8 5230 63- 2 5630 47-7 1730 47- 3 1040
asa, Mes QUARTIER ST. ROCH.—ST. ROCH’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue—Street. ~ Pr.—Dp. Sup. 964 Heirs Felix Lavoie...... 0. 31-4 St anaes 59- 0 1860 965 Antoine Guillot...we soovee « «Sl 6 59- 0 1870 966 Widow Jean Gagné... ......... 31- 0 fo 58- 9 1860 967 Widow Antoine Lapointe... 45- 5 do 58- 7 2620 968 do Pierre do .. 46-2 do 58- 6 2700 969 Fabrique of me parish of St Roch..... 00 Coeo ere eee SOCeEE Se OOO EES 243- 6 do 119- 9 28950 970 ‘ ‘ , se 43-9 do 118-2 52440 971 Louis SAMSON. .ccccecssece socces 21- 8 St Ann 56- 6 1220 972 Elie Martineau. ..........0.000 . 45- do 37- 1 1670 9745 Cyriac Gagnon...... cee seeres 44- 6 St Joseph irreg. 2360 974 Frs Jos Napoléon Lefebvre.. 23-8 do 58- 6 1390 ) ¥ 975 Louis Dumas.......... ccseeeee 24- 6 do 58- 3 1430 976 Pierre Portugais...0.. eeccccsee 48- 6 do 58- 0 2810 977 George Paré...... coerce seoces . 33-4 Craig 57- 6 1920 978 Louis Chaperon...ceeee seevesee 57-10 St Joseph 35-10 2060 979 Mrs Dr Chaperon. ..........00 30-8 do 52- 4 1600 980 Corporation of Quebec........ 20-0 do 52- 6 1050 981 Mrs Eug Blondeau....... wee 27-6 do 52-10 1520 982 Edouard Dostie (senior) ...... 31- 7 do 53- 2 1670 983 Adolphe Tourangeau......... 27-10 do 53- 2 1480 984 Philippe Marcotte....... +++.) 25- 0 do 53- 7 1340 985 Guillaume Duchesneau...... 22-0 do 53- 9 1770 986 Ed: uard Dostie.......... semhees 23- 0 do 53-11 1250 987 Jacques Marcotte...... ........ 52-10 do 54- 2 2850 988 Thomas McGreevy....... rece 55- 4 do 54- 6 3020 989 Frs Lessard. .... 0000. sees. 98-10 do 54-10 3230 990 Alfred Vezina...........00-0000 21-9 do 55- 1 1180 991 Mrs Etienne Drouin........... 40- 0 do 55- 4 2200 992 Michel Vezina.........00- esece . 42-7 do 54- 3 2350 993 Gabriel Plante...... csc -esoee 44-0 do 54- 1 2380 994 Louis Prévost...... scececscees 36- 8 do 53-11 1970 995 André Menard .........2 eveeee 27- s do 53- 9 1460 996 Jos Magman...... cecececee seeeee 32- 3 do 53- 8 1730 997 Marianne et Juliénne Pote- vin severe CO eeeese sesces cee oe eoececce 15- 8 do 53- 5 830 998 Tsaac Hookes....0..ecsseee coves 16- 4 do 53- 4 860 999 Edouard Boily...... saees sects 73-10 do 58- 0 4260 1000 George Ruthman..e... ve... 37-7 de €. 57-0 2140 100! Delphine Williams, wife of PORE MEIN onic. ox eves ++<cc09 68- 2 do 5o- 9 3800 1002 Honoré Barbeau......... 00. 31- 8 do 54-10 1740 4003 Charles Lortie...... ..... se. 64-0 do 54- 0 3450
WARTS JACQUES-CARTIER—JACQUES-CARTIER'S WARD,
Nom.—Name. aa Corporation of Quebec....... 1005 Charles Parent..........+ ceoves
1006 Antoine Bonhomme.. .......+ 1007 Heirs Charles Caseault........ 1008 Marie Cloutier, widow Jos Elie dit Breton........ secccssss 1009 Marie Louise Turgeon repre- sentant of Angers& Vezina. 1010 Francois Létourneau. ......... 1011 Madeleine Martel............... 1012 Heirs Chs Kirouack........... 1013 Antoine Lavoie .........60 00.00 1014 Jacques Gravel....... Neves sesese 1015 Adélaide Hébert Couillard de Beaumont, widow An- toine Marier..........s0 .++ Paree 1016 Narcisse Hamel ..........00000 é 1017 Vital Gosselin........ a eeeeaeve 10'8 André Picard .....ccccce sesceees ‘ 1019 Edouard Angers...... ..s.ccee 1020 Francois Beaubien....... ..... 1021 Guillaume Thibeault. ........ 1022 André Pelchat....c. seccce cece 1023 Jos Lemieux ........0scceceveceee 1024 Edouard Minguy.........esese 1025 Joseph Jacques.........s0 seers 1026 Joseph Tranquille .... .. .... ; 1027 Widow James O’Neil......... 1028 Louis Rousseaw........ -....000 1629 Léon. Bélanger .......4. ---+000 1030 Widow Narcisse Boucher... 1031 Louis Sansfacon ........ .....+ 1032 André Gingras ........... « ove 1033 George Larue (N P)... 1034 Francois Laflamme...... sess 1035 Charles Huot ......... ccccsces 1036 Augustin Letarte............... 1037 F E Juneau......... Uta sae 1638 Corporation of Quebec........ 1039 Widow P. Germain... ......... , 1040 Corporation of Quebec........ 1641 Amable Lavoie...............0 1042 Widow Remi Boucher........ 1043 Félix Giroux ......... 2.200 cenees 1044 Véronique Fortier, widow of Pierre Fortier ......... ...00. 1045 Flavien Beaumont..... ....... 1046 Pierre Paré.. ....... ee ae 1047 Joseph Lemieux............... ‘ 1048 Francois Barbeau............. ; 1049 Frs Xavier Caron. ..... ..s0ses 1050 Charles Paradis.. Seesesees Cooece
Front.
Rue.—Street.
49- 0 St Ours
64- 4 St Joseph
64- 6 do 44- 4 do 39- 6 do 43- 3 do 43- 6 do 22- 0 do Qi- 4 do 85- 8 do 21- 0 do 21- 0 do 21- 0 do 23- 6 do Al- 4 do 43- 8 do 75- 6 do 44- 0 do 42- 8 do 43- 2 do 42- 8 do 42- 8 do 17- 0 do 24- 0 do 23- 0 do Qi- 4 do 84- 6 do 50- 0 do 43- 8 do 42-0 do 42- 8 do 42- 0 do 42- 6 do 65- 0 do 143- 6 do 26- 6 N D des Anges 74- 6 do 42- 6 do 43-6 do 43-0 do Q1- 4 do 64- 0 do Al- 6 do 21-3 do 21-3 do 43- 0 do 44-9 do
Pr.—Dp.
11- 0 48- 6 48- 2 95- 9
96- 6
AT- 4 48- 0 48- 0 48- 0 48- 1 48- 2
48- 2 48- 2 48- 2 48- 2 48- 2 49- 6 49- 2 48-10 48- 6 48- 1 47- 9 47-9 47- 4 4T- 5 47- 4 47- 0 47-4 52- 0 90- 2 87- 9 84- 9 8l- 6 7T- 6 68- 0 Al- 7 di- 0 50- 3 50- 0 50- 0
49- 3 49- 3 49- 1 48-10 48- y 48- 8
48- 3.
Sup.
634 3120 3106 4248
3946
2040 2090 1050 1020 4110 1010
1010 1010 1130 1690 2090 3740 2160 2050 2040 2050 2040
810 1140 1090 1016 3970 2620 1985 3610 3780 3590 3510 5000 9880 1920 3420 2110 2170 2140
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom —Name. 105: Pierre & Jacques Falardeau. 1052 Edouard Moisam. ......... seceee 10.3 Louis Larivee........ jul seo ebdnee 1054 Louis Langlois........ sss 1055 George Vaillancourt........... 1056 Joachim Dion.. 1057 Pierre Lebasque. ‘dit: Bédi- garé alias Débigareé.. ........ 1058 Marie Dussault, widow Ni- Cholas MOrin.,.......cc00. cecses ~ 1059 Joseph Lachance.............+. 1060 Martin Giguére. .. < 1061 Jean-Baptiste Cloutier. 1062 Francois Dion. . 1063 Corpcration of Quebec... ee 1064 Jean Drolet....... widens -ccwknles 1065 Louis Huppe... ......00 eerese 1066 Célestin Caron.........00. eevee 1067 Jean-Baptiste Tremblay...... 1068 Joseph Grégoire. ......... csee0 1069 Hilaire Morin .........0.....c008 1070 Isaac Dorion ...... .- cesses seceee 1071 Jean Jean....e. sroscseee soccceces 1072 Frs Xavier Audibert........... 1073 Pierre peer ee dit Bédi-
1074 Beno © rnier Sees ee 1074a Gatien Bernier ...........00++ 1075 Léon Drolet. . 2... ...0c. cseceseee 1076 Louis O ivier Villeneuve..... 1077 Honoré Duguay........... ..00. 1078 Auguste Tremblay............ 1079 Thomas ! eclerc...........cecees 1080 Joseph Giroux ......... 00.0000 10-1 Pierre Chouinard...........00. 1082 Joachim St Pierre.............. 1083 Jean Thibaudeau...,.......... 1084 Louis Thibaudeau............. 1085 John Dunn......... 0... eceeeee 1086 Louis Jean dit Maurice..
1087 Thomas Grenier ............00s6 10*8 Francois Latouche .......... 1088a@ Pierre Robin.......... ......00 1089 Olivier Vezina......... ccccccese 1090 Jean Bédard...... ccccce cecscces 1091 André Bédard. ......... 0.000. 1092 Louis L’ Heureux............... 1093 George Larue (N P)........... 1094 Pierre Grenier...... ..0s. cose 1095 Julie Dupont. .........00 eseesees 1096 Jacques Marcotte.......ccsecee 1997 Frs Xavier Lepage....... sees 1098 J A Mailloux............ cesevees 1099 Francois Latouche. ........... 1100 Antoine COt6. ........csse00 cseee 1101 Francois Beaumont...... ..... 1102 Edouard Angers.......ssssee
Front. 76- 0 8
Rue.—Street. N D des Anges
Dorchester N D des Anges
Pr.—Dp.
48- 0 48- 2 48- 2 48- 2 48- 2 48- 1
48- 0
48- 0 48- 0 47- 4 49- 6 50- 6 55- 9 54-10 D4- 9 54- 2 53-10 53- 6 53- 2 irreg. 59-10 56- |
56- 3 56- 4 d6- 5 do-11 56- 4 58- 4 60- 0 61- 0 62- 6 63- 4 64- 6 66- 3 67- 0 irreg. 4l- 6 Al- 6 irreg. a 65- 0 65- 0 65- 0 65- 0 65- 0 65- 0 65- 0 irreg. 70- 0 42- 8 64- 0 64- 0 64- 0 64- 0
Sup. 3620 2070 1990 9190 2040 20-0
2010
2050 2100 2035 4190 3070 3660 1195 1165 2210 2290 2365 2300 9560 2480 4830
2400 1146 1147 2190 2150 2650 Q400
2550
2730 1330 4060 1430 1440 11070 1790 1820 4790 2009 1430 1430 2660 2670 2950 2200 2760 3520 2000 2730 1340 940 1910 1280
oe
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front.
1103 Francois Beaumont ........60 1104 Prisque Cardinal...... .......0. 1105 Ed Lefrancois, cscs ssceee seceee 1106 Joseph Gosselin.....ce secsseeee 1107 Etienne Drouin......... ..sceece 1108 Amable Bélanger......... ..++. 1109 Elizabeth Barbeau, widow
of Jean-Baptiste Beaulieu... 1110 Widow Amable Lavoie 4111 John Dunn (son)............0.. 1112 Louis ‘I hibaudeau 1113 Charles Guenette. 1114 Francois Huot 1115 Louis: Pepin... <2... ccesiees 1116 Jos ph Dessaint dit St Pierre 1117 Emma Springs .............6 1118 Frs Xavier Turcotte 4119 Edouard Lingan .............. 1120 Amable Bélanger............0 1121 David Giroux.........c.ccseceee £12T Bed DODGE. ce sccscas sesso dede 1123 Marie Fortier, wife of Fran-
cois Buurbeau...............0. 1124 John Davidson..........0. 00 1125 Vincent Tessier dit Laplante 1126 Dr E louard Rousseau........ 1127 Louis Crepault 2.2.02... ceseee 1128 Flavien Couillard de Beau-
mont
eoecseces teocces
59- 6 25- 6 42- 8 21-9 21- 0 43- 0
58- 0 48- 0 40- 9 42- 8 21- 4 21-4 21-4 21-4 43-4 42. 8 39- 0 38- 0 52- 6 39- 0
83- 0 42- 8
42-8 .
42- 8 42- 8
43- 6
1129 Adé aide Turgeon, wife of
Onésime Beaubien.. ........ * 1130 Louis Bouffard et Adélaide
Bureau is wife........ .ecceeee 1131 George Tranquille.............. 1132 Francois Langlois dit Tra-
Liat Me ae pa 1133 Olivier Vocelle............ ceces 1134 Widow Charles Hébert...... 1135 Ji sephte Martel......ssc sesees 1136 Jos Sanschagrin....... .....s06 1137 Owen Murphy 1138 Samuel Urvine...... cece veeee 1139 Théothiste Gauthier, widow
of Augustin Gagnon........ 1140 Widow Jos Lauzon LI4L Jos Latulippe.. ......... cecceesee 1142 David Dompierre...... ......... 1143 Heirs of Mrs Antoine Hupé.. 1144 Widow J B Dalmasse......... 1145 Philippe Langevin....... wtebies 1146 André Pelchat............ ccc 1147 Thomas Lariviére 1148 Prudent Picard 1149 Chrysostome Hébert. ........ 1150 Joseph Paquet, curator of
Nap Dubois. .......... sescooes i15I Réne Pelchat....., ccc sesee
seeeee cooces
Al- 6
64- 6 21- 6
43- 2 2- 8 21- 3 21- 2 43- 0 56- 4 109- 2
42- 8 82- 9 Al- 5 40- 5 29 5 ~43- 6 40- 0 44-9 42- 7 21-10 21- 4
42- 8 42- 0
Rue.—Street. Bélair
do
do
do
do
do
do Dorchester do St Antoine
St Ours St Antoine
do do Tourangeau st Anselme St Antoine * do
Pr.—Dp. 63-11 63-10 63- 9 63- 7 63- 6 63- 5
63- 8 irreg. «
« 73-10 72- 9 72- 0 70-11 69- 2 67- 0 65- 0 63- 0 6!- 0 58- 8
83- 0 55- 55- 59- 35-
me ON
Sup. 3800 1630 2750 140 135) 27s)
400) 4075 5430 3070 1575 1535 1530 1495 2930 2800 2530 4395 3160 2200
4560 2360 2360 2370 2370
2380
— QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. P.ue.—Street. Pr—Dp. Sup. 1152 Jacques Drouin................ 40- 0 St Antoine 62- 0 2480 1153 Jos Letellier .......0. cece ceceee 39- 0 do 59- 3 2420 1154 Frs Mémard..... sccecscseeseeete 36- 6 do 60- 3 2410 1155 Chs Laberge..... ...... ssssesees 50- 0 do 60- 6 2640 1156 Grégoire Couture......... coooes, 44+ 9 do 60. 0 2700 1157 Noél Fontaine. ............... 44. 9 do 60- 6 2880 1158 Bernabé Julien.. east 46- 3 do 61- 3 2860 1159 Jos Julien & Honoré Lecomte 46- 0 do 61- 9 2820 1160 Félix Julien............ ceuavesds 46- 6 do 62- 0 2830 116! Thomas A Dickinson......... 250- 0 do irreg. 29350 1162 Widow Beaulieuw...... ...... .. 50-9 Bélair ‘ 2870 1163 Narcisse Valin...... ...06 0s -. 43-0 do 65- 2 2800 1164 Amable Bélanger...........0... 42-8 do 65- 1 2780 1165 Moise Blouin..........cccsceces . 45-0 do 65- 0 2930 1166 Amédé Mailloux. ......... 000. . 4l-9 do 65- 0 2720 1167 Flavien Beaumont............ - 44-0 do 64-1) 2850 1168 Pierre Fortin...............0008. 42-8 do 64- 9 2760 1169 Ant Légaré.........c0c0 seeeee oe 42-4 do 64- 8 2750 1170 John Baile....... ......26 cesceeee 43- 0 do 36- 0 1540 1171 ‘ pobosuaeteavenitenneaee 28- 8 Crown 42-10 1220 1172 ONS SASS b Sgeicnle seks 64- 0 do 42- 8 2720 1173 J B Turgeon. ..... ...cce.c5 ceeeee 42- 3 St Gabriel 63- 8 2690 1174 Esther Latouche...... ........ 21- 8 do 63- 6 13x6 1175 Emii.e Fluette......... ......... 22- do ; 63- 2 1390 1176 Prerre Emond.................0. 42- Q do 63- 2 260 TEET Bvt Plate eicccccc.s cece casocess . 18-10 do 62-11 1180- 1178 Widow Ant Sansfacon.. 24- 8 do 62- 9 1550 1179 Jos Puquet .. onve accteee, Sa Q do 62- 7 2620 1180 Jacques Normand. Sbsseaceeans ' 43-9 do 62- 4 2730 LISLE Jean COt6 2... . cee ccc ece secees 34- 9 do 62- 1 2160 1182 Pierre Bélanger........ ..sceseee 33- 7 do 62- 9 2490 1!83 Pierre Dugal...........ccc0 cece 85- 0 do 63- 6 5320 1184 Jos Drolet...... ....... cecee eee 7- 6 do 63-10 2860 1185. Pres. S@guit...... .c.c.00 coveoes . 45-0 do 63- 8 2240 1186 Mrs Chs Turgeon............... 49- 8 do 63- 7 3030 1187 Jean Huppé.............ce0 > -2ee 50- 4 do 63- 3 3060 1188 Widow Jos Drolet & widow
Et. Moisan... ae 48- 6 do 63- 3 3260 1189 Geo Savard.......... Sas sutessees 50- 6 do 63- 0 2915 1190 Pierre Bélanger........ ....s000 46- 0 do 62- 6 2430 LLL Jos Paquet... ceccecee coeee 33- 4 do 62- 6 2020 TEO2 ET Bo MOU BG ccc cece ccosec cocene 23- 6 do 62- 7 1490 1193 Jos Paquet... ....cccccceseseee 27-9 do 62- 6 1X50 PAGA © XK GHA. ..cic cccnes <cssesncs 50- 2 do 60- 5 3010 1195 Jos Chabot... ...... cccis « sesose 30- 0 do 58- 6 1750 1196 Elzéar Cantin....... Sabsnesnectes 42. 8 do 57- 4 2450 1197 Thomas Lariviére......... sscns. 22-0 do 56- 4 1240 1198 Thomas Julien... ......... ..000 21- 3 do 55- 6 1180 1199 Jos Napoléon Fiset.........+. 4l- 6 do 54- 6 2260 1200 Ferdinand Soulard............ 44-0 do 53- 0 2230 1201 Heirs of Pierre Bédard........ 21- 8 do 51-9 1120 1202 F X Galarneau. ........00. os 21- 8 do 5!- 6 1110 1203 Ths Lariviére...... cscs. .seees 42- 6 do 50- 4 2120 1204 e basse winien avis 20- 0 do 32- 6 706 1205 Geo Richard............ ...00. . 20-0 ay 37- 9 800 1206 Edouard Paquet........ ..00. 22-8 G 43- 0 925
1207 Ant Dasylva dit Portugais. 24- 2 Go 47-9 1030
Se Ea QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 1208 Corporation of Quebec........ 82- 7 St Gabriel 58-10 4990 1209 Jacques Bonhomme........... 43-6 do 75-0 3143 1210 Widow Jos Laprise........... 47-0 do 65-6 3013 1211 Gabriel Galarneau............. 42-8 do 68-0 =. 2788 1212 Geo Giguere ......... sccese coeee . 20-0 do 60-0 1180 1213 Widow Jos Routier.. ........ < 4&9 do irreg. 3243 1214 R P Boisseau........ccsscwessere 57-4 do 86- 6 5020 1215 Frs Larochelle ..... seses cssese 32-6 do 32-0 1008 1216 Frs Bélanger ....... .. seccecbe 60- 0 Dorchester 69-6 4622 1217 Michel Deéry......sssece ccsseeces 18-0 do 47- 0 822 1218 Widow Jos Girard ...... ...00 63-4 do 57-6 3690 1219 Pierre Dugal....... .ssscseeees 21- 4 St Gabriel 64- 6 1375 1220 Widow Frs Bédard............ 23- 0 do 64-3 ~ 1460 1221 Délina Larivée, wife of David
Guillot ........ leas ens 20-9 do 64-1 1330 $272: JOS Dallaire ...0sc.ci.cesccsscedas 20- 5 do 64- 1 1310 1223 Louis Gagnon........0. sseceeeee 43- 9 do 64- 0 2800 SETA Ve DAO a assess iccackcns cosine 42- 6 do 63-10 2600 1225 J B Dubeau....... .. 0 ss 85-3 do 63- 7 5420 1226 Widow Ed Dubeau............ 42- 8 Fleurie 64-5 = 2750 1227 Olivier Labbé.. ......... sesccsee &6- 0 do 64- 3 5520 1228 Télesphore Gauvreau......... 43-10 do 64-2 2810 1229 John Davison .... ...s00.0. 42-6 do 64-1 2720 1230 Michel Huppé.......0.. sssesees 42-10 do 64- 1 2740 1231 Pierre Dugal... ..... 22. cssceese 44-6 do 128- 7 5718 1231a Louis Martin.......0. sss. 36-6 do 64-9 2630 1232 Jean Gauvin...... 60. oo odie tes 33- 6 do 124-0 4630 1233 Louis Petitclerc....... sees 33-4 do 127- 0 4300 1234 Nicolus Consigni..........c00 47-3 do 7-6 3060 1235 Widow Antoine Parent...... 62-0 dof, 226- 3 12220 1236 Widow Pierre Roy...... eee. 38- 4 St Valier 14-- 0 6125 1257 ES Sowlard: <..céccces sccse sevais 36- 0 do 100- 0 3910 1238 Narcisse Fages.. ......... sce 52-0 do 99- 6 4700 1239 Miss Henriette Tourangeau. 50-0 do 212.0 11420 1240 Pierre Paquet........ ssscseseeeee 90- 0 do 183- 0 148-0 1241 Pierre Bidégaré.....0 ssseees. 88-0 do irreg. 4990 1242 Jos Belanger... ...... cesses coeees 43- 6 do do 5690 124% Jos Leclerc... ...ccccccecserceeeee 47- 0 do do 4902 1244 G N Boisseau........... sivabaes 44- 2 do 70- 4 3025 1245 Pierre Bidégaré......., pres 62- 0 do 70- 3 4355 1246 Geo Giguére............ sseceious 38- 8 do 76- 5 2897 1247 Prisque Cloutier............... 42- 6 St G:briel 6:80 1248 Bruno Fremont........ ....00-0. 23- 0) St Valier 65- 0 1430 1249 Geo Galarnean......... ssccesee . 36- 6 do 67- 0 2412 200 Ignace Dugal......... as kde $6- 6 do 134- 6 §255 1251 Jos Pramondon ... ..........0000 7l- 9 do 136- 6 11500 1252 Edouard Vadebonceceur...... 44. 0 do 136- 6 5X58 1253 Guiilaume Julien. ............. 43- 0 do 6l- 9 2655 1254 Thomas Jobin ......... senstine. Oa 9 do 137- 6 5225 1255 W:dow Et Legaré...........00 45-0 = do 138- 6 6232 1256 Heirs of Et Legaré ...... .... . 98-8 dé 64-3 5760 1257 Ls Jilien and Jos Guay...... 48-6 do 64. 0 3050 1258 Ths Larivibre ...........cceseeee 38- 4 do 66- 0 26%0 1259 Widow Louis Bonami........ 127- 0 do 85- 0 10259 1260 Heirs of Wm McFerland..... 32- 0 do 69- 0 2770 Ee 8 ww. Lil- 5 St Anselme irreg 4430
1262 Misses Henriette, Anne and Louise Giroux...sccces sesesee 42- 0 St Valier 66- 6 2793
/ ee eee
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street.
1263 Widow Jacques Robitaille. 3¥- 8 St Valier 1264 Henri Plamondon...........0. 4Al- 6 do
126 SB GiB... ccc cee cwdee . 4Al- 8 do 1266 Owen reaped pespeetesetesecbed 65- 0 do TI Ge i ee a bale 7- 6 do 1268 Widow Nap Baizaretti.. 80- 6 do 1249 ¥ X Cheval ier.. seveceeee 28-3 do E25B Drs BO WWIN. 1.05 ccss sescceces costes irreg. do 1271 Ignace Gingras... = 95- 9 Colomb 1272 F X Galarneau or his repre:
sentatives.. seams iceusss satis ate 6 do 1273 | ouis Belanger Sreeten cases easy 57- 6 do 1274 Narcisse Vincent............... 42- 6 Turgeon 1275 Alexis Dugal. ........c. cecssees 24- 4 St Valier 1276 Olivier Frenette..............00 104- 0 Turgeon 1277 Honoré Samson......... seseeeee 183- 0 do 1278 Widow Louis Bonami....... . 21-9 St Valier 1279 Louis Morin......... cece seees . 62-4 do 1280 Jos Maranda.......0secee seeces 70- 0 Colomb 1281 Desiré Guay ........ 200 cecees ove 45- 0 St Valier 1282 Cleophas Rochette............. 110-11 do
1283 Alexis Labrecque.............. 42-6 do 1284 Widow John McNair........
1285 John Robinson ............e0000 42- 8 do 1286 Pierre Ol Bélanger............. 35-10 Colomb $2af Honry Kerr... ......:..0.c0. sevesd 8-10 do 1288 Jules Bouchard........ ..... . Al- 4 St Valier 1289 } d Ginchereau .........0. 0 ce 46- 0 do 1290 Pierre Samson ......... .cceeceee 42- 8 do 1291 Widow Ignace Légaré........ 51- 0 do 1292 Etienne Legaré. .............. 104- 0 do 1293 Raphaél Martin.. .............. a) Q do 1294 Gaspard Rochette.............. 42- 8 do 1295 Alexis Labrecque............. 37- 3 do 1296 Honoré Poliquin....... ......... 8Y- 0 do 1297 Prisque Cloutier....... ......... 66- 4 do 1298 Chs Bellerive.........ceces coves 66- 8 do 1799 dos Richard ........ <cccesesess 55- 0 Belleau TIO S08 COG on... ono cvcese secoesess 109- 8 St Valier 1301 Norbert Germain... sextet do 1302 Widow André Montminy. « 57-0 do 1303 Pierre Bodigareé ........cc0 cece 16- 0 do 1304 Chs Vien... .ccccsorscccccoseee 18- 4 Arago 1305 Prosper Labrie...,..... ........ 34-8 do DIE Pierre: ROY, nosis sccece sovesees 55- 0 Belleau 1307 Wm Venner...... cc... v00. os 43- 8 Arago 1308 Chrysologue Roy... see 38-0 do 1309 Jo Hoborts, ..:.....000c00 <c0es 32-10 do 1310 Widow Pierre doce canes assay 77- 0 Colomb - 13tt Jos Huard . veseeeeoseasgs'? SO a” BO 1312 Félix Allard . sepvuesosentelwweult 3l- 2 Arago 1313 Jos Bigaoueite..........02 eee 25-8 do 13'4 Jos Cloutier ...........006 seees 24-8 do 1315 JOS Morency ......... 006 oe-nedd 42-10 Colomb 1316 Louis Drolet...... yewnnerest nese 4’-9 do 1317 Adolphe Dalancour............27- 5 Arago 1318 Jos Martel ......... Prvoorel vector 50-0 do
Pr.—Dp 65- 6 65- 6 67- 6 69- 9 71- 6 131-9 66- 0 irreg 91- 9
84- 0 42. 6 57- 6 70- 6 irreg 46- 6 129- 3 102- 0 63- 6 157- 6 irreg. 63- 6 62- 6 6l- 9 77- 2 75- 3 133- 9 129- 2 127- 8 126- 9 128- 9 129- 7 127-10 126- 0 123- 0 irreg. 48- 0) 60- 3 irreg. 119- 6 70- 0 66- 0 55- 0 50- 6 58- 0 3i- 0 43- 8 42-10 75- 0 7Il- 9 49- 6 56- 0 62- 0 7I- t 70- 0 69- 0 79- 6
Sup. 2390 2850 2450 4400
730 7770 1*60 6380 8980
2580 2440 2440 1730 6220 623 2800 6550 4320 6360 11500 2700 2650 2480 2725 1385 €600 6500 6200 6400 13070 6520 5460 4740 10100 10-00 2036 2765 13000 18000 3800 2000 960 1864 2730 1160 1150 1600 4500 2857 1590 1400 1438 31:40 3000 1:40 3930
— 29 —
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No Nom.—Name.
1319 Pierre Gagnon. ..... .soeecesece 1320 Widow Germain St Pierre.. 1320a Chs Trudel...... ...c00 sesceeses 132! Ignace Dulac dit Bonhomme 1322 Alexis Labrecqueé........ .«. 1323 Jacques BIOUIN ......00. sseeeee 1324 Et Legaré (N. P.). .cscssecese ove 1325 Pamphile Légaré...... .....c00 1326 Pamphile Legaré..........06 06 1327 Widow Jos Jobin .......ccee0 1328 Estate of John Primrose..... B32) I Be NGZING oo ccce iccoccoeonessdacs 1330 Jos Laporte. ......6... ceses coves 1331 Mrs Henri Bilodeau........... 1332 Chs Garneau........,...ccc.seeets 1333 Jos Bourget...... cccccs sesess see 1334 Widow Joachim Dessaint
1336 Louis Gagmon.......ssccee coves 1337 Che: Roy © -.. ...... sccescoss essdee 1338 Mrs Edmond Laurencelle...
1339 Pierre Chantal......... sscsccs 1340 Augustin Richard........ 00 1341. Frs Lachance........ ....ses0se0 1342 Mrs Jos Paquet ....csscccsseees 1343 Henry Bilodeau........ .....200 1344 Frs Chevrette...........15 socces 1345 Anuré Dalaire ..... sence is 1346 Léon Bertrand....c....cc coves 1347 Jos Paquet............ Pilesies ene 1348 Widow Henri Giroux......... 1349 i éon Bernier...... .....c.ececes 1350 Augustin Bourbeau...........
1351 Widow Toussaint Poitras... 1352 Prudent Amiot dit Girard... 1352a Representatives of Joseph
Bovche?P. ...2.. -.ccce secers cece 1353 Pierre Rousseau.......... ese 1354 John Stewart............ saubites 1355 Ambroise Godbout............ 1356 Jos Pélisson...... jomese weuikitks 13562 JulesLaliberté.......... sss. 1357 Jos Blais........ -...00. eee ahs
1358 Jos DETY .....escocerescee see cceeee 1309 André Carrier.........sess cseece ~ 1360 Jos Beaudoin............cceeees 4361 Mrs Henry Bilodeau.....:.... 1362 Léon Bertrand eeecccece covccesee 1363 ¢ eecece © Seeeee Ceetee 1364 Eusébe Doucet.......c0.0. seseee 1365 Francois Lortie........ seccseses 1366 J B Giguére...... ccccoosee seeese 1367 Etienne Lapierre...... ....00++ 1368 Hubert Turgeon........000 0. 1369 Jos Galarneau...... esses cocese 1370 Augustin Girard.... eee secesetes
Rue.—Street.
Front. 29- 0 Arago 31-6 do 46- 0 Voltigeurs 42- 6 Colomb 22-0 do 21-4 do 97-0 do 50-6 do 26- 3 do 44- 0 Alexander 44- 0 do 43- 3 do 45- 0 do 67- 3 Arago 21- 6 Nelson 21-6 do 43-3 do 42-8 do 21-9 do 64-2 do 36-8 do 41-6 do 4l-7 do 22-0 do 64-8 do 62-0 do 66- 6 Arago 27- 6 Altred 15-0 do 42-8 do 2i- 9 do 21-0 do 22-6 do 22-6 do 20-9 do 20-9 do 41-6 do 64-3 do 2i- 4 do 10-8 do 10; 8 do 37-6 do 19-0 do 18-3 do 7-3 do 37-9 do 33-0 do 24-10 do 38-10 Arago 36-8 do 34- 9 Turgeon 34> 2 do 34- 3 do 34- 9 do 37- 5 do
Pr.
47- 1 53- 3 58- 2 63- 5 67- 3 66- 6 185- 4 204-4 48- 0 33- 3 38- 0 42- 6 47- 3 33- 6 65- 0 65- 0
64-10 64- 7 64- 6 64- 3 62- 6 62- 9 63- 0 63- 3 63- 9 63- 3 44- 3 65- 6 65- 4 65- 3 65- 2 65- 0 65- | 65- 2 65- 3
65- 4 65- 5 73- 2 73-5 73- 7 73- 8 73-10
Dp.
Sup. 1366 1540 2245 2900 1480 1400 17390 9400 1575 1463 1650 1695 2315 2090 1395 1395
2785 2725 1400 4040 2280 2600 2620 1390 4020 4800 2870 1800
980 2780 1400 1370 1460 1470 1354
1354 2710 4880 1560
784
— 30—
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name.
1371 Pierre Pepin dit SRR 1372 Louis « eee 1373 Jean Fiset...... se. o Soubticcecse 1374 Olivier Gagné........ 00. wedeeee 1375 Ambroise Godbout ..... ...0. 1376 Onésime Vaudreuil..........0. 1377 Mrsds McCNESS...00. seeeee eecece 1378 Louis Dugil... sadvawbess 1379 Jacques Morrisette ..cses vesove 1380 Jean Garant ........ .. SHtiecosi 1381 Louis Lachance..... c..ec secees 1382 Chs Gingras...... ....0. sdebies 1383 F X Lepine....s. eeeeee moacaivtse 1384 Jean Plamondon......... seses 1385 Jos Hamel...... ...00. eevee ceases 1386 Widow Basile Sanschagrin. 1387 Vital Belleau dit Larose...... 1388 Isidore L’Heureux ...... 0.00 1389 Frs Menard.. Seebees 1390 Widow Louis Laporte...
1391 Frs Gagnon. .cccccsce
1392 Corporation of Quebec. comune 1393 Antoine Bédard........scccceess 1394 Jos Trudel & Ferdinand
ROYEP ...000 veeees coeee. on ose coocee 1395 Ls Bilodeau... ...ceccce eevee 1396 Frs Gagne. .......c0 reece vereeeece 1397 Jos Lessard. ...2. csccos seccevece 1398 Frédéric Bolduc........ ....csees 1399 Widow Felix Patry........... 1400 Widow Isaie Falardeau...... 1401 Louis Vaudreuil.. ............. 1402 Chs Letellier. .........00 cececcees
1403 Frs L’Herault.. sand 1404 Widow Simon Burgess...
1405 Ls Bélanger ... aceon ables 1406 Antoine Rousseau... scecgnas 1407 Estate of Chs Jobin. ......... 1408 Ls Béchard... seen: wodus 1409 Jacques Falardeau.. sasoviantes . 1410 Widow Barthélemi Poire... 1411 Cyprien Monier ..........s000+ - (412 Jean VEZina..... ..ecee cee soveee 1413 Ambroise Bélanger...... ...++ 1414 Chs Villeneuve....... oueeusieed 1415 Théophile St Jean..........+0 1415a W Vemmer ..........0e0. ceese = 1416 Laurent Laforte........ 0.00 ‘ 1416a Siméon Laporte......... se... 1417 Jos Richard ........ ideeecs pe 1417a Joseph Richard . sieve 1418 J B Boucher ...... esessineean “i 1418a J B Boucher.......... sakbans 1419 Jean Laurent... .. eadaaie
1419a Jean Laurent seecerese eececses 1420 Louis Carpentier......... 000
Front. Rue.—-Street.
18-10 Turgeon do
18-10
18-10 do 18-10 do 35- 4 do 42- 8 do 4A- 6 do 32- 8 Colomb 42- 8 Turgeon 4l- 6 do 42- 8 do 42- 8 do 42-3 do 42- 8 do 42- 6 do 36- 0 te) 39- 2 Arago 35-9 do 32-6 do
38- 8 St — 39- 3
38- 6 ae 39- 0 do 58- 8 do 23-10 do 21-10 do 21-10 do 44- 4 do 31- 8 Colomb 50- 0 St Jéréme 33-10 do 62- 3 do 22- 0 do 21-4 do 21-4 do 2-4 do 4l- 7 do 21- 6 do 21-4 do 22- 0 do 22- 0 do 4l- 6 do 39- 0 do 39- 3 do 3- 0 Arago 27-0 do 23- 0 St Ours 21-3 ty) 21- 0 do. 21- 3 do 45- 0 do 44- 0 do 65- 0 rs 67- 0
ol- 6 St Jerome
Pr.—Dp.
73- 6 73- 6 73- 6 73- 6 73- 6 73- 6 32- 8 46- 6 65- 3
67- 0
Sup. 1380 1380 1380 1380 2700 2900 1480 1520 2790 2700 2790 2780 2750 2760 2780 1320 1470 1030 1130 2430 2530 2470 2500
emer ae QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr—Dp. Sup. 1421 Jos Drolet..........cccosecceeeee 20- 0 St Jérdme 64- 1 1280 1422 Moise Cété..... paises deibeasases . 22-0 do 64- 2 1427 4423 Wm Venner.............. vee 18-2 Arago 43-10 800 1423a Jos Sylvain......... vedianoneees - 18-3 do 43- 9 805 1424 Alexis Germain.........ccseee 27- 9 do 43- 7 1200 1425 Wm Roy........... ebahabae bees 80- 3 do 104- 3 7310 1426 Ambroise Bélanger...... waeess 39- 0 St Jéréme 49- 9 1390 1427 F X Rhéaume ......... seo eir ies 31- 8 Arago 101- 9 3220 1428 Louis Richard..........-. ses . 32-6 do 99- 3 3225 1429 Chs Chevrette. ......... ... veseee 32-0 do 97- 0 3100 1430 Widow Chs Richard........... 31-10 do 95- 9 2820 1431 Etienne Bédard........ ecco 32- 7 do 93- 0 3030 1432 Mrs Et Bilodeauw............... 32-2 do 91- 0 2925 1433 JOS JODIN. ....00 seveee soeses 32- 2 do - 89- 0 2875 1434 Widow Jacques Frenette... 32- 0 do 87- 0 2780 1435 Mrs Etienne Guay........... 32- 7 do 85- 0 2770 1436 Léon Bertrand.......... cscs 42-2 do , 83- 0 3475 1437 nie neane esof Jos Beau-
CORRE Sigs es aste secsesiaccs songs «- 43-6 do irreg 3465 | 1438 Frs x Bédard...... Beek ents 21- 4 do 77- 6 1656 1439 Mrs Henri Bilodeau............ 21- 4 do irreg 1625 1440 Mrs Laurent Huart...... econ AS- 3 do ? 3200 1441 Frs X Bédard...........00 cesese 42-10 do ? 3900 1442 Jacques Abraham Rinfret
dit Malouin...... sanees aeemenys 4i- 6 do ? $443 Altred Hamel.. 42- 0 do » 1444 Corporation of Quebec... wrseeee 44-0 do ’ 5740 4445 James Shields ......... seco. 22- 0 do » 1446 Charles Gravel.........cc0se000. 44- 0 do ’ 5357 1447 Rémi Richard.. one “M- G do 127- 0 5290 1448 Alexandre Dubé.. cous 3 caesente . 23-0 do 131- 6 3024 1449 simon Gravel. ...... sss seo 21-10 do 134- 0 2936 4450 Representatives of Nicolas
Beaupre ............ cesses eeeeee 40-10 do 138- 0 5634 1451 Francois Loisell even ei, 288 . 42-8 do 143- 0 6100 $452 Francois Bacon .......00008 42-6 do 148- 6 6960
J 1453 William Venner ......... coor 43- 0 do . 153-9 6500
1454 John Murphy...... sorereseseeee- 30-6 do 144- 6 A517 1455 Antoine Laprise ..........c0.. 28-2 do 147- 0 A1At 1456 Louis Boilard. .......... esssicaie 25-10 do 143- 0 3706. 1457 Elizabeth Bédi: AT ne ee oe 28- 3 do 137- 0 3870 1458 Michel Simard ..............0. 28-0 do 134- 0 3742 1459 Telesphore Routier vcs. 28-0 do 130- 0 3640 1460 Alfred Carpentier .........00. 24-9 do . 125- 0 3093 1461 Mrs A Little.. .............0000. 26-0 do 121- 6 3159 1462 Jos Guay eovcce @oe G0eeeeee ceccceces 72- 0 do 128. 0 9216 1463 Norbert Germain...... ......... 167- 0 do 136-0 23430 1464 Elie Turgeon eoececccese eeccccces 109- 6 do 117- 6 10377 1465 Edouard Lemieux ..... . 102 0 do 88- 0 8370 1466 Corporation of Quebec...» ve 52- 0 St Valier 92- 0 4590 1467 Théop Hudon. 00 cece cocccnce seeces 5t- 9 St Joseph: 79- 7 4134 = 1468 André Picard... son 370 do. ©* ° 786 2905 1469 Edouard Anger.............. 56-0 do 92. 0 4836 1470 Chs St Michel .......00. 00008 43-4 do irreg 3546 1471 Philemon Brunet.........00. 64-0 do &. 33-9 2160 1472 Heirs Bigaouctte...... 00004 40-4 do 8i- 2 3090
1473 Mrs Chs Racine. eeecccccscossos 42- 8 do’ ; 81i- 0 336T
— 32 —
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name.
(474 Alfred Langlais seecenee coe ovcee {475 James McUorkill......... cee. 4 1476 Ferdinan | Carrier......c.s00. ;
1477 Theo;hile St Jean.......0secees 1473 Frs Gingras ...... scccceses seoees 1479 Jean Allard ..ccceccccee os aegis 1480 Olivier Bélanger ......... se. 4481 W E Brunette............ eekare 1482 Elie Martineau... ..... .cccccces 1483 Widow John Venner .......0. 1484 George Paré........... ~asgabese 1485 Estate of Iréné Fortin oy cekeae 1486 Widow Frs Leblond........... 1487 George Larue (N. P.).......+ 1488 Patrick Lawlor ..... ......... 1489 Ed Dostie. ........ eccceces cecees 1490 Louise Portelance........ cs... 149| Georges Castonguay.......... 1492 Joachim DeBlois dit Gré- goire .. 1493 Olivier § Jamson.. HO Reais Bea 1494 F X Belanger. ......... 0.4... 1495 Widow Jos Allard..... ese. R 1496 J B Gravel . ete 1497 Widow Jos Allard... = 1498 Cbs St Michel ................008 1499 Jean Laprise ........ We bctorehas 1500 Magloire Shink..........0+ vohee 1501 Winckwortk Iremain... 1502 Elise Roy...
1503 Tnomas Davis.. dee veh a cabean 1304 John Dunn .........1eccevce eceee 1505 John Lemesurier...... ......- 1506 James P McEwan........ css 1507 J B Vezina ..........ccccceee one nen 1508 Wm Hunt...... 0.2.0... cscceeee
1509 Fre Rowuleaw........-.0. sescceeee 1510 Wm H Russell...... 00... .cs00 1511 Geo Le melin ............c00 ceceee 15/2 Louis Gonzague Baillargé... 1513 Henry O’Connor. ....... ces 15t4 Widow Agnes Ferguson... 1515 Widow Paul Latouche....... 1516 Charles Vizina.. Se tea So {517 FX Julien... wc... Sinidbee 1518 Michel Paquet ........ ...cceee 1519 Jos:ah Rolph............ Se 2520 Jean Goudb -ut .......... Stasis 521 Magloire Giguérs...... ... bapabe 1522 Frs Proulx. ..........cccccscccess 1523 Guillaume Talbot... seas cence tas 4524 Fabric of the parish cf St Roch, Christian ae School...
1525 Louis Turgeon... senbes eoutin maahe 1526 Josep hine Huot wife of F L * * Gautvreau, (N. P.). .scccceon
Front 42- ) St Joseph 82- 6 do 44. Q do 52- 6 do 72- 0 do 35- 3 do 36- 6 do 50- 6 do 34- 4 do 38- 2 do 62- 9 do 59- 2 do 47- 0 Craig 44-0 do 44- 3 St Joseph 45- 3 do 20- 4 do 26- 0 do 27- 0 do 43- 8 Octave 54- 0 St Joseph Q4- O do 42- @ Octave 89- 3 St Joseph 26- 0 do 2-0 do 32- 0 do
6- 6 Octave 32- 6 St Joseph 80- 4
46- 8 = 88- 6 do 49- 2 do 16- 4 do 18-9. do 34- 3 do 30- 9 do 126- 6 do
52- 0 St Roch 54-3 do
55- 0 Des Fossés
40- 9 do 34-2 do 32 5 do 50- 0 do 34- 0 do ¥ . 1-6 do 13- 0 do
37- 6 St Dominique 64- 3 Des Fossés
do e-
80- 6 43- 0 Grant
42-0 do
Rue.—Street.
Pr.—Dp. Sup.
81- 6 179- 0 78- 3 80- 3 80- 9 80- 0 80- 0 8l- 0 80- 7 80- 3 irreg 22. 0 59- 3 38- 9 38- 9 irreg 38- 0 irreg
37- 9 44- 0 irreg 37- 4 44- 0 irreg 36- 6 irreg 36-6 65- 3 34- 9 49- 9 49. 9 97- 2 irreg 48- 0 irreg 48- 0 48. 0
47. 9-
76- 0 62- 0 54- 3 54- 3 54- 3 53- 3 54- 3 53-10 54- 2 54- 4 131- 2 54- 9
103- 0
67- 0
68- 9
3444 10961 9237 4208 5760 2>20 2860 4090 2770 3060 9270 1890 2790 2580 1720 3600 780
2880
820 1920 - 3960
900 1860 6976
950 2460 1170 2850 1200
990 2320 822 8260
7380 10650 1640 1480 6040 3950 3350 2980 2210 1850 1760 27 8 1880
810
810 4920 3520
11140, 2880
ooh ee
2880
No. -Nom.—Name.
1527 Thomas Lariviére....... ...0 1528 Etienne Sansfagon....... .....
1529 Heirs Thivierge.. ......00.seeee 1530 Heirs R P Boisseau... .....000 1531 Claude Caron...... hoa Su cuee wuees : 1532 Jos Lefrancois........... seddees 1533 Geo Larue (N. P.) sev.cccereeese 1534 Chs Roy...... css. ie encaeeeuiees 1535 Esther Grenier ......... +s Sebees 4536 Pierre Lacombe.. .......00 sees ‘ 1537 JOS Garrier... cccccecccove soccesece 1538 Jos Plante... . recces ceccccessces 1539 Prisque Cloutier........0. seeeee
1540 Michel McAvoy... see 1541 Widow Paul Latouche.. . euees 4542 Pierre Huot.........ccccece ccceee 1443 Chs Brochu.........cecscee socees 1544 Felix Bigaouette........ weidebuoe 4545 Frs Et Hudon.......... cccceses A546 J P Rhéaume.........c ccscccees 4547 Jean Moreau.........- nee 1548 J B Friidel .........cccccces cocese {549 Widow F X Fournier ........ 1990 Jos Sansfacon .......... 0.200 4551 Jos Picard .......... ovwiiweweeake 1552 Heirs Jos Hamel...........ce00. 4553 Chs Auguste Verge M 1)... 1554 Jos DiOmn......c0.cccees vee wits 1555 John Gale... ccc. cesces coeeee 1556 Jean Martineau. ........ eeseees 1557 Chs St Antoine ......0. -ceveeee. 4558 Frs Blouin ...........ccccee cesecs 1559 David Diom........... cece secees
1560 Robert Chambers...... :0 secses 1561 Louis Lacasse. ......... .sccece 1562 J B Dubeati...... ceccs ccccesces £563 F X Parent.v.......cccce sccecoese 1564 Widow Michel: Martin........ 1565 Heirs Godbout ......... ..sewees : 4566 HKusébe Picard ......... ....ccee 1567 Eusébe eee seer {568 J B Nadeau....... osdatiees 4569 Ed Dufresne.........0. os Secs 1570 Miss Adelaide Simard... ae, : 571 Michel Reyner...... ...... 00.
4572 Widow Isidore Bernier. 1373 Réné Emonéa....... ..~...00 +++ 1a74 Representatives of John: Mc-
SOSCT SES FES STZECT WE. LEsDOSECE
575 menalig Renaud... Medes 4576 JB Bédard .....cccc..cccees coveee A577 Augustin Paré ......000 .cceceee
578 dos Gréfard. . PCO eeeee OFGEPSEe es E808 '¥579 Jos Labrecque. ........ Sore M480 Widow Lnameaie Milley...
: 4581 Georges Blais covccddestes soveceees . u S82 Jos ‘Grenier. © eeeece soveve sdsveeece 4
dine {OEE sean QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
Front. 62- 4 32- 6 29- 6 27- 6 40- 0 4i- 0 39- 6 Al- 4 51- 6 53- 6 54- 6 29- 0 29- 0 46- 7
Rue —Street.
Des Fossés Octave
do Des Fossés
Des Fossés do
Octave
Des Fossés
do
Ste Ann do
Des Fossés do
Pr—Dp. Sup.
irreg 31- 0 84i- 6 84- 6 54- 0 30- 6 30- 6 54- 0 54- 0 30- 6 irreg 54- 2 54- 2 irreg 32-6 78-10 59- 3 Al- 0 100- 5 75- 5 99-9 -50- 0 ff- 3 AQ. 7 36- | 99. 9 99- 0 98- 9 98 0 96-0 '96- 9 62.
irreg
« 87-9 103-6 irreg 51-0
48- 20
53- 8 53- 7 33- 6 53- 6 5% 6 53-5 53- 4 53- &
52:11 52-10 52-10 52-10 52- 9 52- 9 52- 9
$2 8
*§2- 8
4200 1030 2410 2280 2160 1250 1200 2230 2786 1630 3150 1570 1570 1710 850 2390 2950 3020 3320 2430 3560 780 1780 21.90 3599 3400 3596 3456 5010 3944 2420 1596 5640 14270 3210 279% 3648 “1530 2310 3331) 1150 9354 1156 1480 1238 1412 1350
1850 1160 - 1040 - 1540 #250 ee At) - 1370 "$320 3600
onli cies
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name.
1583 J. N. Hamelin ....c. ccccecee ose 1584 Antoine Labrecque........ dost 1585 John Parker ......... 02. seseceecs 1586 JB Trudel......... secccece recess 1587 Edouard Dorion. ............+. 1588 Charlies Chaput........... 000 1589 Widow Zéphirin Mathieu... 1590 Widow Louis Blouin......... 1591 Marce) Grégoire dit DeBlois 1592 Emilie Motard widow of F. X Fournier.......... eksscdeceas 1593 Wm Venner ..........c0 cccsccees 1594 Jos Pepin. ......... cscs vee dees 1595 Marie Paquet widow of Pierre Drouin and now wife of J Bernard Fortin ........ 1596 Pierre Lacombe. ....... ...
1597 Vital Roy... sashes seeds 1598 Augustin Paradis .. snares 1599 Nicholas Paradis......... ..0
1600 Heirs of Adeline Cadot wife of Chs Errol Lemoine..... 1601 J B L’Heureux.........-....c000. 1602 Chs Alleyn (Sheriff)............ 1603 Ferdinand Falardeau
1604 Hugh Ross.......... Vins (elses 1605 Jos Verret .......00 cecces see cooees 1606 Jos. Grégoire.. ......2. recess 1607 Olivier Vocelle. ..........s.c0.0 1608 Louise Belanger... dss 1609 Chs Audy .. oe Adios 1610 Louis Langlois........ Pape UN 1611 George Young............ idaeee 1612 Jos Carrier........ wovackete Sa sie 1613 C. Samson... 20.2.0... cccceeceeee 1614 Jos Bimet...... ...ccc.e ceeeeeees 1615 Edouard Anctil ................ 1616 Marie Blouin..............0...00 1617 Hugh Hatch....... Soses pevbegess 1618 Laurent Paradis..... ........ 1619 J B Lapointe. ........... ..cseeee 1620 Henry Soucy............ 0.000.
1621 Thomas Leteau........ .....00. {622 Widow J B Bourré...... 1623 Anselme Marmen. ........cceses 1624 Louis Picard............ seecvees 1625 J B L’Heureux............. 000. 1626 ‘Moise Blouin....... .cccccrsecess 1627 Chs Rhéaume........ cose secvee 1628 Widow Jos Bernier. we iebeess
1629 Wm Doyle ...... ......60 006 :
1630 La Banque Na ional. isucbaee 1631 Antoine Pou.iot.. vecnes 1632 Napoleon Julien sss. Seeed 1633 Léon Bernier...... depeouaks bikes
1634 Edouard Rouleau... eencess evecce ; 1635 Wm Murphy. eccees ceecocaceesoe
Front. Rue.—Street.
35- 3 Des Fossés 49- 9 do 5I- 0 do 44- 4 do 25- 6 do 29- 0 do 23- 6 do 28- 0 do 36-10 do 59- 6 do 48- 2 do 53- 6 do 32- 4 do 25- 0 do 21- 6 do 31- 0 do 53- 0 do 58- 8 do do do do 40» 9 do 80- 0 do 36- 0 do 29- *) do 31- 6 do 32- 6 do 38- 3 do 27- 0 do: 26- 6 lo 30- 0 do 57- 0 do 30- 4 do 60- 0 do ‘
58- 0 St. Roch. 49- 7 Ste Marguerite.. do
3l- 6
64- 7 do 59- 6 do 53- 2 do 68- 0 do 35- 0 do 31- 0 do 2d- 6 do 29- 4 do 54-9 .do & , 26- 4 do 26- § do 48- 2 do 30- 7 Craig
23- 2 do 43- 6 Ste. Marguerite. 428. do
Pr.—Dp.
52- 7 52- 6 52- 6 52- 9 52- 9 52- 9 52- 9 52- 8 52- 8
52- 7 61- 0 107- 8
107- 6 107- 3 54- 0 53-11 53- 9
53- 7 53- 5 53- 3 53- 2 53- 0 51-10 52- 8 53- 3 53- 9 54- 3 53- 6
Sup. 1850 2610 2680 2330 1330
aw $5 — QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. ’ Frout. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 1636 Paul Julien.. seescescseeee 99- 0 Ste Marguerite 54- 2 3190 1637 Jean Dion ..+ ose © ccccccccosee 42- 6 do f+ 543 2300 1638 Vincent Tessier dit ysis TA- 8 do 53-11 4020 1639 Heirs Chs Moreau... we dd 0 do 53- 4 2850 1640 André Rousseau......... .. cose Ue 4 do 53- 8 1360 1641 Jean A Martel........ osenedtii 78- 2 do 53- 7 4180 1642 Cyrille Marceau . sevesee Zhe 3 do p3- 6 1300 1643 Adélaide Audet.... ne a do 53- 6 1390 1644 Maxime Hudon................. 77+ 9 do 53- 4 4140 1645 F X Langevin...... sccccccecee 21-5 do 53- 2 1140 1646 Grégoire d’Agneau............ 50- 7 do 53- 1 2740 1647 Frs Blouin......... 00.2000. coeses 53- 0 do 52- 9 2850 1648 Fabien & Jean B Moffet...... 26- 0 do 54- 1 1408 1649 Joseph Mailloux............... 25-3 do d4- 2 1366 1650 LJ Napoléon Lefebvre...... 25- 0 do 54- 2 1354 1651 Ans Couture .......0. eccccsee ses 43- 6 do 54- 3 2356 1652 Jean Allard............. Siniones . 79-10 do 54- 3 4325 1653 Ambroise Leclerc ............ 87- 4 do 3 1-9 2768 1654 Pierre Bédard....... ........... 29- 9 Crown 97- 1 2880 1655 Jos Veilleux ..... ...cecececeeees 18- 9 Ste Héléne 62- 6 1629 1656 Napoléon Drolet. ...........00. . 2l- 2 Ste Marguerite 62- 7 135 1657 Louis Ss aaa Sotved eo ceveee ,22- 2 do irreg 206 1658 Chs Etier . COCO s POOCCOE DE COeCES 47- 0 do 34- 0 1590 1639 Julie Garneau sccccesecseecceese 24- 6 Ste Héléene 29- 6 622 1660 Germain Emond...... esatccbecs 46- 0 do 29. 6 1336 1661 Félix de Valois Dugal........ 45- 5 Ste Marguerite 34- 4 1560 1602 Auguste Labrecque ..... ese 61- 0 do 31- 6 1900 1663 Thomas Lariviére.. 58- 0 Ste Heléne 32- 4 1910 1664 Charlotte Armand ‘dit ‘La- =
WUBI Sosieaiccies deick: defben tbaake 47-0 do r 32-6 1530 1665 Frs Huard Sasneckseosansenies see. 23- 0 Ste Marguerite 31- 8 720 1666 Jos Verret ....ccccrccrccccccccees. 24- 0 do 3l- 9 760 1667 Cornélius Lamont..........00e 23- 6 do 64- 4 1480 1668 Louis Nadeau. ........ .ccsoees . 20-6 dc 64- 6 1340 1669 Jos Picard.........00. co cesccseee 48- 4 do irreg 2390 1670 Jean Déry eeccce coe see eoececees cee QI- 4 Ste Héléne 32- 3 690 1671 André Mathiew...........000. 47-3 do 32- 3 1510 1672 Thomas Bérubé............... 22- 6 Ste Marguerite $2- 3 730 1673 Cyrille Marceau...... ss... 23- 8 do 32- 3 770 1674 Jos Larrivée......-ccccoccsceees. 22-9 do 64- 6 1460 1675 Frs Lavoie. ....... Gikeds cease coe «23-6 do 64- 6 1430 1676 Jacq Chartrain.........0s00«0. 46- 0 do 64- 6 3060 1677 Pierre Ménard. ......0-.csses00 23- 4 do 32- 6 750 1678 Louis Ménard....... ce... sees 22- 8 Ste. Héiéne 32- 0 730 1679 Etienne Marochelle... soosceees, 22- 0 Ste Marguerite 64- 6 1400 1680 Frs Bédard.........c0. sececceeee 47- 0 Ste Helene 46- 9 1500 1681 Widow Jean Bédard...... ee. 46- 6 Ste Marguerite 32. 6 1520 1682 Jacq Chartrain.......csccccssoee 43- 8 do 42- 6 1850 1683 Thédeore Crépin .............. 106- 6 Ste Ann 85- 0 8330 16832 Estate of Widow baw ated “
eee sas Se 0 do 43- 4 2720 1684 Jos Sansfacon...... cessesesnesse 42- 7 Ste Marguerite 60- 9 2580 168) Ths Lariviere. eeecce ceecees seeeee 44- 0 do 62- 0 9028 1685a Pierre Bouchard...... eeecccce 43- 6 Craig f ireg, 4564 1686 Emilie, Joséphine Lavoie
= of Jules sien woe 41-6 do / do 5492
1687 soese 22°8 dO: 72- 0 1565
~~ QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. 1688 Adeline Dubeau, wife of Elz Lavoie .
1689 Augustin Jourdain et Vic- toire Adelaide Jourdain, wife of Adolp Tourangeau...
1690 Widow, Vlivier Lepine........
1691 J B PEPIN ..000, vee cooeee eeeecece 1692 Louis Leclerc...... ae aveeenes 1693 Louis Langloi<......6. seeccee 1694 Marguerite Gagnon............ 1695 Jos Lyonnais........ tale sewsee cs 1696 Frs Rhéaume........ Mhiscseeetes 1697 Jean Bélanger ...... ssssees eves 1698 Wm Venner.. ......... PPitsces
1699 John Loughred ....0. -rese00 1700 Representatives of Fabien i een hilsexede ‘ 1701 Ignace Pépin ....... cs. ve 1702 Pierre Martel ....... s+. 1703 Evariste Drouin....... .....00 1704 J B Marte! ..... ..0.ss0 seoeseees 1705 Chs Martel........ 00008 » jsbev 1706 Olivier Vooelle....s.. secseecoees 1707 Louis Sanslacon. ..........000 1708 Pierre Chaperon. .......0. ssc 1709 Widow Frs Lapointe......... 1710 George Guilmette., ..... ...... 1711 Jos Paquet dit Levallé........ 1712 Jean Dion .......0. seccceees coves 1713 Julie Mathieu widow Augt LAPrivi@re...ece scsccceve seccesace 1714 Louis Fusk.. .......... ae tenes 1715 Jos Burreau.. .......0. 0. ceeceees 1716 iaurent Paradis.............0.. 1717 Miche! Montreuil ......... ..s00 1718 The government. ......... 0000. 1719 Prudent Vallee... ......c0cecece 1720 William Doran... .. ...... sss 4721 Prudent Vallée... ......000 -ceee 4722 Jean Gincherear ...c.cco. reves £723 Stephen Lambert..... 1724 Prudent Vallée....... Rbsae caoves 1725 Mary Ann Connolly wife of Christophe Johnston .......4. ¥726 Heirs—Tremblay.. Seecee eosece
eecoes
£727 John Stewart...... ii Weieee ay eS 4728 Pierre Trude ........cccccs seccee ' '¥729 Narcisse Bouchard. pnitade os siete 1730 Ths Simard. ...... . secccccseres
Front. Rue.—Street. 20- 9 Craig 22-10 do 18-9 do 43-6 do 24-3 do 30- 4 do 67- 3 Ste Marguerite 16- 0 do 27-4 do 42-10 do 43- 6 do 44- Y do 31- 0 do Al- 7 do 28- 5 do 67- 4 do 25- 0 Grant 4l- 8 do 65- 3 do 17- 0 do . 27- 9 do 35- 8 Ste Marguerite 32- 0 do 28- 9 do 33- 0 do 32- 0 do 27 6 St Dominique 35- 4 do 35- 0 do 39-10 do 87- .€6 Ste Marguerite 126- 0 do 36- 2 St Roch 46- 2 do 27- 6
“$731 Luce Lagueux, wife of Na- .
ZAire Couillard.. .occoce secces
S$FB2 Mary Murphy....... coves coceee 4783 Mane Thérese Pelchat.. dette “4734 Geo Webster. cose seers cocves +9735 Charles T Céte 2000-080 -Seececee t $736 Jos Boily. eereccce S00eeece eeocesese 1787 Michel St Hilaire... siviacobunes
3 des Prairies
16- do 32-7 do 28- 0 do 65- 0 do 33- 2 do 3l- 8 do 45-6 do 62- 0 do 102- 6 do 2-4 do 21-10 do 2i-6 do l- 6 : do 4- 6 do
Pr.— Dp. Sup. 58-10 1194 58-10 1172 58-10 1076 irreg 9948 4l- 6 1010 4-1 6 1260 46- 0 31.0 97- 0 1550 97- 0 2650 97- 2 4160 97- 1 4220 97- 0 4450 97- 0 3010 97- 3 4040 97- 4 2770 30- 8 2060 66- 8 1660 65-10 2740 irreg 5320 28- 6 480 irreg 1540 do. 1850
111- 0 3550
111-0 200 54- 0 1780 irreg 3680 65- 0 1790 64. 7 2280 64-5 2250 64- 3 2530 76- 4 6680 77-9 9810 43- 6 1570 43- 6 21120 83- 0 220 83-10 1390 84- 6 2750 85. 3 2380 85-11 5590 Si- 4 1700 52- 3 1650 ol. 9 2340 52- 3 8240 52-19 3890 65- 8 2850 63-4 4390 65- 4 1430 65- 3 1400 65,2 4400
. 65- 0
No.
1738 1734 1740 174! 1742 1743
1744
1745 17446 1747 1748 1749 1750 V 1751 {752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 {760 1761 1762 1763 1764
» 1765
Y 1766 1767 1768 1769 {770 177! 1772 1773 {774 1775 1776
1777 1778 1779 {7x0 1781 1782 {783 1734 1785 1786 1787 (788 1789 1790
-- 37 — QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WAED.
Nom.—Name. Front. Rue.—Street.
Heirs Godbout......cce sesreeeee 42- 4 des Prairies Ths Bourbeau, ......0.. seseoeees 62-9 do Geo H Lemaitre................ 26- 0 do Victor Berthiaume............ 55- 0 do JOS ClOULICL. ...000 eccesces cocees 42-9 do Sophie C B Taschereau wife
d’Albert Augers... 16- 0 do Charlotte Armand wife ‘of
Ths Levallé, ......cctseccecoceee 30 9 do Célina Schmidt See phbin basses 62- 2 do Mrs Henri Cadoret..\.... ..... 25- 0 Craig COO GOP C., sissies. coceccecs coesasgce 24- 4 des Prairies JOHN JONCAS ....sc0ececcee veces . 19-6 do James Connolly.. ..ccccce oe on eS do Charles Touchet....... ....ces0. 63- 4 do BPR IBOGEY iesenkese.<chctescasseceh 31- 8 do Marie Therese Pelchart.. wc 2 @ do Widow Jacques Julien....... 32- 0 do William Julien. -.ssee seccosece 31-8 do Ambroise Laroche. ......... «.. 69- 3 do Simon Peters....... eacueeseeets 51- 0 do Louis Chabot.......0.cccceccoees 25- 0 do Widow J B Bechette......... 28- 0 do Ths Malone. ...... ses netakient . 53- 3 do Paul Julien, ..... cccocccscceeee Dd- O do Bruno Lamarrre.. ....s.se0sesees 43- 6 St Dominique Ey; TEVEIVAEC, \cosuscce.ccace cooess 63- 0 do Heirs Pierre Godbout pe enunes 48- 0 Grant Ed C E Gauthier and Odilon . Roy... ‘see ebéis ssenacess sertecee Gao OO J B Paquet... cescecscocese 32-0 Fleurie John O’ Leary..... idstserrsstarce: aan do Hugh MeLaughlin... oo. dte 0 do Jos Johnston... S ecetecece. (Oee% do Marie Laporte.......... se. eee. 30-5 do Widow Alexis Fluet.......... 35- 0 do Peul Julien.......... Bicgas rece re 16- 9 do Tsaac DOTION......cce-scece coeese 112- 0 do Witow Dominique Vachon. 24-3 do Chs B Langlois........ Gadkontens 32- 0 do TRS SUMABSON. .....00.0..0000 coves 33- 0 do Hei’s of Rosalie Bois widow
Gab Maheux.. siiceeeug Oe O do Heirs Ant Parent... meee wes bees < 82 ¢ do JOS Pichette......... cccce ceseee 52- 0 do EE EN, cin dine sacnee <eceetes ~ oe 8 do Clément Plante... ....0. o. cccese 30- 0 Fleurie Jos Pepin. .. ghédtes isesosce 2 O DIO ARB Augustin Emond wiaiscadinsees 30- 8 do Louis Moffet ......... besceeceets 30- 0 do Mg Guingue...... ...00 seeeesee 16- 4 do Widow Frs Lafleur... ......... 49- 8 do Olivier Lahbé. .......s.0cs coeess 29- 0 Fleurie Philippe Wiseman....... « 16- 8 Ste Heléne Jos Lizotte... seececcce seeeee ceesce 24- 0 do
Chs Gagnon.. eeesececerece eeree QI- 0 Fleurie
Casimir Simard... seneecsce ceccee 21- 0
do
Pr.—Dp.
64- 9 64- 4 64- 0 64- 6 irreg
do
63- 6 24- 6 64- 4 56- 0 59- 6 62- 6 68- 9 75- 9 80-10 53- 2 52-10 52- 2 131- 0 65-11 65- 8 65- 3 irreg 25- 6 53- 0 66- 6
33- 4 32- 8 92- 0 88- 4 5l- 6 d1- 6 o1- 6 St- 6 Sl- 7 52- 9 52-10 52-10
52-10 52-10 53 Of) 53 00 53- 2 85- 6 50-11 39- 6 31-10 30- 7 65- 11 61- 0 61- 0 65- 8 65- 6
Sup. 2740 4130 1570 3110 5160
3950
1860 1530 1606 1350 1150 1330 4310 2390 2620 1700 1670 3610 13430 1640 1840 3470 1630 1870 3340 3015
1805 1700 3100 28°6 3710 1570 1800 860 3700 1140 1660 1720
a oS
QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WART. Pr.—Dp. Sup.
No. Nom.—Name.
L791 Frs Turgeon .........sssece seceee 1792 Victor Bourget......... -..s0 1793 Polycarpe Pareat........ o seve 1794 Etienne Bédard.. ......... sees 1795 Louis Renaud. ............ esses 1796 Jos Hudon.. -0.......-ceces seeeee 1797 Pierre Bourget... ..........s008 1798 Letitia et Emma Thompson. LIDS JOS Ratt. ...cccces soccceces coseee 1800 Geo Blais. .......0. .cseseee evens 1801 Michel Dompierre........ ..... 1802 Frs O Gaulin... .....00-- serves
1805 Magloire Morin... Sidoas 1806 Alexandre Fraser N P... aiieees 1807 Augustin St Hilaire........... 1808 Francois Quinn........ ....0.. . 1809 F X Bourbeau.............cc0ee 1810 Réné Emond... ozeSetteases 1811 Jos St Hilaire... Sccwsveéueaiee scntese 1812 Michael Connolly............... 1813 Frs Vézina..... .......00 ceseeces ; 18'4 Jos Picard.. ae NSS 18l4a Alex Fraser N Pp... sft ee et ant 1815 Jos Boivin.............0. cesses 1816 Louis Cété... : 1817 Madeleine Langevin "wife of Zephirin Levasseur....... 1818 Heirs Ls Falardeau.........00. 1819 Napoléon Khéaume... ae 1820 Frs Bérouard.. ........ «02.000 1821 Widow Andrew Butchart.. 1822 Benjamin Campbell........... 1823 Narcisse Morissette ........... 1824 J B Tabbot.............. .....0.. 1825 Michael Boyce...... ...... sce 1826 Etienne Legaré.. 1827 Jos Leclere dit Francceur... 1828 Widow Antoine Sansfacon.. 1829 Jean Sanschagrin.............. 1830 Rene Emon... ..c.ccc0. ceceecees 1831 Jos Bechet......... . seccss coves 1832 Mrs J B Ta bot............ 0000. 1833 Ths Darby-on. ......... sessseees 1834 Mrs J B Talbot............ cc000s
1838 Ignace Lefrancois.............. 1839 Louise Apleman.. .... ......... 1840 Chs Ganvrean. ....cc.0. sececses 1841 J B Tremblay. ...... 2.2.0. se0eee 1842 Pierre Roy...... 0.00 seateans 1843 Frs Bélanger......... css see: 1844 Ed Tremblay... ...........s000 00 1845 Isaac Dorion... .....
eet C0008 eee
Front.
27- 6 Ste Héléne 19- 0 do 43- 4 Fleurie 65-0 do
44- 6 Ste Héléne 73- 0 do 22- 6 Fleurie 21-2 do
22-9 do
23- 4 Ste Héléne 40- 0 Fleurie 24- 0 Ste Héléne
21- 0 do 62- 0 Fleurie 13-4 do 29-5 do 81- 0 Ste Héléne 45-10 do 31- 0 Church 63-10 do 25- 0 Fleurie 24-2 do 21-0 do 30- 6 Ste Héléne 34- 2 do 21-4 do 60- 2 do 67- 0 Fleurie 26-19 do 46-0 do 63- 0 do 30-3 do 32-0 do 51-6 do 40-0. do 35- 3 do 33- 6 Church 40-6 do 33-0 do f%- 6 do 27- & Fleurie 28-10 do 77-0 do 42-8 do 42.0 do 36-3 do 29- 3 -do 42-6 do 38-6 do 42. 9 St Ann 59- 0 Ste Héléne 31- 6 do
50- 4 ae 28- 2 41- 0 is ¥.
o4- 0 do
Rue.—Street.
61- 0 61- 0 65- 6 65- 6 61- 0 61- 0 65- 3 65- 3 65- 1 61 0 64-10 61- 0 61- 0 64- 8 64- 6 64- 4 60- 8 29- 3 45- 7 42- 4 63- 1 62- 3 61- 9 60- 3 60- 2 60- 0 60- 0
60- 9 irreg 36- 9 irreg
> 213-9 63- 6 18- 4 irreg 112-6 106-3 53- 0 54- 4 32- 4 30- 3 127-6 122-9 irreg 42- 0
2- 0 109-0 63- 2 66- 8 30- 0 66- 6 irreg 63- 9 62- 0 65- 6
1630 1160 W320 3910 2720 5670 1460 1380 1480 1420 2610 1460 1280 4000
860 1890 4900 1335 1410 2620 1580 1500 1296 1835 2055 1280 3610
4080 5280 2730 7524 11430 7570 2836 734 3806 3760 4300 2750 3900 830
» 8 0 9800 5220 12550 1520 1230 4750 2380 2820 1800 1940 - 10340 1795 2542 7480
— 39 — QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.--Dp. Sup. 1846 Widow Charlotte Little...... 55- 3 Fleurie 50 U Z750 1847 Clément Casault................ 53-6 do © 64- 0 3400 1848 Widow Wm Taylor........... 54-0 do ; 64- 0 3450 1849 English Church. ............... 53- 2 do 128-3 6840 1850 John Dawe........ ecccessesoeeee 34 3 dO 62- 0 2120 {851 Edward Heiman............... 35- 2. do 57- 6 2270 1852 Frs Robinet ......... cece seeee . 23- 3 St Valier irreg 2020 1853 Robert G Patton............. 27- 0 do do 4040 1854 Widow Anne Forrest........ 33- 3 Fleurie 52. 6 1750 1855 Louis Lépine........ .... sees 38-3 do 51- 0 2150 1856 > sebecertinss 48. 4 Baronne 66- 0 3308 1857 Simon Peters........... -esees we =Od- 0 do 134- 5 7350 1858 MO ee, 55- 0 do 129. 9 6460 1859 Louis Samfacom .......csceceeeee 58- 0 do 55-4 3140 1860 Prudent Vaileée....... sadeeues 32- 3 St Dominique 85- 0 2741 1861 Seta beewas 115- 0 do irreg 17851 1862 John Glass ....ccccssceee soseceee 74-10 Des Prairies® , 112-6 8418 £863 Robert Brown .......00 102 eee 84- 6 do irreg 15265 1864 Mrs Etienne Gauvreau...... 38- 6 St Roch 48. 6 2253 1865 Mary Brennan Wife of Jas.
WatOPS oivcccccscc coconsastecests 46- 0 St Valier 120- 3 4834 f866 James Waters ........ ccccceese 24. 2 do . 113- 0 2706 1867 Clément Casault....... anes 42- 4 do ¥. 94-0 4500
1868 Louis Constantin.............. 48- 0 do 102- 8 4857 1869 Angéle Sansfacon............... 31-4 do 6%- 5 2385 1870 Barthelemi Trudelle.. ......... 14- 2 do 73- 0 1140 1871 Louis Gauthier........ ........ 67- 9 de 68- 8 4336 1872 George Bigaouette............ 43. 2 do ©. 56-6 2440 1873 Louis Lépine.. ......... .s.cecce 32- 0 do 60- 9 1936 1874 Robert G Patton..... ........ 33- 6 do 69- 6 1900 1875 Robert Neil...... ...sscceseoees 54- 6 do 67- 3 3670 1876 Wim Brown 2... ..ccsce covece 54- 0 do 65- 4 4028 1877 Germain ‘Lépine....... ........ 108- 0 do irreg 6280 1878 ese os wees Seek 20- 0 do ~ 80-5 1606 1879 Heirs P M Bardy (M.D )... 28-0 do 69- 4 6904 1880 Eliza and Ester Gingras.. ... 32- 0 do 68- 1 2180 1881 Widow Olivier Moffet.. ..... 26- 0 do 72-0 1380 1882 Marie Simard Widow de
Jean Siméon Marmette $2. 3 do 63- 6 2058 £883 J B Goudreau.............. Stee SIEGE do 63-10 2120
1884 Frs Patry ......... ...ccseecoeeee 132- 3 do 64. 0 8430 1885 Pierre Laliberté............0.. d58- 8 do 64- 9 3790 1886 Elise Paradis. ............. ~~ DES do 65- 0 3250 1887 Pierre Seguin........ ..... «00. 44- 3 do 65- 0 2880 1888 Geo Alford........ So sneucestmees 63- 6 do 65- 0 4150 1889 Estate N H Bowen ........... 53- 0 do 77- 3 3870 1890 Roch Xavier Bigaouette..... 35-8 do 78- 0 3330 1891 John Johnston..........0. cesses 42. 6 do 100- 8 4000 1892 Frs Beroward.. ......... .sececes RR. 6 do 90- 0 7490
1893 Jos Auld ............000..0000.-e8 109- 6 Abraham Hill 29- 0 6060
1894 io eee eee 93. 9 do 29- 0 680 1895 Honoré Bertrand ............ 126-0 St Valier irreg 23:52 1896 Fr Girard. ........ —ssscce secese 37-10 do 34- 0 1237 1897 John Childs ............ ....... 55- 3 do 39- 9 2210 1898 Pierre Poitras............ sunset T1- 3 do —48- 0 3400 1899 John Smith.............. .... ee... 30-10 do 54- 6 1580
1900 Magloire Corriveau............ 21-7 do : 58- 0 425
— 49 — QUARTIER JACQ.-CARTIER.—JACQ.-CARTIER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 1901 Heirs trs Lefleur........ eee 56-6 St Valier 63- 3 3600 1902 Corporation of Quebec.... . 7- 6 do 67- 0 502 1903 John Walker........ ... res 64- 3 do 46- 0 4910 1904 Jean Johin.. vssceee 66- 0 do 47- 0 3211) 1905 Hotel-Dien of ‘Quebec. igeseckl 28- 0 do 93- 8 2760 1906 Sir N F Belleau..............c08 36- 6 do 98- 3 2580 1907 FC Ross Wife of ChsT Cots... 27- 9 do 96- 6 2650 1908 Win Keily. . saeegvosactets OAS. a do 92- 6 3200 1909 Celestiu Lavigueur... as Bae @ do 107- 6 3430 19-0 Wm Venner ..0.. ..... ceceee one 34-0 do 23- 6 3698 191! R P Boisseau.. .................. 27- 0 do 124-0 . 3340 1912 Widow C Lemelin............. 26- 6 do 124- 6 3300 1913 Olivier bigaouette............. 55- 0 do © : 123- 0 6760 1914 Germain Lépine. ......... 0000 107- 0 do 120-9 132940 1915 Lucie V. Gagron........ cece 33- 6 do 124- 3 4300 19'6 Corporation of Quebec........ 31- 0 do 121- 0 3760 1917 Sarah Andrews........ ARNE 29- 6 do 112- 3 3330 1918 Widow Pierre Coté............. 24- 8 do 10-- 6 2630 1919 Jos Audry .......... ssecee scoee 26- 4 do 101- 0 2845 1920 Wm D Campbell.............. 22- 6 do 93- 0 2460: 1921 Heirs James McKenna. ..... 42- 0 do 87- 0 3650 1922 Louis Lépine.. ......... ccceeee 50- 3 do 77- 0 392U 1923 Ferdinand Rousseau. ........ 49- 0 do 65- 6 3220 1924 Geo Bigacuette............00.. I0- 9 . do 7l- 0 3640 1925 Frs Turgeon......... .. teptbies 37- 8 do 83- 0 3330: 1926 Etienne Ha! lée..............6.. 53- 9 do 82- 0 4330 1927 Thomas McLean...... 0... 32- 0 de 75- 3 2540 1928 Benjamin Campbell........... 31- 0 do ©. 72- 3 2450 3929 Pierre Gagnon .......ccece vevee At-4 ~° do 72- 6 3020 1930 Jonn Dodridge...... cece Seo nes 68- 9 do 72- 8 5080 1931 Lovis Richarc....... cccescecece 48. 0 do W232 3380 1932 Célestin Beaupre ............0. 22- 0 (lo 72- 0 1590 1933 Wm Brown...........000 seseeeee 100- 0 do 47- 0 4725 1934 Marie Céte, Widow of Etienne Hallée................. 36- 3 do 69- 3 2480 1935 Widow Henriette Giroux... 32-0 do 80- 0 2600 1936 Dept of the War ....... ..... irreg do irreg 109500 A dacques Paquet ...........000 42-10 St Ours ? 250 Be Lout® GOt6.. ock oiese cocssciceee 43- 0 do > 662 C Pierre Picard ........6. ceeseees 43- 0 do > 1269 D Pierr> BisSon...... cecscsccseseee Ad- 0 do > 1795 E JB Bourget... ......... cscs 46- 6 do > 2916 F Jean Larochelle ............... irreg do ? 67 GOON vier Ouellet... uo... eceeee ? do > 244 H Joseph Nadeau... weccee 43+ 8 do > 1703
QUARTIER ST. PIERRE.—ST, PETERS WARD,
No. Nom.—Name. Front. Rue —Street. Pr.—Dp. Sup. 1937 eae eam of Quebec ...... 1134- 0 St Paul irreg. 1095800 1937 a geckos 172- 0 Orleans place do 46460 1937 b ees aay eee 313- 0 St Paul do 22260 1938 Laurent Paradis...... ......00 127- 0 Orleans place do 8025 139 Jean Langlois ..........000 wee 23- 8 Anderson do 1415 1940 Henry A Budden ...........00 47- 3 do 126- 9 6600 1941 Agnés Munn, widow Dun- Can Fisher ........ 20. sssseoeee 49. 8 do 126- 1 COv5 1942 Frederic Bernier...... ...... 23- 4 do 126- 4 3115 1943 Jacques Belleaw ...........c00 24- 6 do 126- 8 3009 1944 Jean Langlois ......... ...ceeee 24-4 do 126.0 3095 ’ 1945 Heirs of widow David Beil- ORE ipa cow sakes inasie Sassvaies 48- 4 do 127- 3 6140 1946 Jean Baptiste Renaud... 73- 0 do 128- 4 9305 1947 John Baile ...... ..c0.0. sessenee d7- 0 ~~ do irreg. 5580 1948 Richard Lee........0s0........ O7- 6 St Paul do 5700 BOSD EFS Naa. .0...c5cs0s0 cores oncvce Ti- 0 do do 3638 19.0 The Dept of the War......... 64- 6 do do 230. 30 1951 Philippe Valliére ..........s00 20- 7 St Koch d4- 6 i20 1952 Joseph Parent...... cask haseate 54- 6 St Valier 68- 4 37.0 1993 Philippe Valliére ........ .... 15l- 6 do 8u- 3 13520 1954 John Ryan 2.0... ..csce. ceeeeeeee 24- 6 do 89- 6 2640 1955 Joseph Johnson ..........cceeee 24- 9 do &9- 6 22 0 1956 Augustin Gauthier............ 32- 6 do 89 6 2: 60 1957 Widow James Clarihue..... 38- 0 do irreg. 6570 1958 Heirs of Barthelemi La- CHANCE, .., 2... sesce-esresezees. 49-10 do 53- 8 2690 1959 George Bissett...... ...sccee eee 93- 3 do irrez. 13666 1960 Joseph R Boswell.............. 170- 0 do do 18220 1961 Alexander Fraser...........00 33- 0 do 39- 6 140 1962 Alexander Fraser and Jos ‘ BK, OREN evcevss sesee. estes 11- 9 St Nicolas irreg. 390 1963 Alexander Fraser ........s00.4. 66- 0 ‘lo do 3613 1964 William: Badon .......c00. coves 66-10 do do 4563 1905 Benoni Tanguay...... ......... 35- 0 do 73- 0 2709 1966 Widow Joseph Carrier...... 87- 0 St !’aul irveg. 5710 1967 Simon Bédard ...... see ceseee 59- 6 do do 6470 1968 Benevolent Society ........... 17-0 do do 571 £960 das K PArKG «2... cccece cesses 32- 9 St Nicolas do 1208 1970 A‘exander Praser....... ce ae © do do 2475
41971 Philippe, J Bue. Delima, Sop.ie Belanger and Pierre
LeSpe@ranCe .......- eevee seceee 21- 8 Ancien chanti.r idl. 8 4530 197la Philippe Bélanger pakae inden 15- 0 do irreg. 1:40 1972 William Dunn oc... cececeee 37- 6 St Nivolas do 3280 1)72a Wiiow Jean E be da 37- 6 Ancien Chantier 17- 0 637 1973 Felix Bigaouette.. wo ads (ae do irreg. 3780 1974 Aufusti:: Vocelle ...rsse seoses 29- 6 do do 2080 1975 Corporation of the Morrin
RIOD oscsavisss cavbaneis s sense 33-9 do clo 3015
1976 Mrs John H Dorney........... 36- 6 do du 883
— 42 ——
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—N ime. Front.
Rue.—Street. 1977 Olive Bidégaré, widow John Vanderheyden........ .. tree =93- 6 St Paul 1978 Isaie Julien & Brothers ...... 53- 6 do « 1979 Mrs Thomas Mclntyre.. ...... 18- 6 Lacroix 1980 Amable Pelletier............... 30- 7 St Paul 1981 Daniel McCallum ............. 30- 0 do 1982 Augustin Jourdain & Adé- laide Jourdain, wife of Adolphe Tourangeau........ 53- 8 St Charles VV 1983 John Ellis ...... ....ccscesseseee 24- 0 do 1984 Thomas O’Connell............ 25-9 do 1985 John Murphy ...... ...008 cose . 35-7 do 1956 James Sullivan 22... ...ecece 41- 0 on Lane 1987 William Lirum ....... cpcsaseeue 86-10 St Paul 1937a Dept of the War............+. do do 1938 Jos and Henry Dinning and OS os oa cn scey osevescdsoce I50- 0 do 1989 Hotel Dieu of Quebec ........ 410-0 do 1990 John A Clint ........... sereces- 100- 0 do 991 Daniel McCallum........ cece 263- 4 do 1992 William Drum .............000: 75- 0 do 1993 John Lemesurier .........0.0 84- 6 do 1994’ Robert Hillier ................. 70-0 do 1995 Mary Ann Racey, widow of Andrew George Gore. re- married to Sir George augustus Westphal ........ 42-0 do 1996 Widew Charles Terreau.. ... 29- 4 do 1997 Mary Ann Racey, widow «f Andrew Geo Gore, re- mdried to Sir Geo Aug Westphal......... See se. 36- 0 do 1998 Bensov Bennett.. .... ‘ketenes 37- 6 St André 1999 Philippe Légare ............... 98- 0 do 2000 Benson Bennett.................. 122- 0 St Antoine 2001 George Miles Douglas......... 58- 0 St André 2002 Roch Boiss-au .....-... ...ecceee 4i- 6 St Paul 200} John Lambeyn. ......... 00 oes 54- 4 do 200i G orge Simard 4................ 49-2 do 2005 W ilrao John Withall... 53- 4 do 2006 The Seminary ef Quebec... . 238- 0 St Jéréme 2007 Quebee Harbor Commissio- ers, ..... inne enn toe do 21.08 Virs John Rac: mm a. ec beaeuines ~ 137- 6 St Paul 2U09 Heirs James Ginbb.............. 62- 6 do 20:0 Maria Victoria Venner, wife of Amtbroise Laroche.. .... 8t- 8 do 2011 Jean- ere Renautl......... 81-6 do eo Ber? - eccre 98-0 do 2013 Nicolas Allard. a, do 2014 The War Departm: Nts soesee irreg. do 20:5 Daniel McCallum ......... anaes 127- 0 St Charles 2016 Wm Drum... .......0. ceceeeee 50- 8 Baths 2017 BS Prior & Jos Dinning..... 108- 8 St Paul 20:7a Henry Dinning....... .....-.. 127- 0 do 2018 Joseph K Boswell...... woeenes do do 2019 Alexander Learmouth........ do do
Pr.—Dp. Sup.
4770 4370
479 6807 5413
3752 1122 1844 1254 962 21250 43050
197605 87760 128100 36400 199536 7982 9914
5376 4000
3030
1473
6272 10848 35356 472i 33958 21879 23733 12970
24950 61600 40750
53736 31872 26042 - 4707 113150 7309 7220 5407 13938 18050 4270
<*.
pay gunn
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. 2019a Alexander Learmouth....... 127- 0 St Paul 20195 Corporation of Quebec...... do do 2020 John Lemesurier...... ..... . 63-8 do 2021 Richard Hudson....... ........ 28- 0 do 2022 Robert Hillier............. ahoees 26-10 do 2023 William Wilson.............0 68- 6 do 2024 Widow Dominique Myrand. 59- 0 do 2025 Widow James Lynch......... 23- 0 do 2026 Miss Geneviéve Lapointe..... 23- 3 do 2027 W H Lambly........ 0.00. seeeee 48- 0 do 2028 Widow Jos Marmette......... 47-4 do 2029 Barbara Watts Smith, wife
Of Jos Parke......sesc ce eens 57- 0 do 2030 Jos K Boswell...... sseuenseeep 132- 0 do 2031 \~ mm Convey ......se. seecee sevees 137- 6 do 2032 Corporation of Quebec... irreg. do 2033 c eacaern 18- 9 Sous le Cap ae eens. Sieeess 18- 9 St Paul 2035 Geo eens piidante detec iaencs 42- 3 do 2036 Eco ecsatecnee lintih suintiate 42- 3 Sous le Cap 2037 Geo McDonald......... . eaeeces 44- 0 do 2038 BS Se aeesuanedeaiane 44- 0 St Paul 2039 John Flynn. «........0. 6 seeee. 20-10 do 2040 $d a ctndas od satie Semdee 20-10 Sous le Cap 2041 John Sock....... Ssodess RES 20- 7 do 2042 is pecnte pine capaies 20- 7 St Paul 2043 J B Thibault...............0. 42-0 do 2044 oe: ee ceveevethgrieenien 42- 0) Sous le Cap 2045 ee BOy Ce ....0. seceee eves .. 22-0 do PR 2 ok secon vaevogabe 22- 0 St Paul 2047 pores Murphy ........:.00s00. 38- 3 do 2048 ‘ sesseveeeeseee S8- 3 Sous le Cap 2049 Hugh Macadams.. poeee seenteaies 32- 3 do pe ae eee 32- 0 St Paul 2051 JB Ronand icc canes sc snavechrenkes 55- 0 do 2052 ee Bote lee er eg ee 52- 0 Sous le Cap 2953 Estate Jean Tranquille.... 31- 0 do 2054 ‘ .. 25- 4 St Paul 2055 David ‘Laliberté spelees Gaseneees 22-10 do 2056 Urbain Leclerc & Alphonse
Letellier ...... : seses enesess sees 37- 8 Sous le Cap 2057 David Laliberté.. ............. 24- 8 do 2058 William Laclerc & Alphonse
BAIT i vccsasecncene scone cosene 40- 3 St Paul 2059 Louis Rousseau............ eve 23- 6 di 2010 t sesestee veceeseee 20- 2 Sous le Cap 2061 Geo Gremier...... ...00 -cesscees 24- 0 do 2062 Widow Pierre Chatigny... 21-10 St Paul 2063 John Waters .........00 sesseeees 25- 6 do
2064 $a Laeeaiiceesendegene ' 26- 9 Sons le Cap 2065 Lavigueur and Godbout...... 21-0 do 2066 t cssesces setensces. Sa> 71 Ob Paul 2057 Thomas Casey .......s..00 19- 0 do 2068 Guillaume Bresse.............. 27- 8 Sous le Cap 2069 Isai Julien & Co. ee S0eeese seesee 16- 0 do 2070 e aecccses eessecess QI- 6 St Paul 2071 Wim Convey... sscccsseceeeee 39+ 0 Sous le Cap
Pr.—Dp. Sup. do 743 do 260 do 2732 do 1575 do 1360 do 3958 do 3844 do 1660 do 2440 do 2780
80- 0 3817 92- 9 5097 91- 3 12441 83- 6 7940 irreg 5740 42- 0 983 33-2 602 33- 8 1420 56- 0 2345 66- 6 2926 34- 4 1514 35- 0 7320 64- 3 1333 62- 6 1286 35- 4 727 36- 0 1509
60- 9 2541
58- 0 1276 36- 6 804 36-10 14:0 55- 6 2123 54- 0 1225 87- 0 1184 37- 4 2060 65- 0 2266 67- 0 2077 37- 8 990 37-10 863 71-0 2685 73- 6 1849 38- 2 1520 38- 5 900 77- 0 1937 79- 6 1908 38- 7 853 3R- 9 986 &2- 6 2206 73- 6 1462 38-10 1308 38-11 720 66- 0 1837 68- 6 702 39- 0 770 72- 0 2450
ne
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—Name. 2072 Wm Convey........ eae 2073 W DCamut. ell ‘and Hei ‘irs of
the Hon Win Walker........ 2074 ’ 2075 2076 2077 2078 2079 2089 2038 1 2082 RR i Be ae oe nea 2084 | ee POET ERR
@eeceocoe -evcccece
2085 GB aut eae bouts phsies ecsgveeer anu |
ee eae 2087 Gustiee Harbor Commissio- TOUS copccs ck woe u Xecaceane cectemens 2088 The Federal Gov: rnment.... 2089 Quebec Harbor Commissio- FETS ca, 2. osescns. ceottins ccc 2090 Edward Burstall ......... ..000 2091 Corporation of Quebec........ 2092 W P Campbell and the Heirs of the Hon Wm Walker... 2093. Ge ER ABU So cs cic ccscce soseccces 2094 Jos Wm Henry .......0.. eeeee 2095 Estate of Wm Ramsav...... 2096 Heirs Archihald Laurie...... 2097 The Bank of Montreal... 2098 L P Macpherson ...... 2099 The Bank of British North ATHGPICH ooo. ce ccacce'ce ceo decsso 2100 Geo Fr Gibsone ..... Se Ge oe es 2101 W D Campbell .......... 0000 2102 Hon Chs Alleyn. ..............8 UME As Ge SEO soccs che dacce tor dcc soevce 2104 La Bourse de Québec el bec Exchange). . 2105 Widow James Bradshaw... 2106 Heirs Hammond Gowen..
Front. Rue.—street.
60- 6 St Paul
80- 0 St Peter 48-.0 Leadenhall 48- 0 do
48- 0 Aylmer 48- 0 do
307- 0 do 170- 0 do
430- 8 Leadenhall.
72- 6 do 22-10 do 104- 9 do 64- 3 do 4l- 4 do
42- 2 Arthur. 78- 0 Leadenhall. 144- 6 St. Peter:
87- 0 do 42-10 do 83. & do 70- 3 St. Jacques. 42. 3 do 67- 9 Bells Lane. 24-4 do
43- 7 Dalhousie. 65- 9 St. Jacques.
2107 J W Leacraft .......0.. coececese 102- 3 do 2103 pit Hirbor Commissio-
ners . sesseeee O89- 0 do 2109 ’ ee Ono a do 2119 The Quehec Bank... Bye ciowutes 62- & St. Peter. 2111 Henry Atkinson... -. 64- 7 do 2112 Jein Lawson Gibb ‘and Jas
Gibb.. . 49-3 do 2113 Sam J Glackmayer NP... 29-2 do 2114 Cyrice Tetu ........ .......00 34-4 do 2115 Widow Ths Gibb. sees ape etd 149- 2 St. Antoine. 21 6 Chs MeKenzie . wee At- 4 St. Peter. 2117 Heirs of Sir E. P. “Tachs. case 29- 0 do 2118 Heirs Js Hunt...
2119 pe ae Harbor Cc ommissio- ners. seve S@eeeesesce «@eeesoce
. 103- 7 do
55- 0 St. Antoine.
Pr.—Dp.
50- 9
48- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 80- 0 196- 6
‘110- 0
irreg, 495- 6
148- 0 141. 0 140- 9
142- 6 145- 3 83- 8 6I- 3 145- 1 T7- 3 155- 9
156- 6 87- 6 83- 2 64- 0 irreg.
108- 8 52- 0 88 3
215- 0
221- 0 131- 3 92- 7 86- 4
irreg. 76- 4 145- 3 irreg. 84- 6 66- 9 609- 6
117- 6
Sup. 3390
3°40 3840 3840 3840 3840 3840 3840 3810 3840 3840 3840 3840 28296 92087
172145 88940
56217 10324 3253
14°02 9400 3472 2569 5970 {ity4’ 13740
6900 7240 5790 2700 3900
9240 2260 5850 22107
93672 64272
5750 30622
14056 2214 4989
12134 3807 1969
65 00
3052
Pacha gs
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—Name.
21.1) The Richelieu Company.....
2121 E-tate of John Thompson...
21:2 The Sisters of the Congre- gation N.-D ..... see eeeeseess
‘2123 The Richelieu Company.....
2124 Geo Alford.. eéesiyec 2125 Widow S Achille ‘Myrand.. 2126 H-irs James Hunt.. sos
2127 Ls B: ‘urget. eocees eeccve cee 2128 Widow Jos Carrier. sess. s.0 21:9 Pierre Lagueux. ...... cessesece 2130 Estate of Aug Amiot........ 2131 Corporation of Quebec... 2132 Estate of Julien Choui-
nard... ik asco bbenine 2133 Widow Frs_ Defoy poeietad Ares 2134 Widow Edouard Dubeau... 2135 J B Dubeaur ........ ceee cscs one
2136 Henriette Boon, widow James Lamprier Merrett... 2137 Alexander Lemoine _........ 2138 Estate of Julien Chouinard. “2139 Edouard Dugal....s. ceccsscoees 21410 Estate of F H Hardy......... 2141 Fabric of the Basilic of-
N D of Quebec......... éenes 2142 Wm Hossack.......... cenkeercene 2143 Estate of F H Hardy ........ 2144 Jean Langlois.......... aint 2145 Widow Jacques Blanchard 2146 Edmond Giroux ...... pekcneees 2147 Etienne -Mishon ...... ......00
2148 Barbara W Smith wife of Jos Parke...... s.... 2i49 Wm Poston and Estate of Edward Poston ......0..ss00 ‘2150 Marc Pascal Desalles La- LELTIBLe ...00+ reves. Scipabeubabaesd 2151 Heirs Sir E P Taché......... 2152 Alex Robertson...... csccosccees , 2253 Rev John Torrance........... : 2154 Robert Shaw 2.1.0. coscsessceece 2155 Frs M.Gingras......... ceelaces 9156 Estate of Jules Méthot .. bake 2157 James Dean.. agusisivcdeccs 2158 Heirs James Hunt.. cbskeghaees 2159 Estate of D D Young... 2160 Ma'thew Moodie ......... 2161 National Bank. se ecesecese seeee 2162 RR Dobell ......... e0essecenees 2163 Quebec Fire office .........4. 2164 Montreal Telegraph Co. ain.sce 2165 WwW E Blumarth. veces eeeece cence es 2166 Thomas Casey... sco .ee so ceosee 2167 Sir N F Belleau ........,...... 2168 Heirs Sir E P Taché......... 9169 Hon P J O Chauveat .eccres
Front 38- 6 78-10
Rue —Street. 37- 6 St. Peter.
do do
116- 8 Sisters
156- 2 Union 36- 9 St. Peter. 46- 3 do 45- 6 do 39- 2 do 29- 2 do 43- 6 do 76- 0 Union et Laplace 153- 6 do 91- 2 Sous le Fort. 12- 0 do
27- 0 do 39-10 St. Peter. 45- 6 do 32- 0 do 20- 6 Sous le Furt. 22- 0 do
19- 2 do 88- 7 St. Peter. 37- 7 do 36- 7 do
50- 6 i)
32- 6 do 31-10 do
28- 2 Market Place 42- 4 N. Dame. 57- 7 do
70- 0 Porch, 46- 4 do
59- 3 do 42- 0 do 42- 2 St. Peter. 47- 8 do 67- 4 do 44-3. do A3- 0 do
32- 6 do 33-10 do 34-11 do 24- 8 do 31-0 do 22- 7 do 15- 5 do 26-10 do 33-8 do 40- 8 ‘do
Pr.—Dp.
irreg, 89- 6
91-10
363- 0 75- 9 62- 0 irreg. 42- 4
reg.
2 tod ja y ia 3
woo Cowo
48- 3 44- 6 338- 0 36- 3 irreg. 62- 9 61- 6
69- 6 43- 3
36- 0 irreg. 46- 6 a9- 3 79- 3 27- 6 58- 6 59- 4 60- 0 64- 6 67- 0 67- 3 HT b 64- 0 l- 8 57- 9 5D- 9 53- 6 50- 4 45-10
Sup. 66~03 3445
7437 6193 5.3955 2654 3229 2922 1552 053 1733 86414
4120 5755 1374
1036
2544 3676 1720 448 616
a= 46:
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—Name.
2170 W D Campbell.......20 s.ece0e ° 2171 John G Clapham (junior)... 2172 Heirs Hiamond Gowen....... 2173 Hugh Macadams........c0 cscs 2174 » 2175 Heirs of Dominique Myrand and Cécile Huppé, his wife. 2176 ? 2177 Frs Gingue......... venes bowseeee’ 2178 ’ 2179 Widow A Myrand............ 2180 ? 2181 Geo Audet ...... 200. seceoeee 2182 ? Be cieces 2183 Philippe Bigaouetto «. coegceces 2184 Lhd eedcesee 2185 Wm Defoy. esees ysisseee cece pes 2186 Be So Lekccsceayces cccueeses 2187 W D Campbell 2188 ? 2189 Corporation of Quebec oseve : 2190 ? - 2191 » 2192 Willanghby De L Swell and Edward Oiiver 2193 Chs Lortie ...... .....00 eeeeees 2194 John Fraser and Wm Sutherland........ cox 2195 James Shea 2196 Wim Delany.........00. seoese =. 2197 Cyrille Lortie........ ccs serees 2198 Alex Fraser & John n Holliday 2199 Thomas Brooke... ope 2200 Alexis LOrtie.......0. sscecceecee 2201 Louis Baillargé.............. oe 2202 John Hearn cess. ssssscsece soos . 2203 Heirs Ives Tessier . SSieees 2204 Widow Ths McConnell... 2205 G O’Kill Stuart............ Sess 9206 Patrick Shee..........0. ee geese 2207 ‘ 2208 ‘ 2209. Corporation of Quebec........ 22310) The. rovincial Government. 9211 Patrick Shee ............ .se-vee
Peeces covers -seeee ees
oe Pe eede coccccce cocsee
Front. Rue.—Street. 37- 4 St Peter 97- 6 do ¥ 128- 3 do
26- 8 Sault au Matelot.
10- 0 Sous le Cap.
13- 0 do
26- 8 Sault au Matelot 26- 0. Sous le Cap
26- 8 Sault au Matelot 23- 0 Sous le Cap
22- 9 Sault au Matelot 26- 8 do
28- 6 Sous le Cap
24- 0 do
23- 4 Sault au Matelot 23- 8 do
22- 0 Sous le Cap
18- 0 do
17- 4 Sault au Matelot 25- 0 do
23- 4 Sous le Cap
25- 0 St. Jacques.
38- 6 Sauit au Matelot.
2212 Isabella Cathro, wife of Us-.
borne L Richardson...... s 9213 Estate of Peter M Moffatt... 2214 Heirs Arch Campbell 2215 Alex Bergovin.... 2216 David Morgan... 2217 Wm Poston... 2218 Widow Hugh UO Donnell. 2219 Florent Guay... 2226 jem i Seeapens 2221 Estate of Julien Chouinard. 2222 Hortense Fortier, ...... seeesecee
encees eve
64 coevece vececse
ese enpecse
48- 0 do 39- 0 do 24- 8 do 24- 3 do 23- 0 do 54- 0 do 47- 2 do 40- 0 do 19- 0 do 64- 0 do 48- 0 do 36- 6 do 57- 0 N. Dame. one 4 do 35- 0 do 84- 0 Mountain Hill 330- 0 do 124- 0 do 21-10 do 3l- 7 do 78- 6 do 30- 7 do 35- 0 ‘do 38- 5 do £2- 0 do A\- 4 do
47- 0 N. Dame.
17- 0 Mountain Hill. 25- 0 do
47- 8 N. Dame.
Pr.—Dp.
40- 4 35- 2 34- 4 52- 2 37- 0
36- 6 26- 8 34- 0 44-11 59- 4 42- 6 3l- 2 55- 1 54- 4 31- 2 31- 2 d4- | 54- 0 31- 2 3i- 2 54- 0 54- 0
88- 6 91- 0
96- 0 99- 3 99- 3
. 105- 9 ~ £24- 9
145- 6. 163- 6 176- 0 193- 6 205- 6 206- 6 25- 0 40- 1 40- 3 98- 0 84- 0
— 47 —
QUARTIER ST. PIERRE.—ST. PETER’S WARD.
No. Nom.—Name. 2223 Florent Guay....
' 2224 J Camille Marcotte............
2225 Mary Strang, wife of J McNob Cassels & at Strang .......
2226 Abraham & Joseph Hamel...
2227 Fortuné Dionne .............00.
2228 Jos Parent. .........cscsccescces
2299 Widow Pitre Chabot.......... ;
2230 Clément Gamache.......
2231 Heirs Adam Aird.............
2232 Widow Pitre Chabot .........
2233 André L Fraser...........0.0...
2234 Charles Routier..........ccces-
2235 Estate of Denis schisbies ae ac- tually James Motz...
2236 Narcisse Turcot... eee 2237 Edward B Harris... ecceeae ice 2238 Michael Foy... gees tudaes 2239 Alex Orkney... oe ask Sableos
2240 War Department...
Front
42- 0 Sous le Fort. 26-10 do
27- 0 do
64- 8 Mountain Hill.
36- 6 do 25- 0 Stairs. 23- 0 do 26-10 do 27-9 do
28- 0 do
25- 7 Mountain Hill. 25-10 do
25-10 do
119- 8
18-10 do
22- 9 do
25- 9 do 8- 6 do
Rye.—Street.
Pr.— Dp.
19- 0 4d- 0
52- 6 irreg. 22- 9 17- 6 17- 6 17- 6 57- 6 54- 0 irreg. 48- 9
60- 0 irreg. 86- 6 T5- 6 65- 6 61- 0
Sup. 798 1105
1050 3110 787 425 391 456 1600 1352 1547 1015
1810 18136 1646 1760 1732 330
QUARTIER CHAMPLAIN—CHANPLAIV'S WARD,
No. Nom.—Name.
22AL Geo AIO ..r.cccee cecescccseeere 2242 Elward Duggan......... 000 2243 Chs Alleyn... asvcorosenes 2244 Elizabeth George, widow John W George ....... secre 2245 Estate of Julien Chouinard. 2246 Marie Louise Paré, widow Jos Faucher ..... AF ADE REGS 2247 Patrick Jenning ...... .......6 2248 Elizabeth George, widow John W George ..... Whiteos 2249 Geo Alford teeeccces Aa CMD 2250 Francis Walters .. axl) 2251 Mary English, widow Ed- Ward POStOMN ....2. cecove covene 2252 Estare Win Hossackass. sooo 2253 Widow James Thom......... 2254 Hers James Hunt ............ 9255 Geo Alford eecwccees ceed bd cbderetes 2256 Estate Wm Hossack ...... 3 WPT EK Salien unc eccces cassece 2258 Harrison D Ross......... 2259 Lonise Smith, widow John
DOWAe So istic hie sks 2260 Michael Foy a 0seds eneces ebbeadove 2261 Estate Jos Lewis....... ......
2262 Henry H Porter........ ae
2263 ‘The Prov Givernment...... w 2264 The Corporation of Quebec. 2265 Mrs Achillas Begin............ 2266 Heirs of Marguerite Abbott. 2267 Thomas Fahy ..ce cee. ceeees 2268 Godfroi St Pierre...... ......... 2269 John Maguire (Judge)...... 2270 Frs Gourdean........ eetekbbens ‘
2271 Thomas Maloney ...... 2272 Pierre C Dumontier and iy Jos Coie teenetece Pdeeee sevcccces 2273 Narcisse Turcotte........ 00 ‘i 2274 Abrahain Joseph ....... ere 2275 Frs oe = and Dr Jos Cot 2276 Fer linand Turgeon and Dr Jos Coté <eeeee eo dees coesee coecce 2277 Abraham Joseph...... ........ 2278 Louis t héaume...... sisokee secs 2279 Augustin Jourdain..oss ws. 2280 W D Campbell ......0 .secsseee 2281 Ferdinand Turg-:0n ws ssoccece 2282 Chs McDonald & Son......... 2283 Angélique Babineau ........ 2284 Nicolas R-uillard .....ss0.
Front, 81- 8 27- 0 32 3
21-2 27-11
25- 0 40-11
23- 2 23- 8 33- 2
48. 2 7h- 9 {7- 1 26- 0 42-9 42- 9 20- 0 15- 9
15- 9 15- 9 42- 0 3X- 9 250- 0 229- 0 23-10 22- 2 4l- 0 24- 4 ‘27-8 20- 0 25- 8 36- 6 33- 6 47- 2
20- 6
34- 4 |
31-5 24-10 21- 6 21-7 25- 6 4l- 0 26- 0
Rue.—Street.
Champlain. do do
do do
20- 6 Sous ‘0 Fort
Pr.—Dp. Sup,
143- 9 148- 6 149- 6
151- 0 151- 6
144- 6 143- 0
{47- 6 146- 0 143- 6
139- 6 136- 6 136- 0 135- 6 134- 0 131- 6 146- 6 163- 0
163- 0 163- 0 164- 0 162- 6 162- 0 irreg. 34- 9 34- 0 34- 6 35- 0 35- 0 34- 3 34- 9
35- 0 35- 6
’ 36- 0
33: 9
35- 6 37- 6
-37- 9
37- 9 37- 3 36- 0 36- 0 21- 0 irreg.
11740 4009 4821
3171 4242
3600 5822
3418 3431
4734, |
6696 10412 2312 3523 5728 6540 2920 2566
2566 2566 6888 6277 40500 3600 810 800 1397
«
QUARTIER CHAMPLAIN.—CHAMPLAIN’S WARD.
No. Nom.—Name.
2285 Rev Louis T Fortier.. ........ 2286 Estate of Emilie Pelletier... 2287 Jos Hardy...
2288 Mrs Frs X Frenette, a x Frenette, Olivier, Frangois and Chs Parent and Chs CAPTION civks secede dvece evsvetes
2289 Geo Alford....... wavecdeessttetie
2290 Estate of Guill Roy. senen-teebes
2291 Geo Alford.... ieee
2292 Heirs of James Hunt... seve
2293 Heirs of Sarah Eleonore
RAGOW “ccusks cccsencesceeses coos 2294 John Lawson Gibb and James Gibb...... ss. Ppt ari 58 2295 Rev Dames Ursulines........ 2296 Alex Lemoine...... cecccecr eee 2297 Rev Dames Ursulines .. 2298 Alex Lemoine ....... Ser sccteee
2299 Estate of Julien Chouinard. 2300 Corporation of Quebec........ 2301 Dept of the War... see . 2302 — Harbor Commissio-
2303’ Estate of Hubert Ji albert...
2304 John Hearn...... +... weiaseevnees 2305 W D Campbell ........ .seseeees 2306 Thimothy Berrigan ..... bsesee 2307 The Prov Government........ 2308 Geo W Ellisom ..... ..ccoceceee 2309 Mary Sullivan, widow Chs
Warren...... grins Bacecs Siete
2310 Wm Adams ..... sencsscocdel
2311 Chs Poston.......... ccesaua tbeete 2312 Thimothy Berrigan............ 2313 Stephen O'Neil... ....cccceceeees 2314 Robert Craig ......00 0. sccccees 2315 John Tweddell.......cccceseces 2316 Jos W Henry ........000 coves deus 2317 Ga icesensas nethn ect 2318 Thomas Hobbs... acess siceulses
§ 2319 Wm Crawford ......... .csccsces
2320 John Boyd ..ccor. sovecsees seeese 2321 Alfred F A Knight............ 2322 Heirs Julia Puffer........ cso 2323 Montreal Ocean eee : cep Peeveccce sececcecesess 2324 € seececces 2325 Dept of the War. “Tenants, Peecay Ocean Steamship
SOCK CCS CESS OSES LE SEE
Compan 2326 Montreal (Oocan Steamship
Company........ 2327 Dept of the Wi Wie vice cucsstahsxs 23 28 Bertha Martin. ete eSeees Seeeeese. 2329 Mrs Chs W Wilson........00+ ‘2330 Samuel Carson eersese secoree
Front. Rue.—Street. 24- 8 Sous le Fort 40- 0 do 20- 2 do 21-4 do 71- 0 Cul de Sac. 24- 8 do 24-10 do 41- 8 Sous le Fort. 19- 4 do 38- 8 do 49-10 do
10- 9 St. Peter.
35- 0
do
* 160- 0 Sous le Fort.
169- 0
do
339- 0 Cul de Sac. do
2il- 6
260- 0 do 61- 8 Champlain. 26- 8 do 29- 6 do 29- 0 do 98- 0 do 58-10 do 36-10 do 56- 0 Lane. . 125-0 Champlain 30- 8 do 30- 8 do 58- 0 do 64-10 do 31-0 do 100- 0 do 18- 4 do 150- 0 do 67- 5 do 40- 3 do 54- 6 do
. 964- 8 do 974. 8 do
223-10 do 50- 2 do
274- 0 do 72-6 do 69- 2 do 22- 4 do
Pr.—Dp. Sup. 40- 3 1055 37- 9 1444 35- 2 712 31- 8 650 irreg. 2525 5i- 9 1050 67- 6 1770 118- 0 4797 A7- 6 820 irreg. 6460 109- 6 5321 11- 0 118 132- 9 3060 83-0 11970 154-6 17413 372- 0 281838 309- 6 162770 275- 0 63323 91- 9 6050 165- 0 4333 167- 6 4872 165- 6 4800 58- 0 5310 64- 0 3770 35- 0 1446 - 122- 0 5800 157-6 19945 145- 0 4485 138- 6 4258 122- 6 7076 irreg 6660 48- 6 1488 158-0 17110 85- 0 1556 161-9 20884 46- 0 2981 44. 0 1947 ' 48-0 2616 242- 0 232410 165-6 111280 170-6 43720 25- 0 1250 irreg 210286 ‘ee irreg 68- 0 1496
¥
No. Nom.—Name, Front. Rue.—Street. Pr —Dp. 2331 James Malone......... esecdooces 15- 4 Champlain 289- 0 2332 Catherine O’Brien wife of
Michael Foran.......... » coe «15-4 do 285- 6 2333 James O'BTieN ......00. ceceeeeee 15-4 do 284- 0 2334 Thomas Duhig......... ebeee 23-10 do 68- 0 2335 Estate of Wm Brown. ssdaneens 17- 0 do 68- 0 2336 Robert J Arkins.. 15- 4 do 284- 6 2337 Widow Robert Martin... pera Se do 289- 6 2337a Samuel J Dawson............ 26-9 do 295- 0 2338 Rebecca Bickell wife of Mar- tin Lillis & Wm Banfield... 26- 4 do 73- 0° 2339 W D Campbell....... 22- 9 do 50- 0 2340 Mary Colgan widow ‘of Wm BRE Y sccescecs veveseecs ene tischem: eee do 50- 0 2341 James Burns........ «. 22- 9 do 295- 0 2332 Adelaide Darche wife “of Hugh O’Donnell........ sce 34-8 do 294- 6 2343 Jeannette Downey widow Thomas Murphy........ socses' 40:2 do 50- 0 2344 Jules Bélanger ......0.-s0ee. one 110- 0 do 183-10 2345 Catherine Kennedy...... eeccce 2Q5- 4 do 296- 6 2346 Mathew Hearnie..... csceee ceceee 19- 0 do 299- 6 2347 Jules Bélanger .........seeees. 63- 6 do 307- 0 _ 2348 Thomas Lane........... . adsakcs 39- 5 do 315- 0 2349 John [o> Sebappeaaees elas wit 1 218 do 45-11 2350 John — ae Uinsdentesis. Seo do 45- 3 2351 coos 48-3 do 323- 6 2352 Widow James O'Toll.. cecdiunies 16- 2 do 331- 6 2353 James Kennedy........ 00... 21- 7 do 45+ 4 2354 Wim BrowD........s000 eolebies 22- 3 do 45- 8 2355 Simon Butler. wecees Se eves t**oeccce 19- 3 do 45-10 2356 Ths McCall...........csecseoeeee 22- 0 do 46- 2 2357 Catherine Kennedy...... eve 63- 0 do 337- 0 2358 Widow Edward meneaes 2 42- 2 do 344- 6 2359 James Kennedy ..ccccce.covoeee 21-2 do 46- 4 2360 James Trainor........ ssecces 21-4 do 46- 8 2361 Wm John F and Thomas : B rne.. evccee eeeces Seeees C8ecee 21- 9 do 47. 9 2252 Michael Huck.. scansaase chabdbecs 21- 2 do 355- 6 2363 Widow Daniel Kelly.......... 21- 2 do 359- 6 2364 Hon Judge Ths Aylwin...... 20- 0 do 365- 0 2365 Daniel Donnely........ 0... 23- 0 do 53- 0 ‘2366 Michael O’Neil....... A 23- 0 do 53- 0 2367 Widow John MeKeeiney.... 20- 4 do 371- 0 2368 Wm Smith.. ie cpectn tileses: Gael do 375- 6 2369 Edward Blanfield iene wns ae 8 do 53. 0 2370 Wm Molsom......c.eee scnceee 320- 0 on St Lawrence River irreg “2371 Widow Miles O'Brien........ - 183- 6 Champlain 200- 0
2372 John U'Connella.......ccceee Dd- 8 do 377- 0 2373 Widow Miles O’Brien......... 121- 0 do 419- 6 ‘2374 John Hearn..,.. seecce © ecccce teccce 34- 0 do 461. 0 2375 Martin O’Brien... ecescvcce socses 82- 5 do 449- 0 2376 Wm Ellis........... dedupaauaevace 140- 0 do irreg 9377 sheet BUIDS......000+ ecewoccee 33- 0 do 55- 6 237Ta eoccceces cecceccce irreg do irreg 9378 Daniel Trihez. eeccce® ecesesses ce 24- 3 do 428- 0 2379 Thomas Burs, secccecersovsseee TA- 5 do 409- 0
Fy,
QUARTIER CHAMPLAIN.—CHAMPLAIN’S WARD.
— §0 —
vv
an Ee ce QUARTIER CHAMPLAIN.—CHAMPLAIN’S WARD.
No. Nom.—Name. Front.
Rue.—Street.
2380 Thomas Burns......... ss 49- 0 a
2381 ~~ Grigg Lacuiees desoen.cutvenees Bee 2382 ecepepiees ei Gee 2383 Michael 0’ Brien. .. abccpessdanase:. Caer 2384 Thomas J O’Connell.......... 32- 9 2385 Mrs R Doherty ......... essceeee 34-10 2386 Hon J E Gingras ..... 22.000 00 26- 3 2387 Widow John O’Brien......... 6- 6 2388 Martin O’Brien....... nities aan 2389 John Hearn.. eoogese 10+.0 2390 Francis McLaughlin. veeescccens 50- 5 239! Heirs McInenly..........0000-. 40- 4 2391a Michael Power ...........000 22- 4 2392 Francis Christie ......... ses. . 60-9 2393 John Murray........ecvee seer 37- 8 2394 John Hearn. ........ eae wanes 49- 0 2395 James Turner. .....0.00 secceees - 22-4 2395a Ed L Montizambert......... 22- 4 2396 Patrick Grogan........... eves 23- 0 2397 John Hearn........cccce ss eevee 2I- 8 2398 James Turmer .......... cececeee 44-11 2399 Widow James Hayden....... 34- 2 2400 Widow Wm MacKay ........ 10- 3 2401 Michael McNamara. ......s.. 20- 5 2402 Wim Wall ......ccc. cecece secceces 43- 0 2403 Edward J Charlton............ 23- 0 2404 John Hearn................ cccsee =45- 0 2405 Ed L Montizambert........... 24- 2 2406 Jos Rowney... 28- 0 2407 Heirs of Widow Wm Clarck. 17- 0 2408 Wm Shanahan... 26- 0 2409 Helen Murphy wife of Bar- thelemew Walsh...........00 17- 0 2410 John Hearn. ............... sesees 34- 4
2411 Archbishop of Quebec........ 187- 2412 Archbishop of Quebec........ 107- 2413 Daniel G’Connell .............. 21- 6 2414 Corporation of Quebec....... 143- 0 2415 Ed J Charlton...............0.0.. 56-0
2416 Wm Lampson.........00. sess 159- 9 2417 Catherine Kehoe widow of Joseph Doltan ...... ...-00e . 30-11 2418 Patrick Murphy........ ..... a. 30-0 2419 Wm and F Lampson ........ 132- 3 2420 Andrew O’Mally......... soeeee 31-0
2421 Elizabeth Dupont wife of John Hane. Severe seeecece cveece 30- 0
2422 +] eeccee ce ceeee eves 30- 0 2423 Wm Carbray ccsesmabesiessere: SO- U 2424 Thomas Doyle........... Jaminse 53-10 2425 Wm Lampson. ......... sscesees 217- 0 2426 Soames of the Que-
bec protestant schools...... 45- 4
2427 James Turner. 200000 cocese seccce 30- 0 24W Frs. St. ‘Hilaire... seeece eocevecee 24- 6 2429 John Keen........ Covcce covcccces 40- a 2430 Resscca Perry ..c0re secvvvee 50-9
Pr.-- Dp. Sup. 272-0 12240 273- 6 7398 4l2-0 11536 419- 6 12570 130- 6 4274 149- 9 5215 413- 0 10320 All- 6 2466 394-0 10150 46- 0 759 394-0 18912 346- 0 3996 343- 6 7676 125- 6 8125 126- 5040 129- t 670% 340- 6 7140 336- 0 7140 334- 6 7348 329- 6 6909 147- 0 6983 329 6 10400 315- 0 3150 312- 6 6240 Q87-6 12344 294- 6 7350 296- 0 13902 308- 0 7OR4 304- 5 8200 289- 0 4608 267- 0 6650 294- 6 5595 294- 0 14000 942-0 59667 246-0 24600 232- 0 4872 246-6 32472 293-6 16408 irreg 600502 50- 0 1508 50- 0 1500 236-6 16637 204- 6 7380 70- 6 2100 80-'0 2320 80- 0 2720 T4- '6 2792 151-0 52983 71- 0 3540 60- 0 1605 60- 0 1290 60- 0 2400 98- 6 4500
or
—~ $F = QUARTIER CHAMPLAIN,—CHAMPLAIN’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street.
2431 Elizabeth Dunn, wife of John
Kane... -cteeeies 2a Champlain 2432 Martin Kinchela... deaetecedaberses 26- 0 do 2433 John Alexander. ...... ...ss0ee 29- 0 do 2434 Wm Lampson.......cccee veeee 77- 4 do 2435 Patrick Dwyer.......6. sssesees 32- 0 do 2436 Wm Lampson............ see 249- 0 do 2437 James Baynes ......... sscseveee 50- 6 do 2438 Patrick Redmond............. 29-10 do 2439 Patrick Kennedy...........000 29-0 do 2440 Patrick Dignan........... sie0 37- 8 do 2441 Widow Michael Stapleton... 37- 8 do 2442 Wm Lampson...... secs ceccee 55- 0 do 2443 Widow Michael Redmond... 30- 0 do 2444 Jos Worell.........0.00 séstibees 25- 4 do 2445 Hugh Devlin............000. eves 48-5 do 2446 : ‘fee ne udapecteie 40- 0 do 2447 Sophie Gagné. . 27-3 do 2448 Widow Michel Tardif... 31- 7 do 2449 Michel Tardif ............c0s000 24- 3 do 2450 Frs Lachance.. .......0. «sess 27- 6 do 2451 Martin O’Brien......... .....s00 T4- 0 do 2452 Widow James Guilfoyle...... 33- 6 do 2453 Pierre Jourdain........ .sss.e . 56-0 do 2454 Michael Keeney.......... ecosee Bins do 2455 Daniel Griffin........... s.secee Q7- 7 do 2456 Ged Mecteat... .....ccce sessccece 29- 5 do 2457 Patrick Bagley......... ccs 20- 4 do 2458 Widow Michael Repiaton 29 7 do 2459 Patrick Walsh... Kestecs OBei o do 2460 Jacques Blais.. ........, ssscceee 110- 0 do 2461 Widow James Roche......... 47-10 do 2462 ? ee 21-3 do 2463 donoré Mecteau.......... cece 23- 0 do 2464 James Urins............ ccececee 2i- 4 do 2465 Catherine Papillon, widow
of Frédéric Marcoux......... 20- 8 do 2466 Mathias Dubé................... 20- 6 do 2467 Louis Duval........ ie See O do 2468 Peter Brennan.. sey 27- 6 do 2469 witer yarques “Wiseman... 24- 4 do 2470 ? ~ 2-4 do 2471 Hiward B Taylor eck gc aaaees 116- 9 do 2472 ? i. . aokviniaaacice 128- 0 do 2473, Widow James Eor’s pices 10- 6 do 2474 , > corer 18- 9 do 2475. Amable Sevthiewne bersaseatce 26- 9 do 2476 Josephine Berthiaume........ 27-10 _ do 2477 Mary Curtis, widow of Jos
Morisette ......... seve <ak kegise 19- 0 do 2478 ’ oe 20- 1 do 2479 Jean Morissette. ......... cece. « 22-6 do 2480 >» eo OU eee 21- 3 do 2481 Louis Martineau......... ...... 20-5 do ‘2482 Jean O'Neil. ............... soos 20-9 dO 2483 Jacques Blais... 43-0 do 2484 Jean Duval... POR Ce Cee *eeeee PORETe i3- q do.
Pr.—Dp.
67- 6 35- 0 35- 0 66- 0 77- 0 70- 0 62- 0 29-10 70- 6 75- 0 80- 6 89- 0 82- 6 63- 6 45- 6 40- 0 40- 0 40- 0 40- 0 40- 0 39- 6 46- 6 40- 0 57- 6 68- 6 31- 0 31- 9 73- 0 84- 6 336- 6 52- 0 99- 6 59- 0 102- 6
106- 0 57- 0 54- 6
111- 6
120- 0 51- 6 60- 0 136- 6
151- 0 57- 6 53- 6
160- 0
164- 6 5t- 0 49- 0 154- 6 151- 0
146- 0 © 48. 0 48- 0
— 53 — QUARTIER CHAMPLAIN.—CHAMPLAIN’S WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. 2485 Michel Foisy........seve ceseeeeee 13- 0 Champlain 2486 Wm Allard et Edouard-La-
chance.. 27- 1 do 2487 Catherine St Hilaire, ‘widow of Jean Lachance............ 15- 0 do 2488 » H Gabeeek f5- 8 do 2489 Jacques Blais......00. so seceee 105-2 = do 2490 Etienne Vallée......... ...ccece 21- 3 do 2491 Eugéne Marcouk ......... cesses 15- 2 do 2492 Etienne Vallée..... .........00 21- 8 do 2493 Elizabeth St ere widow of Jos Lewis... a ~ 19-0 do 2494 David St Hilaire. . A tadeusnausiowece 20- 3 do 2495 Elizabeth Wiseman, widow of Pierre St Hilaire.......... 24- 6 do 2496 Matthew Maloney.............. 19-10 do 2497 Representatives of Jean Ber- SRIT Isis occas cconsteenicesucs 13- 6 do 2498 Thomas Miller...... ntkienentee 33- 3 do 2499 Wm Lampson .....sece sooccseee 36- 0 do 2500 Héléne St Hilaire, widow of Ferdinand Miller.... ........ 9- 3 do 2501 ’ » es ae do 2502 Julie Couture........-ssceceee 15- 6 do 2503 Fs ces acee deities axtbie 19- 6 do 2504 Jacques Duval......... sssesee 24- 6 do 2505 Jacques Blais... .......00 cecscsee 24- 6 do 2506 Chs Blais...... Sees cunskeoe ecceay 27- 7 do 2507 Augustin Gagnon.............. 28- 2 do 2508 Helen White, widow of J B PROB G so ncs scence cxnvel nceae ace 32-0 do 2509 > Bn casnecesens 18- 6 do 2510 Francis Wiseman............0 17- 6 do ZOE SORE FOB cs ses ces soesenis seetes 18- 2 do 2512 Geo Labbee. .......0. cesses cecees 18- 9 do 2513 Wm Andrews. ......... jcteabic 16- 0 do 2514 » By dacenbose sonasahur 19- 0 do » “PETS: Pierre D6... 0c cewees ssceenves 27- 6 do A 2516 Polym BEHOt. cccicccsss vecocseee 29> 9 do 2517 John O'Many.. ..... cccocececeee 26- 4 do 2518 Robert Elliott. ......006 ...e00. 24- 5 do 2519 Zephirin Beaudet...........0. 28- 0 do 2520 Wm Lampson........... saete 28- 0 do 2520a@ Andvew Miller................. 32-0 do 25206 Tobias Caulfield.............. 32- 0 do 2520c Ths Kennedy............ esis 32- 0 do 2021 Jean Lepage............00..000. 25- G do 2522 Jos Drolet........ i cae Seaey sevens 33- 0 do 2523 Adam Andrews... sso see 32- 9 do 2524 Henry Dinning.......... + barons 833- 0 do 2525 ’ ’ spebaenas seceqeese 829-0 do 2526 Henry Hall.......00.cceeee seeee 015-0 do 2527 r] B te seccesvececeses seeece 502- 0 do
Pr.—Dp. Sup.
48- 0 132- 6
124- 0 48- 0 118- 6 107- 0 104- 0 47- 0
47- 0 47- 0
109- 6 116- 0
47- 0 60- 0 119- 6
119- 0 60- 0 60- 0 {21- 0 124- 6 45- 0 45. 0
125- 6
126- 0 43- 0 45- 0 45- 0 130- 6 133- 6 45- 0 45- 0 131- 6 130- 6 45- 0 48- 0 140- 0 144- 6 146- 6 148- 6 60- 0 46- 0 46- 0 157- 0 445- 6 530- 6 182-0
624 3564
1860 744 12600 2247 1560 1010
895 952
2592 2204
634 1995 2284
1000 165 930 2300 2976 1102 1237 3500
4032 832 785 820
2340
2112 855
1215
3013
3388
1100
1344
3785
4608
4688
AT52
1500
1518 1507 94960 361550 298840 72072
No.
2524
QUARTIER ST, LOUIS—S1. LEWIS WARD,
Pr.—Dp. Sup. irreg. 1675765
Nom —Name.
2528 The War Department Geo Benson Hall
2530 John L Gibb
2531 Mrs Henry Fry... .........0006 2532 Chs Chaloner Smith
2533 Estate ttienne Parent 9534 Vital Tétu. . 2535 Ovide Méthot 9536 Heirs James Gibb 2537 Henri Duchesnay... 2537a Amélie Duchesnay wife of ‘Alexandre Lindsay 9538 Widow Alexandre Provan and Miss Anna McKenzie. 2539 Louis E Dorion 2540 Heirs James Hunt............... 2541 James Lloyd. . 2542 Widow Wm Stevenson 2543 John R Young 2543a Corp of the eae School... 2544 War Department... a
2545
2546 James Turnbull. 2547 Estate of G E Debarats Miss Annie Pat!on E Ann Scott wife of James
Black Sturns Widow James Bankier Widow André Théberge..... Estate of Hammond Gowen.
2548 2549
2550 2551 2552 2553
. 2554
2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571
D. D. Young
Cyrice Tétu
Siméon Lesage. ..... ..sssoee Laurent Tétu John R Young Widow John Nairne.. ......... Wm White....... 0.00
Geo R Renfrew Widow Frs Defoy Hon I Thibaudeau..... ...... G Chaloner Smith CG BEd. -ccssssse0e.c0
Miss Clara Symes.... Isaac Dorion.........6. . Wm Rae...... ecoes veve
Estate of Noel H Bowen...
2572 J F Turnbull
2573 Widow Henry G Forsyth... 2574 Wim POstOn....c. cersesers veneee
sen tereecerese sence
POeeererserees seece
Front.
Rue —Street.
irreg. Citadel 49- 0 des Carriéres
39- 8 do 47-9 do’ 15- 0 St. Denis 23- 0 Laporte 21- 9 do 40- 8 do 83- 0 do 20- 0 St. Denis 20- 0 do 44. 3 do 29- 7 St. Francois 52- 8 do 38- 8 do 39- 6 do 61- 5 St. Denis 67- 0 do 61- 6 do 43- 9 Ste Geneviéve 42-10 do 42- 9 do y AR do 25.3 do 23- 3 do 23. 3 do Al- 7 do 42. 9 do 23- 0 do 23- 0 do 43. 5 do 43- 8 do 37- 1 Laporte 48- 8 ‘do 72- 6 do 28- 5 Ste. Geneviéve 27. 5 do 43- 2 do 34- 6 do 35- 3 do 87- 2 do 293. ! do seecee 107- 7 do 24- 2 Mount Carmel 23-5 do 43- 3 do 31-5 do
97- 0 Des Grisons
56- 0
do
88- 0 irreg. 87- 6 40- 7 78- 6 74- 8 74- 3 85- 4 82- 4
82. 4
85- 0 45- 0 45- 0 85- 0 47- 6 32- 9 irreg. £22- 0 72-10 83- 0 83- 6 , 83- 8
75- 6 66-. 6 66- 9 165- 6 76- 0 70- 0 68-11 84. 0 irreg. 35- 7 21-10 29- 8 74- 0 84- 6 171- 6 129- 8 85- 0 39- 9 248- 6
236- 4°
Tl- 6 78- 0 86- 8 110- 0 183- 4 166-11
4262 7605 4161
620 1909 1639 3025 9280 1701
1704
3527 1350 2450 3038 1755 1820 - 4187 8952 3152 3569 3559 » 1969
1596 1620 2047 6774 3558 1650’ 1673 3643 3195 1304 1042 2138 2032 2274 7353 3417 3660 3413 73245 25304 1620 1599 3750 39-0 12520 8409
VV
am 55 —
,
QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name. Front. 2575 Heirs of late Mrs Torrance
wife of Duncan McPherson 54- 3 Ste. Geneviéve
2576 Abraham Hamel...... .cccoee 47- 5 2577 Mathew A Hearn. ...ece.....s00 61- 0 2578 Eliza Ann Evans, widow of
Charles Pool, now wife of
JOS Bouchette ....0.cccccsceves 29- 0 2579 Wm Home... ......c00 ssccerseceee 29- 2 2580 Geo O Stirart .......c0c0 cesccee 64- 6 2581 Margaret Walker widow of
William Walker............ . 66-6 2582 Suzanne Racey wife of Ge-
nera! Edmond Twiss Ford. 64- 4
25°3 Wm Hossack ..... ccccescscesee 100- 0 2584 John G Clapham...... ...005 00 50- 0 2585 Andrew J Maxham... ........ 48- 3 2586 Wm Brow ..cece ccccce - ccocece 33-11 2587 Heirs of Mrs John G _
BOIS Soccs cc doccascccene cote ceosec '6- 3 2588 Provincial Gigmacnk. Langs . 146-10 2589 Henry Temple.......... ssccsce 81- 8 2590 Mary Louise Turner widow
of James Bradshaw.......... 81-5 25908 Witt Baby wn.ces s.coces sevesevee 29. 4 2591 Hon Chs Alleym.....s. sesccsee 49- 0 S092, WIE BE DY occ cscs sccees ecevesces ol- 2 2593 Léger Brousseat......, ...ccees 23- 0 2594 Anselme Brousseau........... 17-10 2595 Chs A P Pelletier... 32- 2
2596 Susanna Racey, wife ‘of the General Edmond Twiss BOUO oso it asses cc cese cccbessetwes 63-11 2597 Edmond Arthur Goldstone Susan Goldstone, wife of Chs. Hamilton, Mary Jane Goldstone, Sarah Margaret Goldstone and Frederick
Alfred Goldstone... . 30-5 2598 Mary Ann Racey, ‘Wife of Sir Geo A Westpkal..... ... 30- 5
2599 Susanna Wittingtonwise shaia of the Dr John Ra-
CE ei cisis isk Cocece thcek eseanvene 32- 2
2600 War Department. es cncees veseee 140-10
2601 H T Taschereau. .............. 24- 0
2602 Mrs John Nelson.. shies 2ae-0
. 2603 Hon Judge J F Duval... 66-10
2604 r 82- 6 2605 His Excellency the ‘Lieut -
Governor R Ed Caron....... 53- 0
2606 John Musson.......... ces. 109- 6 2607 Bar'‘holomew Conrad Au-
gustus Guy . ....c000 sbocnnece D4- §
2608 Charles E Levy ronabane chp detken 62-10
2109 Widow Siméon Leliévre and Widow F R Angers ........ 83- 2 2610 W Henry Jeffery C0008 seveeeees 3i- 5
Rue.—Street.
do
Ste. Ursule
Dalhousie do
St. Lewis
Dalhousie
do St. Lewis
do Mount Carmel do St Lewis
do Haldimand
Pr.—Dp. Sup. 157- 0 7485 76- 0 3323 76- 0 2946 73-0 2103 8i- 0 2487 156-10 10188 156-6 10140 155- 9 9787 86-0 11682 104- 3 4840 53- 4 2578 54- 6 1843 15- 8 562 {90-0 29660 8i- 0 1239 29. 8 2425 8l- 6 2210 173- 4 8726 125- 0 7731 97- 0 3647 97. 3 1891 97- 3 3014 76- 0 4902 77-10 2313 79- 0 2358 90- 4 2888 irreg. 85702 138- 0 3513 142- 0 3562 irreg. 28628 76- 0 6324 159- 6 7762 36-10 4042 97- 6 5797 163- 3 9657 162-0 13430 66- 6 2000
i
— 56 —
QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. 2611 J BC Hebert (N P)............ 64- 8 Hatdimand 48- 0 2612 Cyrille ogee eaeiayte ar . 34-3 do 71- 6 2613 John Laird.. eee svteeseee 20-11 Mount Carmel 37- § 2614 EB Lindsay.. s prccaaecalechn eoosee 67-11 Haldimand........... irre,. 2615 Pierre Garneau.. ....02 secceceee 27-10 do c 2616 Hon Ths McGreevy.........++ 65- 0 St Lewis 135- 0 2617 War Department.............+. 149-11 do irreg. 2618 Trustees of Quebec Provi-
dent and Savings Bank..... 27-11 do ‘ 2619 Hon Louis Panet...........c00 29- 2 do ‘ 2620 Elizabeth Georges... ..-++ 40- 7 Mount Carmel c 2621 Joseph Loviis... .....cc00 cesses 74- 0 do 33- 6 2622 Mrs Théophile Hamel......... 24-11 des Carriéres 75- 6 2623 Chs F Langevin. .........ses00 3t- 8 do 92- 3 2624 Widow Chs Langevin........ 28- 6 do irreg. 2625 Adéle Berthelot wife of Louis G Houle... as 29- 1 do ‘ 2626 Marie Berthelot wife of Oné- SIME Caron ... ....scece voeseeeee 28- 3 do 67- 0 2627 Joséphine Berthelot wife of . Narcisse H E Faucher....... 35- 0 do 63- 4 2628 Chs Secretan. . sia, Sesteece. “Gorse do 4l- & 2629 Federal Government.......... 532- 0 do 271-11 2630 ee Se ea 350- 0 Fort 174- 0 727 99 RRS ae SET ne ee mae et cae 138-°6 St Lewis irreg. 2632 Chs Panet. i stiice phbeeres cevaiod ine 35- 9 do 132- 3 2633 Hon Judge Jean T Tasche- OMI se acs cats Hen nesicoanis sabes 35-11 do 85- 0 2634 Masonic Hail Association... 53- 9 do 77-11 2635 John Burrough.. ...... 38- 0 Garden 85- 9 2636 Mrs Archibald Campbell... 32- 0 do 49. 2 2637 Bernard ase id sev se cet eksnte 32-10 do 48- 9 2638 W D Campbell.. sciesey Si @ do irreg. 2639 Heirs Chs Hamel .. Seeceis ec edeecs 3l- 2 do 161- 5 2640 John Delany... ......... ..20000 111- 6 do 148- 0 2641 Edouard A Pfeiffer........... 26-2 ‘do AT, 6 2642 Ursulines bas Quebec.. ......... 36- 1 do 76- 0 2643 sdb 39-10 do 68- 8 2644 Heirs wm Patton. .....:si3, 31-0 do _75- 0 2645 Ls André, Amable and Pierre A Marcoux............. 39- 9 Parloir 87-10 $046 6: GB Richard... 0060. sccsocess 55- 0 Garden 61- 0 2647 ‘Thomas Gilchen....... ...c0e0e 51- 0 do 50- 0 2648 Heirs James Hunt....... .... . 46- 3 St Lewis 59- 4 2649 Hon Judge John McGuire... 26- 9 do 49- 6. —42650 John B: Parkin................. 22-0 date 2 2651 Hon. Elzéar ape ed vistas 38-2 do 40- 2 2652 LG Baillargé. -......... .. 53- 4 do 59- 8 2653 Hon Judge Jos Bossé . saneuk oe 36- 7 do 59- 8 2654 Hon Judge John F Duval... 50- 6 do, 59- 8 2655 Chs Baillargé........... .sseess 25- 6 do 66- 0 2656 Mrs Jacques Crémuzie........ 33- 3 do 81- 0 2657 Jean D Brousseau.. .......... 22- 6 do 76~ 6 2658 Sir N F Belleau........ 0.0... 21-9 do 104- 0 2659 George M Dechéne............ 25- 5 do 40- 3 2660 Wm H Anderson............04 46- 0 do 141- 0 2661 Hon U J Tessier ........0 45-7 do 45- 3
Sup. 2863 2538
984 6367 3440 9087
29945
5545 4023 3203 2495 2037 2634 1844
1780 2160
1953 2792 95305 85300 32400 4A4AI
2733 4537 3257 1572 1648 4598 5292 12229 1662 2265) 2830 2495
3550 3060 2490 2494 1390 1006 3017 3199 2102 3047 1745 2551 1663 2022 2797 6825s! 6608 ©
pies <“gea QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 2662 Louis G Baillargé............. 20-8 St Lewis 147- 3 2984 2663 Widow Michel eva hepeusen 20- 3 do 148- 6 2906 2664 Hugh McHugh.... waciges 40- & do 77- 8 1570 2665 SOU PYG oon on ccacens sovnotyes 72- 6 Ste Ursule 20- 6 1470 2666 Corporation of Quebec........ 167- 0 do 120- 9 20442 2667 Estate widow F Evanturel, :
and J Langlois....... ......0. 40- 0 St Lewis 81- 9 3208 2668 Ursulines of Quebec........... 75- 0 do 82- 3 6300 2669 The War Department........._ irreg. do irreg. 319085
2670 Jos Hamel.. vecees covseeeee 32- 0 d’Auteuil 106- 4 3313 2671 Emilia Torrance, widow of ‘ Thomas Gibb, now wife of
FED CIPS ec cvcisccncceccosyoeois 32- 0 do 81- 0 4045 2672 Harriet Valentine widow of
James GibD.. .......... csssevees 32- 0 do 85- 8 2585 2673 Hon Ths McGreevey........... 42- 2 (io 115- 6 5005 2674 Geo Hart.. 35- 4 Ste Ursule 109-11 . 3808 2675 Widow Edward Poston ... 22- 7 do 110- 0 2512 2676 Arthur Ahern.......... esses ose 20 do 81- 6 1738 2677 E E Taché...... .cccccco cosceeee 24- 4 do 81- 7 1915 2678 EstateofLouisMontizambert 43- 2 D’Auteuil 113-10 4876
2679 Maria Orkney widow of Frost Ralph Gray and of
JOS MOTTin.......seseee seeee my 2-8 do irreg. 6952 2680 Jos Archer, junior......0...... 32-L1 Ste Ursule 120- 2 3682 2681 Widow James Arthur O’Con-
FOE scion pos) \aconash eens, abonsgee 27- 8 do 120- 3 3258 2682 Hon Jos Cauchon........ 066 28- 2 D’Auteuil {1i- 2 380 2683 Alfred F. Knight ..... .......+ 29- 8 do 109-10 3350 2684 Napoléon Bureau......... ntans 61- 2 Ste Ursule 120- 6 7420 2685 Miss Annie Healy........-.s00 26- 6 D’Auteuil 108- 6 2502 2686 Charles G. Holt, represen-
tative of Wm. Booth ........ 28- 4 do 96- 4 2678 2687 Widow Olivier Lépine........ 28- 9 Ste Ursule 108- 0 3276 2688 Robert G Patton....... secs 32- 3 do 108- 2 3413 2689 Alexandre C De Léry.......... 39- 6 D’ Auteuil irreg. 6175 2690 Heirs D D Young........ .... 37-0 do ; 86- 4 3215 269! Owen Murphy..........c0 ccceee 45- 4 Ste Ursule il4 2 5002 2692 Hon C Eugéne Panet.......... 39- 2 do 120- 3 5060 2693 Jos Bowles ......... sscsseesceeees 36- 0 D’Auteuil 86- 2 3055 2694 Wm O Smith.. 42- 2 do 85- 8 3612
2695 Hon C E Panet ‘and. “Luce Casgrain, widow of Hon.
Philippe Panet....... ....00. 26- 6 Ste Ursule 119- 0 3252 2696 Dr Alfred Belleau............00 26- 4 do irreg. 2620 2697 Widow Henri Lemesurier... irreg. do irreg. 560 2698 Michael Connolly .......0.ses00 20- 5 D’Auteuil irreg. 1755 2699 John Laird............. pigshesases 27-10 do 68- 4 1498 2100 © FP Smithy... i... 0cc0e. » seatasks 29- 9 Ste Ann irreg. 3024 2701 Donald C Thomson...... secon D0- 8 do 42- 1 2317 2702 Dr J EB Landry... ccccqseeees 34- 6 do 64- 2 Qh 2703 Michael Gonvey. baer. 26- 6 Ste Ursule 82-6 2212 2704 Richard Alleyn .........0...4. 39- 8 do 80- 2 3188 2705 Dr C E Lemieux......sec0e-. L11- 6 do 46- 8 5192 2706 Roch Alleyn ...... sb isivend pesese 55- 9 Ste Ann 106- 9 5935 27¢7 Widow Chs Fremont. ......... 53- 9 Ste Ursule 99- 0 5346 |
2708 Dr Pierre Baillargeon......... 54-8 do 99- 0 5370
-
a2; BR ms
QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name. Front Rue.—Street. 2709 Hector F Marcoux ........ss00 53- 6 Ste Ursule 2710 Mrs J V Gale............. job ewsece 54- 2 do
2711 Henry Temple. .......0. ..csees 22- 6 do 2712 Algerman Sewell ..... ......00 22- 6 do 2713 er James Sewell ...... ...eee0 22-6 do 2Z713a@ Chs Drolet....ocsccccccsce sees . 30- 6 do 2714 Chs Drolet...... sccseoeee ric gueane 30- 6 do 2715 Heirs Thompson......0. sseseeeee 99- 0 do “2716 Ursulines of Quebec........... 235-10 Donacona 2717 Estate of Jeffery Hale......... 5l-LL Ste Ann 2718 Francis Austin ........ ....cc00 16- 6 do 2719 Maria Orkney widow Jos PTARD occigs<: fecsccsd scence acters 16- 6 do 2720 Alexander Waddell........... a ay 2 do 2721 Honoré Chouinard...........0. 42-4 do 2722 John McKee .......0. secsee soeves 4l- 4 do 2723 Alexander Robertson......... 43- 2 do 2724 Widow Jos Carrier........... . Al- 3 do 2725 John Lovell ......... cescssce «e 105- 0 do 2726 Leonard Lefebvre. .............. 23- 7 do PERE MORE LAU «jc0cs os s0ce peoecd ences . 2-0 do 2728 Heirs Ferdinand Trudel...... 80- 6 do 2729 Eliza Racey widow John Robinson Hamilton. ........ 129- 5 do 2730 Philippe Jolicceur........... ee 44-0 do 2731 Eiizapeth Johnstone wife of H GIDSONE...., ..ccsccse coeses 36- 2 do _ 2732 Olivier F Campeau............ 62- 6 do 2733 John Provans (Senior)........ 28- 9 do 2734 Heirs Georges Desbarats..... 72-10 do 2735 Rev John Cook... ........ sssees 291- 6 do 2736 L’Hon Jos Cauckon et Aug OI os ii pin coo nsncic esone uses 86-2 do
2737 Jos W Henry.. ........ expeeees 50- 8 do 2738 Dr William Marsden.......... 37- 0 do 2739 L’Hen P J O Chauveau...... 47- 0 do 2740 L’Hon H Black.. ......... e008 29- 6 do 2741 Jos Ovide Toussignant....... 31-5 do
v 2742 Patrick Henchey ............00 27- 0 do
2743 Théophile Ledroit.............. 27- 0 do
V 2744 Patrick Henchey............+0 32- 3 do
2745 Rev John Cook... .......02 sees 249- 9 do 2746 Augustin Vocelle.........-.0. 47- 7 do 2747 Estate of Chs Hamel.......... 48- 9 do 2748 Alfred Jackson (M D)......... 35- 8 do 2749 Heirs of Colonel Napier ...... 53- 6 do 2750 William Brown........... ae. 42- 5 St Stanislas 2751 George Alford. ......... eseeee 105- 4 do 2752 Trustees of the Methodist
GREG vsceseves socesssicodinsions §2- 0 do
2753 Corporation of Morin College 139- 6 do 2754 Hon dndge W. C. — 59- 8 Ste Angéle 2754a . 42- 8 do 2754b Dr FA LaRue....... J issete.. Shee do 2755 Mrs Louis Chaperon........... 90- 0 do
- 2756 Augustin Vocelle.............. . 44-7 do
2757 Beiey tre MOF .....000. cossereee 22- O do
Pr.— Dp.
99- 0 99- 0 99- 0 99- 0 99- 0 99- 0 99- 0 60- 5 irreg. 103- 2 100- 6
$9- 6 98- 0 95- 6 92- 6 88- 8 86- 4 80- 0 21-6 72- 2 71- 0
irreg. 64- 9
irreg. 87- 6
wits OO cece
/
QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name. Front. Rue —Street. Pr.—Dp. Sup. 2758 Vital Roy......00. sseccccseeceee 21- 8 Ste Angele 35-10 772 _2759 Donald Grant........ see ccosecses Die SD do 39- 3 1946 °2760 Ferdinand Turgeon... ......... 21- 7 Ste Ursule 82- 0 13845, Q7H1 Frs Bourget....... sssecee seoeee 21- 0 do 8i-11 161t 2762 Pierre C Dumontier........ we 19-0 do 81-10 1669 2763 Widow W J Sewell........... 26- 3 do 56- 9 1494 2764 Herbert Sewell......ce. sseseeeee 27-3 do 57- 3 1555 2765 Heirs Henry Hemming cece | Al-'9 do 56- 4 2435 2766 Samuel J Glackmeyer...... .. 30- 7 Dauphine 44-11 1395 2766a Hon Hector Fabre .......... 22- 8 do 44- 6 982 2767 John Von Exter....... e000... 67- 4 Ste Ursule 47-4 2195 2768 Wm J Rowers pases setegieeees 24- 2 Ste Ann 37- 6 900 2768a Bee eepmeewees pbens 23- 0 Ste Ursule 47- 0 1183 2769 Donald C Thomson iusaqhevies 43- 4 Dauphine 135- 2 5525 2770 Ths S Oliver... eeoseeee 29-10 Ste Ann irreg. 2531 2771 Chs E Levey... sect saseakpeeess 96-2 do 35- 9 3384 ZIIe WO Bro WE. snvies soni ss cceescess 29-10 d’Auteuil 87- 0 2398 2773 Edouard Frechette............. 29- 4 do 73- 7 2240 2774 Rose Talbot widow of Ste-
phen Jos Tanswell now
wife of J B Parent............ 30- 9 do 73- 8 2246 2775 FX‘ MGtivier... ..0.. cecece covcee 36- ¥ Dauphine 60- 0 2130 2776 Arthur Murphy................. 45- 7 Ste Ursule 45- 2 2113 2777 Rev Peres Jésuites. ........+0. 74- 3 Dauphine 83- 0 6167
2778 La Congrégation des Hom-
THOR GE GY ges acencvesecsses 119- 5 do + 58-1 6630 2779 Rév Péres Jésuites. ............ 34-10 Ste Ursule 77-8 3136
2720 F X de Villers..........0. cscs 17-10 do 75- 8 1321 278! Geo McDonald ........ sssseeee 31- 6 do 47- 9 2666 2°82 Wm Hossack (junicr) ......... 26- 6 do Sl- 2 1345
2783. Wa Hossack......... 2.00. c00e0e . 23-10 do 23- 4 545
2784 The Rector of the English
Cathedral....... ies Npeaedeeyesous 160- 1 D’Auteuil irreg. 9320 BIG es as eens 45- 0 do 27- 0 1282 2785a Edouard B Harris............ 57- 0 do 44. 6 3042
2786 Antoine Lapointe......... ‘eee 23- 6 St John 79- 6 2190 2787 Geo McDorald....... mp aeueaskis 21- 8 do 52- 5 1160
2788 Cyrille Tessier (N P) ......... 45- 9 do 67- 6 3038 2789 Mrs Jean O Grenier & Chs
BITRE cn Sp evte srinciercsvveceete 36- 0 do 66- 3 2335 2790 Benjamin Delahaye... ....... « 21-10 do 55- 7 1186 2791 Hon P Baillargeon, M D...... 21-10 do 55- 2 1185
2792 Henry O’Connor....... .....s000 26- 2 do 52- 4 1342 2793 Widow: Frs Roy.......+:.... 64- 0 do 52- 9 6382
2794 Pierre Légaré. ......... eo aesee OUm 2 do 54- 9 2093
2795 Geo Alford.......¢ sescees Tassos 43- 0 do 97-10 4469 2796 Louis. Amyot......... aeaee bicase 24- 5 St Stanislas do- 0 334 2797 Wm Btanley ...0.cecs cnssescecees 32- 3 St John 112- 3 “3210 2798 Peter Ruthven...... cesses ccceee Q1- 2 St Stanislash\Yolw irreg. 7200 2799 Hon Judge Ths C Aylwin... 40-6 St John 155-10 5712 2800 Heirs T Tourangeau........... 34- 3 do 106- 4 3803 280! Edward B Harris............0+. 30- 0 do 160- 4 5372 2802 John Provans.......... uaiewae 66- 0 do : 149-4 10365 2803 F X Gingras...........00 cosccee 48-8 do 90- 0 4275 2804 Olivier COté. ......c00 seccssssseee 28+ 4 do 101- 6 3080 2805 Jos E DeBlois. .......0. sessseeee 46- 9 do 113- 6 4457 2806 N D Quebec Savings Bank.. 44- 8 do 127- 0 5970
<s
QUARTIER ST. LOUIS.—ST. LEWIS WARD.
No. Nom.—Name.
2807 Marie Emilie Pouliot widow of F Ed Garant now wife of Collin McCallum....
2808 Samuel J Shaw.. .........-..00
2809 Heirs Holmes.. ......... sescceee .
2810 Ths Andrews.........ccceecesees
2811 Justine Plante wife of Louis Bilod@antis ie ccs ccccc acecce coeess
2812 Heirs John Kane.. iss cemaae fives
2813 Miss Clara Symes...........00
2814 Edward Burke, John E. Burke and James Burke...
2815 Victor Bélanger and Alexis SROOIEE oars ok cccawbies saves
2816 Department of War..........0
2817 Geo Alford ..........0scccceceseee
2818 Heirs John Wurtele...........
2819 Honoré Grenier. .......... Setee
2820 Chs McDonald ..... Geaissca cease
2821 Henry S Scott ........... jvetecs
2822 John Henderson. . wnikte
2823 Alex Robertson........ secsee- ‘
2824 Hon Ls Panet........., csccceece
2825 Wirlow John Ross ....sccce- ese
2826 Heirs W B Valleau...
2827 J-D Brousseau..
2828 Widow Montague Sewell.
2829 J D Br usseau.......c. ..cece ees
2830 M Black Stacy wifeof — O’Kill Stuart. oe
2830a Hon Henry Black, C Base
2831 Gouv Fédéral............0. sec ‘
2832 do neers
2833 Department of War « erecece
Front. Rue.—Street.
22- 5 St John 31- 9 do 55- 3 do
45- 3 Fabrique
53- 6 do 45-10 do 43- 2 do 20- 6 do 36- 0 do 218- 6 do 54- 0 Buade 35- 8 do 26-10 do 26-10 do 51- 0 do 48-0 do 45-7 do 60-0 do 35- 4 do 31-0 do 24-4 do 24-4 do 28- 0 Fort 65-0 do 78-10 do
76- 0 Ste Anne 35-10 Buade 26- 4 Frontenac
Pr.—Dp. Sup. 135- 8 2860 145- 9 4836 158- 2 6532 irreg. 4324 59- 2 2316 irreg. 6648 127-1 5910 irreg. 2806 96- 9 4266 irreg. 227754 c 11644
« 2230 87- 7 1963 87-10 2412 172- 6 8250 99- 2 4974 64- 6 3037 61- 7 3633 irreg. 2678 r 2648
ri 1336 34- 0 1128 22- 4 627 46- 3 2766 46. 8 3679 137-6 11018 48- 2 1718 irreg. 1410
QUARTIER DU PALAIS—PALACE WARD,
No. Nom.—Name. ~ Front. Rue.—Street. Pr.—Dp. Sup. 2834 The Federal Government.... 280- 2 Port Dauphin irreg 63195 2835 Corporation of Quebec....... 39- 8 Mountain Hill c 658 2836 Heirs Chs E Casgrain......... 50- 9 Buade « 2865 2837 Heirs G H Simard.............. 81- 3 do e 5789 2838 Fabrique of N D de Québec. 363-10 do and Port Dau- phin ‘ 44400 2839 L’Archevéché de Quebec.... 118- 0 Port Dauphin t 16418 2840 Le Séminaire de Québec..... 386- 2 do ‘ 302412 2841 The Dept of the War.......... 58- 2 do ‘ 3293 2842 Timothée H Dunn...........00 84- 4 St Georges 54- 9 4604 2843 Antoinette, Victoire, Ursule . PROMI fo oicias <a. wopcey atnneates 43-2 do 54-10 2298: 2844 Maria Orkney, widow of F Ralph Gray, and now widow of Jos Morrin........ 85-10 do irreg 4730 2845 Antoinette Doucette, widow of Joseph Parent... 35- 7 do 59- 0 1870 2846 Maria Orkney, widow of F Ralph Gray, and now widow of Jos Morrin........ 45- 0 do 55- 0 1898: 2847 Rév Louis Turcotte. .......... 44- 0 Laval irreg 3892 2848 Archevéché de Québec....... 40-8 do ‘ 3253 2849 Widow Francois Hallé, now wife of Pierre Lespérance.. 47-0 do ‘ 2773 2850 Widow W A Hall.........00 38-10 do c 1665 2851 Maria Orkney, widow of F Ralph Gray, and now wi- dow of Joseph Morrin....... 74-6 do « 1850 2852 Robert Mitchell........ sevesee O7- 0 do t 1780 2853 Ee eae wwesoeee 39- 8 do c 1818 2854 Frederick Brown........ eesoeee 45- 6 St Georges 4 2730 2855 George M Muir... ....cccceseoeee 23- 3 Laval ¢ 2°32 2856 Jeremiah C Nolan............. 20-0 do e 25-4 _ 2857 Francois Gourdeau........ .. 41-9 do ¢ 3450 2858 Félix Fortier.......0sseccrseecee 26- 0 Ramparts t 1701 2859 George Morgan........ +. esses 14- 2 Laval ¢ 630 2860 William Woods.........000.. 31-4 do ‘ 1489 2861 Daniel McGie......... © seessaee . 56-8 Ramparts t 3263 2862 Raymond Blaikestone........ 20- 0 do 55- 0 1090 2863 Francois Gourdeau.....,...... 20-0 do 52- 0 1036 2864 Charles Hianveux............ 41- 4 Laval 4l- 1 681 2865 Etienne Bardy ......... 0000000. 38-0 do 50-6 #9925